Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Мелани (певица) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мелани Энн Сафка-Щекерик (родилась 3 февраля 1947 года), профессионально известная как Мелани или Мелани Сафка , - американская певица и автор песен. [1] Она наиболее известна всемирным хитом 1971-72 годов " Brand New Key ", ее кавером на " Ruby Monday ", ее композицией " What Have They Done to My Song Ma " и ее международным прорывным хитом 1970 года " Lay Down". (Свечи под дождем) »(навеяна своим опытом выступления на музыкальном фестивале Вудсток 1969 года ). [2] [3]

Ранняя жизнь [ править ]

Мелани родилась и выросла в районе Астория в Квинсе , Нью-Йорк. Ее отец, Фредерик М. Сафка (1924–2009), был украинцем , а мать, джазовая певица Полина «Полли» Альтомаре (1926–2003), имела итальянское происхождение. [4] [5] Мелани впервые выступила певицей в возрасте четырех лет на радио-шоу Live Like A Millionaire , исполнив песню «Gimme a Little Kiss». Училась Red Bank High School в Red Bank, Нью - Джерси , после передачи из Лонг отделения средней школы, которую окончил в 1964 году [6]

Карьера [ править ]

В 1960-х Мелани начала выступать в The Inkwell, кофейне в районе Вест-Энд в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси . После школы ее родители настояли на том, чтобы она пошла в колледж, поэтому она изучала актерское мастерство в Американской академии драматических искусств в Нью-Йорке [7], где начала петь в фольклорных клубах Гринвич-Виллидж , таких как The Bitter End и подписала свой первый контракт на запись. [8]

Первоначально подписав контракт с Columbia Records в США, Мелани выпустила на этом лейбле два сингла. Впоследствии она подписала контракт с Buddah Records и впервые добилась успеха в европейских чартах в 1969 году с «Bobo's Party», которая достигла первой строчки во Франции. Популярность Мелани в Европе привела к выступлениям в европейских телевизионных программах, таких как Beat-Club в Западной Германии. Ее дебютный альбом получил положительные отзывы от Billboard , который объявил ее голос «мудрым не по годам. Ее нонконформистский подход к выбору на этом LP сделал ее новым талантом, с которым нужно считаться». [9] [10]

Позже, в 1969 году, Мелани стала хитом в Нидерландах с песней «Beautiful People». Она была одной из трех сольных женщин [11], которые выступали на Вудстокском фестивале в 1969 году, и вдохновение для ее первой хита « Lay Down (Candles in the Rain) », очевидно, возникло из-за того, что публика на Вудстоке зажгла свечи во время ее выступления. (хотя большинство «свечей» на самом деле были спичками или зажигалками). [12] Запись стала хитом в Европе, Австралии, Канаде и Соединенных Штатах в 1970 году. На стороне B сингла был исполнен устный трек Мелани «Candles in the Rain». "Lay Down" стал первым хитом Мелани в десятке лучших в Америке, достигнув пика.6 место в чарте синглов Billboardи достижение мирового успеха. Более поздние хиты включали "Peace Will Come (Согласно плану)" и кавер на " Ruby Tuesday " Rolling Stones . [13]

Мелани на бесплатной сцене "Мистер Софи"

В 1970 году Мелани была единственным артистом, проигнорировавшим судебный запрет на проведение рок-фестиваля в Паудер-Ридж, который должен был состояться 31 июля, 1 августа и 2 августа 1970 года. [14] Она играла для публики на самодельной сцене, созданной Мистером. Грузовики Softee . Вскоре после этого выступления она сыграла на фестивале Strawberry Fields, который проходил с 7 по 9 августа 1970 года в парке Моспорт , Онтарио. [15] Она также выступала на фестивале Айл-оф-Уайт, проходившем с 26 по 30 августа 1970 года в Афтон-Даун , где ее представил Кит Мун и получил четыре овации стоя (она также появилась на фестивале2010 фестиваль острова Уайт ). Она также была артисткой, которая пела в честь летнего солнцестояния в Гластонбери-Фейре (позже - фестивале в Гластонбери) в Англии в июне 1971 года. Она снова выступила в Гластонбери в 2011 году, в 40-ю годовщину первоначального фестиваля. [16]

