Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Майкл Белл - американский актер, озвучивающий, озвучивающий и защитник прав животных [1] , наиболее активный в озвучивании ролей, известный своим молодым голосом. Он выступал в видеоиграх и мультипликационных серий , в том числе Трансформаторы , GI Joe: A Real American Hero , The Houndcats , Rugrats , The Smurfs , и снорков и появился на экране в кино и на телевидении, в том числе телевизионных программ Далласа и Star Trek . Белл был описан как «один из самых известных актеров озвучивания 1980-х». Жена обоих Белла, Виктория Кэрролл, и его дочь Эшли Белл - актрисы.

Ранняя жизнь [ править ]

Майкл Белл родился в Бруклине , штат Нью-Йорк, в еврейской семье. [2]

Карьера [ править ]

Озвучка 1970-х и 1980-х годов [ править ]

Белл играл важную роль в анимационных развлечениях 1970-х и 1980-х годов. Его первой голосовой ролью была роль Штутца , лидера «Гончих» . Затем он сыграл одну из главных ролей в канадском байкерском фильме « Гордый всадник » в 1971 году. [3] В 1973 году он был Марком в сериале « Ханна-Барбера» « Скоростной багги» . Он озвучил Призрака Рыжую Бороду в эпизоде Новых фильмов о Скуби-Ду «Призрачное чудовище из глубин» как второго тематического монстра Рыжей Бороды в Скуби-Ду. С 1977 по 1984 год Майкл Белл сыграл две из своих самых известных ролей, Зана и Глика в различных сериалах Super Friends.воплощения. Он также озвучивал Загадочника на « Вызове супер друзей» . Он также озвучивал Лекса Лютора в молодости в эпизоде ​​«History of Doom». Однако Стэн Джонс был голосом взрослого Лютора на протяжении всего сериала. Интересно отметить, что позже Белл сыграл Лютора в сериале 1988 года о Супермене .

Он также был доктором Беном Купером в « Яне из джунглей», а в 1979 году он озвучил главного героя комедийного / приключенческого шоу «Пластиковый человек», а затем выступил в роли доктора Осьминога в другом супергеройском шоу « Человек-паук и его удивительные друзья» .

Помимо анимации, Белл выступал на пластинках и в рекламе, в том числе в альбоме «Молодой человек из альбома ужасов Хэллоуина A&M Records » в 1977 году, а также в рекламе Parkay Margarine и Mug Root Beer. Белл обеспечил наложение диалога Питера Крисса в телевизионном фильме группы KISS « KISS встречает призрак парка» . В 1980 году он озвучил главного героя BB Beegle Show , непроданного пилота телешоу, в котором фигурировали марионетки.

На протяжении 1980-х Майкл Белл снялся в четырех популярных мультсериалах;

  • в роли Ворчливого Смурфа , Ленивого Смурфа, Хэнди Смурфа и Йохана в "Смурфах"
  • в роли автобота Prowl , Scrapper , Sideswipe , Bombshell, First Aid , Swoop, Gort, Brainstorm и доктора Фудзиямы в Трансформеры и Трансформеры: Фильм
  • в роли Герцога , Ксамота, Паяльной лампы и многих других в GI Joe: A Real American Hero и GI Joe: The Movie
  • в роли Ланса и Свена в Voltron: Defender of the Universe .

Он также снялся в мультсериале 1982 года «Невероятный Халк» . Халка был озвучен Бобом Холтом , в то время как его человеческая сторона, Брюс Беннер, играл Белл. В интервью 2004 года он пошутил о том, как Боб Холт будет недоволен тем, что он рычит в горле, в то время как Беллу достались более легкие вещи. [4]

В это время актер также играл Хиро Така в Spiral Zone и Allstar Seaworthy в The Snorks (1984-1989).

Позже озвучка [ править ]

Белл продолжает работать в анимации в 1990-х и в 21-м веке в фильмах и на телевидении, с такими ролями, как Квакерджек из Disney 's Darkwing Duck , Азиз в Аладдине и Иезекииль Рэйдж в Настоящих приключениях Джонни Квеста . Он также был показан как Опус в телевизионном спецвыпуске округа Блум «Желание для крыльев, которые работают» .

С 1991 по 2004 год в " Ох уж эти детки и все взрослые!" , он озвучил троих родителей главных героев; Дрю Пиклз , Чарльз Финстер-старший и Борис Кропоткин.

Белл озвучивал Дрейка в WITCH , Макса Хаузера, Папу Герцога в GI Joe: Renegades , Вилли Вачовски в Handy Manny и дополнительные роли в Tangled (2010).

В 2018 году Белл повторил свою роль Quackerjack после перезагрузки DuckTales .

