Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Метеорологическая история урагана Жанна длилась около двух недель , в сентябре 2004 года ураган Жанна была одиннадцатый тропический циклон , десятый названный шторм, ураган седьмой и шестой крупный ураган сезона атлантических ураганов 2004 года . Он образовался из тропической волны 13 сентября возле Малых Антильских островов и встретил достаточно благоприятные условия, чтобы достичь статуса тропического шторма. Жанна еще больше укрепилась в восточной части Карибского бассейна, превратившись в сильный тропический шторм и получив око, прежде чем ударить по Пуэрто-Рико.15 сентября. Оставаясь хорошо организованным, он достиг статуса урагана, прежде чем 16 сентября обрушился на восточную оконечность Доминиканской Республики .

Ураган «Жанна» неуклонно ослабевал при пересечении восточной части Эспаньолы , а 17 сентября он ненадолго ослаб до состояния тропической депрессии, достигнув открытых вод. Его первоначальная циркуляция рассеялась, когда новая реформировалась ближе к основной области гроз. Повернув на север, Жанна медленно реорганизовалась и 20 сентября снова достигла статуса урагана. Он сделал петлю по часовой стрелке на запад, ослабевая из-за апвеллинга, когда снова достиг своего пути. По мере продвижения на запад Жанна столкнулась с благоприятными условиями и достигла статуса крупного урагана, прежде чем 25 сентября пересекла северные Багамы . На следующий день он обрушился на округ Мартин, Флорида, почти в том же месте, что иУраган "Фрэнсис" всего за несколько недель до этого. Жанна ослабла над сушей, повернув на северо-запад, и 27 сентября ее состояние ухудшилось до состояния тропической депрессии над Джорджией . Она повернула на северо-восток, 28 сентября стала внетропической, а затем рассеялась 29 сентября после слияния с холодным фронтом .

Ураган вызвал сильные дожди на своем пути, в том числе на Гаити, где осадки вызвали разрушительные оползни; в стране зарегистрировано более 3000 смертей. Сильные дожди также выпали во время выхода на берег в Пуэрто-Рико и Флориде, что привело к наводнению реки. В самом сильном месте выхода на сушу ураган вызвал сильные ветры в районе, ранее пострадавшем от урагана «Фрэнсис», а в некоторых местах - урагана «Чарли» . В конце концов, сочетание влаги от Жанны и прохладного воздуха привело к вспышке торнадо, которая распространилась из Грузии через среднеатлантические штаты.

Формирование и первый выход на берег [ править ]

Ураган «Жанна» возник из-за тропической волны, которая двигалась у берегов Африки 7 сентября. [1] Волна , содержащая рассеянную область умеренной конвекции , двигалась в западном направлении со скоростью 12–17 миль в час (19–28 км / ч). расположен к югу от большого хребта . [2] Система изначально не показывала никаких признаков развития, [3] с неблагоприятно сухим воздухом, сохраняющимся во всем регионе. [4] 11 сентября конвекция стала немного лучше организованной [5], а на следующий день стал очевиден широкий циклонический поворот. [6] Однако общему развитию препятствовал сдвиг ветра на верхнем уровне отУраган Айвэн в Карибском море [7], а также от нижнего уровня верхнего уровня к северу от волны. [6]

Поздно вечером 12 сентября по мере приближения к северным Малым Антильским островам конвекция усилилась и стала лучше организована вокруг области повышенного циклонического поворота. [8] Условия окружающей среды стали более благоприятными, что позволило создать зону с низким давлением и усилить полосчатость . [9] Поздно 13 сентября, когда образовалась широкая циркуляция на низком уровне, система, по оценкам, превратилась в Тропическую депрессию Одиннадцать примерно в 70 милях (110 км) к востоку-юго-востоку от Гваделупы . [10]

Радарное изображение Жанны, поражающей Пуэрто-Рико

Впервые превратившись в тропический циклон, впадина была расположена к югу от субтропического хребта , в результате чего образовалась тропа с запада на северо-запад, которая привела к центру над Гваделупой . [1] Изначально циркуляция была широкой, [11] и сухой воздух временно захватил северо-западный сектор шторма. Однако условия окружающей среды были достаточно благоприятными для дальнейшего развития, с углубляющимся желобом на западе, обеспечивающим благоприятный сток . Улучшились характеристики кольцевания вокруг циркуляции, и 13 сентября Национальный центр ураганов модернизировал депрессию до тропического шторма Жанна, примерно в 220 км к юго-востоку от города.Сент-Крус . [12] При пересечении Малых Антильских островов ураган принес местные сильные ливни, в общей сложности 12 дюймов (305 мм) в Гваделупе. [1]