Мелани покинула Buddah Records, когда они настояли на том, чтобы она выпускала альбомы по запросу. В 1971 году она основала свой собственный лейбл Neighborhood Records с Питером Щекериком, который также был ее продюсером и мужем. На лейбле Neighborhood у нее был свой самый большой американский хит, новинка 1972 года - " Brand New Key " (часто называемая "Песня о роликовых коньках"). «Brand New Key» было продано тиражом более трех миллионов копий по всему миру и был показан в фильме 1997 года « Ночи в стиле буги» . [17]

При первом выпуске "Brand New Key" был запрещен некоторыми радиостанциями, потому что некоторые слышали сексуальные намеки в текстах песен. Мелани признала возможность прочтения непреднамеренного сексуального подтекста в песне, заявив: « Однажды вечером я написала [ Brand New Key ] примерно за пятнадцать минут. Мне это показалось симпатичным; что-то вроде старой мелодии тридцатых годов. замок всегда был фрейдистскимсимволы, причем довольно очевидные. В песне не было глубокого серьезного выражения, но люди читали ее. Они сочиняли невероятные истории о том, что сказано в текстах и ​​что означает песня. В некоторых местах его даже запретили показывать на радио [...] Я думаю о песнях так, что, когда вы их напишете, у вас будет очень мало права голоса в их жизни после этого [...] Люди воспримут это так, как захотят. возьми. " [18]

В интервью 2013 года музыкальному журналисту Рэю Шашо Мелани раскрыла истинное происхождение «Brand New Key»:

Конечно, я могу увидеть это символически с помощью ключа, но я просто подумал о катании на роликах. Я постился двадцать семь дней на воде. Я прервал пост и вернулся к своей жизни в Нью-Джерси, и мы собирались на блошиный рынок около шести утра. На обратном пути ... и я только что прервал пост на блошином рынке, мы прошли McDonalds, и меня поразил аромат, и я был вегетарианцем до поста. Итак, мы заехали в Макдональдс, и я получил всю работу ... бургер, коктейль и картошку фри ... и как только я закончил последний кусок своего гамбургера ... эта песня была у меня в голове. Аромат вызвал воспоминания о катании на роликах и обучении катанию на велосипеде, а также видение моего отца, держащего заднее крыло шины. И я говорю своему отцу ... "Ты держишь, ты держишь, ты держишь,верно? Тогда я оглядывался, а он не держался, и падал. Так что все это вернулось ко мне и воплотилось в этой песне. Так что это не было преднамеренным или преднамеренным сексуальным подтекстом.[19]

Следующим синглом "Brand New Key" стал "Ring the Living Bell". Чтобы конкурировать с этим релизом, бывшая звукозаписывающая компания Мелани выпустила "The Nickel Song", которую она записала, пока еще подписала контракт с Buddah Records. Обе песни одновременно входили в топ-40 хитов, в то время как "Brand New Key" все еще оставался в чартах, установив рекорд для первой исполнительницы, получившей одновременно три хита в топ-40. [20]

Награждена Billboard ' No. 1 Топ вокалисткой награду s за 1972 г. Она была удостоена двух золотых альбомов (и золотой сингл „Brand New Key“), и три из ее композиций стали хитами для Новых искателей . Она также хорошо известна своими музыкальными обработками детских песен, в том числе «Александр Жук» и «Кристофер Робин». Когда в 1972 году она стала официальным послом ЮНИСЕФ , она согласилась отказаться от мирового турне в пользу сбора денег для организации. [21]

В 1973 году у Мелани был еще один хит-сингл в топ-40 с "Bitter Bad", песней, которая знаменовала небольшой отход от хиппи-настроений более ранних хитов (с такими словами, как "Если ты ошибаешься, я поставлю твои имя и фамилию"). в моей рок-н-ролльной песне "). Другими хитами в чартах этого периода были авторская песня "Together Alone" и кавер на " Will You Love Me Tomorrow ". В 1973 году Мелани начала уходить из центра внимания, чтобы создать семью.

