Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Морис Ришар (значения) .

Достопочтенный
Морис «Ракета» Ричард
PC CC OQ
Зал хоккейной славы , 1961 год.
Ричард позирует портрету. У него серьезное лицо, короткие черные волосы зачесаны назад.
Родившийся( 1921-08-04 )4 августа 1921 года
Монреаль , Квебек , Канада.
Умер27 мая 2000 г. (2000-05-27)(78 лет)
Монреаль, Квебек, Канада
Высота5 футов 10 дюймов (178 см)
Масса180 фунтов (82 кг; 12 ул 12 фунтов)
Позицияправое крыло
ВыстрелилОставили
Играл заМонреаль Канадиенс
Игровая карьера1942–1960

Джозеф Генри Морис " Ракета " Ричард PC CC OQ ( / г ɪ ʃ ɑːr d / ; французский:  [ʁiʃaʁ] ; 4 августа 1921 - 27 мая 2000) был канадский профессиональный хоккеист игрок , который играл 18 сезонов в Национальной Хоккейная лига (НХЛ) за " Монреаль Канадиенс" . Он был первым игроком в истории НХЛ, забившим 50 голов за один сезон , совершив подвиг в 50 играх в сезоне 1944–45 , и первым, кто забил 500 голов в карьере.. Ричард ушел в отставку в 1960 году и стал лидером лиги по количеству голов, забив 544 гола. В 1947 году он выиграл трофей Харта, как самый ценный игрок НХЛ, сыграл в 13 Матчах всех звезд и был включен в 14 послетесезонных команд НХЛ. , восемь в первой команде. В 2017 году Ричард был назван одним из 100 величайших игроков НХЛ в истории. [1] Его младший брат Анри также всю свою карьеру играл за «Канадиенс», оба были товарищами по команде последние пять лет Мориса. Центр по прозвищу «Pocket Rocket», Henri закреплено рядом Maurice в Зал хоккейной славы .

Ричард, Элмер Лах и Тоу Блейк сформировали " изюминку " - результативную линию форварда 1940-х годов. Ричард был членом восьми чемпионских команд Кубка Стэнли , включая рекордные пять команд подряд в период с 1956 по 1960 год; последние четыре года он был капитаном команды. Зал славы отказался от пятилетнего периода ожидания для получения права на участие и ввел Ричарда в должность в 1961 году. В 1975 году он был введен в Зал спортивной славы Канады . Канадиенс удалил его номер 9 в 1960 году, а в 1999 подарил НХЛ трофей Мориса «Ракета» Ришара , который ежегодно присуждается лучшему бомбардиру лиги в регулярном сезоне.

Ричард, старший из восьми детей, вышел из бедной семьи во время Великой депрессии . Изначально его считали хрупким игроком. Череда травм помешала ему присоединиться к канадским вооруженным силам во время Второй мировой войны. Интенсивный, он был известен своим физическим и иногда агрессивным стилем игры. Ричард был вовлечен в жестокий инцидент на льду в конце сезона 1954–55, во время которого он ударил линейного арбитра . Президент НХЛ Кларенс Кэмпбелл дисквалифицировал его на оставшуюся часть сезона и плей-офф, что спровоцировало Ричард Бунт.в Монреале. За прошедшие десятилетия бунт приобрел мифический характер и часто рассматривается как предшественник Тихой революции в Квебеке . Ричард был культурной иконой франкоязычного населения Квебека; его легенда является основным мотивом рассказа Роха Кэрриера « Хоккейный свитер» , символического произведения канадской культуры. В 1998 году Ричарду был поставлен диагноз « рак брюшной полости», и он умер через два года. Он стал первым неполитическим деятелем, которого провинция Квебек удостоила государственных похорон .

Ранняя жизнь [ править ]

Джозеф Анри Морис Ришар родился 4 августа 1921 года в Монреале , Квебек. Его родители, Онисим Ришар и Алиса Лараме, были выходцами из региона Гаспе в Квебеке, до переезда в Монреаль, где они поселились в районе Нуво-Бордо . [2] Морис был старшим из восьми детей; у него было три сестры: Жоржетта, Ролланд и Маргарита; и четыре брата: Рене, Жак, Анри и Клод. [3] Онесим был плотником по профессии и устроился на работу в Канадскую Тихоокеанскую железную дорогу вскоре после рождения Мориса. [4] Ричардс боролся во время Великой депрессии.; Онэсим потерял работу в 1930 году, и семья полагалась на государственную помощь, пока он не был повторно принят на работу на железную дорогу примерно в 1936 году [5].

Ричард получил свою первую пару коньков, когда ему было четыре года, и вырос, катаясь на коньках на местных реках и на небольшом ледяном покрытии на заднем дворе, созданном его отцом. [6] Он не играл в организованный хоккей, пока ему не исполнилось 14 лет. Вместо этого Ричард развил свои навыки игры в шайни и «боров» - игре, которая требовала от носителя шайбы держать шайбу подальше от других как можно дольше. [7] Хотя он также играл в бейсбол и был боксером , хоккей был его страстью. После того, как он начал играть в организованных лигах, Ричард присоединился к нескольким командам и использовал псевдонимы, такие как «Морис Рошон», чтобы обойти правила, ограничивающие игроков одной командой. [8]В одной лиге он привел свою команду к трем чемпионатам подряд и забил 133 из 144 голов своей команды в сезоне 1938–39. [9]

В 16 лет Ричард бросил школу, чтобы работать со своим отцом машинистом. [10] Он поступил в техникум, намереваясь получить свидетельство о профессии. [11] В 18 лет Ричард присоединился к Verdun Juniors , хотя, будучи новичком, он видел мало ледового времени в регулярном чемпионате. [12] Он забил четыре гола в десяти играх регулярного сезона и добавил шесть голов в четырех играх плей-офф, когда Верден выиграл чемпионат провинции. [13] [14] Он был переведен в филиал « Монреаль Канадиенс » в Высшей хоккейной лиге Квебека в 1940 году, но сломал лодыжку в своей первой игре после того, как врезался в доски, и пропустил оставшуюся часть сезона.[15] Травма также разрушила его надежды на поступление в канадскую армию : он был вызван в военкомат в середине 1941 года, но был признан непригодным для боя. [16]

Вне льда Ричард был тихим, скромным молодым человеком, мало говорившим. [9] Он встретил свою будущую жену Люсиль Норше, когда ему было семнадцать, когда ей было почти четырнадцать. Она была младшей сестрой одного из его товарищей по команде в «Бордо», и ее яркая, общительная личность дополняла сдержанный характер Ричарда. [17] Люсиль доказала, что умеет вести его через испытания и разочарования, которые он испытал как в хоккее, так и в жизни. [18] Они обручились, когда ему было 20 лет, и, хотя ее родители считали, что она слишком молода, поженились 12 сентября 1942 года, когда ей было семнадцать. [19]

Игровая карьера [ править ]

Первый Кубок Стэнли [ править ]

Ричард (слева) сидит рядом с То Блейком . Эта пара вместе с Элмером Лаком составляла "изюминку" в 1940-х годах.

