Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
2009 президентские выборы в Мавритании
←  2007 г.18 июля 2009 г.2014  →
Оказаться61,51% ( Снижаться8,65%)
 Мавритания-азиз-в-его-родном-городе-Акжужт-15mar09 1.jpgNoimage.pngNoimage.png
НоминантМохамед ульд Абдель АзизМессауд ульд БулкхейрАхмед ульд Даддах
ВечеринкаUPRPPARFD
Народное голосование409 024126 520105 931
Процент52,54%16,25%13,61%
Президент перед выборами

Ba Mamadou Mbaré
Independent

Избранный президент

Мохамед ульд Абдель Азиз
UPR

Политика Мавритании
Печать Мавритании (2018) .svg

Лига арабских стран Государство-член Лиги арабских государств

Конституция
Правительство
Парламент
административные округи
Выборы
Иностранные отношения
 Портал Мавритании
  • Другие страны
  • v
  • т
  • е

Президентские выборы состоялись в Мавритании 18 июля 2009 года. Мохамед ульд Абдель Азиз , возглавлявший государственный переворот 2008 года , получил узкое большинство в первом туре выборов, согласно официальным результатам. Второй раунд, в случае необходимости, был бы проведен 1 августа 2009 года.

После переворота, в результате которого 6 августа 2008 года был свергнут президент Сиди ульд Шейх Абдаллахи , новая хунта (Высший государственный совет) пообещала, что президентские выборы будут проведены «как можно скорее». [1] Впоследствии выборы были назначены на 6 июня 2009 г. [2]

Абдель Азиз, который был президентом Высшего государственного совета, ушел в отставку в апреле 2009 года, чтобы баллотироваться в качестве кандидата. Изначально оппозиция планировала бойкотировать выборы, аргументируя это тем, что хунта преследовала одностороннюю предвыборную программу, и в результате многие ожидали, что Абдель Азиз победит на выборах. [3] Позже, однако, оппозиция согласилась участвовать в рамках соглашения с хунтой в июне 2009 года, что сделало выборы более конкурентными; В рамках сделки выборы были перенесены на июль, и было сформировано правительство национального единства, которое возглавит страну в период выборов.

Фон [ править ]

15 сентября 2008 года Национальное собрание приняло планы провести «свободные и справедливые выборы» в течение 12–14 месяцев, назначив дату выборов не позднее конца 2009 года. [4] О выбранной дате 6 июня 2009 г. официальные СМИ объявили 23 января 2009 г. [5]

За несколько месяцев до выборов многие ожидали, что Абдель Азиз будет баллотироваться в качестве кандидата; Абдель Азиз сказал, что отставным офицерам должно быть разрешено бежать, подогревая предположения, что он может уйти в отставку из армии и баллотироваться в качестве гражданского лица. 4 февраля 2009 года, все еще выражая поддержку переворота и заявляя, что Абдаллахи не следует возвращать на пост президента, Ахмед ульд Даддах - главный оппозиционный лидер страны, который возглавляет Объединение демократических сил (RFD) и занял второе место в 2007 году. президентские выборы - предложение о том, чтобы армия отказалась от власти и что любому, кто служил в вооруженных силах во время переворота, не должно быть позволено участвовать в президентских выборах. [6]Абдель Азиз объявил, что он будет баллотироваться на выборах 29 марта 2009 года, как многие ожидали, и сказал, что он уйдет в отставку с поста главы государства (его сменит председатель Сената ), чтобы баллотироваться в качестве кандидата. [7]

8 апреля Абдель Азиз заявил France 24, что намерен уйти в отставку до 22 апреля, если это необходимо для того, чтобы баллотироваться в качестве кандидата. Он также сказал, что выборы будут проведены, как и планировалось, 6 июня, опровергая слухи о задержке, которая может способствовать возможному посредничеству, направленному на обеспечение участия оппозиционных партий. По словам Абдель Азиза, за выборы желали 90% населения. Позднее, 8 апреля, члены проабдаллахского Национального фронта защиты демократии (FNDD), в том числе председатель Национального собрания Масауд ульд Булкхейр, прошла акция протеста в Нуакшоте. Булкхейр осудил «одностороннюю избирательную программу путчистов» и предупредил, что «ни танки, ни ружья, ни боевые патроны не могут остановить нашу борьбу против узурпации власти силой». Объявление новой избирательной комиссии во главе с Шейхом Саадбухом Камара также произошло 8 апреля. [8]