Более поздняя карьера [ править ]

В 1976 году Мелани выпустила один альбом на Atlantic Records , Photograph , которым руководил Ахмет Эртегун . Альбом был назван газетой The New York Times одним из лучших за год, хотя публикой он был по большей части проигнорирован. [22] Он был переиздан на компакт-диске в 2005 году с дополнительным диском неизданного материала.

В 1983 году Мелани пишет музыку и тексты песен для театрализованное музыкальное , тузом бубен , с книгой Эд Келлехером и Seymour Vall, основанный на серии писем , написанных Энни Оукли . Хотя так и не было произведено полностью, в Линкольн-центре было проведено несколько постановочных чтений с Мелани в главной роли в роли рассказчика и поп-певицей и актрисой Энни Голден в роли Окли. [23]

В 1989 году Мелани получила премию « Эмми» за написание текста к песне «The First Time I Loved Forever», заглавной песне сериала « Красавица и чудовище» . За одним исключением, ее альбомы были спродюсированы ее мужем Питером Шекериком, который внезапно скончался в 2010 году. [24] Трое ее детей - Лейла, Джорди и Бо-Джарред - также музыканты. Бо-Жарред - гитарист и сопровождает свою мать в турне.

Концерт, февраль 2005 г.

Один из последних альбомов Мелани, Paled By Dimmer Light (2004), был спродюсирован Питером и Бо-Джарредом Шекериками и включает песни «To Be The One», «Extraordinary», «Make It Work» и «I Tried». Умереть молодым ». В начале 2005 года большая часть бэк-каталога Мелани была переиздана на интернет-лейбле ItsAboutMusic.com. После серии разногласий отношения между артистом и лейблом были разорваны. [ необходима цитата ]

В 2007 году Джарвис Кокер пригласил Мелани выступить на фестивале Meltdown в Королевском фестивальном зале в Лондоне. Ее аншлаговое выступление было одобрено критиками, и The Independent сказала: «Трудно не согласиться с тем, что Мелани заслужила свое место рядом с Джоан Баез, Джуди Коллинз, Джони Митчелл и Марианн Фейтфулл в пантеоне культовых певиц. лучше для ее присутствия ". [25] Концерт был снят для DVD под названием Melanie: For One Night Only , который был выпущен в октябре 2007 года. Она записала «Психотерапию», спетую на мелодию « Боевого гимна республики».», Который пародирует аспекты психоанализа Фрейда. Он поиграли на The Dr. Дементо Show . В 2012 году Мелани хэдлайнерами на 15 - й ежегодный Woody Guthrie Folk Festival , наряду с Арло Гатри и Джуди Коллинз. Фестиваль проводится ежегодно в средне- Июль, посвященный жизни и музыке легендарного певца, автора песен и фолк-музыканта Вуди Гатри.

В октябре 2012 года Мелани вместе с Джоном Халдуписом, художественным и управляющим директором театра «Блэкфрайарс» в Рочестере, штат Нью-Йорк, создали оригинальный мюзикл о ее истории любви с покойным мужем Питером. Мелани и Record Man сделал его мировой премьеры 19 октября с выступления запланированы до 28 октября Мюзикл, задуман и разработан Haldoupis, Черты музыка Мелани и рассказывает историю своей встречи Питер, влюбляться, и работать вместе производить ее музыку. Мелани выступала во время мюзикла, а также была рассказчиком. В июне 2014 года она впервые с 1977 года гастролировала по Австралии. [26]

