Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мерсэт Cross смотреть в площади Парламента , глядя через Royal Mile с фронтоном в Edinburgh City Chambers в фоновом режиме.

Мерсэт Крест Эдинбургский находится в парламенте площади рядом с St Giles' Собор , напротив Хай - стрит в Старом городе в Эдинбурге . [1] [2]

Описание и история [ править ]

Расположение креста между 1617 и 1756 годами.

Нынешний Крест Меркат имеет викторианское происхождение, но был построен недалеко от того места, где находился оригинал. Крест впервые упоминается в хартии 1365 года, в которой указывается, что он стоял примерно в 45 футах (14 м) от восточного конца Сент-Джайлса. [3] В 1617 году он был перемещен [а] на позицию в нескольких ярдах (метрах) вниз по Хай-стрит, теперь отмеченную «восьмиугольным расположением булыжников» [4] (фактически, закрепками ). Это положение показано на карте Гордона Ротимейского 1647 года (см. Внешнюю ссылку ниже). [3]

В 1756 году крест был разрушен , и части колонны вновь возведенный в основании барабана Дома , GILMERTON . Сейчас там стоит памятник, а на нем мемориальная доска с надписью «Установлен в память о старом Эдинбургском кресте Меркат, который стоял у Барабана с 1756 по 1866 год. Этот памятник был установлен в ноябре 1882 года». [5] Пять из восьми круглых медальонов со скульптурными головами из основы оригинального креста были в конечном итоге закреплены сэром Вальтером Скоттом, который встроил их в садовую стену своего дома в Абботсфорде в Шотландских границах. [3]

В 1866 году части креста из Барабанного Дома были повторно собраны на новом ступенчатом постаменте на восточной стороне северной двери Сент-Джайлса (этот постамент теперь поддерживает Крест Канонгейт ). [6] Поскольку столб был сломан во время сноса в 1756 году, его высота была уменьшена после повторной сборки с 19,7 до 13,9 футов (с 6 до 4,25 м), а его обхват уменьшился. [6] В 1885 году он был помещен на новую восьмиугольную барабанную подструктуру на его нынешнем месте, в 24 футах (7,3 м) к югу от исходного положения до 1617 года. [3] Это было разработано Сиднеем Митчеллом [6] и оплачено Уильямом Гладстоном , депутатом парламента от Мидлотиана с 1880 по 1895 год.[7] чей отец и дед были родом из Эдинбурга. Скульптурные головы на оригинальном кресте были заменены королевским гербом Британии, Шотландии, Англии и Ирландии, гербом Эдинбурга, Лейта и Канонгейта , а также гербом Университета .

Часть оригинального поперечного вала в городском музее Huntly House.

Первоначальная шахта была заменена, когда Крест претерпел обширную реконструкцию в 1970 году. Исследование каменной кладки, проведенное по заказу Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Шотландии (RCAHMS) в 1971 году, показало, что: встроена в нынешнюю структуру представляют собой два куска древнего древнего камня, столица принадлежит к первой половине 15 века, а единорог - это репродукция 1869 года своего предшественника на кресте 1617 года, основанная на описании в современных отчетах. [4]

На тимпане над деревянной дверью с восточной стороны Креста имеется следующая латинская надпись, сделанная Уильямом Гладстоном резными готическими буквами: [4] [7]

DEO. БЛАГОДАРНОСТИ / ВЕТВСТВМ. MONVMENTVM. CRVCEM. BVRCI / EDINENSIS. PVBLICIS. MVNERIBVS. AB. ANTIQVO. ДИКАМ / КАРМИН. ТАМ. ЭКСИМИО. QVAM. ВИРИЛИ. А. СВММО. ДОМОЙ. ГВАТРО / СКОТТ. ET. ВИНДИКАТАМ. ET. ДЕФЛЕТАМ. PRAESVLIBVS / MVNICIPII. PERMISSV. РЕДИНТЕГРАНДАМ. CVRAVIT. GVL. E. GLADSTONE / STIRPE. ОРИВНДВС. PER. VTRAMOVE. LINEAM. ПЕНИТВС. SCOTICA / A. S. MDCCCLXXXV. УМЕРЕТЬ . НОВЕМБРИС. XXIV

