Союз студентов Мельбурнского университета


Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Студенческий союз Мельбурнского университета (UMSU) - одна из двух студенческих организаций Мельбурнского университета , Австралия . UMSU, зарегистрированный как University of Melbourne Student Union, Inc. ( UMSU ), предоставляет представительство и услуги для всех нынешних студентов и Университета Мельбурна.

После ликвидации своего предшественника, Студенческого союза Мельбурнского университета (MUSU), UMSU был зарегистрирован 17 ноября 2005 года после утверждения Советом Университета Мельбурна в октябре того же года. Его первые выборы были проведены в октябре 2005 года в соответствии с переходными положениями конституции.

Культура

Мельбурнский университет имеет долгую историю студенческой деятельности. Union Band Comp положил начало карьере нескольких известных австралийских групп, а в ежегодном комедийном обзоре однажды появилась команда Working Dog . Несколько членов парламента были активны в MUSU, в том числе сэр Роберт Мензис (бывший премьер-министр Австралии ), Линдси Таннер (член от Мельбурна ) и Софи Мирабелла (бывший член от Инди). [ необходима цитата ]

Театры

Театр Союза, [1] также известный как Театр Union House, [2] был основан примерно в 1953 году вместе с Репертуарной труппой театра Союза . Большое количество известных австралийских исполнителей, писателей и других известных людей делали здесь некоторые из своих самых ранних работ, в том числе Кейт Бланшетт , Барри Хамфрис , Стив Визард , Барри Коски , Грэм Бланделл и Жермен Грир . [3] Он находится на первом этаже Студенческого союза. [4]

Театр Гильдии находится на Уровне 1. [4]

Студенческие клубы и общества

Более 200 студенческих клубов и обществ входят в состав UMSU [5], который поддерживает эти организации посредством финансовых грантов и административной помощи. Группы, связанные с UMSU, варьируются от More Beer! клуб для команды по квиддичу, но крупнейшими и наиболее заметными из этих обществ являются клубы преподавателей (Общество студентов-художников и Общество студентов-естественников [6] ), в которых проводятся самые большие балы и вечеринки в кампусе.

Театральные клубы

Театр Union House является организатором студенческого театра в кампусе Parkville и управляет двумя театральными помещениями, доступными для использования студенческими театральными группами. [7] В число студенческих театральных групп входят Общество абсурдистского театра Мельбурнского университета (MUATS), Ассоциация музыкальных театров Мельбурнского университета (UMMTA), Throwback Players и Union Players, а также группы для колледжей . Театральные клубы факультета включают юридические и медицинские ревью. Театральные клубы, принадлежащие к разным культурам, включают театральные группы Китая и Шри-Ланки. [8]

Факультетские клубы

В Мельбурнском университете есть шесть известных клубов преподавателей: Мельбурнское общество студентов-художников, [9] Общество студентов-естественников, [10] Клуб студентов инженерных специальностей, [11] Общество студентов-коммерсантов, Студенты-биомедицины. Общество и [12] Студенческое общество окружающей среды (ENVi). [13] Все клубы проводят мероприятия в течение года, направленные на интеграцию новых студентов в университетскую жизнь, ведение общественной деятельности и поддержание связи между факультетами и нынешними студентами, чтобы способствовать и поощрять их учебу и открывать возможности для будущей работы.

Политические клубы

Студенты протестуют против сокращения образования. Мельбурмский университет в Парквилле, сентябрь 2013 г.

Политические клубы в 2020 году включают либералов , Клуб ALP ( лейбористы ), лейбористы ( лейбористы ), зеленых , Социалистическую альтернативу и солидарность , а также клубы, представляющие Amnesty International и Общество политических интересов . [5]

К студенческому союзу примыкает ряд групп активистов, в том числе Кампусский клуб защиты прав беженцев и Австралийская молодежная климатическая коалиция . [14]

Культурно-лингвистические клубы

По состоянию на 2020 год действует 42 культурных и лингвистических клуба. [5] Из них 26 азиатских культурных и языковых клубов, 6 ближневосточных культурных и языковых клубов, 6 европейских культурных и языковых клубов, 1 африканский клуб и 3 более широких культурных и лингвистических клуба. [5]

Дискуссионный клуб

Дискуссионное общество Мельбурнского университета - одна из старейших студенческих организаций Виктории, основанная в 1876 году. [15] MUDS проводит еженедельные дебатные соревнования, а также более крупные ежегодные пригласительные конкурсы для других университетов в преддверии Мирового чемпионата по дебатам университетов, а также Чемпионат Австралии по межвузовским дебатам. Исторически сложилось так, что Мельбурнский университет был очень успешным, проводя чемпионат мира по дебатам среди университетов 1993 года и дойдя до гранд-финала WUDC 2003 года. Кроме того, MUDS были чемпионами Австралазийского чемпионата по межвузовским дебатам 2019 года. Общество также проводит публичные дебаты и является одной из крупнейших студенческих групп на территории кампуса.