В апреле 2015 года Мелани была занесена в Зал славы выдающихся выпускников Red Bank Regional. [27] Мелани получила награду Sandy Hosey Lifetime Achievement Award на церемонии вручения награды AMG Heritage Awards 2015 года, организованной Гильдией художников-исполнителей в 2015 году в Монро , Северная Каролина. [28]

В канун Нового 2019 года она выступила на ежегодной программе Hootenanny BBC Jools . [29]

Личная жизнь [ править ]

Мелани вышла замуж за продюсера Питера Щекерика в 1968 году. У них было трое детей: [7] дочь Лейла родилась 3 октября 1973 года; дочь Джорди 27 марта 1975 г .; и сын Бо Джарред 11 сентября 1980 года. [30] Лейла и Джорди, когда ему было 7 и 6 лет, выпустили кавер на песню « There No One Quite Like Grandma », которая попала в чарты Канады, достигнув 27 места [31] [32 ]. ] Питер умер в 2010 году. [33] Мелани была вегетарианкой в начале 1970-х годов, она также придерживалась поста . [34] [35]

Мелани политически идентифицирует себя как либертарианец , заявляя: «Я полный либертарианец, и я не демократ , социалист или республиканец ». [36] Какое-то время в начале своей карьеры Мелани была последовательницей Мехера Бабы, и это повлияло на некоторые из ее песен (например, «Love to Lose Again» и «Candles in the Rain»). Она заявила, что в 2006 году она пережила изменяющий ее жизнь опыт общения с Матой Амританандамайи или Аммой («Мать»), как ее также называют, или «обнимающей святой» из Индии, что вдохновило Мелани на написание «Материнство любви». ", одна из ее последних песен.Мелани проживает вНашвилл, Теннесси . [37]

Кавер-версии [ править ]

Многие известные артисты перепели сочинения Мелани:

"Ложись"

В 1971 году Mott the Hoople выпустили версию этой песни на своем альбоме Wildlife . Вики Леандрос записала греческую версию в 1972 году. В 1994 году филадельфийская инди-рок-группа Strapping Fieldhands записала трехтрековую « no-fi » версию песни (а также репризу, закрывающую альбом) для EP «In Пайни ". Запись австралийского певца Макса Шарама в 1995 году попала в топ-40 австралийских чартов синглов. Ке включил кавер на эту песню в свой дебютный альбом 1996 года I Am . В 1999 году Мередит Брукс'выпустила кавер-версию своего альбома Deconstruction с бэк-вокалом Queen Latifah . В 2010 году Эмилиана Торрини записала исполнение на сборнике Stone Free . Грета Ван Флит исполняет кавер на песню во время своих живых выступлений.

«Совершенно новый ключ»

В 1975 году Брендан Грейс из Ирландии сделал кавер на "Brand New Key" с существенно переписанным текстом как "The Combine Harvester". [38] В следующем году он был перепутан Scrumpy и западной группой The Wurzels в Великобритании, где он занял первое место в UK Singles Chart и оставался там в течение двух недель. Мэйси Грей , Долли Партон и Шер исполнили "Brand New Key" на концерте (последний на Шоу Сонни и Шер ). Кантри-певица Дина Картер исполнила кавер на песню в ее альбоме 1999 года, вошедшем в десятку лучших в мире, Everything's Gonna Be Alright . Группа виолончелистовУ Распутиной была версия на альбоме « Спасибо за эфир» . Тодд Рандгрен исполнил кавер на "Brand New Key" в своем туре 2018 года. 1 августа 2018 года в клубе Daryl's House в Паулинге, штат Нью-Йорк , Мелани присоединилась к Рундгрену на сцене, чтобы спеть «Brand New Key».

