Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
" С Рождеством, мистер Бин "
Эпизод мистера бина
С Рождеством Христовым, мистер Бин.jpg
Эпизод нет.Эпизод 7
РежиссерДжон Биркин
НаписаноРобин Дрисколл
Ричард Кертис
Роуэн Аткинсон
ПроизведеноСью Верту
Дата выхода в эфир29 декабря 1992 г. ( 1992-29 декабря-29 )
Продолжительность26:27
НаградыПремия CableACE за лучшую комедию [1] [2]
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Мистер Бин снова скачет "		Далее  →
« Мистер Бин в комнате 426 »
Список эпизодов мистера Бина

« Счастливого Рождества, мистер Бин » - седьмой эпизод британского телесериала « Мистер Бин» , созданный Tiger Television для Thames Television . [3] [4] Впервые он был показан на канале ITV во вторник, 29 декабря 1992 г. [5] как часть рождественского расписания ITV, и во время его первоначальной трансляции его посмотрели 18,48 миллиона зрителей.

Это была последняя серия, написанная в соавторстве с Ричардом Кертисом, и последняя, ​​транслировавшаяся Thames Television от имени сети ITV. Это также знаменует собой последнее появление подруги мистера Бина , Ирмы Гобб ( Матильда Зиглер ) в оригинальном телесериале до ее повторного появления в сериале « Мистер Бин: Анимационный сериал» одиннадцатью годами позже.

Сюжет [ править ]

Акт 1. Рождественские покупки [ править ]

Стремясь подготовиться к большому дню , мистер Бин отправляется в город в канун Рождества и заходит в Harrods, чтобы купить рождественские украшения, продолжая свою тенденцию к неподобающему поведению в таком престижном универмаге. Припарковавшись прямо перед магазином и изводя человека в костюме Санта-Клауса , выщипывая его накладную бороду [6] , Бин приступает к тестированию двух разных безделушек , выбрав тот, который отскакивает от земли, а не тот, который отскакивает от земли. разбивается об пол. Затем он пытается проверить рождественские огни и, сумев попасть в складское помещение, пока сотрудник занят общением с покупателем, пробует его на розетке. используется для внешнего освещения магазина, погружая при этом всю внешнюю часть магазина в темноту.

Пока служащий разбирает свои покупки, Бин замечает вертеп в магазине и представляет творческий, но неточный рассказ, играя с ним и некоторыми ближайшими игрушками, сначала заставляя некоторые из фигурок заслонять все, что могло разбудить младенца Иисуса. фигурка пастуха, собравшая игрушечную овечку, а затем, имея два игрушечных танка и игрушечный далек, сражается с игрушечным тираннозавром рекс, в конце концов, маленькая фигурка младенца Иисуса была перенесена ангелом, прикрепленным к магниту, свисающему с игрушечного вертолета, в спальню кукольного домика вместе с фигурками его родителей. Его веселье вскоре прерывается менеджером магазина - он вводит игрушечного полицейского на сцену Рождества, чтобы остановить процесс - который передает ему свои покупки и наблюдает, как Бин покидает магазин.

После забавы Бин направляется на местную рождественскую ярмарку, где замечает еще одного мужчину, одетого как Дед Мороз. Он снова тянет мужчину за бороду, но обнаруживает, что это настоящее, побуждая Бина быстро уйти, пока мужчина выздоравливает. Позже он встречается со своей девушкой Ирмой Гобб, и ее тащат к витрине ювелирного магазина, после чего она пытается передать ему сообщение о том, что она хочет сверкающее кольцо на витрине, указывая на него через стекло. Бин кивает ей в знак согласия (хотя и выражает отвращение, когда она целует его в щеку) и направляется в магазин, к большому удовольствию Ирмы. Однако Бин подумал, что Ирма хочет портрет, и идет его покупать.

После этого Бин добровольно помогает дирижеру духового оркестра Армии Спасения, исполняющему «God Rest You Merry, Gentlemen» на рынке, собирать деньги в его ведро; При этом он ловит молодого карманника с кошельком в руке и заставляет его отдать все украденные вещи, включая наличные деньги и украшения, а также кольцо, которое он спрятал во рту. Принося их дирижеру, который тайно решает проверить, что он привез (подразумевая, что он жадно крадет товары, а не жертвует их), Бин обнаруживает, что дирижирует оркестром, и немного развлекается с ними, прежде чем заставить их провести концерт. та же песня с приподнятым, джазовым оттенком, заслужившая бурные аплодисменты толпы. Теперь, когда дирижер вернулся, Бин пытается купить елку.с подставки только для того, чтобы добраться до нее сразу после покупки двух последних деревьев. Разочарованный и желающий получить дерево, он срубает большое дерево на рынке, прикрепляет его к крыше своего Mini и едет с ним домой, при этом все на рынке (включая оркестр и дирижера) совершенно не обращают внимания на кражу.