Тропический шторм Жанна быстро организовался над восточной частью Карибского моря, образовав плотное внутреннее ядро ​​и четко очерченный отток, поскольку он отслеживался в теплой воде с температурой около 84 ° F (29 ° C ). Первоначально прогнозировалось, что шторм достигнет статуса урагана до того, как пересечет Пуэрто-Рико . [13] Однако его организация ухудшилась к началу 15 сентября, когда радиолокационные изображения отслеживали низкоуровневую циркуляцию, уходящую от конвекции. [14] Временное ослабление произошло из-за увеличения сдвига и сухого воздуха. [15] В 16:00 по  всемирному координированному времени 15 сентября Жанна вышла на берег недалеко от Гуаямы, Пуэрто-Рико.при ветре 70 миль в час (115 км / ч) [1], и когда он двигался на берег, у него развивался глаз . [16] По всей территории ураган вызвал сильные дожди, максимальная высота которых составила 23,75 дюйма (605 мм) на острове Вьекес . Дожди по всему региону привели к наводнению реки от умеренного до сильного, при этом несколько речных станций в Пуэрто-Рико сообщили исторические уровни. Слабые ветры, обычно близкие к силе тропических штормов, также повлияли на регион. [1]

Второй выход на берег и реорганизация [ править ]

Дождь у Жанны вызвал катастрофическое наводнение на Гаити

Тропический шторм Жанна оставалась над Пуэрто-Рико около восьми часов [1], в течение которых сохраняла свой глаз и четко выраженное внутреннее ядро ​​конвекции. [17] Он усилился над проливом Мона и достиг статуса урагана, когда 16 сентября обрушился на восточную оконечность Доминиканской Республики . Продолжая медленно продвигаться с запада на северо-запад у побережья, Жанна быстро ослабла до статуса тропического шторма, [1] и через Через 24 часа после выхода на берег его конвекция ухудшилась, поскольку глазок исчез. [18]Поздно 17 сентября он вышел в Атлантический океан в виде тропической депрессии после проливных дождей на Эспаньолу. Катастрофические наводнения и оползни произошли на Гаити, в том числе в прибрежном городе Гонаив , и было зарегистрировано более 3000 смертей в стране. [1]

17 сентября, когда это было над Эспаньолой, Национальный центр ураганов опубликовал прогноз, согласно которому Жанна выйдет на берег около Саванны, штат Джорджия, примерно через пять дней. Однако в прогнозе была отмечена неопределенность в отношении управляющих токов , которая зависела от движения остатков урагана «Иван» и гряды позади него. [19]После того, как он покинул страну в виде тропической депрессии, первоначальный центр циркуляции пошел на запад от конвекции и рассеялся. Однако новая циркуляция развивалась ближе к конвекции, и 18 сентября Жанна восстановила статус тропического шторма. К тому времени циркуляция среднего уровня, связанная с ураганом «Айвэн», объединилась с впадиной, ослабившей хребет, расположенный через западную часть Атлантического океана; это заставило Жанну отправиться на север через острова Теркс и Кайкос . [1]

По мере того, как он шел на север, шторм сначала не удалось организовать из-за влияния более низкого уровня к югу от него. Циркуляция стала широкой и удлиненной, а также удалена от глубочайшей конвекции. [20] Однако после того, как мы отошли от минимума, конвекция стала лучше организованной и больше ассоциировалась с конвекцией. [21] После того, как некоторая начальная медленная организация продолжилась, 20 сентября в центре полудня образовалась область глубокой конвекции. [22] Внутри конвекции образовался глаз, [23] и поздно 20 сентября Жанна вновь достигла статуса урагана около 350 миль (570 км) к востоку-северо-востоку от островов Абако на Багамах. [1]

Усиливаясь как тропический шторм, Национальный центр ураганов столкнулся с трудностями на пути следования Жанны из-за двух основных расхождений между компьютерными моделями ураганов . В одном из сценариев шторм ускорялся с востока на северо-восток к югу от впадины, следуя по пути урагана Карл на восток. В другом сценарии Жанна поворачивала на юго-восток и петляла на запад из-за гребня здания. К началу 20 сентября официальный прогноз соответствовал первому сценарию [24], хотя позже в тот же день официальные лица изменили прогноз, указав поворот на юг. [22]

Пиковая интенсивность и окончательный выход на берег [ править ]

Карта прогноза за несколько дней до выхода на сушу, указывающая на угрозу для Северной Каролины