Оправившись от сломанной лодыжки к сезону 1941–42, Ричард вернулся в QSHL Canadiens, с которым он сыграл 31 игру и набрал 17 очков, прежде чем снова был травмирован. [13] Он сломал запястье после того, как зацепился за защитника и врезался в сетку. [20] Ричард вернулся в команду в плей-офф. Мастерство, которое он продемонстрировал в QSHL, в сочетании с потерей игроков родительского клуба НХЛ на войне и борьбой за привлечение болельщиков из-за плохой репутации и нехватки франкоязычных игроков, позволили Ричарду попробовать себя в «Канадиенс» в сезоне 1942–43. . [19] [21]Он подписал контракт на сумму 3500 долларов на год и в свитере номер 15 дебютировал в НХЛ с командой. [22] Первый гол Ричарда был забит против « Нью-Йорк Рейнджерс» 8 ноября 1942 года. [23]

Травма снова отодвинула Ричарда на второй план, поскольку его сезон новичков закончился всего после 16 игр, когда он сломал ногу. [24] Череда сломанных костей в начале его карьеры заставила наблюдателей задуматься, не был ли Ричард слишком хрупким, чтобы играть на высшем уровне. [8] Он предпринял вторую попытку вступить в армию, но ему снова отказали после того, как рентген показал, что его кости не зажили должным образом; Лодыжка Ричарда была деформирована навсегда, что вынудило его изменить свой стиль катания. Униженный отказом, он усилил свои тренировки и явился в тренировочный лагерь Монреаля на сезон 1943–44 полностью здоровым. [25]Прибытие его дочери Хугетт побудило Ричарда сменить форму на номер 9, чтобы соответствовать ее весу при рождении в девять фунтов. [26]

Оставаясь здоровым на протяжении всего сезона, Ричард сыграл 46 из 50 матчей «Монреаля». Он возглавил «Канадиенс» с 32 голами и набрал 54 очка, заняв третье место в своей команде. [27] Его первый полный сезон в НХЛ не только положил конец критике за его способность играть в лиге, но и сделал его одним из лучших молодых игроков лиги. [24] Тренер Дик Ирвин переместил его с левого фланга на правый и поставил на переднюю линию с То Блейком и Элмером Лаком . Трио, известное как « изюминка », составляло доминирующую группу подсчета очков на протяжении 1940-х годов. [8]«Канадиенс» проиграли всего шесть игр после октября и выиграли первый за 13 лет чемпионат франшизы в Кубке Стэнли . [24] Ричард возглавил лигу, забив 12 голов в плей-офф, [28] включая пять голов против « Торонто Мэйпл Лифс» в полуфинальном матче. Он побил рекорд Ньюси Лалонд в НХЛ по голам в одной игре плей-офф (с тех пор сравнялся с тремя игроками), в результате чего он был назван первой, второй и третьей звездами игры [29] по выбору журналиста Чарльза Майера . [30] Ричард был назван второй командой All-Starпо итогам сезона. Это был первый из 14 лет подряд, когда он был назван Матчем звезд лиги. [31]

50 голов в 50 играх [ править ]

Сезон НХЛ 1944–45 стал рекордным для Ричарда. Он впервые установил новую отметку в очках в одной игре, когда забил пять голов и сделал три передачи в победе со счетом 9–1 над « Детройт Ред Уингз» 28 декабря 1944 года; его восемь очков побили предыдущий рекорд в семь, у трех игроков [32], и продержались 32 года, пока в 1976 году его не превзошел Дэррил Ситтлер . [33] Ричард добился подвига, несмотря на то, что прибыл на игру измученным переездом в свой новый дом в тот же день. [34] Он продолжал забивать с беспрецедентной скоростью и к февралю 1945 года приблизился к 27-летнему рекорду Джо Мэлоуна в НХЛ, установленному в 1918 году., из 44 голов за один сезон. [35] Ричард побил рекорд 25 февраля 1945 года, победив Торонто со счетом 5: 2. Малоун был под рукой, чтобы подарить Ричарду шайбу, которая забила 45-й гол. [36]

Ричард в 1945 году. Его подвиг, забивший 50 голов в 50 играх, был непревзойденным до Майка Босси в 1980–81. [37]

Когда Ричард приблизился к 50 голам в сезоне, игроки соперника начали все более и более яростные попытки помешать ему забить. Ему приходилось сражаться с прошлыми ударами , крюками и даже с игроками, которые перекинулись через его спину. [34] Ричард провел восемь игр без гола и начал последнюю игру регулярного сезона «Монреаля» 18 марта на выезде против « Бостон Брюинз» с 49 голами. [34] Он, наконец, достиг вехи, забив 2:15 до конца игры, 4–2 победы Монреаля. [38] Он стал первым игроком, забившим 50 голов, рекорд, который продержался до сезона 1960–61, когда его товарищ по Канадиену Берни «Boom Boom» Джеффрионзабил 50 голов в 64 матчах регулярного чемпионата . Оценка Ричарда не была бы превзойдена до тех пор, пока Бобби Халл не забил 54 гола в 65 играх, играя за « Чикаго Блэкхокс» в сезоне 1965–66. Его отметка в 50 голов в 50 играх также стала стандартом, который остается одним из самых знаменитых достижений в истории НХЛ, не имеющим аналогов до 36 лет спустя, когда Майк Босси сделал это в 1981 году - первым из четырех игроков, которые соответствовали 50-дюймовому результату Ричарда. 50, за более чем 70 лет, прошедших с тех пор, как Ричард установил этот рекорд. [39] Ричард закончил сезон с 73 очками, на семь позади Лаха и на шесть впереди Блейка, поскольку Punch line занял первое, второе и третье места в рейтинге. [40] Ричард занял второе место в голосовании за Харт Трофи, став самым ценным игроком лиги после Лаха.

Критики Ричарда утверждали, что его результативность была результатом ослабления талантов, вызванного войной; когда многие игроки вернулись в 1945–46 , он выиграл свой второй Кубок Стэнли в составе «Монреаля», но его результативность сократилась почти вдвое до 27. Ричард снова достиг высоких результатов в 1946–47 , возглавив лигу с 45 голами в 60 играх. сезон и выиграть Харт Трофи как самый ценный игрок лиги в первый раз в своей карьере. [41] [42]Он финишировал вторым или третьим в голосовании Hart Trophy еще пять раз за свою карьеру. Противники продолжали свои попытки довести Ричарда до гнева или разочарования, так как они узнали, что его можно спровоцировать на выход из игры, жестоко отомстив и сражаясь . [43] Один из таких инцидентов произошел в финале Кубка Стэнли 1947 года, когда Ричард получил штрафной удар за удар клюшкой Билла Эзиники из Торонто по голове во втором матче. [44] Ричард был дисквалифицирован на третью игру серии, которую выиграли «Мэйпл Лифс». [45]

Ричард, как действующий самый ценный игрок, добивался повышения зарплаты до сезона 1947–48 . Генеральный менеджер Фрэнк Селке отказался, даже после того, как Ричард и капитан команды Эмиль Бушар пропустили предсезонку «Канадиенс», прежде чем капитулировать и вернуться в команду, когда сезон начался. [46] Punch-линия была разорвана после того, как Блейк получил травму ноги, завершившую карьеру. [41] Сезон Ричарда также закончился досрочно, так как он пропустил последние игры сезона из-за травмы колена. [46] Он финишировал вторым в командном зачете с 53 очками в 53 играх, но «Монреаль» пропустил плей-офф. [47] После регистрации только 38 очков в 1948–49В следующем сезоне Ричард забил 65 очков, а его 43 гола привели в НХЛ в третий раз. [13] [42] В 1950–51 Ричард забил 42 гола, [13] включая его 271-й гол в карьере, что сделало его лучшим лидером Монреаля по голам. [48]

Лучший результативный лидер [ править ]

Окровавленный Ричард пожимает руку голкиперу «Бостона» Джиму Генри после победы «Канадиенс» в полуфинале Кубка Стэнли 1952 года.