Озвучка видеоигры [ править ]

Он также активно участвует в видеоиграх, среди которых Soldier of Fortune II: Double Helix , Warcraft III: Reign of Chaos , Diablo II: Lord of Destruction , Age Of Empires III , Baldur's Gate , Ratchet & Clank , персонаж Dark Fact. в игре Ys I & II , и персонаж Разиэль в трех играх серии Legacy of Kain , среди многих других.

Роли вживую [ править ]

Его карьера в живом боевике включала роли в таких фильмах, как Громовая аллея (1967), Синий (1968), Брат Джон (1971), Американские горки (1977), Быстрая компания (1979), Как превзойти высокую стоимость жизни (1980). ) и ЧУД II: Будь ЧУД (1989). Белл также снимался в короткометражных фильмах с живыми актерами и рекламных роликах - фильмах страха, снятых в Калифорнии в начале 1960-х годов, начиная от венерических заболеваний ( поврежденные товары ) и заканчивая злоупотреблением психоделическими препаратами ( Поездка куда ).

Он появлялся в качестве гостя в нескольких эпизодах сериала « Звездный путь ». Он также появился в пилотном эпизоде Star Trek: The Next Generation , « Encounter at Farpoint », как администратор Bandi Гропплер Зорн, и в эпизодах Star Trek: Deep Space Nine, « The Homecoming » как Bajoran и в « The Maquis ».

Белл появлялся в нескольких эпизодах Далласа в роли Лес Кроули в течение сезона 1980-81, в M * A * S * H в эпизоде ​​«Сувениры» в роли Уилли Стрэттона, а также в качестве гостя снялся в двух эпизодах «Компании троих» в роли Рамы Магиша и Майкла. неряшливый инструктор по танцам в эпизоде ​​шестого сезона "Some Of That Jazz" (1981). Белл сыграл Билла Дункана, бывшего мужа Сабрины ( Кейт Джексон ) в сериале «Ангелы Чарли» , а также появился в роли короля Эдварда Спенсера в сериале Джексона « Пугало и миссис Кинг» . В 1970 году он появился в эпизоде «Безмолвной силы» .

Сценические роли [ править ]

В 1983 году он и его будущая жена Виктория Кэрролл открыли The West End Playhouse в Ван-Найсе. Двое из них организовали, написали, направили и сыграли в десятках спектаклей.

Одной из самых известных была «Дамы из Камиллий», в которой Белл сыграл злодея Ивана, а Виктория сыграла мадам Сару Бернар. Спектакль получил несколько наград Drama Logue Awards. [5]

Он был директором театра до 1988 года, когда по обоюдному соглашению, чтобы уделять больше времени своему ребенку, Белл и Кэрролл продали театр Эдмунду Гейнсу и Памеле Холл. [6]

Голосовой руководитель [ править ]

Белл озвучивал « Кидд Видео» , « Питер Пэн и пираты» , а также веб-сериал «ЛеБронс» .

Профсоюзная активность [ править ]

30 марта 2012 года Гильдия киноактеров (SAG) и Американская федерация артистов телевидения и радио (AFTRA) завершили слияние равных и образовали новый союз SAG-AFTRA. В результате этого слияния группа актеров, включая Белла, других актеров озвучивания Венди Шаал , Клэнси Браун , бывшую мачеху Шаала Валери Харпер и других актеров, включая бывшего президента SAG Эдварда Аснера , Мартина Шина , Эда Харриса и Нэнси Синатру, немедленно подала в суд против нынешний президент SAG Кен Ховарди несколько вице-президентов SAG, чтобы отменить слияние и разделить (теперь объединенные) два союза из-за их заявлений о том, что выборы были неправильными. [7] Через несколько месяцев истцы отказались от иска. [8]

Изобретатель [ править ]

В 1991 году он и его коллега Мелани Чартофф разработали Grayway Rotating Drain, устройство для рециркуляции сточных вод для повторного использования воды из душа и раковины в доме. В следующем году они закончили и запатентовали продукт с помощью Рональда К. Форда. [9] [10] [11] [12] [13]

Личная жизнь [ править ]

Белл женат на актрисе Виктории Кэрролл с 1984 года. [14] Вместе у них есть дочь Эшли Белл, которая также является актрисой. [15] Он борется за права животных . Он крестный отец актера Стива Гуттенберга , который цитирует Белла как своего вдохновителя, чтобы стать актером.

Белл входил в состав совета директоров Лос-Анджелесского отделения SAG-AFTRA с 2016 по 2019 год [16].