Особый интерес

По состоянию на 2021 год существует 35 клубов по интересам [5], включая Unimelb Love Letters и Bullet Journal and Stationery Club.

Спортивное объединение

Спортивная ассоциация Мельбурнского университета награждает блюза и полублюза за значительные спортивные достижения. [16]

Финансирование

Union House в кампусе Parkville

Студенческий союз финансировался за счет обязательных сборов за удобства и услуги с 1911 года. Введение VSU привело к значительным потерям финансирования для союза, поскольку с 1 июля 2006 года с ASF больше не взимались сборы. 11 октября 2011 года SSAF [17] был введен, что привело к значительному увеличению финансирования Союза, хотя и не так высокому, как в эпоху до ВГУ. В 2014 году Университет выделил Союзу чуть менее 4,5 миллионов долларов, или 34% от общей выручки SSAF. [18]

Профсоюз финансирует ряд услуг, в том числе: Белую библиотеку Роудена; Адвокатская и юридическая служба студенческого союза; информационный центр кампуса; Театр Union House, клубы и общества, Фарраго , студенческое представительство и общие зоны в Union House. Эти ассигнования также покрывают заработную плату сотрудников и гонорары должностным лицам. UMSU дополнительно получает небольшую выручку от продажи билетов на мероприятия, аренды AV и барбекю, спонсорства и других источников.

История

Union House в кампусе Parkville

Союз Мельбурнского университета был основан в 1884 году для продвижения общих интересов студентов и содействия социальному взаимодействию между его членами. [19] Представительный совет студентов Мельбурнского университета был сформирован как независимая некорпоративная ассоциация на специальном общем собрании, созванном Советом спортивного союза 19 сентября 1907 года.

Закон об учреждении ассоциаций (1981 г.) разрешил регистрацию, в частности, студенческих обществ . Студенческая ассоциация в 1987 году как Ассоциация студентов Мельбурнского колледжа продвинутого образования - Carlton Incorporated, а также Представительный совет студентов были зарегистрированы в 1988 году как представительный совет студентов Мельбурнского университета. [19] В октябре 1988 года они объединились и образовали Объединенный студенческий союз Мельбурнского университета (MUSUi). [19]

Добровольная ликвидация

С 2002 года некоторые из убыточных коммерческих услуг профсоюза были прекращены, в том числе U-Bar, и была заключена сделка по недвижимости с Optima Property Development Group. В проекте отчета аудитора PricewaterhouseCoopers в июне 2003 г. предупреждалось, что это потенциально может создать обязательства, превышающие платежеспособность MUSUi. [20] [21] Сделка заключалась в том, что МУГУи сдавал в субаренду студенческие квартиры иностранным студентам из Optima Group. Это не продолжалось.

30 сентября 2003 г. вице-канцлер Алан Гилберт сообщил MUSUI, что Университет прекращает действие Соглашения о финансировании 2003 г., фактически лишив его всех будущих денег, сославшись на «доказательства нарушения MUSUI своих обязательств по Соглашению» (соглашение гласит: « предоставление помещений, услуг или мероприятий, приносящих прямую пользу студентам в учебном заведении "). Он также сослался на «серьезную поломку структур управления, финансового управления и подотчетности в МУрГУ».

С 6 февраля 2004 года Союз был помещен в ликвидации в Верховный суд штата Виктория после голосования Студенческого союза исполнительной власти. Мусу в ликвидатор , Дин Ройстон Маквей, говорится в докладе его временного ликвидатора, что Союз обязан долги в размере $ 4,3 миллиона долларов ( в основном в Университете Мельбурна) , но только имел активы в размере $ 3,5 миллиона человек . Маквей признал, что эти «долги» были результатом творческого подхода к бухгалтерскому учету со стороны Университета, при этом Университет в конечном итоге отказался от любых претензий по таким «долгам». В результате он больше не контролировался студентами (предварительное условие для присоединения к NUS ) и в любом случае был не в состоянии платить членские взносы. Была принята новая конституция.