Ричард пропустил более 20 игр сезона 1951–52 из-за травмы [49], но преодолел еще один недуг в плей-офф. [50] В седьмой и решающей игре полуфинала против Бостона, Ричард был остановлен Лео Лабином и на короткое время потерял сознание после того, как упал и ударился головой о колено Билла Квакенбуша . [50] Хотя Ричард был явно ошеломлен, он вернулся в игру в конце третьего периода после того, как ему зашили большую рану над глазом. Тренер Канадиенс Дик Ирвин отправил Ричарда обратно на лед в последние минуты поединка, несмотря на то, что знал, что Ричард получил сотрясение мозга.. Ричард забил победный гол со счетом 2: 1, который отправил Монреаль в финал Кубка Стэнли 1952 года . [51] После игры был сфотографирован окровавленный и все еще дезориентированный Ричард, пожимающий руку вратарю «Бостона» Джиму Генри , у которого также проявлялись симптомы травм из этой серии и который, казалось, кланялся Ричарду после «бессознательного гола» монреальского игрока. . [52] Фотография Роджера Сен-Жана - одно из самых известных изображений Ричарда. [51] В финале «Монреаль» проиграл «Детройту» четыре игры подряд. [53]

Сезон 1952–53 начался с того, что Ричард вплотную преследовал рекорд Нелса Стюарта в НХЛ - 324 гола. [54] Ричард установил рекорд в Торонто 29 октября 1952 года, забив два гола в ворота «Мэйпл Лифс»; его достижение вызвало бурные овации соперничающих фанатов Монреаля . [55] Он не смог забить в следующих трех играх, поскольку неистовые фанаты следили за каждым соревнованием в ожидании рекордного показателя. [56] В своей четвертой попытке, в игре 8 ноября против «Чикаго», Ричард забил свой 325-й гол при отметке 10:01 во втором периоде. Согласно Montreal Gazette , овация, которую Ричард получил от своих поклонников, "потрясла стропила".Монреальский форум . [57] Он закончил сезон с лучшим результатом в команде - 61 очко и 28 голов - став первым игроком в истории НХЛ, забившим не менее 20 голов за первые десять полных сезонов. [58] Благодаря 7 голам Ричарда в 12 играх плей-офф, «Канадиенс» обыграли Бостон в финале Кубка Стэнли 1953 года и завоевали первое место в Монреале с 1946 года. [13] [59]

Ричард возглавил лигу по голам в четвертый раз в своей карьере с 37 головами в 1953–54 , затем в пятый раз в 1954–55 с 38 (вместе с Берни Джеффрионом ). [42] Он забил свой 400-й гол в карьере 18 декабря 1954 года в ворота «Чикаго». [60]

Ричард Риот [ править ]

Основная статья: Ричард Риот
«Что сделал Кэмпбелл, когда Жан Беливо был дважды умышленно травмирован Биллом Мосиенко из Чикаго и Джеком Эвансом из Рейнджерс? Ни пенальти, ни штрафа, ни дисквалификации. Он отстранил Горди Хоу из Детройта, когда чуть не нокаутировал Доллара Сен-Лорана » глаза? Нет! ... Странно, что только у нас с Диком Ирвином хватит смелости рискнуть своими средствами к существованию, защищая свои права от такого диктатора ».

- Кэмпбелл вынудил Ричарда прекратить писать для Самеди-Диманче после этих комментариев. [61]

Оппозиционные игроки продолжали пытаться остановить Ричарда с помощью физического запугивания, и он часто отвечал с равной силой. Ситуация привела к вражде с президентом НХЛ Кларенсом Кэмпбеллом . [62] Ричард был несколько раз оштрафован Кэмпбеллом за инциденты на льду и в какой-то момент был вынужден выложить 1000 долларов «залог за хорошее поведение» после того, как он критиковал Кэмпбелла в еженедельной колонке, которую он помог автору для Самеди-Диманче . [63] Ричард был среди многих жителей Квебека, которые считали, что Кэмпбелл обращался с французскими канадскими игроками более сурово, чем со своими английскими коллегами. [64] Непрекращающийся спор разгорелся после инцидента в игре «Канадиенс» 13 марта 1955 года против «Бостона», когда Хэл Лэйкоударил Ричарда палкой по голове. [65] Ричард отомстил, злобно рубив Лэйко по голове, а затем ударил лайнсмена Клиффа Томпсона, когда чиновник попытался вмешаться. [66] Бостонская полиция попыталась арестовать Ричарда за нападение после инцидента, но официальные лица Брюинза убедили их отказаться, пообещав, что НХЛ справится с ситуацией. [67]

После двух дней раздумий Кэмпбелл объявил, что отстранил Ричарда, который в то время лидировал в гонке за результативность НХЛ, на оставшуюся часть регулярного сезона и плей-офф. [68] В английской Канаде Кэмпбелла хвалили за то, что он делал все возможное, чтобы контролировать неуравновешенного Ричарда. В то время это было неизвестно большинству, Кэмпбелл давно хотел наложить на Ричарда отстранение на длительный срок за его предыдущие всплески. Однако, будучи президентом НХЛ, Кэмпбелл в конечном итоге ответил перед владельцами лиги, и они не хотели, чтобы в отношении одного из звездных игроков лиги была применена такая суровая дисциплина из-за их значимости в увеличении посещаемости игр. [69]Во французском Квебеке отстранение от игры было воспринято как несправедливость, несправедливое наказание, данное франкоязычному герою англоязычным истеблишментом. [8] Сторонники Ричарда гневно отреагировали на Кэмпбелла: ему несколько раз угрожали смертью, и, когда он занял свое обычное место на следующей игре «Канадиенс», непослушные фанаты забросали его овощами, яйцами и другим мусором. [65] Один фанат бросил в Кэмпбелла бомбу со слезоточивым газом , что привело к эвакуации Форума и конфискации игры в пользу Детройта. Покинувшие арену болельщики были встречены большой группой демонстрантов, скопившихся на улице перед началом игры. [65]

Толпа из более чем 20 тысяч человек переросла в бунт . Окна и двери были выбиты на Форуме и прилегающих предприятиях. На следующее утро было арестовано от 65 до 70 человек. [70] Было разграблено более 50 магазинов, 37 человек получили ранения. Ущерб был оценен в 100000 долларов (946099 долларов в долларах 2018 года). [71] [65] Ричард также присутствовал на игре, но ушел сразу после поражения. Фрэнк Селке попытался убедить его вернуться, чтобы попытаться разогнать толпу, но Ричард отказался, опасаясь, что вместо этого он еще больше разожжет страсти толпы. [72]На следующий день он обратился по радио с просьбой успокоиться: «Не причиняй больше вреда. Отстань от команды в плей-офф. Я приму наказание и вернусь в следующем году и помогу клубу и более молодым игрокам выиграть Кубок». [65]