Панк-трио с женским вокалом , Dollyrots , включили версию в свой альбом « Потому что я потрясающе» . Кэтрин Макфи , занявшая второе место в 2006 году из American Idol , исполнила кавер на эту песню в качестве бонус-трека для своего альбома Unbroken 2010 года. Оливия Ньютон-Джон перепела песню из альбома саундтрека к фильму A Few Best Men в 2012 году. Джессика Фреч сделала кавер на песню из своего альбома Reality 2012 года. [39] Певец из Нью-Йорка Джеймей сделал кавер на песню в 2013 году. [40] В 2013 году кавер на песню The VoiceУчастница Кейти Данстан заняла 40-е место в австралийском чарте ARIA . Рэй Коннифф и певцы сделали кавер-версию своего альбома « Я хотел бы научить мир (In Perfect Harmony)» в 1971 году. Мэдди Поппе исполнила кавер на песню «Brand New Key» в топ-24 этапа первого сезона American Idol на канале ABC. и позже выиграл.

"Что они сделали с моей песней Ма"

Далия Лави записала успешную немецкую версию песни в 1971 году, а Рэй Чарльз выпустил кавер (как "Look What They've Done to My Song, Ma") в 1972 году, который достиг 65-го места в Billboard Hot 100 и No. 25 в чартах R&B. Песня также была исполнена многими другими артистами, включая Нину Симон , New Seekers , Далиду и Билли Джо Спирс . Чехословацкая певица Елена Вондрачкова записала его в 1971 году как «Kam zmizel ten starý song» с чешскими текстами Зденека Боровца. Югославская рок-группа Bajaga i Instruktori выпустила кавер на нее с текстами наСербский , назывался " Vidi šta sam ti uradio od pesme, mama, мама ", в 1985 году. Он использовался в 1970-х годах в качестве рекламы мыла для спасательного круга ("Посмотрите, что они сделали с моим спасательным кругом"), а в 1980-х годах как коммерческий джингл для Ramada Inn (как «Посмотрите, что они сделали с Ramada») и для хлопьев Oatmeal Crisp (как «Посмотрите, что они сделали с моей овсянкой»). В октябре 2012 года Майли Сайрус выпустила видео своей акустической версии песни в рамках своей серии Backyard Sessions . В 2015 году Мелани присоединилась к ней в дуэте над песней в дополнение к «Peace Will Come (Согласно плану)». [41]

"Прекрасные люди"

Голландская певица Матильда Сантинг имела золотой рекорд и попала в первую десятку хитов "Beautiful People" в 1997 году. Die Goldenen Zitronen сделали кавер на песню из своего альбома 2009 года Die Entstehung der Nacht . Сандра Бернхард сделала кавер на песню « Я люблю быть мной, не так ли?» живой альбом.

"Я действительно любил Гарольда"

Эмилиана Торрини перепела кавер "I Really Loved Harold" на своем альбоме " Merman" 1996 года. Она также записала версию "Lay Down".

Другие песни

The New Seekers перепели несколько песен Мелани, а также попали в чарты США с песнями «Beautiful People» (№ 67), «Look What They've Done to My Song Ma» (№ 14) и «Nickel Song» (№ 81). Дион перепел "Close To It All" на его альбоме 1971 года You're Not Alone . Роджер Келлавей перепел "Center of the Circle" на одноименном альбоме 1972 года. 11-летняя Бьорк спела "Christopher Robin" на исландском языке в своем дебютном альбоме Björk . Сэмплирован австралийский хип-хоп трек 2003 года " The Nosebleed Section " группы Hilltop Hoods. «Люди в первых рядах»; другой хип-хоп трек, инструментал под названием Kiki & Herb, открыл свой концерт в Карнеги-холле песней "Close To It All" (доступен на компакт-диске как Kiki & Herb Will Die For You ).

Уилл Олдхэм и Черепаха перепели "(Some Say) I Got Devil" на их альбоме каверов 2006 года The Brave and the Bold . Сисси Хьюстон записала песню Мелани «Any Guy». Моррисси также исполнил кавер "(Some Say) I Got Devil" на свой кавер-альбом в мае 2019 года California Son . Элисон Мойет исполнила "Momma, Momma" на своем концертном DVD One Blue Voice 2005 года и в качестве стороны B к ее синглу 2007 года "One More Time".