Благодаря Богу. Этот древний памятник, Эдинбургский крест, который издавна был установлен для публичных церемоний, был полностью разрушен ошибочной рукой AD MDCCLVI, и этот великий человек отомстил и оплакивал его в песнях, столь же благородных и мужественных. Вальтер Скотт теперь по милости магистратов города был восстановлен Уильямом Юартом Гладстоном, который утверждает, что через обоих своих родителей он имеет чисто шотландское происхождение. [24 ноября 1885 г. [8]

Прокламации, сожжения и наказания [ править ]

Королевский единорог на кресте

Как и везде в Шотландии, на кресте меркатов были сделаны важные гражданские объявления. В Эдинбурге публично оглашались королевские и парламентские прокламации, затронувшие всю Шотландию. Практика объявляет сукцессии к монархии и созыва парламентских всеобщих выборов , продолжается и по сей день провозвестников в Господа Лион герольдмейстер .

Протестантский реформатор Джон Нокс рассказывает , что за один час и четыре часа на два отдельных дня в 1565 году сэр Джеймс Tarbet был привязан к кресту и закидали яйцами за произнеся мессу , который был запрещен в шотландский парламент пять лет назад. [9]

После сдачи «Людей королевы» завершилась «длительная осада» Эдинбургского замка Уильям Кирколди из Грейнджа , его брат Джеймс и два ювелира Моссман и Кокке, чеканившие монеты от имени королевы в замке, были повешен на кресте 3 августа 1573 г. [10]

Также записано, что «2 декабря 1584 года мальчик Бакстера [ученик пекаря] по имени Роберт Хендерсон (без сомнения, по наущению сатаны) отчаянно положил немного порошка и свечу в вереск своего отца, стоя в непосредственной близости от трона Эдинбурга и сжег его вместе с домом своего отца, который находился рядом, с неминуемой угрозой сжечь весь город: за что, будучи самым чудесным образом задержанным после побега из города, на следующий день он был быстро сожжен [заживо, а не задушен первым] на кресте Эдинбурга, например ". [11]

"Дева", использовавшаяся для обезглавливания в Эдинбурге 16 и 17 веков.

В 1591 году Джон Диксон, осужденный за отцеубийство , был «разбит на кресте [колесом] ». Это один из двух зафиксированных случаев применения этой жестокой формы наказания в Шотландии, другой также произошел на Кресте. Джин Ливингстоун из Данипаса, жена Джона Кинкейда, лэрда из Варристона , с попустительства своей медсестры наняла Роберта Вейра, одного из слуг ее отца и ее известного любовника, чтобы тот убил ее мужа, что он и сделал, задушив его в больнице. ночь. Благодаря заступничеству своих родственников 5 июля 1600 года леди Уорристон была удостоена чести быть обезглавленной Девой.в Обхвате Креста, а не с помощью одного из более обычных методов для женщин, а именно утопления или удушения перед сожжением. [b] Медсестра была сожжена в тот же день, когда ее любовнице обезглавили. Четыре года спустя, в 1604 году, Вейр был задержан, судит и приговорен к «сломан на Āne колеса телеги с Āne сошником АНХ pleughe в руке палача» рядом с Мердет Крест. [12] [13]

В 1600 году, после провала заговора Гоури, трупы Джона, графа Гоури и его брата Александра Рутвена были повешены и расквартированы на Кресте Меркат [14], их головы были поставлены на шипы в Старом Толбуте в Эдинбурге, а их конечности - на шипы. в разных местах по всему Перту. [15]

Аластер МакГрегор из Глен-Стрей, глава объявленного вне закона клана Грегор был казнен на Кресте вместе с одиннадцатью его родственниками в январе 1604 года. Современник записал, что «сам будучи Чиффом, он повесил свой awin hicht aboune [собственный рост над остальными] из hes freindis ". [16]

Через шесть дней после казни короля Карла I , то шотландский Estates провозгласил свой сын Карл II на Кресте 5 февраля 1649 года , таким образом , прямо оспаривать признание английского парламента от Содружества . [17] [c] Крест был местом казни лидеров роялистов Джорджа Гордона, 2-го маркиза Хантли 22 марта 1649 г. и Джеймса Грэма, 1-го маркиза Монтроуза 21 мая 1650 г. [18] Пятеро ближайших сторонников Монтроуза были также вскоре после этого обезглавили там. [19]