Фильмография [ править ]

Live – action [ править ]

  • Синий - Джим Бентон
  • Брат Джон - Клив
  • Кибби и Фитч - Рассел Кибби
  • Закон - Клифф Уилсон
  • Бенсон - Петров
  • Барнаби Джонс - Томас Лохнер (Эпизод: «Смертельный заговор: Часть 2»)
  • Пушка - Делани и Томас Локнер (Эпизоды: «Убийца» и «Смертельный заговор: Часть 1»)
  • Ангелы Чарли - Билл Дункан (Эпизоды: «Цель: Ангелы» и «Голубые ангелы»)
  • Даллас - Лес Кроули
  • Ярость Земли - Рассказчик
  • Американские горки - Чак Демерест
  • Быстрая компания - Чак Рэндалл
  • Как побороть высокую стоимость жизни - Том
  • ЧУД II: Бад Чуд - мистер Уильямс
  • Get Smart - Brute (Эпизод: "Кроткие")
  • Гомер Пайл: USMC - Гарсон (Эпизод: "PFC Gomer Pyle")
  • Охотник - Майор Восс (Эпизод: «Мертвый в цель: Части 1 и 2»)
  • Манникс - Ларри, Боб Грир, Дана Крофт, Ларсен (Эпизоды: «Солнечные лучи», «Рисовать молнию», «Малиновый ореол» и «Изображение тени»)
  • M * A * S * H - Уилли Стрэттон
  • Миссия: невыполнима - капитан Андерс (Эпизод: «Обмен»)
  • Ремингтон Стил - Билл Майлз (Эпизод: «Стил в чипсах»)
  • Tenafly - Стив Холл (Эпизод: «Путешествие в никуда»)
  • Пугало и миссис Кинг - король Эдвард Спенсер
  • Звездный путь: Deep Space Nine - Дрофо Ава, Борум
  • Звездный путь: Следующее поколение - Гропплер Цорн
  • Компания трех - Рама Магиш, Майкл (Эпизоды: «Крисси и Гуру» и «Некоторые из этого джаза»
  • Громовая аллея - Лерой Джонсон
  • ФБР - Эпизод: ( Роковое воссоединение ) - Родитель
  • Обезьяны - Саке (Эпизод: «Искусство для обезьян»)
  • The Rockford Files - Агент NIA Майк Красный, Ричард Стелер (Эпизоды: «Четвертый человек» и «Шоу собак и пони»)
  • Улицы Сан-Франциско - Ник Мэлоун, Роберт О'Брайен

Мультсериал [ править ]

