Келли играет за Кристал Пэлас в 2016 году | |||
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
Полное имя | Мартин Рональд Келли [1] | ||
Дата рождения | [2] | 27 апреля 1990 года||
Место рождения | Уистон , Англия | ||
Высота | 6 футов 3 дюйма (1,91 м) [3] | ||
Позиция (я) | Защитник | ||
Информация о клубе | |||
Текущая команда | Хрустальный дворец | ||
Число | 34 | ||
Молодежная карьера | |||
1997–2008 | Ливерпуль | ||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | ( Gls ) |
2008–2014 гг. | Ливерпуль | 33 | (0) |
2009 г. | → Хаддерсфилд Таун (аренда) | 7 | (1) |
2014– | Хрустальный дворец | 120 | (0) |
Сборная ‡ | |||
2009 г. | Англия до 19 лет | 5 | (0) |
2009 г. | Англия до 20 лет | 4 | (0) |
2010–2012 | Англия до 21 года | 8 | (3) |
2012 г. | Англия | 1 | (0) |
* Количество матчей за взрослые клубы и голы засчитываются только для национальных лиг и правильно по состоянию на 21:43, 21 января 2020 года (UTC) ‡ Количество матчей и голов для национальных сборных корректно с 19:33, 1 сентября 2018 года (UTC). |
Мартин Рональд Келли (родился 27 апреля 1990 года) является английский профессиональный футболист , который играет в качестве защитника для Премьер - лиги клуба Кристал Пэлас .
Он начал свою карьеру в клубе « Ливерпуль» , сыграв 62 матча во всех турнирах с момента своего дебюта в 2008 году и выиграв Кубок лиги в 2012 году. В 2014 году он перешел в «Кристал Пэлас» за гонорар в 2 миллиона фунтов стерлингов.
Келли отыграл две минуты за сборную Англии в товарищеском матче против Норвегии 26 мая 2012 года, что сделало его игроком сборной Англии с самой короткой международной карьерой . Он был неиспользованным членом их команды на Евро-2012 .
Клубная карьера [ править ]
Ливерпуль [ править ]
Келли родился в Уистоне , Мерсисайд [4] и вырос в Ньютон-ле-Уиллоус , где он учился в Первоначальном обществе Святой Марии, а затем в Католическом технологическом колледже Святого Элреда. [5] Он присоединился к Ливерпулю в возрасте семи лет и прошел через ряды Академии. [6]
Келли был повышен до Мелвуда из академии клуба летом 2007 года. [7] В интервью для официального сайта Ливерпуля он рассказал о своем восторге от того, что сделал шаг вперед, несмотря на то, что пропустил примерно два года футбола в молодежной команде из-за проблем со спиной. . [8] [9] Келли ворвался в состав резервной команды Гэри Эблетта , завоевавшей титул, в течение 2007-08 гг . [10] Он забил второй гол в победе Ливерпуля со счетом 3: 0 над Tigres UANL в финале Кубка Далласа-2008 23 марта 2008 года. [11]
В преддверии сезона 2008–09 он получил номер основного состава. [12] Впервые он попал в старшую команду в ноябре 2008 года, когда был неиспользованным запасным в матче группового этапа Лиги чемпионов « Ливерпуля» против « Марселя» . [13] Вскоре после этого он дебютировал в качестве замены Джейми Каррагера в том же соревновании против ПСВ Эйндховен 9 декабря 2008 года. [14]
26 марта 2009 года, когда закрылось трансферное окно, Келли перешел в аренду до конца сезона в клубе первой лиги « Хаддерсфилд Таун» . [15] Он дебютировал за терьеров как левый защитник в победе со счетом 2: 1 над « Бристоль Роверс» на стадионе «Мемориал» 31 марта 2009 года и получил похвалу за свою сдержанную игру. [ необходима цитата ] 18 апреля он забил свой первый гол в профессиональном футболе, забив победный гол в победе Хаддерсфилда 3–2 над Уолсоллом на стадионе Бескот . [16]
Рафаэль Бенитес предположил, что уход Сами Хюпия из Ливерпуля может открыть для Келли окно в основную команду, и ожидается, что его прогресс будет тщательно отслеживаться в предсезонке. [17] Келли впервые выступил за «Ливерпуль» в качестве правого защитника против « Лиона» в Лиге чемпионов УЕФА 20 октября 2009 года, в которой он ушел из-за травмы на 74-й минуте. [18] Официальный сайт Ливерпуля назвал его лучшим игроком матча . [19] Он вернулся после травмы паха 25 февраля 2010 года, выйдя на замену против «Униря Урзичени» в Лиге Европы УЕФА . [20]Затем он дебютировал в Премьер-лиге, заменив Глена Джонсона в победе 4–1 над « Портсмутом» на « Энфилде» . [ необходима цитата ]