Мастер Юарт Эванс, который председательствовал на слушаниях по проверке ликвидаторов до своего выхода на пенсию в 2005 году, критиковал "несколько опрометчивый" график гражданского судебного разбирательства, который Маквей быстро урегулировал во внесудебном порядке после долгой негативной огласки своих гонораров. и расходы, которые предположительно составили более 8 миллионов долларов [22] до составления отчета ликвидатора и созыва собрания кредиторов. Падение МУрГУ было высмеяно игроками Союза в пьесе Friday Night at the Union в 2004 году.

Недавняя политическая история

Студенты протестуют против сокращения образования. Мельбурмский университет в Парквилле, сентябрь 2013 г.

После ежегодных выборов 2004 года коалиция между Либеральным клубом и лейбористскими правыми потерпела поражение от кооперативных левых, состоящих из Национальных лейбористских студентов (ALP Club), Социалистической альтернативы и группы прогрессивных студентов, не вовлеченных в другую политику, называемую Активировать. Позиции, завоеванные левыми группами, предназначались для временного студенческого представительского комитета, созданного университетом для надзора за представлением студентов и защитой интересов до момента создания УМСУ.

В период с 2005 по 2007 год UMSU претерпел незначительные изменения в динамике своей мощности. В 2007 году Национальные трудовые студенты занимали посты президента, секретаря и образовательные (академические) должности. В составе Студенческого совета 2007 года не было присутствия ALSF (из-за того, что билеты либеральных студентов были изъяты из ежегодных выборов до открытия избирательного бюллетеня). Бюджет УМСУ на 2007 год из-за сокращения финансирования, вызванного VSU, был сокращен с немногим более 2 млн долларов в 2006 году до 1,23 млн долларов в 2007 году. Это привело к сокращению финансирования департаментов, особенно тех, которые традиционно считались высокими, например, Мероприятия , Клубы и общества и отделы СМИ.

В 2008 году билеты на Национальную ассоциацию трудящихся-студентов и массовых работников под названием StandUp! и Activate соответственно заняли большинство оплачиваемых должностей в Студенческом союзе. Их срок пребывания в должности в 2009 году был отмечен трудностями с передачей бюджетной поддержки Национальному союзу студентов и студенческих организаций Палестины .

В 2009 году почти все основные выборные должности заняла право-либеральная коалиция лейбористов под названием Synergy. [23] В Студенческом совете Synergy были избраны на четыре позиции (два либерала и два студенческого союза), а пять позиций были выиграны iUnion, новым билетом, которым управляют иностранные студенты и бывшие участники StandUp! должностные лица. [24]

В 2012 году профсоюз подвергли критике за решение не возлагать венок за 200 долларов на утренней службе ANZAC, а президент Марк Кеттл заявил, что «участие в службе ANZAC Day будет« прославлять войну ». [25] В крупной ежедневной газете также была публикация о том, что ресурсы студентов были использованы для поддержки «живого и экстремального секс-шоу, проводимого в кампусе в целях« полового воспитания »». [26]

В 2013 году профсоюз снова подвергся критике, когда они приняли предложение безоговорочно отпраздновать смерть Маргарет Тэтчер [27], что привело к освещению в СМИ Herald Sun и большой реакции студентов на профсоюз через Facebook. [28]

Прошлые президенты

Принадлежность к NUS

UMSU является филиалом Национального союза студентов (NUS), главного представительства студентов в Австралии . Поскольку в Мельбурнском университете обучается более 30 000 студентов с эквивалентной студенческой нагрузкой очного отделения ( EFTSL ), UMSU является крупнейшим профсоюзом, присоединившимся к NUS. В связи с этим на ежегодной Национальной конференции НУС в декабре УМСУ является наиболее представленной студенческой организацией. UMSU имеет 7 мест делегатов и в общей сложности 182 голоса в зале заседаний. [42] Выборы делегатов НУС проводятся во время всеобщих выборов в начале сентября каждого года. [43]

Первоначальная конституция

Конституция УМСУ была разработана Рабочей группой представителей студентов, члены которой были избраны в 2004 году электронным голосованием; Секретарь университета был назначен сотрудником по возврату. Университет активно участвовал в процессе разработки и предоставлял Рабочей группе бесплатные юридические консультации. [44]

В состав этих студенческих рабочих групп входили как студенты, так и аспиранты, а общий состав Рабочей группы был фракционно разнородным, при этом действующая коалиция Студенческого единства / ALSF была понижена до статуса оппозиции. Из-за большого количества неконтролируемых встреч Рабочая группа ввела правило возврата.