Оппозиционные партии заявили, что бойкотируют выборы. [9] Альянс за справедливость и демократия / Движение за обновление (AJD / MR), во главе с Ibrahima Саррами , выразили поддержка военной хунты, и Сарры объявили 11 апреля 2009 года, что он будет кандидатом на выборах. Сарр сказал, что «существуют условия для свободного голосования» и что в Мавритании не было демократии при президентстве Абдаллахи. [10] Кейн Хамиду Баба , вице-президент Национального собрания и вице-президент RFD, также пытался баллотироваться в качестве кандидата, хотя он сделал это без одобрения RFD. [11]Из-за дружеского отношения к хунте Баба был исключен из коалиции FNDD. Еще одним кандидатом был сгайр ульд М'Барек , который занимал пост премьер-министра при президенте Маауйя ульд Сид'Ахмед Тайя с 2003 по 2005 год [3].

Абдель Азиз подал в отставку 15 апреля 2009 года, и его сменил Ба Мамаду Мбаре на посту исполняющего обязанности президента. [12] Срок регистрации кандидатур в президенты истек 22 апреля; к тому моменту ни один из основных лидеров оппозиции, в том числе президент РФД Дадда, не зарегистрировался, поскольку все они участвовали в бойкоте. Наблюдатели пришли к выводу, что отсутствие достойного соперника означает, что Абдул Азиз легко выиграет выборы, хотя они отметили, что авторитету самих выборов может поставить под угрозу бойкот оппозиции. [3]

27 апреля Конституционный суд утвердил четыре кандидатуры: Абдель Азиза, Ибрагима Сарра, Кейна Хамиду Баба и Сгаира Ульд М'Барека. [13] Все эти кандидаты сочувствовали перевороту. [14] Политическая партия « Союз Республики» (УПО) избрала Абдель Азиза своим президентом на учредительном собрании партии 5 мая 2009 года; [15] УПО имеет парламентское большинство. [16]

Абдель Азиз встретился с президентом Сенегала Абдулаем Вадом и посланниками Африканского союза 14 мая 2009 года; Хотя они, как сообщается, хотели, чтобы выборы были отложены, чтобы побудить оппозицию к участию, Абдель Азиз сказал после встречи, что задержек не будет. Уэйд также отдельно встретился с Абдаллахи и Даддахом. [17] Даддах заявил на пресс-конференции 26 мая, что переговоров не может быть, если хунта не согласится освободить политических заключенных и приостановить график выборов. [18]

Незадолго до назначенной даты выборов на переговорах по примирению 31 мая 2009 г. было решено перенести выборы на 21 июля и 4 августа; [19] позже это было опровергнуто правительством, а 2 июня 2009 г. было объявлено, что он был перенесен на 18 июля и 1 августа. Окончательное соглашение между хунтой и оппозицией было подписано 4 июня. Соглашение предусматривало формальную отставку Абдаллахи с поста президента, учреждение правительства национального единства, которое будет действовать непродолжительное время до выборов, и установило дату выборов 18 июля. В результате соглашения ожидалось, что в выборах примут участие все основные партии. [20]

Эли Ульд Мохаммед Валль , возглавлявший военную хунту 2005–2007 годов, объявил 6 июня 2009 года, что он будет кандидатом в президенты, баллотирующимся как независимый. Он осудил переворот 2008 года, заявив, что он был «неправильным и не имел для него никаких оснований» и что он «спровоцировал особо опасную ситуацию в нашей стране». Однако он подчеркнул, что его кандидатура не направлена ​​против какого-либо конкретного человека, и сказал, что его цель в случае избрания будет «построить примиренную страну, которая будет политически и экономически жизнеспособной и стабильной». Он также сказал, что «вероятно, больше не будет интересоваться общественными делами», если бы не переворот 2008 года. [21]RFD объявил 9 июня, что Даддах был назначен кандидатом в президенты от партии специальным партийным съездом. Наблюдатели считали Абдель Азиза, Даддах и Валла ключевыми кандидатами. [22]