Дисквалификация стоила Ричарду награды Art Ross Trophy как лучшего бомбардира лиги, которую он проиграл своему товарищу по команде Джеффриону на одно очко. [40] Ричард никогда не выигрывал очко, пять раз за свою карьеру финишировал вторым. Поклонники Монреаля освистали Джеффриона, когда он превзошел Ричарда в последний день регулярного чемпионата. [73] Поклонники продолжали издеваться над Джеффрионом и в следующем сезоне. [74] « Монреаль» дошел до финала Кубка Стэнли 1955 года без Ричарда и проиграл в чемпионате четыре игры против трех. [75] Поражение было горькой потерей для Ричарда, который изо всех сил пытался сдержать свой гнев. [76]

Капитан династии [ править ]

Ричард выполнил свое обещание фанатам «Канадиенс», данное в его обращении по радио после беспорядков, приведя «Монреаль» к чемпионату Кубка Стэнли в 1955–56 гг. - начало все еще беспрецедентных пяти побед подряд в Кубке Стэнли одной командой. [75] Сезон начался с прибытия его младшего брата и будущего товарища по Залу славы НХЛ Анри , центр, получивший прозвище «Карманная ракета» в составе команды «Канадиенс». [77] Это также ознаменовало возвращение его бывшего товарища по команде Punch line, То Блейка, в качестве главного тренера. [78]Вместе с генеральным менеджером Фрэнком Селком Блейк работал с Ричардом над умением сдерживать свой характер и реагировать на провокации оппонентов, забивая голы, а не участвуя в кулачных боях. [74] Ричард закончил сезон с 38 голами и 71 очком, вторым в команде в обоих отношениях после Жана Беливо с 47 голами и 88 очками. [79] Ричард добавил 14 очков в 10 играх плей-офф, когда «Монреаль» победил Детройт и завоевал Кубок Стэнли. [80] Он забил второй и, в конечном итоге, решающий гол в пятой и последней игре, победа со счетом 3–1. [81]

Вступая в его 15-й сезон в НХЛ в 1956–57 , товарищи по команде назвали его капитаном «Канадиенс», сменив Эмиля Бушара, который ушел в отставку до начала сезона. [82] С 33 голами и 62 очками Ричард снова финишировал вторым в команде после Беливо. [83] В плей-офф он забил сверхурочный гол в пятой игре полуфинала, выбив Нью-Йорк, затем забил четыре гола в победе над Бостоном со счетом 5: 1 в первой игре финала на пути к победа в серии из пяти игр и второй чемпионат Монреаля подряд. [84]

Ричард достиг важного результата в начале сезона 1957–58 . Во время первого периода победы над Чикаго со счетом 3: 1 19 октября 1957 года он стал первым игроком в истории НХЛ, забившим 500 голов за свою карьеру. [85] Когда Ричард праздновал со своими товарищами по команде, толпе Монреальского форума было объявлено: «Гол Канадиенс забил сам мистер Хоккей, Морис Ришар». [86] В том сезоне он сыграл только 28 игр в регулярном сезоне, набрав 34 очка [13], так как пропустил три месяца из-за перерезанного ахиллова сухожилия . [87]Вернувшись в плей-офф, Ричард возглавил «Монреаль» с 11 голами и 15 очками, когда команда выиграла свой третий подряд Кубок Стэнли. Он забил победный гол в овертайме в пятой игре финала против «Бостона». Это был шестой гол в овертайме плей-офф в его карьере и третий в финале, оба рекорда НХЛ. [88]

Свитер, который носил Ричард в последний сезон

В свои 37 лет Ричард был самым старым игроком НХЛ в 1958–59 . [89] Он набрал 38 очков в 42 играх, [13] но пропустил шесть недель из-за сломанной лодыжки. [89] Травмы снова преследовали Ричарда в сезоне 1959–60, когда он пропустил месяц из-за сломанной скулы. [90] Монреаль, тем не менее, выигрывал Кубок Стэнли в обоих сезонах. Ричард не набрал очков в четырех играх финала Кубка Стэнли 1959 года , но записал гол и три передачи в 1960 году . [13] Титулы были седьмым и восьмым в карьере Ричарда, [42] и пять последовательных чемпионатов Монреаля остаются рекордом. [91] Канадиенс 1956–60 входит в число восьми династий, признанных НХЛ. [92]

Гол в плей-офф был последним для Ричарда, так как 15 сентября 1960 года он объявил о завершении карьеры. [93] Той осенью Ричард явился на сборы Монреаля, но Селке вынудил Ричарда закончить карьеру игрока, опасаясь серьезной травмы. В своей пенсионной речи Ричард сказал, что собирался покинуть игру в течение двух лет, и заявил, что в возрасте 39 лет игра стала для него слишком быстрой. [94] Узнав об уходе Ричарда на пенсию, Горди Хоу похвалил своего бывшего соперника: «Он определенно был картой для рисования. Он собрал толпу, которая помогала нам платить зарплату. Ричард, безусловно, был одним из величайших игроков в игре и мы будем скучать по нему ". [95]

Стиль игры [ править ]

Ричард получил прозвище «Комета» в начале своей карьеры. Когда его товарищ по команде Рэй Гетлифф заметил, что Ричард « полетел как ракета», когда приближался к воротам соперника, местный спортивный обозреватель окрестил Ричарда «Ракетой»; и Баз О'Мира из Montreal Star, и Динк Кэрролл из Montreal Gazette были зачислены на это название. [31] Это прозвище описывало игру Ричарда с точки зрения скорости, силы и решимости. Товарищ по команде и тренер То Блейк сказал, что это прозвище было подходящим, потому что «когда он взлетал, ничто не мешало ему остановить». [96] Вратарь Жак Плантеобъявил это одним из наиболее подходящих прозвищ, данных спортсмену, отметив неистовую интенсивность, которая часто проявлялась в глазах Ричарда, и сравнив его с «красным сиянием ракеты», упомянутым в « Усеянном звездами знамени ». [31] Гленн Холл согласился: «Что мне больше всего запомнилось в Ракете, так это его глаза. Когда он летел к вам с шайбой на клюшке, его глаза все горели, вспыхивали и мерцали, как автомат для игры в пинбол. Это было ужасно. " [96]

«Ракета» Морис Ришар Трофи ежегодно вручается ведущим бомбардиром цели в НХЛ

Расцвет карьеры Ричарда наступил сразу после Второй мировой войны, когда закаленные в боях игроки вернулись в НХЛ и внедрили «гладиаторский» стиль, который отличался жесткой, физической и часто жестокой игрой. [97] Характер Ричарда был печально известен, о чем свидетельствуют его действия, которые спровоцировали Ричард Бунт. [98]

Чистый бомбардир, Ричард не играл изящно и не отличался передачей. [8] Один из его товарищей по команде заметил, что «Морис даже не бросит тебе соль». [98] Ричард пять раз лидировал в НХЛ по голам, но ни разу по очкам. [96] Он был наиболее известен тем, что бросался к воротам от синей линии и одинаково умел забивать как ударом справа, так и слева. Его подвиги возродили франшизу Montreal Canadiens, которая изо всех сил пыталась привлечь поклонников в 1930-х годах. [99] В дополнение к его 14 играм в составе команды всех звезд после сезона (восемь в первой команде, шесть во второй), Ричард сыграл в 13 играх всех звезд НХЛ подряд в период с 1947 по 1959 годы [31].