Рабочая группа просуществовала до середины 2005 года, когда окончательный проект Конституции был представлен Совету университета. [45] В сентябре 1052 из 1240 студентов проголосовали за принятие новой конституции. [46]

Сама Конституция в значительной степени основана на Конституции МУрГУ с рядом нововведений, включая положения о позитивных действиях, паритетной заработной плате и механизмы строгой отчетности, ограничивающие, в частности, полномочия президента и секретаря. Он также создал Департамент клубов и обществ (который в прошлом входил в состав Департамента деятельности) и Департамент коренных народов.

В УМСУ есть ряд оплачиваемых должностных лиц, в том числе: Президент; Генеральный секретарь; Сотрудники СМИ; Сотрудник по образованию (по академическим вопросам); Сотрудники по вопросам образования (по связям с общественностью); Офицеры по деятельности; Сотрудники по творческим искусствам; Должностные лица клубов и обществ; Сотрудник по социальному обеспечению; Сотрудники по охране окружающей среды; Офицеры из числа коренного населения; Офицеры по вопросам инвалидности; Квир-офицеры; Женщины-офицеры; Офицеры цвета кожи; координатор кампуса Бернли и координатор кампуса VCA. [47]

Помимо должностей президента, генерального секретаря и координаторов кампуса Бернли и VCA, все остальные офисы могут быть разделены между двумя людьми. [47] Медиа-офис должен быть разделен между тремя или четырьмя людьми. [47]

В конституции UMSU есть положение о паритете заработной платы, которое гласит, что всем штатным сотрудникам должна выплачиваться одинаковая заработная плата, а всем сотрудникам, работающим неполный рабочий день, выплачивается 0,6 процента от ставки оплаты труда на полной ставке. Координатор кампуса VCA и координатор кампуса Бернли получают зарплату в размере 0,5% от ставки оплаты за полный рабочий день. [47]

Выборы и текущие фракции

Выборы

Выборы на должности в UMSU определяются прямыми выборами в первую неделю сентября каждого года. В результате будут выбраны 32 оплачиваемых должностных лица из 17 представительных отделов, а также 21 студент, входящий в высший руководящий орган УМСУ, Студенческий совет. В это же время также происходят выборы представителей в комитеты факультетов и семи делегатов НУС, причем каждые два года избираются представители студента в Совет Университета.

По состоянию на выборы 2016 года конституция UMSU применяла позитивные действия к выборам на должности, занимаемые более чем одним представителем. Это требует, чтобы на всех должностях должностных лиц по крайней мере 50% избранных представителей должны идентифицировать себя как женщины, а Департамент по делам женщин должен избрать по крайней мере одного должностного лица, которое идентифицируется как цветная женщина. Это распространяется на студенческий совет и комитеты факультетов, которые должны избирать женщин на 50% + 1 всех должностей. При выборе ролей в автономных отделах, а также при выборах ограниченных автономных должностей в Студенческом совете, право баллотироваться имеют только те, кто отождествляет себя с представленной группой.

Фракции

В 2019/2020 годах Студенческий совет, высший орган профсоюза, состоит из 21 студенческого представителя от 5 фракций (которые во время выборов участвуют в выборах по следующим заявкам). [30]

В настоящее время большинство должностей в UMSU занимают члены шести фракций, которые работают под билетами Stand Up !, Community for UMSU, Independent Media и The Biggest Blackest Ticket. По состоянию на выборы 2020 года Сообщество УМСУ занимает почти все должности в УМСУ и имеет большинство в студенческом совете.