Умеренное исламистское национальное собрание за реформы и развитие (RNRD), которое выступило против переворота и участвовало в FNDD, 14 июня назначило своего президента Мохамеда Джемиля ульд Мансура своим кандидатом. Хотя партия предпочла выставить собственного кандидата, она заявила, что продолжит координацию с FNDD. [23]

Кандидаты [ править ]

После переноса выборов и формирования временного правительства десять кандидатов зарегистрировались для участия в выборах и были утверждены Конституционным советом - четыре кандидата, которые уже зарегистрировались для участия в выборах до Дакарского соглашения: [24]

  • Мохамед ульд Абдель Азиз , лидер государственного переворота 2008 года и глава государства с 2008 по 2009 год
  • Ибрагима Моктар Сарр , лидер Альянса за справедливость и демократию / Движение за обновление (AJD / MR)
  • Сгаир ульд М'Барек , премьер-министр при Маауйе ульд Сид'Ахмед Тайя с 2003 по 2005 год
  • Кейн Хамиду Баба , вице-президент Национальной ассамблеи Мавритании и заместитель лидера Объединения демократических сил (RDF) - баллотируется без поддержки или одобрения своей партии

и шесть дополнительных кандидатов: [24]

  • Ахмед Ульд Даддах , лидер Объединения демократических сил (RDF)
  • Мохамед Джемиль Ульд Мансур , президент Национального собрания за реформы и развитие (RNRD, Тавассул)
  • Мессауд ульд Булкхейр , лидер Народного прогрессивного альянса (APP), председатель Национального собрания Мавритании с 2007 года.
  • Эли Ульд Мохамед Валль , лидер государственного переворота 2005 года и глава государства с 2005 по 2007 год
  • Хамада Ульд Мейму , посол Мавритании в Кувейте [25]
  • Салех Ульд Ханна , президент Мавританской партии союза и перемен (HATEM), лидер попыток государственного переворота в 2003 и 2004 годах

Основной риторической темой кампании, которую Agence France-Presse охарактеризовало как «тусклую» , была необходимость изменений и развития. [26] Абдель Азиз, также подчеркивая важность перемен, представил себя защитником бедных; [26] [27] он существенно снизил цены на основные товары и услуги, участвовал в проектах общественных работ и предоставил права на землю. [27] В свете этих усилий, а также предполагаемой тенденции среди мавританцев в пользу сильного правления аналитики пришли к выводу, что он был лидером. The New York Times сообщила, что поддержка Абдель Азиза в Дар-Наиме, «отчаянно бедном» районе Нуакшота, была «всеобщей». [28]

Согласно опросу, проведенному газетой Le Rénovateur , в тройку лучших кандидатов вошли Абдель Азиз, Даддах и Булкхейр. Булкхейр, черный потомок рабов, особенно заручился поддержкой многих белых мавров (традиционно доминирующей этнической группы), что знаменует собой существенное изменение по сравнению с прошлым отношением; некоторые по сравнению Boulkheir в США президента Барака Обамы . [28] Булкхейра поддержал Абдаллахи, а Булкхейр и Дадда согласились, что каждый будет поддерживать другого, если один из них дойдет до второго раунда против Абдель Азиза. [29]

Поведение [ править ]

За несколько часов до начала голосования в Нуакшоте произошла перестрелка между полицией и предполагаемыми исламистскими боевиками. Двое подозреваемых были арестованы, и правительство заявило, что они были причастны к смерти Кристофера Леггетта , американца, убитого в Нуакшоте 23 июня. [26]

За выборами наблюдали более 200 наблюдателей , в том числе от Африканского союза и Лиги арабских государств . [30] [31] Голосование началось в 7:00 по всемирному координированному времени и длилось двенадцать часов. [32] Некоторые мавританцы, проживающие за пределами страны и зарегистрировавшиеся для участия в выборах, не смогли проголосовать, потому что их имена не значились в списках для голосования. Они говорят, что это потому, что они выступили против мавританского государственного переворота 2008 года . [33]Один из таких мавританцев, Мохамед Сидатт, сказал, что 300 человек, включая его самого, которые зарегистрировались для голосования, не включили свои имена в окончательные списки для голосования. Сидатт сказал: «Я [зарегистрировался], и у меня есть действующий мавританский паспорт, но мое имя не фигурирует в окончательном списке. И я знаю, что это потому, что я был активным голосом против военного переворота». [33]