Ричард все еще был активным игроком, когда Горди Хоу побил рекорд своей карьеры по очкам. [100] Хоу превзошел рекорд Ричарда в 544 гола в 1963 году, в то время как рекорд последнего в 50 голов за один сезон продержался 20 лет, пока его не побил Бобби Халл в 1965 году. [31] Montreal Canadiens пожертвовал трофей Мориса «Ракета» Ричарда. в НХЛ в 1999 году в качестве награды, ежегодно вручаемой лучшему бомбардиру лиги. [101]

Личная жизнь [ править ]

После выхода на пенсию в качестве игрока Селке предложил Ричарду работу послом команды и пообещал выплатить ему полную игровую зарплату в первый год. [102] Проработав на этом посту в течение трех лет, Ричард был назначен вице-президентом Canadiens в 1964 году. Он был недоволен ролью, которую считал бессильной и только почетной, и ушел в отставку через год. [103] Ричард отдалился от организации, поскольку его желание участвовать в операциях команды было проигнорировано, и раскол усилился, когда Canadiens вынудили Фрэнка Селке уйти на пенсию в 1965 году. [104] В конце концов он отказался позволить ассоциировать свое имя с его именем. с командой. [105]

Поскольку Ричард боролся как с необходимостью найти цель своей жизни после выхода на пенсию, так и со страхом быть забытым [106], он связал свое имя с многочисленными начинаниями. Он выступал в качестве консультационного редактора журнала под названием Мориса Ришара Hockey Illustrated , [107] владел «544/9 Таверна» (названный в честь его карьеры цели общей и номер свитер) в Монреале, и был каменный брусок для десятков продуктов, в том числе пиво, краска для волос, автомобильные аккумуляторы, рыболовные снасти и детские игрушки. Он продолжал использовать свое имя в качестве рекламного средства более 30 лет после выхода на пенсию. [108] Ричард ненадолго вернулся в хоккей в 1972 году в качестве главного тренера для Квебека Нордикса в мировой хоккейной ассоциации. [109] Он продержался всего две игры, победу и поражение, прежде чем обнаружил, что не может справиться с нагрузкой на тренера. [110] Ричард примирился с «Канадиенс» в 1981 году и возобновил свою роль посла команды. [111]

Ричард и его жена Люсиль жили в Монреале, где вырастили семерых детей: Югетту, Мориса-младшего, Нормана, Андре, Сюзанну, Поло и Жан. [112] У них было 14 внуков. [113] Люсиль умерла от рака в 1994 году, [114] через два года после того, как Ричардс отпраздновал 50-ю годовщину свадьбы. [115] Спутницей Ричарда в конце его жизни была Соня Рэймонд. [116]

Болезнь и смерть [ править ]

Могила Ричарда на кладбище Нотр-Дам-де-Неж в Монреале

В 1998 году было объявлено, что у Ричарда диагностировали рак брюшной полости . Он умер от болезни два года спустя, 27 мая 2000 г. [117] и был похоронен на кладбище Нотр-Дам-де-Неж в Монреале. [118] Перед первой игрой финала Кубка Стэнли 2000 года между « Нью-Джерси Девилз» и « Даллас Старз» был показан короткий трибьют-видео, в котором освещались великие моменты и наследие карьеры Ричарда.

Наследие [ править ]

Многочисленные награды были удостоены Ричарда на протяжении всей его карьеры и после нее : канадская пресса трижды назвала его спортсменом-мужчиной года [119], а в 1957 году Ричард выиграл трофей Лу Марша как спортсмен года Канады. [120] Канадиенс отставке его свитер № 9 в 1960 году, [42] в то время как Зал хоккейной славы отказался от своего пятилетнего периода ожидания после выхода на пенсию и введен его в 1961 году [8] То же году, 5000-местный Морис Ришар Арена была построена и названа в его честь. [121]

После создания Ордена Канады в 1967 году Ричард был назначен одним из первых членов [122], а в 1998 году был возведен в ранг кавалера Ордена Канады. [123] Зал спортивной славы Канады почтил его в 1975 году, [124] и Ричард получил звезду на Аллее славы Канады в 1999 году. [123] Он был назначен в Тайный совет королевы Канады в 1992 году. [111]

Памятник Ричарду возле парка Жака Картье в Гатино, Квебек

Хотя он был популярным игроком по всей Канаде, Ричард был иконой в Квебеке. [23] Автор Рох Кэрриер объяснил страсть, которую Ричард вызвал у фанатов в своем классическом канадском рассказе 1979 года «Хоккейный свитер» . [125] Кэрриер писал о том, как он и его друзья подражали стилю и манерам Ричарда: «Мы были пятью Морисом Ричардсом против пяти других Морисов Ричардсов, которые бросились на шайбу. Мы были десятью игроками, все были в форме Монреаль Канадиенс, все были с таким же пылким энтузиазмом. Мы все носили на спине знаменитую цифру 9 ". [126] Публикация истории и последующая адаптация к Национальному совету по кинематографии.короткометражный анимационный фильм помог укрепить имидж Ричарда как канадской иконы. [127] Популярность Ричарда сохранялась в конце его жизни: когда Ричард был представлен как часть церемоний, предшествующих финальному хоккейному матчу на Монреальском форуме, фанаты Канадиенс довели Ричарда до слез, которые приветствовали его 11-минутными овациями стоя. [128] После его смерти провинция Квебек почтила Ричарда государственными похоронами , впервые в Квебеке для неполитического деятеля. Более 115 000 человек выразили свое почтение, увидев его лежание в центре Молсона . [129]

Ричард Бунт занял мифическое место в канадском фольклоре. [130] Бунт обычно рассматривается как насильственное проявление недовольства франкоязычных жителей Квебека своим местом в преимущественно англоязычной Канаде, и некоторые историки считают, что бунт предшествовал Тихой революции 1960-х годов . [65] В своей 40-летней ретроспективе Riot монреальская газета La Presse открылась следующим отрывком: «Сорок лет назад начался один из самых драматических эпизодов в истории Квебека и хоккея». [131] Ричард сам публично отрицал свою роль катализатора культурных или политических изменений. [132]В интервью 1975 года он сказал, что играл с «английскими парнями» и почти не знал о ситуации во французском Квебеке в то время. [133]

В статье, опубликованной через четыре дня после беспорядков, журналист Андре Лорандо первым высказал предположение, что это признак растущего национализма в Квебеке . Лорандо предположил, что бунт «выдал то, что скрывается за очевидным безразличием и давней пассивностью французских канадцев». [134] Напротив, в своей книге «Ракета: культурная история Мориса Ришара» Бенуа Мелансон оспаривает важность бунта, заявляя, что его предполагаемая важность в истории выросла задним числом с мифом Ричарда. [135]Мелансон писал: «Согласно этому популярному рассказу, впервые жители Квебека постояли за себя; особенно английская Канада с удовольствием анахронично объявляет, что это было началом Тихой революции 1960-х годов». [136]

Ричард является героем биографического фильма 2005 года «Ракета» .