"The Nickel Song" была исполнена на английском языке Наны Мускури и выпущена на ее двойном альбоме Live at the Albert Hall в начале 1970-х. Существует также немецкая версия этой песни Лены Валайтис под названием «Ob es so oder so oder anders kommt», выпущенная в 1971 году.

Phoniks, продюсер хип-хопа и совладелец лейбла Don't Sleep Records, записал сэмпл Мелани "Do You Believe?" на его ремикс Wu-Tang Clan "Back in the Game", собравший почти шестьдесят девять миллионов просмотров на YouTube, оказавшись более популярным, чем оба оригинальных трека. [42]

"Again" была исполнена Амандой Палмер в ее альбоме 2016 года You Got Me Singing .

Дискография [ править ]

Альбомы [ править ]

  1. Born to Be (он же My First Album ), ноябрь 1968 г.
  2. С любовью Мелани (она же Мелани ), декабрь 1969 г. (США № 196)
  3. Свечи под дождем с певцами Эдвина Хокинса , сентябрь 1970 (США # 17 - золотой рекорд, Великобритания # 5, Австралия # 2, Канада # 5, Норвегия # 20, Германия # 16)
  4. Остатки вина , ноябрь 1970 г. (США № 33, Великобритания № 22, Австралия № 8, Канада № 22, Германия № 31)
  5. RPM (оборотов в минуту) ( фильм саундтрек), 1970 (США # 148)
  6. Хорошая книга , май 1971 (США № 80, Великобритания № 9, Австралия № 29, Канада № 26, Норвегия № 20, Германия № 29)
  7. Все правые Шумы ( фильм саундтрек), август 1971
  8. Собери меня , декабрь 1971 (США № 15 - золотой рекорд, Великобритания № 14, Австралия № 9, Канада № 14, Норвегия № 25)
  9. Сад в городе , 1972 (США № 115, Великобритания № 19, Австралия № 38)
  10. Четыре стороны Мелани *, 1972 (США № 103, Великобритания № 23)
  11. Stoneground Words , ноябрь 1972 г. (США № 70, Австралия № 69, Канада № 34)
  12. Мелани в Карнеги-холле , 1973 (США # 109)
  13. Пожалуйста, люби меня *, 1973 (США)
  14. Мадругада , май 1974 г. (US # 192)
  15. Как я это вижу сейчас , февраль 1975 г. (США № 208)
  16. Закат и другие начинания , октябрь 1975 г.
  17. Фотография , 1976 г. (Австралия # 84) (переиздана на компакт-диске как фотография (двойная экспозиция) в 2005 г.)
  18. Фоногенный - не просто еще одно красивое лицо , сентябрь 1978 г.
  19. Ballroom Streets , август 1979 г. (US # 207)
  20. Арабески , август 1982 г.
  21. Седьмая волна , сентябрь 1983 г.
  22. Я настоящий или что , 1985
  23. Мелани , 1987 (только Нидерланды и Бельгия)
  24. Cowabonga - Never Turn Your Back on a Wave , апрель 1988 г.
  25. Драгоценный груз , 1991
  26. Тишина - король , февраль 1993 г.
  27. Свобода знает мое имя , 1993 (США)
  28. Рога , 1996 (переиздан как Yes Santa, There is a Melanie в 2004 году)
  29. Old Bitch Warrior , февраль 1996 г.
  30. Освобожденная Мелани , 1996
  31. Мелани в эфире , 1997
  32. Низкая страна , 1997
  33. Записано в прямом эфире @ Borders , 1999 г.
  34. Красивые люди: Лучшие хиты Мелани *, 1999
  35. Эти ночи , 2001
  36. Жертва Луны 2002
  37. Безумная любовь , 2002
  38. Отключено и соло работает , 2002
  39. Моменты из моей жизни , 2003
  40. Приглушенный тусклым светом , 2004 [1]
  41. С тех пор, как вы меня никогда не слышали , 2010
  42. 1984 (концертный альбом), 2015 [43]