Ураган «Жанна» неуклонно усиливался по мере того, как он поворачивал на восток, образуя глаз шириной 83 км. [25] Движение на юго-восток началось 22 сентября, и примерно в то же время оно достигло скорости ветра 100 миль в час (160 км / ч), что сделало его ураганом категории 2 по шкале Саффира – Симпсона . [1] В то же время Национальный центр ураганов прогнозирует поворот на запад, а затем на северо-запад, с его предполагаемым пятидневным треком в пределах 60 миль (100 км) от мыса Страха , Северная Каролина . Самым западным выбросом во время одного прогона модели была модель NOGAPS , которая предсказывала продолжение движения на запад через центральную Флориду . [26]Официальный прогноз изменился рано утром 23 сентября, и Жанна переместилась через северо-восток Флориды, хотя первоначально прогнозировалось, что циклон повернет на северо-восток и поразит Южную Каролину ураганом. [27]

К 23 сентября Жанна начала медленное движение на запад, и ее ранее четко очерченный глаз стал рваным. [28] Он медленно двигался над водами, через которые проходил всего четыре дня назад, вызывая апвеллинг ; это процесс, при котором стационарный шторм вызывает снижение температуры воды, поднимая более холодные и глубокие воды на поверхность. В результате, «Жанна» ослабла до минимального урагана в полдень 23 сентября [1], хотя прогнозировалось, что он снова усилится и достигнет статуса крупного урагана . [28] К началу 24 сентября скорость ветра снизилась до 80 миль в час (130 км / ч); [1] его конвекция ослабла по интенсивности, [29]и глазная стенка разрушилась из-за попадания сухого воздуха. [30] Однако, когда Жанна двинулась к области с более теплыми водами, глубокая конвекция изменилась вокруг глаза. [31] Благоприятная среда на верхнем уровне позволила оттоку стать лучше, а большой глаз и близлежащий сухой воздух были основными сдерживающими факторами для развития. [32] В 12:00 UTC 25 сентября «Жанна» достигла статуса сильного урагана , а через два часа он достиг берега на острове Абако . [1]

Ураган Жанна недалеко от берега

После того, как ранее прогнозировался поворот на северо-запад и отслеживание вдоль северо-восточного побережья Флориды [31], прогноз был сдвинут на 24 часа до выхода на берег в точку выхода на берег в восточно-центральной части штата; изменение было связано с сохранением хребта к северу. [32] Ураган прошел над островом Большой Багама , а на Багамах он вызвал порывы ветра со скоростью до 130 миль в час (210 км / ч). [1] По мере приближения к береговой линии Флориды, дальнейшее усиление не наблюдалось из-за цикла замены стенок глаз ; Это процесс, при котором образуется внешняя стенка глаза, в результате чего исходный глаз сжимается и рассеивается из-за недостатка влаги. [33]В 04:00 UTC 26 сентября Жанна вышла на берег с пиковым ветром 120 миль в час (195 км / ч) на южной оконечности острова Хатчинсон недалеко от Стюарта, Флорида , с глазом диаметром 50 миль (85 км). [1] Ураган переместился на берег почти в том же месте, что и ураган «Фрэнсис» , который обрушился на берег 21 день назад. [1] [34]

При перемещении вглубь территории восточно-центральной Флориды ураган вызвал штормовой прилив высотой до 10 футов (3 м) в округе Сент-Люси . В Нью-Смирна-Бич шторм смыл большую часть пляжа к востоку от городской дамбы. Общее воздействие штормового прилива было меньше, чем ожидалось, из-за того, что шторм ударил во время отлива. [35] Жанна произвела пик ветра со скоростью 120 миль в час (195 км / ч) на очень маленьком севере от центра недалеко от Себастьяна , хотя Национальный центр ураганов отметил вероятность того, что сильнейшие ветры останутся над водой. Офис Национальной метеорологической службы в Мельбурнезарегистрировал устойчивый ветер со скоростью 91 миль в час (147 км / ч), что было самым сильным официальным показателем устойчивого ветра; [1] более сильные показания не были доступны из-за повсеместных отключений электроэнергии на его пути. [36] Порывы ветра достигли максимальной скорости 128 миль в час (206 км / ч) в Форт-Пирс . В дополнение к ветрам, ураган обрушился на сильные дожди в районе его стены [1], достигнув максимума в 11,97 дюймов (304 мм) в Кенансвилле . [37] Дожди вызвали наводнение с пресной водой, а также подняли уровень воды вдоль реки Сент-Джонс . [36] Ураган также вызвал несколько мезовихрей и торнадо у глаз вблизи того места, где он сошёл на берег.[38]

Рассеяние [ править ]

Сводка по осадкам в связи с ураганом "Жанна"

