Гаарье


Мохамед Хаши Дхамак ( сомалийцы : Maxamed Xaashi Dhamac , 1949 — 30 сентября 2012), более известный как Гааррие , был сомалийским поэтом и политическим деятелем . Он принадлежал к подразделению Саад Муса клана Хабр Аваль Исаак . [1] [2]

Гаарье родился в Харгейсе в 1949 году в бывшем Британском Сомалиленде . Он закончил начальное и среднее образование в Харгейсе в начале 1970-х годов. [3] и для учебы в университете он поступил в Сомалийский национальный университетский колледж в Афгойе и получил степень бакалавра наук в 1974 году. [4] Известный как резкий критик, он положил начало знаменитой поэтической цепочке Дили в ответ на репрессии в Сомали под властью Сиада Барре . Другие известные поэты, такие как Хадрави, внесли свой вклад в Дилли . [5] Он был членом Сомалийского национального движения.а после гражданской войны в Сомали он написал одно из самых известных сомалийских стихотворений на тему примирения «Hagarlaawe» («Благотворительность»), которое было переведено на английский язык Мартином Орвином. [6] [7] [8] В 1970-х Гаарийе самостоятельно открыл сомалийскую просодическую систему примерно в то же время, что и его коллега-литературовед Абдиллахи Дийрийе Гулед . [9]

Гаарье тесно сотрудничал с британским лингвистом Мартином Орвином в последние годы его жизни, расшифровывая и переводя многие из его лучших стихов на английский язык. Его переведенные стихи были опубликованы посмертно вместе со стихами Хадраави и некоторых других известных современных сомалийских поэтов в биографии Гаарье 2018 года. [11]