Акт 2: Сочельник [ править ]

Вернувшись в свою квартиру, Бин установил часть своей украденной рождественской елки с новыми огнями и своей безделушкой, прежде чем он высунулся из окна и оттолкнул остальную часть елки, позволив ей рухнуть на улицу внизу. Затем он пишет несколько рождественских открыток (все одинакового дизайна) и запечатывает их в конверты, затем выходит на улицу и отправляет их себе. Удовлетворенный его украшением, Бин обыскивает шкаф в поисках рождественских крекеров , но его не впечатляет отсутствие громкого хлопка в одном из них, поэтому он решает вынуть предохранители из других крекеров и сложить их все в один, чтобы получился супер взломщик ".

Нагревая свою квартиру огнем, Бин развешивает в своей комнате три чулка: один для Тедди, один для себя и один для крошечной мышки, живущей в норе. Наслаждаясь коробкой конфет и выпивая стакан хереса , Бин пытается найти что-нибудь хорошее для просмотра по телевизору, но находит только фильмы о войне и ужасы. Когда он выключает телевизор, он слышит приглушенное пение, доносящееся из своей двери, после чего, открывая дверь, он обнаруживает небольшую группу молодых певцов, исполняющих гимны, исполняющих " Away in a Manger ". Решив посмотреть, как они выступают со своего места, как если бы он смотрел телевизор, Бин вскоре скучает и грубо закрывает перед ними дверь, как только они заканчивают песню перед тем, как отправиться спать.

Акт 3: Рождество [ править ]

На следующее утро Бин просыпается, взволнованный тем, что наступило рождественское утро, и переходит к проверке чулок - у Тедди есть банка с парой глаз с булавками ; его как носок, внутри которого находится другой носок пары; у мыши есть кусок сыра, который Бин сразу кладет в мышеловку.

Вскоре Бин приступает к работе на кухне, готовя большую индейку, которую он выиграл на рынке, но пока он набивает ее, его часы отрываются и теряются внутри. Не в силах найти его, Бин сует голову в индейку, после чего оказывается, что не может это сделать, как только появляется его подруга Ирма. Он просит у нее чашку чая, если Боб ее пьет , хотя индейку ему никак не оторвать. Затем он берет пилу, но Ирма кричит от ужаса. После попытки скрыть свое затруднительное положение, Ирма в конечном итоге помогает ему удалить его, позволяя Бобу вернуть свои часы, но за счет индейки, поскольку она теряется из окна в процессе.

После того, как индейка исчезла, Бин и Ирма вместо этого едят бутерброды с клюквенным соусом. вместе с ломтиками моркови на ужин, после чего Ирма отказывается дать Бину его подарок, пока она не получит рождественский поцелуй, только для того, чтобы он отвлек ее и грубо схватил его, игнорируя ее гнев, поскольку он находит, что это модель корабля. Понимая, что он забывчивый, Бин представляет Ирму с ее подарком, только для того, чтобы ее волнение превратилось в замешательство и разочарование, когда он показывает, что купил ей портрет на витрине ювелира, который был рядом с кольцом, полагая, что это то, что она на самом деле разыскивается. Когда Ирма начинает тихо всхлипывать, он обнаруживает, что «забыл основную часть», и достает коробку для колец, что удивляет Ирму. Однако, когда она открывает коробку, она обнаруживает, что в нем не кольцо, которое она хотела, а крючок для ввинчивания, чтобы повесить портрет. Разъяренная Ирма выбегает из квартиры,оставляя Бина озадаченным и бормочущим про себя: «Что с этим не так?» Понимая, что она не может тащить за собой его супер-крекер, он решает сделать это сам, удрученно говоря себе «Счастливого Рождества». Когда он это делает, действие переключается на вид из окна с улицы, вместе с внезапной белой вспышкой и громким стуком.