  • Встаньте! - Прогрессивный билет, состоящий в основном из тех, кто связан сфракцией левых лейбористов Австралийской лейбористской партии , а также сфракцией национальных лейбористских студентов Национального союза студентов . С 2019 года в этот билет включены студенты из фракции Единство Центра Молодого Труда. [ необходима цитата ]
  • Сообщество UMSU - билет, созданный в 2020 году, который подчеркивает «массовое движение» студентов из университета и его сообщества. Многие организаторы и участники конкурса были выходцами из студенческих политических организаций, таких как Pride in [Y] our Collective, More !, UMSU International и Student Unity . С 2020 года в этот билет входят студенты изфракцийМолодежного трудового союзаза права трудящихся ( SDA ) и массовых независимых. [ необходима цитата ]
  • Just Clubs Just Activities - билет для независимых участников, ориентированных на клубы и мероприятия. В 2019 году билет был создан, и его участники оспаривали две должности должностных лиц (выиграв только одну), а также должности в комитетах и ​​студенческом совете. [ необходима цитата ]
  • Independent Media - билет, который распространяется на коллектив студенческих СМИ на территории кампуса, а именно на газету кампуса, Farrago и ее дочернюю радиостанцию ​​Radio Fodder. На протяжении большей части недавней политической истории университетского городка Independent Media обеспечивала редактором Фарраго . Несмотря на то, что процесс предварительного отбора закрыт, кандидаты проходят предварительный внутренний отбор членами медиа-коллектива, которые регулярно вносили свой вклад в течение года. [ необходима цитата ]
  • Билет на самый большой черный билет - билет для коренного населения, который почти полностью создан коллективом коренного населения кампуса. [ необходима цитата ]
  • Социалистическая альтернатива - часть национал-революционной социалистической группы на молодежном уровне. Социалистическая альтернатива - этотроцкистскаяфракция, активно вовлеченная вНациональный союз студентов. В то время как в основном эта группа работает с билетами Left Focus (а в последнее время - Melbourne Socialists в 2018 году), группа также известна тем, что запускает «фидерные» раздельные билеты под видом билетов с одним выпуском, таких как «Более дешевые учебники», « Приветствие иностранных студентов»или «Расширение». Зона бесплатного трамвая. В 2020 году билет переименован в «Студенческое сопротивление».[ необходима цитата ]
  • VVholesome - Билет-анекдот, выпущенный одним человеком. Созданный в 2019 году, билет проходил для всех позиций с одними и теми же 1-2 людьми на каждую позицию, которая зафиксировала значительную долю голосов в своих конкурсах для сатирической сущности. Цель билета - выразить недовольство профсоюзом и его политикой. [ необходима цитата ]

Текущие должностные лица

Указанные ниже должности были избраны на всеобщих почтовых выборах 2020 года на срок полномочий 2021 года, который продлится с 1 декабря 2020 года по 30 ноября 2021 года. [30]

Известные ассоциации

Несколько членов парламента активно участвовали в студенческой жизни Мельбурнского университета, в том числе сэр Роберт Мензис (бывший премьер-министр Австралии ), Гарет Эванс (бывший министр иностранных дел Австралии), Линдси Таннер (бывший член от Мельбурна ), Майкл Дэнби (член от Мельбурнских портов), и Софи Мирабелла (бывший член Инди).

Известные прошлые президенты включают:

