Лама Хьюаге Дон Мартин Викрамасингхе, обычно Мартин Викрамасингх , MBE ( сингальский : මාර්ටින් වික්රමසිංහ ) (29 мая 1890 - 23 июля 1976) был шри-ланкийским писателем . Его книги переведены на несколько языков. [1] Викрамасингхе часто называют отцом современной сингальской литературы . [2] [3] [4] [5]
Викрамасингхе родился 29 мая 1890 года в городе Коггала ( округ Галле ), [6] как единственный сын Ламахеваге Дона Бастиан Викрамасингхе (отец) и Магалле Балапития Лиянаге Точчохами (мать).
В пятилетнем возрасте Викрамасингхе научил сингальскому алфавиту дома и в деревенском храме монах Андирис Гуруннансе. Он также выучил сценарий Деванагари и мог наизусть читать длинные отрывки Хитопадеши . Через два года его перевели в местную школу, где он процветал до 1897 года, когда его отправили в английскую школу в Галле под названием Buona Vista . За два года, проведенные в школе, Викрамасингх свободно владел английским и латинским языками. Когда его отец умер в 1901 году, он вернулся в местную школу в Ахангаме и впоследствии потерял интерес к учебе. [3] [4] [5]
Литературная карьера
Его литературная карьера началась с романа « Лила» (1914) и сборника очерков литературной критики « Шастрия Лехана» (1919). Вскоре после этого он начал кампанию по повышению литературных стандартов для сингальской читающей публики с таких работ, как Сахитьодая Катха (1932), Вичара Липи (1941), Гуттила Гитая (1943) и сингальская Сахитьяе Нагима (1946), в которых он буквально оценил традиционные традиции. наследие в соответствии с установленными правилами критических критериев, сформированных путем синтеза лучших индийских и западных традиций литературной критики. [2] [3] [7] [8] [9]
На протяжении 1940-х Викрамасингх играл двойную роль литературного критика и творческого писателя. «Гампералия» (1944) широко считается первым сингальским романом с серьезным намерением, сравнивающим по содержанию и технике с великие романы современной мировой литературы. Роман изображает разрушение традиционной деревенской жизни под давлением модернизации. История успешной семьи в южной деревне используется для изображения постепенной замены традиционной экономической и социальной структуры деревни влиянием коммерческого города. [3] [5]
Викрамасингхе последовал за Гампералией с Югантхая (1948) и Калиюгая (1957), образовав трилогию. После упадка традиционной жизни история подробно описывает подъем буржуазии с ее городской базой и предпринимательской энергией, заканчивающийся формированием рабочего движения и социалистической теологии и ростом надежд на новый социальный порядок. По трилогии был снят фильм известным шри-ланкийским режиссером доктором Лестером Джеймсом Перисом . [4] [7]
С развитием литературной критики в начале 50-х Викрамасингх представил произведения Сахитья Калава («Искусство литературы» 1950 г.) и Кавья Вичарая («Критика поэзии» 1954 г.). Примерно в это же время он получил МБЭ . [7]
Самая известная работа Викрамасингхе появилась в 1956 году с Вирагайей . Из-за значимости темы и изощренности техники роман был провозглашен величайшим произведением сингальской беллетристики. Он рассказывает о духовных проблемах хрупкой сингальской молодежи, выросшей в традиционном буддийском доме после того, как столкнулся с призраком взрослой жизни и связанными с этим обязанностями, которые усложнились с модернизацией общества. Повествование от первого лица используется для представления автобиографической истории антигероя в импрессионистических виньетках, а не в хронологическом порядке. Это плодотворная работа, породившая массу подражателей, некоторые из которых сами по себе являются хорошими. [2]
Школа Перадения и поэт
Викрамасингхе был одним из первых приверженцев жанра поэзии, называемого нисандас , который игнорировал ограничения, налагаемые на поэзию традиционными просодическими образцами. Он черпал вдохновение из работ Элиота , Паунда , Уитмена и других западных поэтов и был частью движения под названием «Школа Перадения». Работой Викрамасингхе была Тери Ги (1952).