Наблюдатели от Африканского союза , Франкофонии , Организации Исламская конференция , Союза африканского арабского Магриба и Сообщества государств Сахель-Сахара совместно одобрили проведение выборов как «удовлетворительное». Между тем, официальный представитель FNDD Мохамед ульд Мулуд заявил о «массовом мошенничестве»; он сказал, что коалиция соберет доказательства и передаст дело в Конституционный суд. [34]

Абдель Азиз, голосуя в Нуакшоте, выразил уверенность в своей победе в первом туре, хотя наблюдатели ожидали, что потребуется второй тур. Он также сказал, что, если он выиграет выборы, это будет означать «победу перемен для процветающей Мавритании, достойной своей независимости». Также в день выборов Валл заявил о мошенничестве, заявив, что в некоторых случаях были куплены голоса целых деревень. [26] Булкхейр, голосуя в Нуакшоте, подчеркнул, что страна «никогда не вернется» к диктатуре. [27]

Результаты [ править ]

Частичные результаты 19 июля, когда было подсчитано 61,17% голосов, показали Абдель Азиза с узким большинством в первом туре - 52,2%; его сторонники праздновали на улицах Нуакшота. Булкхейр и Даддах, основные кандидаты от оппозиции, отстают от них с долей 16,63% и 13,89% соответственно. У Мансура было 4,66%, а у Валля - 3,78%. Также 19 июля Боулкхейр, Даддах, Валл и Мейму совместно заявили, что результаты были сфальсифицированы. [35] Позже в тот же день результаты практически не изменились: подсчитано 92% голосов. Булкхейр сказал: «Мы отказываемся признавать эти результаты и призываем международное сообщество создать комиссию для расследования, чтобы разоблачить эту манипуляцию». [36]На пресс-конференции Абдель Азиз отверг обвинения в мошенничестве, заявив, что оппозиция не представила никаких доказательств. [37] Министр внутренних дел Мохамед ульд Рзейзим в тот же день объявил Абдель Азиза победителем, присвоив ему 52,58% голосов; Rzeizim оценил явку на уровне 64,58%. [37] [38]

КандидатВечеринкаГолоса%
Мохамед ульд Абдель АзизСоюз за республику409 02452,54
Мессауд ульд БулкхейрAPP –FNDD126 52016,25
Ахмед ульд ДаддахМитинг демократических сил105 93113,61
Мохамед Джемиль Ульд МансурНациональное собрание за реформы и развитие36 8644,74
Ибрагима Моктар СаррAJD / MR35 5534,57
Эли Ульд Мохамед ВалльНезависимый29 8623,84
Кейн Хамиду БабаНезависимый11 5421,48
Салех Ульд ХаннаМавританская партия союза и перемен11 1911,44
Хамада Ульд МеймуНезависимый9 9801,28
Сгайр Ульд М'БарекНезависимый1 9640,25
Общее778 431100.00
Действительные голоса778 43195,28
Недействительные / пустые голоса38 5434,72
Всего голосов816 974100.00
Зарегистрированные избиратели / явка1 265 06364,58
Источник: База данных о выборах в Африке.

Последствия [ править ]

Независимый кандидат Кейн Хамиду Баба сразу же принял результаты и поздравил Абдель Азиза, [39], как и Мансур, кандидат от Тавассула, [40] и Ханна, кандидат от HATEM. [41]

Сид'Ахмед ульд Дейе , президент Независимой национальной избирательной комиссии (CENI), объявил 21 июля, что Булкхейр, Даддах, Валл и Мейму подали жалобы в отношении выборов; в тот же день сообщалось, что Булкхейр, Даддах и Валл подали апелляцию в Конституционный суд по поводу результатов. [42] Ульд Дей подал в отставку 23 июля 2009 года, заявив, что теперь он сомневается в достоверности результатов выборов. [43]Спустя несколько часов Конституционный суд подтвердил победу Абдель Азиза. Затем Даддах призвал к «пересчету голосов и химическому анализу бюллетеней», в то же время призвав людей «отвергнуть этот новый государственный переворот» и «использовать все формы демократической борьбы». Он также выразил похвалу за «отказ Дея согласиться на этот предвыборный маскарад». [44]