Статистика карьеры [ править ]

  Регулярный сезон Плей-офф
Время годаКомандаЛигаGPграммАОчкиPIMGPграммАОчкиPIM
1939–40Verdun Maple LeafsQJHL10415246392
1939–40Verdun Maple LeafsQSHL10110-----
1939–40Verdun Maple LeafsMem. чашка-----7791616
1940–41Монреаль Канадиенс (старший)QSHL10110-----
1941–42Монреаль Канадиенс (старший)QSHL31 год89172762136
1942–43Монреаль КанадиенсНХЛ1656114-----
1943–44 *Монреаль КанадиенсНХЛ463222544591251710
1944–45Монреаль КанадиенсНХЛ5050237346662810
1945–46 *Монреаль КанадиенсНХЛ50272249509741115
1946–47Монреаль КанадиенсНХЛ604526 год716910651144 год
1947–48Монреаль КанадиенсНХЛ5328 год255389-----
1948–49Монреаль КанадиенсНХЛ59201838110721314
1949–50Монреаль КанадиенсНХЛ7043 год226511451126
1950–51Монреаль КанадиенсНХЛ654224669711941313
1951–52Монреаль КанадиенсНХЛ48271744 год44 год114266
1952–53 *Монреаль КанадиенсНХЛ7028 год3361112127182
1953–54Монреаль КанадиенсНХЛ703730671121130322
1954–55Монреаль КанадиенсНХЛ67383674125-----
1955–56 *Монреаль КанадиенсНХЛ703833718910591424
1956–57 *Монреаль КанадиенсНХЛ63332962271083118
1957–58 *Монреаль КанадиенсНХЛ28 год15193428 год101141510
1958–59 *Монреаль КанадиенсНХЛ421721 год382740002
1959–60 *Монреаль КанадиенсНХЛ51191635 год5081342
Тотал НХЛ97854442296612851338244 год126188

* Чемпион Кубка Стэнли .

Награды и награды [ править ]

Национальная хоккейная лига
НаградаГодRef.
Первая команда всех звезд1944–45 , 1945–46 ,
1946–47 , 1947–48 ,
1948–49 , 1949–50 ,
1954–55 , 1955–56		[31]
Вторая команда всех звезд1943–44 , 1950–51
1951–52 , 1952–53
1953–54 , 1956–57		[31]
8-кратный чемпион Кубка Стэнли1943–44 , 1945–46 , 1952–53 , 1955–56 , 1956–57 , 1957–58 , 1958–59 , 1959–60
Hart Trophy
Самый ценный игрок		1946–47[137]
Национальный
НаградаГодRef.
Спортсмен года в канадском прессе1952 г., 1957 г.
1958 г.		[119]
Канадский спортсмен года Лу Марш Трофи
1957 г.[120]

См. Также [ править ]

  • Список семейных отношений в НХЛ
  • Список игроков, забивших пять или более голов в игре НХЛ