После оккупации английской парламентской армией предложение о включении Шотландии в состав Содружества было провозглашено на Кресте 4 февраля 1652 года, а через три дня последовал символический акт снятия королевского герба и торжественного повешения его на общественной виселице. [20] В мае 1654 года генерал Джордж Монк , английский военный губернатор Шотландии, присутствовал на чтении двух воззваний, произнесенных у Креста, в первом объявлялось, что Оливер Кромвель является защитником Англии, Ирландии и Шотландии , а во втором - подтверждающим. Союз Шотландии с Содружеством Англии . [21] Этот союз закончился Восстановлением монархии. в 1660 г.

Проем реконструированного креста Меркат 1885 года

Вскоре после Реставрации четыре человека были приговорены к смерти за государственную измену и казнены на Кресте: Арчибальд Кэмпбелл, 1-й маркиз Аргайл, был обезглавлен Девой 27 мая 1661 года; Джеймс Гатри и капитан Уильям Гован были повешены 1 июня 1661 года; и Арчибальд Джонстон, лорд Варристон, был повешен 22 июля 1663 года. [22] «Причины гнева Господа» Гатри и « Лекс» Сэмюэля Резерфорда « Рекс» , считавшийся монархией опасно мятежным трактатом, были сожжены на Кресте народом. палач в 1660 году. [23]

В июне 1679 года два пресвитерианских министра , Джон Кинг и Джон Кидд, взятые в плен в Ботвелл-Бриге , были казнены за участие в битве. [24] 30 июля 1680 года Дэвид Хэкстон, воинственный шотландский ковенантер, которого запомнили главным образом за его участие в убийстве архиепископа Сент-Эндрюс Джеймса Шарпа , был повешен, вытащен и расквартирован на Кресте (хотя это было стандартным наказанием за государственную измену) в Англии это было очень необычно, в Шотландии). [25] Торжественная лига и пакт был сожжен в 1682 году в течение периода , известного как « The Killing Time ». [26]

Сын маркиза Аргайлла Арчибальд Кэмпбелл, 9-й граф Аргайл, был казнен на Кресте 30 июня 1685 года за попытку спровоцировать восстание в Шотландии, совпавшее с восстанием в Монмуте . [27]

10 декабря 1688 года толпа, ворвавшись в частную часовню короля Якова VII в Холирудском аббатстве и сорвав деревянную конструкцию, отнесла ее к Кресту, где она была сожжена вместе с изображением Папы . [28]

В июле 1725 года, в разгар бунтов солодового налога , на Крест для чтения вслух была принесена петиция Роберта Дандаса о нескольких пивоварах в Эдинбурге и его окрестностях (Edinburgh: np, 1725). [29]

18 сентября 1745 года «Молодой Самозванец» Чарльз Эдвард Стюарт провозгласил своего отца королем Шотландии Яковом VIII и сам регентом на кресте. Согласно Роберту Чемберсу в своей « Истории восстания 1745 года», «дамы, которые смотрели на эту сцену со своих высоких решеток на Хай-стрит, напряженно восклицали и размахивали белыми платками в честь дня» [30]. но еще утверждает , что история «несколько джентльменов, однако, не были видны на улицах или в окнах, и даже среди простых людей, были не мало , кто сохранил упорное молчание». [31] После поражения принца в следующем году наКаллоден , цвета якобитов, захваченные в битве, были торжественно сожжены на Кресте. [32]

Медальоны Креста Мерката в Абботсфорде [ править ]

На средней фотографии изображен Edinburgh Burgh Arms. Головы так и не были идентифицированы.