Движение распалось в 1960-х годах, что было вызвано утверждением Викрамасингхе о том, что другие писатели школы Перадения нечувствительны к культурным традициям и буддийскому прошлому сингальского общества. Он обвинил Эдиривиру Сараччандру , Гунадасу Амарасекару и других в подражании «декадентской» западной и послевоенной японской литературе и в поддержке нигилистического взгляда на жизнь с циничным пренебрежением к национальным традициям.
Спустя годы
Викрамасингхе посетил Кубу по приглашению кубинского правительства в 1968 году. В 1973 году Викрамасингхе написал новую биографию Будды под названием Бава Таранайя . В нем превращение великого учителя из королевского наследника в философа-нищего изображается как результат его сочувствия к бедным и угнетенным слоям общества. Викрамасингх умер 23 июля 1976 года, и в его доме сейчас находится народный музей . [5]
Личная жизнь
Викрамасингхе женился на Каталуве Балаге Према де Сильва, у них было шестеро детей. Их старший сын Сарат Кусум Викрамасингхе служил Верховным комиссаром Шри-Ланки в Соединенном Королевстве с 1995 по 1999 год.
Почести и награды
Назначен членом Комиссии по радиовещанию - 1953 г.
Назначен членом Ордена Британской Империи лично Ее Величеством Королевой Елизаветой II - 1954 г.
Премия за лучшую газетную статью за год «Падение класса браминов» - 1956 г.
Роман «Вирагая» удостоен премии Дона Педрика как лучший роман года - 1957.
Награжден почетным доктором Видьодайского университета - 1960 .
Награжден DLitt Цейлонского университета - 1963 г.
Премия ЮНЕСКО за книгу «Возвышение Советской страны» - 1964 г.
Награжден DLitt Университета Видьяланкара -1964 .
Награжден DLitt в университете Цейлон , Коломбо - 1970
Получает первую Премию Президента в области литературы - 1974 г.
Публикации
Полный список публикаций Мартина Викрамасингхе, [10]
Апе Вият Парапура Ха Бхаша Самаджа Паринамая (Роль наших лидеров в эволюции нашего языка и общества) (?)
Книги на английском языке
Аспекты сингальской культуры (1952)
Буддийские рассказы о джатаке и русский роман (1952)
Мистицизм Д. Г. Лоуренса (1957)
Буддизм и культура (1964)
Революция и эволюция (1971)
Буддизм и искусство (1973)
Сингальский язык и культура (1975)
История
Пурана Sinhala Stringe Enduma (женская одежда в древней Ланке) (1935)
Калуника Севима (В поисках прошлого) (1950)
Путешествовать
Советский Дешайе Негима (Возвышение Советского Союза) (1962)
Переводы на другие языки
Книги, переведенные на другие языки, [11]
болгарский
Мадол Дова (1961)
китайский язык
Сборник рассказов (1961)
Мадол Дова (1961)
нидерландский язык
Мадол Дова (1979)
английский
Достопримечательности сингальской литературы (1948)
Открой корни (Обезьяна Гама) (1958)
Мадол Дова (1968)
Путь лотоса (Вирагая) (1985)
Французский
Вирагая (1995)
японский язык
Мадол Дова (2002)
румынский
Мадол Дова (1962)
русский
Мадол Дова (1954)
Сборник рассказов 1 (1958)
Сборник рассказов 2 (1970)
Трилогия: Гампералия, Калиюгая, Югантхая (1975)
Тамильский
Гампералия (1964)
Вирагая (1992)
Мадол Дова (1993)
Фильмы и телепрограммы
Фильмы и телепрограммы по книгам Мартина Викрамасингхе [12]
Художественные фильмы
Гампералия (1963)
Мадол Дова (1976)
Калиюгая (1981)
Югантхая (1983)
Вирагая (1987)
Телевидение
Лели (невестка) (1989)
Гампералия (1989)
Мамаг Дува (1992)
Мадол Дова (1994)
Упасакамма (Благочестивая женщина) (1994)
Мудиянсе Мама (достопочтенный дядя) (1994)
Мава (Мать) (1994)
Сисилиата Падамак (Урок для Сесилии) (1994)
Мартин Викрамасингхе Траст
Martin Wickramasinghe Trust - благотворительная организация, одобренная правительством Шри-Ланки . Фонд Мартина Викрамасингхе был основан с целью сохранения рукописей, первых изданий всех его книг, магнитофонных записей и фотографий, связанных с его жизнью и работой. Дом и музей народного творчества Мартина Викрамасингхе в Коггале также находится в ведении трастового фонда Мартина Викрамасингхе.