Келли сделал свой первый старт сезона в Премьер-лиге в качестве экстренной замены Сотириоса Киргиакоса 7 ноября 2010 года против « Челси» в матче, который «Ливерпуль» выиграл со счетом 2: 0. [ необходима цитата ] Впоследствии он начал игру в дерби в Мерсисайде 16 января 2011 года, вынудив первого игрока «Ливерпуля» Глена Джонсона сыграть левым защитником. [ необходима цитата ] Он выиграл награду "Лучший игрок матча" журналиста Liverpoolfc.tv за свою игру против " Эвертона" . [ необходима цитата ] Джейми Каррагер дополнил свои таланты, сказав: «Я был в стойке против« Эвертона », и когда он пробежал мимоЛейтон Бейнс , много лет назад я думал, что это Тьерри Анри против меня. Он был турбонаддувом ». [21]
20 августа 2011 года Келли отыграл весь матч за « Арсенал» и помог «Ливерпулю» сохранить чистый лист в победе со счетом 2: 0. [22] Он чуть не забил во втором тайме, когда его выстрел с 15 ярдов попал в аут. [ Править ] Англия менеджер Фабио Капелло , присутствовал на матче и аплодировал его выступление. [23] 29 ноября 2011 года он забил головой в ворота «Челси», когда «Ливерпуль» выиграл со счетом 2: 0 на « Стэмфорд Бридж» , отправив их в полуфинал Кубка лиги . [24]
23 сентября 2012 года он разорвал переднюю крестообразную связку в матче с « Манчестер Юнайтед» и был исключен из игры примерно на шесть месяцев. [25] Через год и три дня он впервые после травмы выступил на соревнованиях против тех же соперников в третьем раунде Кубка лиги, заменив Лукаса Лейву в середине второго тайма в победе хозяев со счетом 1: 0. . [ необходима цитата ] Брендан Роджерс настаивал на том, что последний получит все свои шансы в качестве текущего правого защитника первого выбора, поскольку Глен Джонсон отсутствовал на месяц. [26]
Хрустальный дворец [ править ]
14 августа 2014 года Келли присоединилась к Crystal Palace по трехлетнему соглашению, переехав за вознаграждение в 2 миллиона фунтов стерлингов. [27] [28] Он провел 34 матча (31 в лиге) в своем первом сезоне в Селхерст-Парке , а Пэлас финишировал 10-м . [29]
Он забил свой первый гол за «Палас» и первый гол в карьере с ноября 2011 года, 21 февраля 2016 года, единственный гол в пятом раунде Кубка Англии против « Тоттенхэм Хотспур» на « Уайт Харт Лейн» . [30] Он был неиспользованной заменой в финале 21 мая, проиграв 2–1 « Манчестер Юнайтед» . [31]
В феврале 2019 года он подписал новый контракт с клубом до 2021 года. [32]
Международная карьера [ править ]
Англия до 19 лет [ править ]
Келли был вызван в начале 2009 года в сборную Англии до 19 лет, которая 10 февраля играла с сборной Испании до 19 лет . [33] [34] Келли продолжал делать 5 матчей за Under-19s с его последним в ближайшие 2-1 победу над Шотландии U-19s на 1 июня 2009 года [ править ]
Англия до 20 лет [ править ]
В августе 2009 года Келли был вызван в команду Англии до 20 лет на матч против Сербии и дебютировал в победе со счетом 5: 0. [ необходима цитата ] Впоследствии он сыграл все три матча за команду в финале чемпионата мира среди юношей до 20 лет в Египте в том же году. [ Необходима цитата ] Келли дебютировал за сборную Англии до 20 лет, победив со счетом 5: 0 над черногорскими U-20 в товарищеском матче чемпионата мира FIFA U-20 до 2009 года . [ необходима цитата ] Он также играл на чемпионате мира по футболу 2009 FIFA U-20 в Египте, когда Англия заняла последнее место в группе D. [ необходима цитата ]Келли сыграл четыре матча за команду до 20 лет. [ необходима цитата ]
Англия до 21 года [ править ]