(Альбомы, отмеченные звездочкой, являются сборниками )

Одиночные игры [ править ]

Другие кредиты [ править ]

  • Тексты к заглавной песне телесериала " Красавица и чудовище"
  • Записал "I'm Got New York" на альбоме The 6ths ' Hyacinths and Thistles , 2000 г.

Библиография [ править ]

  • Мелани: первая леди Вудстока (2011); биография Джона Ламбо

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Стронг, Мартин К. (2000). Дискография Великого Рока (5-е изд.). Эдинбург: Mojo Books. С. 635–637. ISBN 1-84195-017-3.
  2. ^ " " Совершенно новый ключ "- Мелани" . Superseventies.com . Проверено 16 апреля 2012 года .
  3. ^ «Положите (свечи под дождем)» . Superseventies.com . Проверено 16 апреля 2012 года .
  4. ^ «Мелани Сафка известна своим поклонникам просто как Мелани» . Melaniemusic.com . Проверено 25 августа 2015 года .
  5. ^ Орфография, Ян. «Новые песни Мелани придают энергию ее старым хитам» , газета North Jersey Entertainment , 12 октября 2007 г .; по состоянию на 20 декабря 2007 г.
  6. ^ Voger, Марк (27 июля 2014). «Мелани вспоминает Red Bank High (« несчастный ») и Woodstock (« невероятный »)» . NJ.com . Нью-Джерси Он-лайн ООО. NJ Advance Media . Проверено 12 декабря 2017 года .
  7. ^ a b Интервью с Кэти Ли, 1985; по состоянию на 5 сентября 2011 г. на YouTube.
  8. ^ Shedden, Иэн (5 июня 2014). «Посмотрите, что они сделали с ее песнями» . Австралийский . News Corp Australia . Проверено 19 декабря 2017 года .
  9. ^ "Биография Мелани Сафка" . billboard.com . Проверено 19 февраля 2017 года .
  10. ^ «Мелани Сафка Эксклюзив:« Моя мать отвезла меня в Вудсток »(Часть 1)» . classicrockhereandnow.com . Проверено 19 февраля 2017 года .
  11. ^ Whiteside, Джонни. «Музыкальный превью: Спустя почти пять десятилетий после Вудстока Мелани Сафка по-прежнему несет мощное послание» . Glendale News-Press . Проверено 19 февраля 2017 года .
  12. ^ Бевилья, Джим. "Мелани" (Положите) свечи под дождем " " . Американский автор песен: Искусство музыки . ForASong Media, LLC . Проверено 11 декабря 2017 года .
  13. Рианна Родс, Мик (1 сентября 2016 г.). «Мелани привносит в Клермонт историю музыки» . Claremont Courier . Проверено 12 декабря 2017 года .
  14. ^ Сантелли, Роберт (1980). Восход Водолея - Годы рок-фестиваля . Dell Publishing Co., Inc. стр. 200.
  15. Йорк, Ричи (22 августа 1970 г.). «Брауэр продвигает поп-фестиваль Strawberry Field в победителя». Рекламный щит . Vol. 82 нет. 34. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc., стр. 80, 82. ISSN 0006-2510 . 
  16. Uncut , июль 2011 г.
  17. Вудбери, Джейсон П. (9 января 2012 г.). "Мелани говорит" Новый ключ, "Начиная с начала и Макдональдс" . Phoenix News Times . Феникс Нью Таймс, ООО . Проверено 11 декабря 2017 года .
  18. ^ " " Совершенно новый ключ "- Мелани" . Superseventies.com . Проверено 25 августа 2015 года .
  19. ^ Classic Rock Music Reporter. " " Мелани "Сафка Эксклюзив:" Моя мама отвезла меня в Вудсток "(Часть 1)" . Проверено 3 февраля 2019 года .
  20. American Top 40 , 26 февраля 1972 г.