См. Также [ править ]

  • Джон Амьятт
  • "Пенни Пост" Питера Уильямсона

Заметки [ править ]

  1. ^ «магистраты сочли необходимым расширить улицу по случаю визита короля Джеймса Шестого в его родную страну, который состоялся в мае этого же года» ( Drummond 1861 , стр. 21 цитирует Calderwood ).
  2. ^ «Хирт-Кросс - так назван из-за того, что когда-то стоял у подножия Каннонгейта, недалеко от Хирта или святилища Холируд-хауса » ( Kinloch 1827 , p. 52).
  3. ^ Карл был провозглашен королем Великобритании, Франции и Ирландии. Это рассматривалось как прямой вызов Английскому Содружеству, поскольку шотландцы могли провозгласить его королем шотландцев и оставить другие претензии в ожидании переговоров ( Ferguson 1977 , p. 135).
  1. ^ Персонал EWH 2012 .
  2. ^ Персонал EWH 2012a .
  3. ^ a b c d RCAHMS 1951 , стр. 121.
  4. ^ a b c Персонал RCAHMS 2012 .
  5. ^ Персонал BLB 2012 .
  6. ^ a b c Gifford, McWilliam & Walker 1984 , стр. 183.
  7. ^ a b Good Stuff IT Services 2007 .
  8. ^ Арнольд 1885 , стр. [ необходима страница ] .
  9. ^ Нокс 1831 , стр. 323.
  10. ↑ После повешения труп Кирколди был обезглавлен и четвертован ( Potter 2003 , p. 146).
  11. Перейти ↑ McKean, 1991 , p. 19 (Первоисточник - Дэвид Мойзес, Мемуары о делах Шотландии с 1577 по 1603 год, Bannatyne Club, 1830).
  12. ↑ Максвелл, 1916 , стр. 302–303.
  13. ^ Kinloch 1827 , стр. 51.
  14. ^ Хендерсон 1897 , стр. 19.
  15. ^ Juhala 2004 .
  16. Перейти ↑ Bryce 1918 , pp. 88–89.
  17. ^ Максвелл 1916 , стр. 170.
  18. ^ Tranter 2012 , стр. 188.
  19. ^ Nicoll 1836 , стр. 14-16.
  20. Перейти ↑ Lynch 2000 , p. 283.
  21. ^ Шульц 2010 .
  22. Перейти ↑ Fry 2011 , p. 66.
  23. ↑ Wood 1940 , стр. 217–218.
  24. ^ Daiches 1978 , с. 79.
  25. Перейти ↑ Thomson 1871 , p. 39.
  26. ^ Geddie 1929 , стр. 38.
  27. ^ Максвелл 1916 , стр. 173.
  28. ^ Daiches 1978 , с. 84.
  29. ^ "Рукописи, Письмо Эндрю Миллара Роберту Водроу, 10 августа 1725 года. Проект Эндрю Миллара. Эдинбургский университет" . millar-project.ed.ac.uk . Дата обращения 3 июня 2016 .
  30. Перейти ↑ Chambers 1869 , p. 105 цитируется Home's, Works , iii , p. 72
  31. ^ Maclauchlan et al. , п. 551цитирует Home's, Rebellion , p. 102
  32. ↑ Military Illustrated , 1991, стр. 39–45.

Ссылки [ править ]