5 августа 2010 года Келли получил свой первый вызов в сборную Англии до 21 года вместе с Марком Олбрайтоном из « Астон Виллы » и будущим товарищем по команде Джорданом Хендерсоном . [ необходима цитата ] 10 августа 2010 года он дебютировал, выйдя на замену и забив второй гол Англии, когда они обыграли Узбекистан в « Эштон Гейт» . [35] Он снова забил за Англию, когда они обыграли Исландию со счетом 5: 0 11 ноября 2011 года. [36] Он забил свой третий гол среди игроков до 21 года только в своем пятом матче 14 ноября на выезде в Бельгию . [37]
Старшая команда [ править ]
22 мая 2012 года Келли получил свой первый вызов в высшую команду Англии, чтобы встретиться с Норвегией четыре дня спустя в товарищеском матче за сборную . Его вызвал менеджер Рой Ходжсон, несмотря на то, что он не попал в состав своей команды на Евро-2012 . [38] Он дебютировал на замене на 87-й минуте, заменив Фила Джонса на правом фланге. [39] Сыграв две минуты и тридцать девять секунд, Келли за свою международную карьеру стал самым коротким за всю историю сборной Англии . [40] Хотя Натаниэль Халобахвышел в добавленное время во время своего дебюта в Англии в 2018 году и официально не имеет минут в своей карьере, он сыграл на одну секунду больше, чем Келли, с учетом добавленного времени. [41]
3 июня Келли был вызван в команду Евро-2012, чтобы заменить Гэри Кэхилла , который сломал челюсть во время товарищеской победы над Бельгией со счетом 1: 0 . [42] Он заразился вирусом во время турниров в Украине и Польше. [43] Он не использовался во время чемпионата, в котором Англия дошла до четвертьфинала. [44]
Личная жизнь [ править ]
Келли была в Париже 13 ноября 2015 года, ночью, когда он подвергся серии террористических атак . Увидев его пост в Instagram о ресторане, который предположительно подвергся нападению, представители общественности забеспокоились за его безопасность. Crystal Palace подтвердил через Twitter, что он был в безопасности и вернулся в свой отель до начала атак. [45]
Статистика карьеры [ править ]
Клуб [ править ]
- По состоянию на 15 сентября 2020 года сыгранный матч
Клуб | Время года | Лига | Кубок Англии | Кубок лиги | Европа | Общий | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Разделение | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||
Ливерпуль | 2008-09 [46] | премьер Лига | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 [а] | 0 | 1 | 0 |
2009–10 [47] | премьер Лига | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 [б] | 0 | 3 | 0 | |
2010-11 [48] | премьер Лига | 11 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 10 [c] | 0 | 23 | 0 | |
2011–2012 [49] | премьер Лига | 12 | 0 | 3 | 0 | 5 | 1 | - | 20 | 1 | ||
2012-13 [50] | премьер Лига | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 [c] | 0 | 7 | 0 | |
2013–14 [51] | премьер Лига | 5 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | - | 8 | 0 | ||
Общий | 33 | 0 | 6 | 0 | 7 | 1 | 16 | 0 | 62 | 1 | ||
Хаддерсфилд Таун (аренда) | 2008-09 [46] | Первая лига | 7 | 1 | - | - | - | 7 | 1 | |||
Хрустальный дворец | 2014–15 [29] | премьер Лига | 31 год | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | - | 34 | 0 | |
2015–16 [52] | премьер Лига | 13 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | - | 17 | 1 | ||
2016–17 [53] | премьер Лига | 29 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | - | 34 | 0 | ||
2017–18 [54] | премьер Лига | 15 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | - | 19 | 0 | ||
2018–19 [55] | премьер Лига | 13 | 0 | 4 | 0 | 3 | 0 | - | 20 | 0 | ||
2019–20 [56] | премьер Лига | 19 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | 21 год | 0 | ||
2020–21 [57] | премьер Лига | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | - | 1 | 0 | ||
Общий | 120 | 0 | 13 | 1 | 13 | 0 | - | 146 | 1 | |||
Всего за карьеру | 160 | 1 | 19 | 1 | 20 | 1 | 16 | 0 | 215 | 3 |
- ^ Появление в Лиге чемпионов УЕФА
- ↑ Один раз в Лиге чемпионов УЕФА, один в Лиге Европы УЕФА.
