Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мохамед Хадрави
Hadrawi.jpg
РодившийсяМохамед Ибрагим Варсаме
1943
Бурко , Британский Сомалиленд (ныне Сомалиленд )
ПсевдонимХадрави
ЗанятиеПоэт , автор песен
НациональностьСомалийский
Альма-матерСомалийский национальный университет
Предметпатриотизм , любовь , вера , смертность
Известные работыСиинли , Таваавак , Иса Судхан , Сирта Нолоша , Хоя ла'аанта , "Балад Вейн"
Известные наградыФонд принца Клауса

Мохамед Ибрагим Варсаме Хадрави (родился в 1943 году) ( сомалийский : Максамед Ибрахим Варсаме (Хадраави) , арабский : محمد ابراهيم وارسام هدراوى ) - выдающийся сомалийский поэт и автор песен . Многие считают его величайшим из ныне живущих сомалийских поэтов, написавшим множество заметных протестных работ. Хадрой были уподоблены некоторыми Шекспир , [1] и его стихи переведены на различные языки. [2] [3]

Биография [ править ]

Хадрави родился в Бурко , расположенном в регионе Тогдхер в Сомалиленде . Он происходит из клана Хабар Джекло Исаака . [4] Его семья была бедной и состояла из одной девочки и восьми мальчиков. В 1953 году в возрасте девяти лет он переехал жить к дяде в йеменский портовый город Аден . Там Варсаме начал посещать местную школу, где получил прозвище «Хадрави» ( Абу Хадра ), псевдоним, под которым он теперь широко известен. В 1963 году он стал учителем начальных классов.

Вернуться в Сомали [ править ]

После обретения Сомали независимости Хадрави переехал из Адена в Могадишо , столицу Сомали, и начал работать на Radio Mogadiscio. В Могадишо он учился и позже преподавал в университете Лафул (Афгуйе). Он также работал в правительственном Департаменте информации.

Помимо любовных текстов, он был мощным комментатором политической ситуации и критиком тогдашнего военного режима в Сомали. В заключении с 1973 по 1978 год. [2]

В 1973 году Хадрави написал стихотворение « Сиинли» и пьесу « Таваавак» («Плач»), которые критиковали военное правительство, находившееся тогда у власти. За это инакомыслие он был впоследствии арестован и заключен в тюрьму в Кансакс Дере до апреля 1978 года.

Сомалийское национальное движение [ править ]

После освобождения из тюрьмы в 1978 году Хадрави стал директором отдела искусств Академии наук, искусств и литературы в Сомали. когда он присоединился к оппозиционному Сомалийскому национальному движению, базирующемуся в Эфиопии. Он был очень влиятельным голосом в последующие годы гражданской войны и репрессивного военного режима, и продолжает оставаться очень важным поэтом, комментируя затруднительное положение, с которым сталкиваются сомалийцы. [2]

Хадрави переехал в Великобританию в 1991 году. В течение этого периода он часто путешествовал по Европе и Северной Америке, чтобы участвовать в фольклорных и поэтических фестивалях.

В 1999 году Хадрави снова вернулся в свой родной Сомалиленд, на этот раз поселившись в Харгейсе . В следующем году мэр Чикаго пригласил его принять участие в Фестивале тысячелетия в этом городе .

Хадрави сейчас живет в Бурко и, как сообщается, совершил паломничество в Мекку ( хадж ).

Вклад в популярную музыку [ править ]

Помимо сборников стихов и десятков пьес, Хадрави участвовал во множестве коллабораций с популярными вокалистами. В его лирический корпус входят:

  • Баладвейн - песня в исполнении Хасана Адана Саматара в 1974 г.
  • Saxarlaay ha Fududaan - в исполнении Мохамеда Муге Лийбаана
  • Jacayl Dhiig ma Lagu Qoraa? - спетый Магулом , а затем переведенный Ханной Баркет как "Любовь написана кровью?" или «Ты пишешь любовь кровью?». Другой перевод песни британского лингвиста и старейшины сомалийских исследований Мартина Орвина - «Любовь была написана кровью?». [5]

Награды [ править ]

В 2012 году Хадраави был награжден Премией принца Клауса за вклад в дело мира через свои стихи. [6]

Работает [ править ]

  • Hooya la'anta («без мамы»)
  • Белед Уэйн
  • Hablaha Geeska
  • Gudgude
  • Sinley
  • Сирта нолоша
  • Таваавак
  • Акун иё афгарад
  • Дили
  • Переводы Центра переводов поэзии

См. Также [ править ]

  • Gaariye
  • Эльми Будхари
  • Абдиллахи Сулдаан Мохаммед Тимакаде

Ссылки [ править ]

  1. ^ Ditmars, Хадань (30 сентября 1994). «Сомалийский Шекспир» . Независимый . Архивировано из оригинала на 5 декабря 2013 года . Проверено 26 августа 2013 года .
  2. ^ a b c МакКоннелл, Тристан (12 февраля 2010 г.). «Внутри Сомали: где почитают поэзию» . GlobalPost . Проверено 17 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ «Хадраави: Сомалийский Шекспир - Документальный подкаст» . Всемирная служба Би-би-си . 2 августа 2017 . Дата обращения 2 марта 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ ХАДРАВИ (МОХАМЕД ИБРАИМ ВАРСАМ)
  5. ^ «Максамед Ибрахим Варсаме 'Хадраави ' » . Современная поэзия в переводе (17–2001). ISSN 0969-3572 . 
  6. ^ «Prêmio Principal Príncipe Claus 2012. В wo16 Хадрави получил еще одну награду за миротворчество от абвана Гури .cooperativa, аргентинского редактора Элоиса Картонера» . PR Newswire . 6 сентября 2012 . Проверено 27 октября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Максамед Бааше X. Xasan (2018). Хэл Ка Халил: sooyaalka Hadraawi iyo suugaantiisa: daabacaaddii labaad iyo maansooyinkii dambe . [Место публикации не указано]: Гаранууг. ISBN 9780995753334 . 
  • Джама Муссе Джама (2013). Максамед Ибрахин Варсаме «Хадраави»: человек и поэт . Пиза, Италия: Ponte Invisibile, Redsea-online.com. ISBN 9780995753334 .