Когда ураган «Жанна» двинулся вглубь суши, его внутренняя стенка глаз рассеялась [33], а внешняя стена быстро стала менее отчетливой. Он повернул на запад-северо-запад по штату, огибая западную периферию хребта на северо-восток. [39] К 14 часам после выхода на сушу Жанна ослабла до статуса тропического шторма в районе залива Тампа . В западной Флориде прибрежные ветры вызвали прилив на 4,5 фута (1,4 м) ниже нормы в Сидар-Ки ; однако после того, как шторм прошел в этом районе, ветер на суше поднялся выше нормальных приливов. [1] Несмотря на первоначальные прогнозы, что он выйдет в Мексиканский залив , [33] шторм остался над сушей и продолжал медленно ослабевать.[1] Рано утром 27 сентября сухой воздух попал в южную периферию циркуляции, что уменьшило количество гроз на юге. [40] Повернув на север, Жанна вошла в южную Грузию и погрузилась в тропическую депрессию. [1]

По мере продвижения на север Жанна продолжала выпадать от умеренных до сильных осадков, в том числе более 7 дюймов (175 мм) на юге Джорджии. [37] холодный фронт в регионе вызвал депрессию , чтобы ускорить на северо - востоке, сочетающий в себе влагу из Мексиканского залива с прохладным и стабильным воздухом над Каролинами. Эта комбинация вызвала сильные грозы по всему региону [41], породив шесть торнадо в Джорджии [42], восемь в Южной Каролине [43] и восемь в Северной Каролине. [41]

После перехода в Вирджинию 29 сентября Жанна превратилась во внетропический циклон около Вашингтона, округ Колумбия [1]. В Уилмингтоне, штат Делавэр , шторм породил торнадо F2 . [44] Через Среднюю Атлантику и Новую Англию влажность от шторма вызвала от легкого до сильного дождя, с общим количеством более 7 дюймов (175 мм) около Филадельфии и Нантакета . [37] Став внетропическим, остатки Жанны повернули на восток, вышли в Атлантический океан и слились с холодным фронтом. [1]

См. Также [ править ]

  • Ураган Жанна
  • Метеорологическая история урагана Иван
  • 2004 сезон ураганов в Атлантике