- ^ a b Выступления в Лиге Европы УЕФА
Международный [ править ]
- По состоянию на матч, сыгранный 26 мая 2012 г. [58]
Национальная команда | Год | Программы | Цели |
---|---|---|---|
Англия | 2012 г. | 1 | 0 |
Общий | 1 | 0 |
Почести [ править ]
Ливерпуль
- Кубок Футбольной лиги : 2011–2012 [59]
- Серебряный призер Кубка Англии : 2011–12 [60]
Хрустальный дворец
- Серебряный призер Кубка Англии: 2015–16 [61]
Индивидуальный
- Молодой игрок года « Ливерпуля» : 2010–11 [ необходима ссылка ]
- Премия «Игрок месяца Ливерпуля»: февраль 2011 г. [ ссылка ]
Ссылки [ править ]
- ^ «Обновленные составы для Премьер-лиги 2017/18 подтверждены» . Премьер Лига. 2 февраля 2018 . Проверено 11 февраля 2018 .
- ^ Хагман, Барри Дж., Изд. (2010). Кто есть кто футболистов ПФА 2010–11 . Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 233. ISBN. 978-1-84596-601-0.
- ^ "Мартин Келли" . 11v11.com . AFS Enterprises . Проверено 14 января 2018 года .
- ^ «Мартин Келли профиль в Ливерпуль ФК» Ливерпуль 19 сентября 2012 года Архивировано из оригинального 19 сентября 2012 года.
- ^ "Ученик бывшего Сент-Элреда получает вызов в сборную Англии" . Сент-Хеленс Стар . Дата обращения 2 декабря 2020 .
- ^ Хантер, Стив. «Келли хочет подражать Стиви» . Ливерпуль . Проверено 22 февраля 2012 года .
- ↑ Пирс, Джеймс (25 февраля 2013 г.). «Мартин Келли из« Ливерпуля »будет наслаждаться своей битвой за то, чтобы вернуть себе место в первой команде» . Ливерпульское Эхо . Дата обращения 2 декабря 2020 .
- ^ "Резервы в профиль: Мартин Келли" . Ливерпуль 14 октября 2008 года . Проверено 28 октября 2011 года .
- ^ "Ливерпуль Мартин Келли играл роль аутсайдера" . ISSN 0140-0460 . Дата обращения 2 декабря 2020 .
- ^ "Ливерпуль Мартин Келли" . lfcstats.co.uk . Проверено 10 декабря 2020 .
- ^ "Отчет о матче: Финал Кубка Далласа Ливерпуль v Тигрес" . Redandwhitekop. 24 марта 2008 г. Проверено 23 мая 2012 г.
- ^ «Трио вручило номера отрядов первой команды» . Ливерпуль 8 августа 2008. Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Проверено 28 октября 2011 года .
- ^ «Ливерпуль 1 - Марсель 0: отчет о матче» . Ливерпуль 26 ноября 2008 года . Проверено 28 октября 2011 года .
- ^ «ПСВ 1 - Ливерпуль 3: отчет о матче» . Ливерпуль 9 декабря 2008 года . Проверено 28 октября 2011 года .