  • Арнольд, Томас (1885), История Креста Эдинбурга, обычно называемого Крестом Мерката , Эдинбург: Уильям Патерсон
  • Сотрудники BLB (2012 г.), Gilmerton, the Drum, Mercat Cross, Edinburgh , BritishListedBuildings.co.uk , получено 9 декабря 2012 г. Внешняя ссылка в |publisher=( помощь )
  • Брайс, В. Мойр (1918), Эдинбургский Burgh Muir Из записей в Книге Старого Эдинбургского клуба , X , Эдинбург, стр. 88–89
  • Чемберс, Роберт (1869), История восстания 1745 года , Эдинбург, стр. 105
  • Daiches, D (1978), Эдинбург , Лондон
  • Драммонд, Джеймс (1861 г.), Scottish Market Crosses , Эдинбург, стр. 21 год
  • Сотрудники EWH (2012 г.), Чувство места , всемирное наследие Эдинбурга , извлечено 7 сентября 2013 г. Внешняя ссылка в |publisher=( помощь )
  • Сотрудники EWH (2012a), Parliament Square , Edinburgh World Heritage , архивируется с оригинала на 2 октября 2011 года , получен 9 Декабрь 2 012 Внешняя ссылка в |publisher=( помощь )
  • Фрай, Майкл (2011), Эдинбург , Пан Макмиллан, стр. 66 , ISBN 9780330539975
  • Фергюсон, Уильям (1977), Отношения Шотландии с Англией: обзор до 1707 года (переиздание), The Saltire Society, p. 135 , ISBN 9780854110582
  • Гедди, J (1929), Романтический Эдинбург , Лондон: Sands & Co., стр. 38
  • Гиффорд; Маквильям; Уокер (1984), Здания Шотландии , Эдинбург: Пингвин
  • Good Stuff IT Services (август 2007 г.), Хай-стрит, Меркат-Кросс - город Эдинбург - Шотландия , здания , внесенные в список Великобритании , данные получены 26 декабря 2012 г.
  • Хендерсон, Томас Финлейсон (1897), «Рутвен, Джон»  , в Ли, Сидни (редактор), Словарь национальной биографии , 50 , Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 15–20CS1 maint: ref=harv (link)
  • Джухала, Эми Л. (2004), «Рутвен, Джон, третий граф Гоури (1577 / 8–1600)», Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-издание), Oxford University Press, DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 24371CS1 maint: ref=harv (link) (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Кинлох, Джордж Ричи (1827), Древние шотландские баллады: восстановлены из традиций и никогда ранее не публиковались; с примечаниями, историческими и пояснительными; и приложение, содержащее арии нескольких баллад , Longman, Rees, Orme, Brown, & Green, стр.  51 , 52
  • Нокс, Джон (1831 г.), История реформации религии в Шотландии , Глазго: Блэки, Фуллартон и компания, стр. 323
  • Линч, М. (2000), Шотландия, Новая история , Лондон: Пимлико, стр. 283 , ISBN 0-7126-9893-0
  • Маклаухлан, Томас; Уилсон, Джон; Мелвен, Уильям; Келти, Джон Скотт, сэр (ок. 1882 г.), История Шотландского нагорья: кланы и полки нагорья, с описанием гэльского языка, литературы и музыки , 2 , Нью-Йорк: Дж. А. Пенман, с. 551
  • Максвелл, H (1916), Эдинбург , Лондон: Williams & Norgate, стр. 170, 173, 302–303
  • Маккин, К. (1991), Эдинбург, Портрет города , Лондон: Century Ltd., стр. 19
  • Nicoll, J (1836), дневник публичных сделок и другие события в основном в Шотландии, с января 1650 В июне 1667 , Эдинбург, стр.  14 -16
  • Potter, H (2003), Эдинбург в осаде, 1571–1573 , Страуд: Темпус, стр. 146, ISBN 0-7524-2332-0
  • RCAHMS, (Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии) (1951), Инвентаризация древних и исторических памятников города Эдинбург , HMSO , стр. 121
  • Сотрудники RCAHMS (2012 г.), Mercat Cross (Canmore ID 52546, номер участка NT27SE 8 25771 73597) , Королевская комиссия по древнему и историческому памятнику Шотландии , получено 9 декабря 2012 г.
  • Шульц, Олег, изд. (14 марта 2010 г.), Шотландия и Содружество: 1651-1660 , Archontology.org , получено 26 декабря 2012 г. Внешняя ссылка в |publisher=( помощь )
  • Томсон, Джон Хендерсон, изд. (1871), Облако свидетелей королевских прерогатив Иисуса Христа: или Последние речи и свидетельства тех, кто пострадал за истину в Шотландии с 1680 года , Эдинбург: Джонстон Хантер и компания, стр. 39
  • Трантер, Найджел Г. (2012), История Шотландии (переиздание), Нил Уилсон Паблишинг, стр. 188 , ISBN 9781906476694
  • Вуд, Маргарита (ред.) (1940), Выдержки из Отчетов Эдинбургского Бурга , Оливер и Бойд, стр. 217–218.CS1 maint: extra text: authors list (link)

Внешние ссылки [ править ]

  • Эдинбургский крест с карты Гордона Ротимейского (1647 г.)
  • Эдинбургский крест как место публичного наказания , обнаружено 26 декабря 2012 г.
  • Провозглашение Креста в 1906 году на Эдинфото

Координаты : 55 ° 56′59 ″ с.ш., 3 ° 11′25 ″ з.д. / 55.94965°N 3.19020°W / 55.94965; -3.19020