Ссылки [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ^ «100 величайших игроков НХЛ» . Национальная хоккейная лига. 1 января 2017 . Проверено 1 января 2017 года .
  2. ^ Melancon 2009 , стр. 11
  3. ^ Foran 2011 , стр. 30
  4. ^ Foran 2011 , стр. 23
  5. ^ Foran 2011 , стр. 29-31
  6. ^ Foran 2011 , стр. 25-26
  7. ^ Foran 2011 , стр. 26 год
  8. ^ a b c d e f Подниекс 2003 , с. 723
  9. ^ a b Carrier 2001 , стр. 37
  10. ↑ О'Брайен, 1961 , стр. 29
  11. Перейти ↑ Carrier 2001 , p. 36
  12. ^ Foran 2011 , стр. 37
  13. ^ a b c d e f g h Игральная карта Мориса Ришара , Национальная хоккейная лига , получено 3 марта 2014 г.
  14. Перейти ↑ Carrier 2001 , p. 41 год
  15. Перейти ↑ Carrier 2001 , p. 45
  16. Перейти ↑ Carrier 2001 , p. 47
  17. ^ Foran 2011 , стр. 34
  18. ^ Foran 2011 , стр. 41 год
  19. ^ а б Foran 2011 , стр. 42
  20. Перейти ↑ Carrier 2001 , p. 48
  21. Перейти ↑ Carrier 2001 , p. 55
  22. ^ Foran 2011 , стр. 43 год
  23. ^ a b Биография Мориса Ришара , Зал хоккейной славы , получено 10 марта 2014 г.
  24. ^ Б с символическим иконе Монреаль Канадиенс, влияние и влияние Мориса Ричарда превзойден игру , Монреаль Канадиенс хоккейный клуб , извлекаться 2014-03-10
  25. ^ Foran 2011 , стр. 44-45
  26. Перейти ↑ Carrier 2001 , p. 63
  27. Перейти ↑ Lavigne 2013 , p. 288
  28. Перейти ↑ Lavigne 2013 , p. 289
  29. ^ Три звезды Rocket , Хоккейный клуб Montreal Canadiens, заархивировано из оригинала на 2014-04-07 , извлечено 2014-03-11
  30. ^ "Чарльз Майер" . Зал спортивной славы Канады . 1971 . Проверено 25 декабря 2020 года .
  31. ^ Б с д е е г Камерона 2013 , стр. 156
  32. ^ "Морис Ричард получил новый результативный знак Национальной лиги" , Nashua Telegraph , стр. 9, 1944-12-29 , извлекаются 2014-03-12
  33. ^ Кэмпбелл, Нил (1976-02-09), "Ситтлер в 10 очков принести пачку записей" , Ottawa Citizen , стр. 15 , дата обращения 12 марта 2014
  34. ↑ a b c McKinley 2006 , p. 141
  35. ^ "Морис Ришар задает бурный темп в достижении результатов в НХЛ" , Ottawa Citizen , стр. 9, 1945-02-13 , извлекаются 2014-03-12
  36. ^ "Ракета занимает 45-е место, как Хабс скромный Лист, 5–2" , Гражданин Оттавы , стр. 11, 1945-02-26 , извлекаются 2014-03-13
  37. ^ Крейсер, Джон (2010-11-24), Stamkos в надежде присоединиться к 50-в-50 клуб НХЛ , Национальная хоккейная лига , извлекаться 2014-04-01
  38. ^ 50-в-50 , Монреаль Канадиенс Хоккейный клуб, архивируются с оригинала на 2013-10-15 , извлекаться 2014-03-12
  39. Перейти ↑ Pincus 2006 , p. 57
  40. ^ a b Diamond 2013 , стр. 154
  41. ^ a b Pincus 2006 , стр. 74
  42. ^ а б в г д Кэмерон 2013 , стр. 158
  43. ^ Foran 2011 , стр. 50
  44. ^ "Морис Ричард попадает в настоящую беду" , Lewiston Evening Journal , стр. 19, 1947-04-11 , извлекаются 2014-03-13
  45. ^ Foran 2011 , стр. 62
  46. ^ a b Foran 2011 , стр. 63–64
  47. Перейти ↑ Lavigne 2013 , p. 295
  48. ^ Melancon 2009 , стр. 20-22
  49. Перейти ↑ Carrier 2001 , p. 194
  50. ^ a b Carrier 2001 , стр. 196
  51. ^ а б Foran 2011 , стр. 75
  52. ^ Кровавая встреча , Канадский музей истории, в архиве с оригинала на 2014-04-07 , извлекаться 2014-03-20
  53. ^ Degeer, Верн (1952-04-16), Детройт устанавливает рекорд в завоевании Кубка Стэнли , с. 18 , дата обращения 20.03.2014
  54. Перейти ↑ Carrier 2001 , p. 200
  55. ^ «Ракета связывает рекорд голов в НХЛ, но Лифс выигрывает 7–5» , The Gazette , Монреаль, стр. 19, 1952-10-30 , извлекаются 2014-03-26
  56. Перейти ↑ Carrier 2001 , p. 202
  57. ^ Кэрролл, Динк (1952-11-10), «Стропила трясутся, когда ракетные мешки достигают рекордной цели» , The Gazette , Монреаль, стр. 20 , дата обращения 26 марта 2014
  58. Перейти ↑ Lavigne 2013 , p. 300
  59. Перейти ↑ Carrier 2001 , p. 209
  60. ^ «Морис Ришар забивает 400-й гол» , Reading Eagle , p. 38, 1954-12-19 , извлекаться 2014-03-26
  61. ^ Foran 2011 , стр. 80-81
  62. ^ Foran 2011 , стр. 77
  63. ^ Уитли, WR (1954-12-04), «Морис Ришар из« Канадиенс »ищет номер 400. Это может произойти в воскресенье против нью-йоркского клуба» , The Gazette , Монреаль, стр. 11 , проверено 30 марта 2014 г.
  64. Перейти ↑ Carrier 2001 , p. 211
  65. ^ Б с д е е Пинкусом 2006 , с. 86
  66. ^ "Ракета сходит с ума в Бостоне, бьет Лэйко, лайнсмен" , The Gazette , Монреаль, стр. 23, 1955-03-14 , извлекаться 2014-03-30
  67. ^ Foran 2011 , стр. 89
  68. ^ Уитли, WR (1955-03-17), «Ричард на сезон и плей-офф» , The Gazette , Монреаль, стр. 1 , проверено 30 марта 2014 г.
  69. ^ Foran 2011 , стр. 82-83
  70. ^ MacDonald, DAL (1955-03-18), "Mob правило испортит форум, игра" , The Gazette , Монреаль, стр. 1 , проверено 30 марта 2014 г.
  71. ^ Данные по инфляции в Канаде основаны на таблицах 18-10-0005-01 Статистического управления Канады (ранее CANSIM 326-0021) «Индекс потребительских цен, среднегодовой, без сезонной корректировки» . Статистическое управление Канады. 15 ноября 2020 . Проверено 15 ноября 2020 года .и 18-10-0004-13 «Индекс потребительских цен по товарным группам, ежемесячно, процентное изменение, без сезонной корректировки, Канада, провинции, Уайтхорс, Йеллоунайф и Икалуит» . Статистическое управление Канады . Проверено 15 ноября 2020 года .
  72. ^ Foran 2011 , стр. 98
  73. ^ Победитель Art Ross Trophy - Джеффрион, Берни , Зал хоккейной славы, заархивировано из оригинала 07.04.2014 , получено 31.03.2014
  74. ^ a b Carrier 2001 , стр. 234–235
  75. ^ а б Foran 2011 , стр. 100
  76. Перейти ↑ Carrier 2001 , p. 229
  77. ^ Henri Richard биография , Зал хоккейной славы, архивируются с оригинала на 2015-09-09 , извлекаться 2014-03-31
  78. Перейти ↑ Carrier 2001 , p. 232
  79. Перейти ↑ Lavigne 2013 , p. 304
  80. Перейти ↑ Lavigne 2013 , p. 305
  81. ^ Кэрролл, Динк (1956-04-11), «Канадиенс побеждают Ред Уингз, 3–1, выигрывают Кубок Стэнли» , Газетт , Монреаль, стр. 1 , проверено 31 марта 2014 г.
  82. ^ "Ракетный" капитан " , гражданин Оттавы , стр. 13, 1956-09-27 , извлечено 2014-03-31.
  83. Перейти ↑ Lavigne 2013 , p. 306
  84. Перейти ↑ Lavigne 2013 , p. 307
  85. ^ Carroll, Динк (1957-10-21), "Rocket получает пятисотой цель, Канадиенс поражения Ястреба 3-1" , The Gazette , Монреаль, стр. 25 , дата обращения 31 марта 2014
  86. ^ Карран, Pat (1957-10-21), "Счастливый как новобранец" , The Gazette , Монреаль, стр. 25 , дата обращения 31 марта 2014
  87. ^ " ' Rocket' Ричард , чтобы вернуться" , Спокейн Daily Chronicle , 1958-02-12 , извлекаться 2014-03-31
  88. Перейти ↑ Lavigne 2013 , p. 309
  89. ^ a b «Ракетный Ричард уезжает через 6 недель» , Daytona Beach Morning Journal , стр. 11, 1959-01-21 , извлекаются 2014-03-31
  90. ^ "Ракета Ричард на месяц" , Daytona Beach Morning Journal , стр. 7, 1959-11-28 , извлекаются 2014-03-31
  91. Перейти ↑ Lavigne 2013 , p. 313
  92. ^ Династии: таблица , Национальная хоккейная лига , получено 31 марта 2014 г.
  93. ^ «Морис (Ракета) Ричард уходит в отставку» , The Gazette , Монреаль, стр. 25, 1960-09-16 , дата обращения 03.08.2016
  94. ^ «Вызвали у фанатов больше острых ощущений, чем любая звезда в истории» , Ottawa Citizen , стр. 25, 1960-09-16 , извлекаются 2013-03-31
  95. ^ "Один из великих говорит Горди" , The Gazette , Монреаль, стр. 25, 1960-09-16 , дата обращения 03.08.2016
  96. ^ a b c Гримсли, Уилл (1988-10-22), «Ричард: Оригинальная ракета» , The Telegraph , Нашуа, Нью-Хэмпшир, с. C10 , получено 1 апреля 2014 г.
  97. ^ Foran 2011 , стр. 59
  98. ^ a b Мюррей, Джим (1966-04-22), « « Ракета »использовала настоящий ужас против шайб» , Milwaukee Sentinel , стр. Pt. 2, стр. 3 , дата обращения 01.04.2014[ постоянная мертвая ссылка ]
  99. ^ Кэрролл, Динк (1985-02-07), «Игроки в большом долгу перед Ричардом» , The Gazette , Монреаль, стр. E8 , получено 1 апреля 2014 г.
  100. ^ "Горд Хоу связывает Ракету Ричарда, но Крылья проигрывают" , Гражданин Оттавы , стр. 17, 1960-01-14 , дата обращения 01.04.2014
  101. ↑ Морис «Ракета» Ричард Трофи , Зал хоккейной славы , получено 2 апреля 2014 г.
  102. ^ Foran 2011 , стр. 129
  103. ^ "Морис Ришар уходит в отставку с поста вице-президента Canadiens" , The Gazette , Монреаль, стр. 21, 1965-08-30 , дата обращения 02.04.2014
  104. ^ Foran 2011 , стр. 134
  105. ^ Foran 2011 , стр. 135
  106. ^ Foran 2011 , стр. 133
  107. ^ «Ричард разветвляется» , Reading Eagle , p. 36, 1962-11-07 , дата обращения 02.04.2014
  108. ^ Melancon 2009 , стр. 52
  109. ^ Bauch, Гильберт (1972-07-28), "Rocket возвращается - в качестве пилота Квебека ВАЗ" , The Gazette , Монреаль, стр. 15 , дата обращения 02.04.2014
  110. ^ "Филион следует за Ричардом в качестве тренера Нордикс" , The Gazette , Монреаль, стр. 33, 1972-10-28 , дата обращения 02.04.2014
  111. ^ a b Виньо, Мишель (2005), «Ричард, Морис, известный как Ракета» , Канадский биографический словарь , Университет Торонто , получено 3 августа 2016 г.
  112. ^ Foran 2011 , стр. 164
  113. ↑ Морис Ришар умер в возрасте 78 лет , Slam! Хоккей, 27.05.2000 , дата обращения 02.04.2014
  114. ^ Foran 2011 , стр. 166
  115. ^ «Ричард: 50 голов, 50 лет брака» , Lakeland Ledger , p. 2D, 15.09.1992 , дата обращения 02.04.2014
  116. ^ Melancon 2009 , стр. 13
  117. ^ Rocket Richard мертвым в 78 , Канадская вещательная корпорация, 2000-12-18 , извлекаться 2016-08-03
  118. ^ Répertoire des personnages inhumés au cimetière ayant marqué l'histoire de notre société (на французском языке). Монреаль: кладбище Нотр-Дам-де-Неж.
  119. ^ a b Победители Conacher – Rosenfeld , Зал спортивной славы Канады , извлечены 2014-02-19
  120. ^ a b «Победители Лу Марша» , Toronto Star, 9 декабря 2008 г. , получено 19 февраля 2014 г.
  121. ^ "Воскресное открытие Ричарда арены" , The Gazette , Монреаль, стр. 32, 1961-12-07 , дата обращения 03.08.2016
  122. ^ "Канада чтит свою собственную после долгих колебаний" , Toledo Blade , p. 11, 1967-12-25 , дата обращения 02.04.2014
  123. ^ a b Морис Ричард , Канадская Аллея славы , получено 2 апреля 2014 г.
  124. ↑ Заслуженный член - Морис Ричард , Зал спортивной славы Канады, заархивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. , получено 2 апреля 2014 г.
  125. ↑ Кэмпбелл, Кен (2010), «Величайшие майки всех времен», The Hockey News , стр. 38, ISSN 0018-3016 
  126. ^ Tarasoff, Тамара, Roch Перевозчик и Хоккейный свитер , Канадский музей цивилизации , извлекаться 2013-01-01
  127. ↑ Хоккейный свитер , Канадская радиовещательная корпорация , получено 3 января 2013 г.
  128. ^ Броуди, Робы (2000-06-03), "Форум для истинной иконы" , Ottawa Sun , извлекаться 2014-04-02
  129. ^ Похороны героя для Мориса Ришара , Canadian Broadcasting Corporation , извлекаться 2014-04-02
  130. ^ Melancon 2009 , стр. 186-187
  131. ^ Melancon 2009 , стр. 114
  132. ^ Канадская радиовещательная корпорация 1975 г. , начало в 12:47
  133. ^ Канадская радиовещательная корпорация 1975 г. , начало в 5:51
  134. ^ Laurendeau, Андре (1955-03-21), "О мон FRERE на TUE Ричард" , Le Devoir (на французском языке), стр. 4
  135. ^ Melancon 2009 , стр. 115
  136. ↑ Блейк, Джейсон (август 2009 г.), Два хоккейных одиночества в ракете: культурная история Мориса Ришара , Humanities & Social Sciences Online , получено 2 апреля 2014 г.
  137. ^ Hart Memorial Trophy Победитель - Морис Ришар , Зал хоккейной славы , извлекаться 2014-02-19