- ^ "Защитник присоединяется к Терри на правах аренды" . Ливерпуль 26 марта 2009 . Проверено 28 октября 2011 года .
- ^ "Уолсолл 2–3 Хаддерсфилд" . BBC Sport. 18 апреля 2009 . Проверено 4 сентября 2009 года .
- ^ "Рафа: Уход Сами может быть случайным" . Ливерпуль 28 мая 2009 года . Проверено 28 октября 2011 года .
- ^ "Ливерпуль 1-2 Лион" . BBC Sport. 20 октября 2009 г. Проверено 23 мая 2012 г.
- ↑ «Келли надеется на действия в Европе». Архивировано 16 мая 2010 года в Wayback Machine . Liverpool FC Проверено 23 мая 2012 года.
- ^ Khokhar, Набиль. «Ливерпуль побеждает в Бухаресте, но должен быть лучше против Блэкберна» . Отчет об отбеливателе . Проверено 10 декабря 2020 .
- ^ "Старлетка станет еще лучше" . Ливерпуль 19 февраля 2011 . Проверено 16 марта 2015 года .
- ^ «Арсенал 0–2 Ливерпуль» . BBC Sport. 20 августа 2011. Дата обращения 23 мая 2012.
- ^ «Капелло впечатлен Келли». Архивировано 9 сентября 2012 года на Archive.today . Liverpool FC 21 августа 2011. Проверено 8 января 2012 года.
- ^ «Челси 0–2 Ливерпуль» . BBC Sport. 29 ноября 2011. Проверено 29 января 2012 года.
- ^ "Мартин Келли: защитник Ливерпуля разрывает крестообразную связку колена" . BBC Sport. 24 сентября 2012 г. Дата обращения 1 октября 2012 г.
- ^ "Красные терпят выход из кубка по возвращении Суареса" . Ливерпуль 26 сентября 2013 . Проверено 14 августа 2014 года .
- ^ "Кристал Пэлас подписывает защитника Ливерпуля" . BBC Sport. 14 августа 2014 . Проверено 12 апреля 2017 года .
- ^ "Официальный: Мартин Келли завершает движение Хрустального дворца" . SB Nation. 14 августа 2014 . Проверено 7 июля 2015 года .
- ^ a b «Игры, в которые играл Мартин Келли в 2014/2015 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 6 апреля +2016 .
- ^ Burnton, Саймон (21 февраля 2016). «Кристал Пэлас и Мартин Келли используют удачу, чтобы потопить Тоттенхэм Хотспур» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 апреля 2017 года .
- Рианна Макналти, Фил (21 мая 2016 г.). "Кристал Пэлас 1-2 Манчестер Юнайтед" . Проверено 20 февраля 2021 года .
- ^ «Мартин Келли подписывает новую сделку с Crystal Palace до 2021 года» . BBC Sport. 22 февраля 2019.
- ^ "Келли, наслаждаясь вызовом красных" . Ливерпуль 21 февраля 2009 . Проверено 28 октября 2011 года .
- ^ «Мартин нацеливается» . Футбольная ассоциация. 25 марта 2009 г.
- ^ "Англия до 21 года 2–0 Узбекистан до 21 года" . BBC Sport. 10 августа 2010 . Проверено 29 января 2012 года .
- ^ "Англия U21 5–0 Исландия U21" . BBC Sport. 11 ноября 2011 . Проверено 29 января 2012 года .
- ^ "Бельгия U21 2–1 U21 Англия" . BBC Sport. 14 ноября 2011 . Проверено 29 января 2012 года .
- ^ "Защитник Ливерпуля Мартин Келли вызвал команду Роя Ходжсона на разминку Евро-2012 против Норвегии" . Дейли телеграф . 23 мая 2012 . Проверено 12 мая 2019 .
- ^ «Норвегия 0–1 Англия» . BBC Sport. 26 мая 2012 г. Дата обращения 3 июня 2012 г.
- ↑ Пек, Том (31 августа 2015 г.). «Джонджо Шелви надеется, что его новая перспектива поможет заработать вторую сборную Англии» . Независимый . Проверено 12 мая 2019 .