использованная литература
^ «Мартин Викрамасингхе: Об авторе» . www.martinwickramasinghe.info . Дата обращения 1 мая 2017 .
^ a b c Мартин Викрамасингхе: Литературный колосс прошлого века доктора В.А. Абейсингхе (Остров) Доступ 2016-09-27
^ a b c d Биографический очерк Мартина Викрамасингхе, сделанный доктором Ранга Викрамасингхе (Daily News), дата просмотра - 27 сентября 2016 г.
^ a b c Мартин Викрамасингхе, 120 человек. Архивировано 1 октября 2016 года в Wayback Machine , Калакирти Эдвин Ариядаса (Sunday Observer), дата обращения: 27 сентября 2016 г.
^ a b c d Он тоже писал для детей. Архивировано 3 июля 2009 г. в Wayback Machine. Автор: Sumana Saparamadu (Sunday Observer). Дата доступа: он умер в 1976-09-27.
^ «Мартин Викрамасингхе описывает навыки отца миротворца Бастьяна Викрамасингхе в расследовании преступлений в этом последнем разделе шестой главы Упан да Сита» .
^ a b c Мартин Викрамасингхе: икона мирового интеллектуального наследия д-ра В.А. Абейсингхе (Daily News), дата обращения 27 сентября 2016 г.
^ "Мартин Викрамасингхе, биография и библиография известного писателя Шри-Ланки" . www.martinwickramasinghe.org . Дата обращения 1 мая 2017 .
^ LTD, Lankacom PVT. «Остров» . www.island.lk . Дата обращения 1 мая 2017 .
Перейти ↑ Gunawardana , CA (2003). Энциклопедия Шри-Ланки . Нью-Дели: Sterlin Publishers Privet Limited. стр. 309, 310. ISBN 81-207-2536-0.
Перейти ↑ Gunawardana , CA (2003). Энциклопедия Шри-Ланки . Нью-Дели: Sterlin Publishers Privet Limited. п. 311. ISBN . 81-207-2536-0.
^ Гунавардана, CA (2003). Энциклопедия Шри-Ланки . Нью-Дели: Sterlin Publishers Privet Limited. п. 312. ISBN 81-207-2536-0.
внешняя ссылка
Официальный сайт Мартина Викрамасингхе - www.martinwickramasinghe.info
Многогранный писатель
Авторитетный контроль
Общий
Интегрированный авторитетный файл (Германия)
ISNI
1
VIAF
1
WorldCat
Национальные библиотеки
Норвегия
Франция (данные)
Соединенные Штаты
Япония
Израиль
Нидерланды
Научные базы данных
CiNii (Япония)
Другой
Многогранное применение предметной терминологии
СУДОК (Франция)
1
Trove (Австралия)
1
Категории :
1890 г.
1976 смертей
Романисты ХХ века
Цейлонские члены Ордена Британской империи
Сингальские ученые
Сингальские писатели
Шри-ланкийские романисты
Шри-ланкийские буддисты
Скрытые категории:
Обратные ссылки шаблона веб-архива
Статьи, требующие дополнительных ссылок, за октябрь 2016 г.