На пресс-конференции 30 июля Валль заявил, что выборы были просто средством узаконивания переворота 2008 года и что они фактически вернули страну к авторитаризму, который она пережила при президенте Маауйя ульд Сид'Ахмед Тайя , который Валль и Абдель Азиз свергнут в 2005 году. Он также сказал, что продолжит борьбу против режима Абдель Азиза. [45]

Абдель Азиз был приведен к присяге на церемонии в Нуакшоте 5 августа 2009 года, за день до первой годовщины переворота, который первоначально привел его к власти. На мероприятии присутствовало около 20 000 человек, а также несколько региональных лидеров: президент Сенегала Абдулай Вад, президент Мали Амаду Тумани Туре , премьер-министр Марокко Аббас эль-Фасси и вице-президент Гамбии Исату Нджие-Саиди . Присутствовали также представители Африканского союза. [46]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Лидер переворота Мавритании обещает провести быстрые президентские выборы». Архивировано 20 мая 2011 г. в Wayback Machine . AFP. 17 августа 2008 г.
  2. ↑ Мавритания проведет президентские выборы 6 июня. Архивировано 05 октября 2011 г., Wayback Machine . Afrique en ligne. 23 января 2009 г.
  3. ^ a b c Винсент Ферти, «Бойкот может стать свидетелем триумфа Азиза на избирательных участках» , Reuters ( IOL ), 23 апреля 2009 г.
  4. ^ Clottey, Питер (15 сентября 2008). После объявления даты выборов в Мавритании реакция неоднозначна . VOA.
  5. ^ "Мавританская хунта планирует выборы на 6 июня" , AFP, 23 января 2009 г.
  6. ^ "Сторонник государственного переворота хочет, чтобы армия Мавритании отказалась от власти" , AFP, 4 февраля 2009 г.
  7. ↑ Скотт Стернс, «Военный правитель Мавритании баллотируется на пост президента». Архивировано 2 апреля 2009 г.в Wayback Machine , VOA News, 29 марта 2009 г.
  8. ^ "Лидер хунты Мавритании отмечает президентские выборы" , AFP, 8 апреля 2009 г.
  9. ^ Мавритания оппозиция отвергает выборы как фарс . AFP. 13 апреля 2009 г.
  10. ^ "Лидер сторонников переворота будет участвовать в президентских выборах в Мавритании" , AFP, 11 апреля 2009 г.
  11. ^ "Кейн Хамиду Баба serait Candidate aux élections du 6juin" , Agence Nouakchott d'Information (allAfrica.com), 15 апреля 2009 г. (на французском языке) .
  12. ↑ Ахмед Мохамед, «Лидер переворота в Мавритании уступает власть, чтобы добиться должности» , Associated Press, 15 апреля 2009 г.
  13. ^ "Le Conseil конституционнель ренд публичный список окончательных кандидатур à la prochaine élection présidentielle" [ постоянная мертвая ссылка ] , AMI, 27 апреля 2009 г. (на французском языке) .
  14. ^ "Четыре допущены к участию в президентских выборах в Мавритании" , AFP, 28 апреля 2009 г.
  15. ^ "Партия Союза за Республиканский процесс об избрании М. Мохамеда Ульд Абдель Азиза на пост президента" [ постоянная мертвая ссылка ] , AMI, 5 мая 2009 г. (на французском языке) .
  16. ^ "Бывший глава мавританской хунты избран главой партии" , AFP, 6 мая 2009 г.
  17. ^ "Лидер переворота Мавритании говорит, что выборы не будут отложены" , AFP, 14 мая 2009 г.
  18. ^ "Мавританские партии против переворота хотят заморозить выборы до начала переговоров" , AFP, 26 мая 2009 г.
  19. ^ Мавритания выборы отложены до 21 июля после того, как Сенегал посредничества . Жэньминь жибао . 31 мая 2009 года.
  20. ^ "Мавританские лидеры переворота, оппозиция, соглашаются положить конец кризису" , AFP, 4 июня 2009 г.
  21. ^ "Бывший лидер хунты баллотируется на пост президента Мавритании" , AFP, 6 июня 2009 г.
  22. ^ "Лидер мавританской оппозиции баллотируется в президенты" , AFP, 9 июня 2009 г.