Двадцати четырех минут недостаточно даже для того, чтобы попасть в первую двадцатку самых коротких за всю карьеру сборной Англии; этот список по-прежнему возглавляет Мартин Келли из «Кристал Пэлас» (две минуты 39 секунд против Норвегии, когда он был игроком «Ливерпуля» в 2012 году).
- ^ Ouzia, Malik (14 ноября 2019). «Футбольная викторина Англии: объяснение ответов» . Вечерний стандарт . Проверено 28 ноября 2019 .
[Чалоба] выиграл свой единственный на сегодняшний день матч за сборную в качестве замены в добавленное время в победе над Испанией со счетом 3: 2 в 2018 году, поэтому официально его имя не имеет ни одной минуты.
Однако его фактическое игровое время составило 6 минут 54 секунды, что на одну секунду больше, чем у Келли в его единственном выступлении за сборную Англии в 2012 году.
- ^ «Евро-2012: Гэри Кэхилл исключен, но Рио Фердинанд упустил из виду» . BBC Sport. 3 июня 2012 г. Дата обращения 3 июня 2012 г.
- ^ «Евро-2012: Мартин Келли из Англии снова пропускает тренировку из-за вируса» . Хранитель . Ассоциация прессы. 13 июня 2012 . Проверено 12 мая 2019 .
- ^ Лью, Джонатан (27 февраля 2014). «Рой Ходжсон должен избегать слишком большого количества защитников и загружать сборную Англии на чемпионате мира атакующими вариантами» . Дейли телеграф . Проверено 12 мая 2019 .
Слишком много защитников - и вы гарантируете себе пассажиров, как это сделала Англия на Евро-2012, когда не явились Мартин Келли, Лейтон Бейнс, Фил Джонс и Фил Ягелка.
- ^ "Мартин Келли из Кристал Пэлас в безопасности и хорошо после Парижских проблем" . Sky Sports. 15 ноября 2015 . Проверено 23 декабря 2015 года .
- ^ a b «Игры, в которые играл Мартин Келли в 2008/2009 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 6 апреля +2016 .
- ^ «Игры, в которые играл Мартин Келли в 2009/2010 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 6 апреля +2016 .
- ^ «Игры, в которые играл Мартин Келли в 2010/2011» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 6 апреля +2016 .
- ^ «Игры, в которые играл Мартин Келли в 2011/2012 гг.» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 6 апреля +2016 .
- ^ «Игры, в которые играл Мартин Келли в 2012/2013 гг.» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 6 апреля +2016 .
- ^ «Игры, в которые играл Мартин Келли в 2013/2014 гг.» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 6 апреля +2016 .
- ^ «Игры, в которые играл Мартин Келли в 2015/2016» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ «Игры, в которые играл Мартин Келли в 2016/2017 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 20 июля 2017 года .
- ^ «Игры, в которые играл Мартин Келли в 2017/2018 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 5 сентября 2018 года .
- ^ «Игры, в которые играл Мартин Келли в 2018/2019 гг.» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 6 апреля 2019 .
- ^ «Игры, в которые играл Мартин Келли в 2019/2020 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 10 августа 2019 .
- ^ «Игры, в которые играл Мартин Келли в 2020/2021» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 15 сентября 2020 .
- ^ «Келли, Мартин» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Страк-Циммерман . Проверено 6 апреля 2019 .
- ↑ Беван, Крис (26 февраля 2012 г.). «Кардифф 2–2 Ливерпуль» . BBC Sport. Архивировано из оригинального 25 января 2016 года.
- Рианна Макналти, Фил (5 мая 2012 г.). «Челси 2–1 Ливерпуль» . BBC Sport. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года.
- Рианна Макналти, Фил (21 мая 2016 г.). "Кристал Пэлас 1-2 Манчестер Юнайтед" . BBC Sport . Дата обращения 19 мая 2019 .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Мартина Келли . |
- Профиль на сайте ФК Кристал Пэлас
- Мартин Келли на футбольной базе