В ролях [ править ]

  • Роуэн Аткинсон - мистер Бин
  • Матильда Зиглер - Ирма Гобб
  • CJ Allen - Санта возле Harrods
  • Оуэн Бренман - клерк Harrods
  • Джон Уорнер - дирижер группы
  • Ли Барретт - Карманник
  • Джонатан Стратт

Производство [ править ]

Большинство сцен, происходящих на рынке, были сняты на видеокассеты в Кингстоне . Студийные эпизоды были записаны перед живой аудиторией на студии Thames Television в Теддингтоне . После трансляции по американской сети кабельного телевидения HBO этот эпизод получил в 1995 году награду CableACE за лучший комедийный фильм. [1] [2]

Сцена из этого эпизода была вырезана для трансляции, но сохранена в розничной версии [ пояснить ] . В этой сцене Бин участвует в соревновании «угадай вес», где большая индейка из эпизода является призом, и обманывает, чтобы выиграть его, используя скрытый набор весов под прилавком для соревнования вместе с калькулятором, после чего индейка бросается в багажник его Mini, как только он его выигрывает. По неизвестным причинам выпуск DVD A&E (распространяемый в США компанией New Video) не содержит этой сцены.

Ряд элементов был использован в качестве вдохновения для других программ. Кляп о «случайно выключенном свете в известном здании» используется комиком Питером Каем в конце своего DVD « Live at the Top of the Tower» , а сцена с индейкой была вдохновлена ​​сценой в эпизоде ​​« Друзья» под названием « Эпизод со всеми благодарностями », а позже привел к адаптации фильма« Бин » , хотя он был вырезан из международного релиза (за пределами Северной Америки) и зарезервирован для специального раздела под названием« Невидимые сцены с фасолью ». [7] Другой кляп для индейки был использован в эпизоде ​​« Мистер Бин: мультсериал» «Ужин на двоих».

Во время вертепа Бин представляет военный оркестр, напевая « Британские гренадеры », которая используется в качестве мелодии к « Блэкэддер идет вперед» , еще одному ситкому, в котором Роуэн Аткинсон снялся в главной роли.

Удаленная сцена [ править ]

Розничная версия [ пояснить ] этого эпизода включает дополнительную сцену, где Бин пытается выиграть индейку, которую он в конечном итоге носит на голове. Чтобы угадать вес индейки, он протягивает весы к прилавку; уже взвесившись, он вычитает свой вес из общего веса с помощью калькулятора Casio. Лицо, ответственное за соревнование, шокировано, когда Бин угадывает точный вес (с точностью до трех знаков после запятой) и выигрывает его. В выпуске DVD A&E (распространяется в США компанией New Video) эта сцена отсутствует.

Цензура [ править ]

Сцена, где мистер Бин покупает индейку, была удалена из передач на канале Disney (Юго-Восточная Азия) . Сцена, где Ирма Гобб помогает мистеру Бину отделать индейку, также была удалена во время трансляции на Nickelodeon UK .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «HBO получает большую часть призов на церемонии вручения наград CableACE Awards» . Лос-Анджелес Таймс . 16 января 1995 . Проверено 28 февраля 2013 года .
  2. ^ a b «Награды» . тигераспект. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2011 года . Проверено 28 февраля 2013 года .
  3. ^ «Хронология» . mrbean.co.uk. Архивировано из оригинального 15 января 2013 года . Проверено 27 февраля 2013 года .
  4. ^ Крис Перри (3 февраля 2016 г.). Калейдоскоп Британский Рождественский Телегид 1937-2013 . С. 386–. ISBN 978-1-900203-60-9.
  5. ^ «Хронология» . mrbean.co.uk. Архивировано из оригинального 22 сентября 2013 года . Проверено 4 января 2014 года .
  6. ↑ Стивен Гринфилд (22 ноября 2008 г.). Желаем вам ретро-Рождества . С. 49–. ISBN 978-1-4092-4675-6. С Рождеством Христовым, мистер Бин Неуклюжий, но привлекательный творение Роуэна Аткинсона впервые появилось в 1990 году. С Рождеством Христовым мистер Бин впервые вышел в эфир 29 декабря 1992 года. Этот праздничный эпизод начинается с того, что мистер Бин посещает Harrods, чтобы купить ...
  7. ^ "Биновые сцены невидимые" . You Tube . Проверено 24 января 2018 .

Внешние ссылки [ править ]

  • "С Рождеством, мистер Бин" на IMDb
  • "С Рождеством, мистер Бин" на TV.com