  21. ^ Фриман, Пол. «МЕЛАНИ: ОДИН ИЗ САМЫХ КРАСИВЫХ ЛЮДЕЙ» . Классика поп-культуры . Проверено 11 декабря 2017 года .
  22. Роквелл, Джон (14 ноября 1976 г.). «Мелани вернулась, и она не целует коров» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 19 февраля 2017 года . 
  23. Melanie, цитируется в Uncut , июль 2011 г.
  24. ^ «Красивые люди - Форумы, работающие на UBB.threads ™» . Melaniesmusic.com. 28 марта 2015 года . Проверено 25 августа 2015 года .
  25. ^ "Мелани" . Мелани . Архивировано из оригинального 23 сентября 2004 года . Проверено 3 февраля 2019 года .
  26. ^ "Маленькое серебро: Мелани, чтобы присоединиться к Залу славы" . Красный Банк Зеленый. 16 апреля 2015 . Проверено 25 августа 2015 года .
  27. ^ Награды, 2015 AMG Heritage. «Мелани Сафка получает награду AMG Heritage Awards 2015» . Гильдия исполнителей музыки . Гильдия исполнителей музыки. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 года .
  28. ^ "Ежегодный Hootenanny Jools Holland в прямом эфире?" . Радио Таймс .
  29. ^ «Мелани возвращается через 17 лет с пирамидой» . Рекламный щит : 15. 19 октября 2002 г.
  30. ^ «RPM Top 50 Singles - 16 января 1982 г.» (PDF) .
  31. ^ "Континентальный дрейф" . Рекламный щит : 23. 23 сентября 1995 г.
  32. ^ "Питер Щекерик, муж и продюсер Мелани, уходит" . ВВН Музыка . 27 ноября 2010 г.
  33. ^ "Мелани вернулась, и она не целует коров" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 февраля 2021.
  34. ^ «Мелани вспоминает Red Bank High (« несчастный ») и Woodstock (« невероятный »)» . Nj.com. Проверено 26 февраля 2021.
  35. ^ "Мелани - Либертарианец" . Защитники самоуправления . Проверено 10 января 2012 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ «Исполнитель Вудстока Мелани исполнит концерт в Восточном Нэшвилле» . 10 октября 2014 г.
  37. ^ Отец Тед звезда Брендан Грейс , который написал гимн Westcountry зерноуборочный комбайн умер , Девон Живи, 11 июля 2019
  38. ^ "Chart Beat Meet & Greet: Jessica Frech (Эксклюзивное видео) - Chart Beat" . Billboard.com . 20 марта 2012 . Проверено 16 апреля 2012 года .
  39. YouTube (18 января 2013 г.). «Джеймей поет новенький ключ Мелани в халате» .
  40. YouTube (12 мая 2015 г.). "Happy Hippie Presents: Посмотрите, что они сделали с моей песней Ma (в исполнении Майли Сайрус и ...", YouTube (12 мая 2015 г.). «Счастливый хиппи представляет: мир придет (согласно плану) (в исполнении Майли Сайрус и ...»
  41. ^ "Wu-Tang Clan - Back In The Game (Phoniks Remix)" . Проверено 3 февраля 2019 г. - через YouTube.
  42. ^ "1984 - Мелани" . Melaniesafka.com. 22 октября 1984 . Проверено 25 августа 2015 года .
  43. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 359. ISBN. 1-904994-10-5.
  44. ^ Новозеландский слушатель

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Мелани
  • Путеводитель по записям Мелани
  • Дискография Мелани Сафка на Discogs
  • Дискография Мелани Сафка на Discogs - Лейла и Джорди
  • Дискография Мелани Сафка на Discogs - Бо Джарред Щекерик