Общие [ править ]

  • Карьерная статистика : игральная карта Мориса Ришара , Национальная хоккейная лига , данные получены 03 марта 2014 г.
  • Кэмерон, Стив, изд. (2013), Книга игроков Зала хоккейной славы , Ричмонд-Хилл, Онтарио: Firefly Books, ISBN 978-1-77085-224-2
  • Оглядываясь назад на веху Ричард Риот , Канадская радиовещательная корпорация, 17 марта 1975 г. , получено 21 августа 2018 г.
  • Перевозчик, Роч (2001), Наша жизнь с ракетой: История Мориса Ричарда , Фишман, Шейла (переводчик), Торонто, Онтарио: Penguin Books, ISBN 0-670-88375-1
  • Даймонд, Дэн (2013), Официальное руководство и книга рекордов Национальной хоккейной лиги 2014 , Торонто, Онтарио: Diamond Sports Data, Inc., ISBN 978-1-894801-26-3
  • Форан, Чарльз (2011), Морис Ришар , Торонто, Онтарио: Penguin Books, ISBN 978-0-670-06412-0
  • Лавин, Карл, изд. (2013), 2013–14 Монреаль Канадиенс Медиа Гид , Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс
  • МакКинли, Майкл (2006), Хоккей: История народа , Торонто, Онтарио: Макклелланд и Стюарт, ISBN 0-7710-5769-5
  • Мелансон, Бенуа (2009), Ракета: Культурная история , Рид, Фред А. (переводчик), Ванкувер, Британская Колумбия: Greystone Books, ISBN 978-1-55365-336-3
  • О'Брайен, Энди (1961), Ракета Ричард , Торонто, Онтарио: Ryerson Press
  • О'Брайен, Энди (2001), Ракета Ричард , Торонто, Онтарио: Ryerson Press, ISBN 978-0-9686220-4-9
  • Пинкус, Артур (2006), Официальная иллюстрированная история НХЛ , Монреаль, Квебек: дайджест читателей, ISBN 0-88850-800-X
  • Подниекс, Эндрю (2003), « Игроки»: полное руководство для всех, кто когда-либо играл в НХЛ , Торонто, Онтарио: Doubleday Canada, ISBN 0-385-25999-9

Внешние ссылки [ править ]

  • Биографические данные и карьерная статистика с сайтов Eliteprospects.com ,  Hockey-Reference.com ,  легенд хоккея или  базы данных по хоккею в Интернете.
  • «Ракета» Ричард: Легенда - Наследие - Канадский исторический музей
  • «Морис Ришар» . Словарь канадской биографии (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс. 1979–2016 гг.
Спортивные позиции
Предшественник
Эмиль Бушар		 Капитан "Монреаль Канадиенс"
1956 - 60 гг.		Преемник
Дуг Харви
Предыдущая
позиция создана		 Главный тренер Квебек Нордикс
2 игры, 1972 г.		Преемник
Мориса Филиона
Награды
Предшественник
Макс Бентли		 Обладатель Hart Trophy
1947 г.		Преемник
Бадди О'Коннор