  • 1916-17: Роберт Мензис
  • 1987: Эван Торнли
  • 1991: Эндрю Ландеру

внешние ссылки

  • Веб-сайт студенческого союза Мельбурнского университета

использованная литература

  1. ^ "Союз Театр" . Только Мельбурн . Проверено 20 января 2021 года .
  2. ^ "Ночь Премий Театра Дома Союза" . УМСУ . 1 декабря 2020 . Проверено 20 января 2021 года .
  3. ^ «История» . УМСУ . Мельбурнский университет . Проверено 20 января 2021 года .
  4. ^ a b «Парковка и карты» . УМСУ . Проверено 20 января 2021 года .
  5. ^ a b c d e "Список клубов" . Проверено 29 июля 2020 .
  6. ^ "Общество студентов естественных наук (SSS)" . www.melbunisss.org . Дата обращения 11 августа 2015 .
  7. ^ "Театр" . Проверено 29 июля 2020 .
  8. ^ «Список театральных коллективов» . Проверено 29 июля 2020 .
  9. ^ "Домашняя страница" . Общество студентов искусств Мельбурнского университета.
  10. ^ "Дом" . Общество студентов-естественников Мельбурнского университета.
  11. ^ "Дом" . Клуб инженеров Мельбурнского университета.
  12. ^ "Дом" . Студенческое общество биомедицины Мельбурнского университета.
  13. ^ "Дом" . Студенческое общество окружающей среды Мельбурнского университета.
  14. ^ «Статьи с меткой политики» . MU Student Union Online. 2012 г.
  15. ^ "Общество дебатов Мельбурнского университета: о нас" . Дискуссионное общество Мельбурнского университета . Проверено 1 января 2013 года .
  16. ^ "Награды" . Спорт Мельбурнского университета . Проверено 29 июля 2020 .
  17. ^ «Студенческие услуги и удобства» .
  18. ^ "SSAF" . Союз студентов Мельбурнского университета . UMSU Inc . Проверено 19 января +2016 .
  19. ^ a b c «УМ… Что? Подробное руководство по истории нашего студенческого союза» . Фарраго . 18 июня 2019 . Проверено 29 июля 2020 .
  20. ^ "Студенческий союз призвал отказаться от сделки" - Age 2003-07-09
  21. ^ «Сделка, которая грозит отправить студенческий союз, сорвалась» - Возраст 2003-07-20
  22. ^ "Landeryou угрожал мне, говорит ликвидатор" - Возраст 2005-05-25
  23. Crook, Andrew (15 сентября 2009 г.). «Молодые либералы находят своих спасителей для кампуса: ALP» . Крики . Проверено 17 октября 2009 года .
  24. ^ Саммерс, Крис (16 сентября 2009 г.). «Слева и справа? Только начало сложностей студенческой политики» . Крики . Проверено 17 октября 2009 года .
  25. ^ http://www.3aw.com.au/blogs/neil-mitchell-blog/melbourne-university-student-union-anzac-day-merrygoround/20120423-1xftr.html
  26. ^ http://www.heraldsun.com.au/news/more-news/university-of-melbournes-live-sex-act-furore/story-fn7x8me2-1226347682735
  27. ^ http://www.heraldsun.com.au/news/melbourne-university-union-officials-officially-celebrate-the-death-of-margaret-thatcher/story-e6frf7jo-1226616096387 [ мертвая ссылка ]
  28. ^ http://unimelbadventures.wordpress.com/2013/04/15/umsu-vs-margaret-thatcher-round-2-bing/
  29. ^ «Пересмотренная предварительная декларация результатов» .
  30. ^ a b c «Отчет сотрудника по возврату за 2019 год» (PDF) .
  31. ^ «Отчет сотрудника по возврату 2018» (PDF) .
  32. ^ «Отчет вернувшегося офицера 2017» (PDF) . Союз студентов Мельбурнского университета . 29 октября 2017.
  33. ^ «Отчет вернувшегося офицера 2017» (PDF) . Союз студентов Мельбурнского университета . 5 октября 2016 г.
  34. ^ a b «Отчеты о выборах в УМСУ» .
  35. ^ «Отчет вернувшегося офицера 2014» (PDF) . Союз студентов Мельбурнского университета . 13 октября 2014 г.
  36. ^ «Отчет вернувшегося офицера 2013» (PDF) . Союз студентов Мельбурнского университета . 23 сентября 2013 г.
  37. ^ «Отчет вернувшегося офицера 2012» (PDF) . Союз студентов Мельбурнского университета . 4 октября 2012 г.
  38. ^ «Отчет вернувшегося офицера 2012» (PDF) . Союз студентов Мельбурнского университета .
  39. ^ «Отчет вернувшегося офицера 2009» (PDF) . Союз студентов Мельбурнского университета .
  40. ^ «Отчет вернувшегося офицера 2008» (PDF) .
  41. ^ «Отчет вернувшегося офицера 2007» (PDF) .
  42. ^ Питт, Эд. «Национальная конференция NUS 2018» . Фарраго . Проверено 13 декабря 2018 .
  43. ^ «Выборы» . Проверено 29 июля 2020 .
  44. ^ «Избранная студенческая рабочая группа сформирует« конституционный съезд » » . UniNews Vol. 13, №4 . Мельбурнский университет . 22 марта - 5 апреля 2004 г.
  45. ^ Кристина Buckridge (22 августа - 5 сентября 2005). «Совет дает добро на конституцию студенческого сообщества» . UniNews Vol. 14, №15 . Мельбурнский университет .
  46. ^ «Да, голосование по новому студенческому коллективу создает сцену для выборов» . UniNews Vol. 14, №16 . Мельбурнский университет . 5–19 сентября 2005 г.
  47. ^ a b c d "Конституция УМСУ" (PDF) . 17 сентября 2019.
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=University_of_Melbourne_Student_Union&oldid=1040874538 »