  23. ↑ «Исламисты, участвующие в выборах в Мавритании» , AFP, 14 июня 2009 г.
  24. ^ a b «Le Conseil Constructionnel rend public la liste définitive des кандидаты à la présidentielle» [ постоянная мертвая ссылка ] , AMI, 30 июня 2009 г. (на французском языке) .
  25. ^ Hamada Уальд Meimou, кандидат ля presidentielle . Tahalil Hebdo . (На французском). 30 июня 2006 г.
  26. ^ a b c d «Мавританцы голосуют за президента в условиях военного правления» , AFP, 18 июля 2009 г.
  27. ^ a b c Тодд Питман, «Мавритания после переворота проводит президентские выборы» , Associated Press ( The Washington Post ), 18 июля 2009 г.
  28. ^ a b Адам Носситер, «Мавританцы видят шанс прервать цикл переворотов» , The New York Times , 18 июля 2009 г., стр. A8.
  29. ↑ Тодд Питман, «Выборы в Мавритании после переворота состоятся» , Associated Press, 18 июля 2009 г.
  30. ^ «Мавританцы голосуют в первом опросе после переворота» . Рейтер. 2009-07-18 . Проверено 18 июля 2009 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  31. ↑ Питман, Тодд (18 июля 2009 г.). «Выборы в Мавритании после переворота состоятся» . AP . Проверено 18 июля 2009 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  32. ^ «Опросы открываются на выборах в Мавритании» . The Times . 2009-07-18 . Проверено 18 июля 2009 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )[ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ a b Батти, Джеймс (18.07.2009). «Зарубежные мавритане заявляют, что власти сфальсифицировали список избирателей из диаспоры» . VOA. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Проверено 18 июля 2009 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  34. ^ "Оппозиция заявляет о" массовом мошенничестве "в опросе в Мавритании" , AFP, 20 июля 2009 г.
  35. ^ Hademine Уальд Сади, "лидер Coup готова выиграть выборы Мавритания" , AFP, 19 июля 2009.
  36. ↑ Питман, Тодд (19 июля 2009 г.). «Мавританские партии заявляют о фальсификации результатов опроса» . AP . Проверено 19 июля 2009 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  37. ^ a b Хадемин ульд Сади, «Лидер хунты объявил президентом Мавритании» , AFP, 19 июля 2009 г.
  38. ^ "Коммюнике дю Ministère де l'intérieur annonçant ле résultats provisoire де l'Избирательные présidentielle дю 18 Juillet 2009" архивации 2009-07-23 в Wayback Machine , AMI, 19 июля 2009 (на французском языке) .
  39. ^ "Le Candidat Kane Hamidou Baba accept les résultats et félicite le Président élu" Архивировано 23 июля 2009 г.в Wayback Machine , AMI, 19 июля 2009 г. (на французском языке) .
  40. ^ "Le Candidat Mohamed Jemil Mansour félicite le Président élu Mohamed Ould Abdel Aziz" [ постоянная мертвая ссылка ] , AMI, 20 июля 2009 г. (на французском языке) .
  41. ^ "Ould Hanenna félicite Mohamed Ould Abdel Aziz pour son élection à la magistrature suprême" [ постоянная мертвая ссылка ] , AMI, 20 июля 2009 г. (на французском языке) .
  42. ^ "Кандидаты обжалуют результаты президентских выборов в Мавритании" , AFP, 21 июля 2009 г.
  43. ^ "Мавританский руководитель выборов уходит" . BBC News . 23 июля 2009 . Проверено 12 мая 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  44. ^ «Лидер мавританской оппозиции отвергает результаты опроса» , AFP, 23 июля 2009 г.
  45. ^ «Экс-мавританский лидер осуждает президентские выборы » Архивировано 19 марта 2012 г.в Wayback Machine , Panapress (afriquejet.com), 30 июля 2009 г.
  46. ^ "Мавританский лидер переворота приведен к присяге в качестве президента" , AFP, 5 августа 2009 г.