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х Miles Б. Лоуренс и Хью Д. Кобба (2004-11-22). "Отчет об урагане Жанна о тропическом циклоне" (PDF) . Национальный центр ураганов . Проверено 22 мая 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  2. ^ Уоллес (2004-09-08). «Обсуждение тропической погоды» . Национальный центр ураганов . Проверено 20 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Avila (2004-09-08). «Прогноз погоды в тропиках (2)» . Национальный центр ураганов . Проверено 20 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ Tichacek (2004-09-09). «Обсуждение тропической погоды» . Национальный центр ураганов . Проверено 20 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Уоллес (2004-09-11). «Обсуждение тропической погоды» . Национальный центр ураганов . Проверено 20 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ a b Уоллес (2004-09-12). «Обсуждение тропической погоды» . Национальный центр ураганов . Проверено 20 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Блейк (2004-09-11). «Обсуждение тропической погоды (2)» . Национальный центр ураганов . Проверено 20 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Rhome (2004-09-12). «Обсуждение тропической погоды (2)» . Национальный центр ураганов . Проверено 20 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ Rhome / Prosise (2004-09-13). «Обсуждение тропической погоды» . Национальный центр ураганов . Проверено 20 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Паш / Stewart (2004-09-13). «Тропическая депрессия, одиннадцать, обсуждение один» . Национальный центр ураганов . Проверено 21 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  11. ^ Jarvinen (2004-09-14). «Тропическая депрессия, одиннадцать, обсуждение два» . Национальный центр ураганов . Проверено 22 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  12. Стюарт (14 сентября 2004). «Тропический шторм Жанна. Обсуждение четвертое» . Национальный центр ураганов . Проверено 23 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  13. Стюарт (14 сентября 2004). «Тропический шторм Жанна. Обсуждение пятое» . Национальный центр ураганов . Проверено 23 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  14. ^ Jarvinen (2004-09-15). «Тропический шторм Жанна. Обсуждение шестой» . Национальный центр ураганов . Проверено 23 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  15. ^ Beven (2004-09-15). "Тропический шторм Жанна Дискуссия восемь" . Национальный центр ураганов . Проверено 23 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  16. ^ Beven (2004-09-15). «Тропический шторм Жанна. Обсуждение девять» . Национальный центр ураганов . Проверено 24 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  17. ^ Стюарт (2004-09-16). «Тропический шторм Жанна Дискуссия Десятка» . Национальный центр ураганов . Проверено 24 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  18. Авила (17 сентября 2004 г.). "Тропический шторм Жанна Пятнадцатая дискуссия" . Национальный центр ураганов . Проверено 24 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  19. ^ Паши (2004-09-17). «Тропический шторм Жанны Дискуссия четырнадцать» . Национальный центр ураганов . Проверено 24 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  20. ^ Beven (2004-09-19). «Тропический шторм Жанна. Обсуждение двадцать два» . Национальный центр ураганов . Проверено 27 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  21. Авила (19 сентября 2004 г.). «Тропический шторм Жанны Дискуссия двадцать четыре» . Национальный центр ураганов . Проверено 27 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  22. ^ a b Стюарт (2004-09-20). «Тропический шторм Жанна. Обсуждение двадцать восьмого» . Национальный центр ураганов . Проверено 27 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  23. ^ Стюарт (2004-09-20). «Обсуждение урагана Жанна двадцать девять» . Национальный центр ураганов . Проверено 27 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  24. ^ Beven (2004-09-20). «Тропический шторм Жанны Дискуссия Двадцать шесть» . Национальный центр ураганов . Проверено 27 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  25. ^ Beven (2004-09-21). «Обсуждение урагана« Жанна тридцать один »» . Национальный центр ураганов . Проверено 28 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  26. Стюарт (22 сентября 2004). «Обсуждение урагана« Жанна тридцать шесть »» . Национальный центр ураганов . Проверено 28 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  27. ^ Beven (2004-09-23). «Обсуждение урагана« Жанна тридцать девять »» . Национальный центр ураганов . Проверено 28 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  28. ^ a b Стюарт (2004-09-23). «Ураган Жанна Дискуссия Сорок» . Национальный центр ураганов . Проверено 28 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  29. Авила (24 сентября 2004). «Обсуждение урагана Жанна сорок два» . Национальный центр ураганов . Проверено 30 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  30. Стюарт (24 сентября 2004). "Обсуждение урагана" Жанна-сорок четыре " . Национальный центр ураганов . Проверено 30 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  31. ^ a b Стюарт (24 сентября 2004). "Обсуждение урагана" Жанна "сорок пять" . Национальный центр ураганов . Проверено 30 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  32. ^ а б Бевен (2004-09-25). "Обсуждение урагана" Жанна "сорок семь" . Национальный центр ураганов . Проверено 30 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  33. ^ a b c Pasch (26 сентября 2004 г.). «Ураган Жанна Обсуждение пятьдесят» . Национальный центр ураганов . Проверено 30 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  34. ^ Джек Бевен (2004-12-17). «Отчет об урагане Фрэнсис о тропическом циклоне» (PDF) . Национальный центр ураганов . Проверено 22 мая 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  35. ^ Национальный центр климатических данных (2004). «Отчет о событии для Флориды» . Архивировано из оригинала на 2011-05-20 . Проверено 6 июля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  36. ^ a b Национальный центр климатических данных (2004 г.). «Отчет о событии для Флориды (2)» . Архивировано из оригинала 2011-05-19 . Проверено 6 июля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  37. ^ a b c Дэвид Рот (30 декабря 2006 г.). "Сводка по осадкам для урагана" Жанна " . Центр гидрометеорологического прогнозирования . Проверено 6 июля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  38. ^ Хагемайер; и другие. (2004-10-07). «Предварительный отчет об урагане Жанна» . Мельбурн, Национальная служба погоды Флориды. Архивировано из оригинального 12 марта 2008 года . Проверено 6 июля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  39. ^ Beven (2004-09-26). "Обсуждение урагана" Жанна пятьдесят один " . Национальный центр ураганов . Проверено 6 июля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  40. Стюарт (27 сентября 2004). «Тропический шторм Жанны Дискуссия пятьдесят четыре» . Национальный центр ураганов . Проверено 6 июля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  41. ^ a b Стриклер; и другие. (27.09.2004). "Сводка событий урагана Жанна, сентябрь 2004 г." . Роли, Северная Каролина . Проверено 6 июля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  42. Чарльстон, Национальная служба погоды Южной Каролины (30 сентября 2004 г.). "Отчет об урагане Жанна после тропического циклона" . Проверено 6 июля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  43. ^ Штормовой Центр прогнозирования (2004-09-27). «Штормовые отчеты на 27 сентября 2004 г.» . NOAA . Проверено 6 июля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  44. Mount Holly, Национальная метеорологическая служба Нью-Джерси (28 сентября 2004 г.). «Дождь / Торнадо - Остатки урагана Жанна» . Проверено 6 июля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)