  • Семейка Аддамс - Бак
  • Щенок по имени Скуби-Ду - Stinkweed, Boobeard, Boogedy Bones, Manny the Mauler
  • Bonkers - Коллекционер
  • The Brothers Flub - Дополнительные голоса
  • Captain Caveman и Teen Angels - Питер, дополнительные голоса
  • Новые приключения Captain Planet - Дополнительные голоса
  • CB Bears - Главный
  • Capitol Critters - Дополнительные голоса
  • Вызов супер друзей - Риддлер , молодой Лекс Лютор
  • Командир Корк - Командир Корк
  • Утка Темнокрылых - Квакерджек
  • Девлин - Эрни Девлин
  • Динк, маленький динозавр
  • DuckTales - Говорящий лук
  • Гарфилд и друзья
  • Том и Джерри Уоркс - дядя Пекос
  • Гаргульи - приятель Джоуи, Мартин Хакер
  • Горгульи: Хроники Голиафа - Старик, солдат 1
  • Goof Troop - голландский шпиль
  • Foofur - Харви
  • Сила свободы - Мерлин, Точи / Супер Самурай
  • Галтар и Золотое Копье - Йоггот
  • Гончие кошки - Штутц, Ворон
  • Негуманоиды - Оже, Берег Блэкторн, Эдди Огуттер
  • Яна из джунглей - доктор Бен Купер
  • Kidd Video - Дополнительные голоса
  • Ллойд в космосе - Отец Дугласа
  • Полуночный патруль: Приключения в зоне мечты - Себастьян
  • Mork & Mindy / Laverne & Shirley / Fonz Hour - Дополнительные голоса
  • Мистер Т - Дополнительные голоса
  • Мой маленький пони - Грогар
  • Мой Smurfy Valentine (телешоу)
  • Pac Preview Party (телесериал) - Duke, Dash (в титрах)
  • Проблемный ребенок - Дополнительные голоса
  • Quack Pack - Дополнительные голоса
  • Рэмбо и силы свободы - Дополнительные голоса
  • Роботикс - Контор , Волчанка, Траксис, Вентурак
  • Рубик, Удивительный куб - Ренальдо Родригес, Руди Родригес
  • Самурай Джек - Дополнительные голоса
  • Субботний суперкадр - Дополнительные голоса
  • Скуби-Ду и Скраппи-Ду - Дополнительные голоса
  • Скуби идет в Голливуд (телешоу) - Джеки Карлсон , Джесси Роттен, вице-президент
  • Трубки - Allstar Seaworthy, Bigweed
  • Космические Звезды - Космический Ас
  • Скоростной багги - Марк
  • Человек-паук и его удивительные друзья - Доктор Осьминог, Отто Октавиус
  • Супер друзья - Риддлер, Зан, Глик
  • Супер друзья: Легендарное шоу суперсил - Зан, Глик
  • Сват Катс: Радикальная эскадрилья - капитан Грималкен
  • Talespin - Мистер Перри, Телохранитель Совы Капоне Берд, Герман Грейппл, Снобы, Левша
  • Субботний фильм ABC Superstar - Искусный ловкач, Торговец рыбой, Крейг Робинсон / Тирано-стражник (Эпизоды: «Оливер и хитрый ловкач: Части 1 и 2» и «Затерянные в космосе»)
  • Приключения Дон Койота и Санчо Панды - Дополнительные голоса
  • Абсолютно новый час супер друзей - Зан, Глик
  • Центурионы - Джон Гром
  • Герцоги - Дополнительные голоса
  • Совершенно психические злоключения Эда Гримли - Дополнительные голоса
  • Дети Флинтстоуна - Мистер Билли Бад
  • Фонц и банда счастливых дней - Дополнительные голоса
  • Величайшее приключение: Истории из Библии - Ангел Господень , Вождь , Элиаб , Филистимлянин-воин
  • Невероятный Халк - Zzzax
  • Джетсоны - Дополнительные голоса
  • Малыш-каратэ - Дополнительные голоса
  • Шоу Kwicky Koala - Джордж, рейнджер Рейнджерфилд
  • The Mork & Mindy / Laverne & Shirley / Fonz Hour - Дополнительные голоса
  • Новые приключения Гигантора - доктора Муркиботтома
  • Новые приключения Джонни Квеста - Доктор Форбс
  • Новые фильмы о Скуби-Ду - Марк, Рыжая Борода, Робот-стрелок, Джин Холтри, Тренер Скорпионов, Мистер Финстер, Дополнительные голоса
  • Новые загадки Скуби-Ду - Йорик, Призрак Гамлета, профессор Микос, дополнительные голоса
  • Пираты Темной Воды - Дополнительные голоса
  • Комедия / приключенческое шоу The Plastic Man - Пластиковый человек , Доктор Астро, Gearshift Swift, Полуобезьяна
  • Настоящие приключения Джонни Квест - Ярость Иезекииля
  • The Scooby-Doo / Dynomutt Hour - Tar Monster, дополнительные голоса
  • Скуби-Ду / Час щенков - Дэш, Дюк
  • Смурфики - Ворчливый Смурф, Умелый Смурф, Йохан, Ленивый Смурф
  • Рождественский выпуск Смурфиков (телесериал) - Дополнительные голоса
  • Весенний спецвыпуск смурфиков (телесериал) - Ворчун Смурф
  • The Super Globetrotters - Дополнительные голоса
  • Трансформеры - Bombshell, Brainstorm , First Aid , Prowl , Scrapper , Sideswipe , Swoop, Dr. Fujiyama, Possum Brown
  • Величайшие супер друзья мира - Зан, Глик
  • Тундарр Варвар - Дополнительные голоса
  • Timeless Tales from Hallmark - Дополнительные голоса
  • Tom and Jerry Kids - Дополнительные голоса
  • Троллькинс - Грабб Тролльмейн
  • Вольтрон - Ланс, Свен Хольгерссон
  • Вольтрон: Третье измерение - Копье
  • ВЕДЬМА - Малиновый, Дрейк
  • Что за беспорядок - Отец

Анимационные фильмы [ править ]

  • Поврежденные товары (1961 - он же В.Д. ) - Монах
  • Поездка туда, где (1968) - Джо Хеннесси
  • Желание крыльев, которые работают - Пингвин Опус
  • Элвин и бурундуки встречают Франкенштейна - доктор Франкенштейн
  • Анастасия - Дополнительные голоса (в титрах)
  • Автомобили - Скоростные автомобили
  • Кошки не танцуют - диктор Lil 'Ark Angels
  • Дэви Крокетт на Миссисипи - ТВ, фильм - Жимолость, поселенец
  • GI Joe: The Movie - Duke, Blow-Torch, Lift Ticket, Xamot
  • GoBots: Battle of the Rock Lords - Гранит, Нарлигатор, Слизистый камень
  • Песня Хайди - Вилли
  • Hollyrock-a-Bye Baby - мистер Пирит
  • Дом на полигоне - Лошадь
  • Дорога домой II: Затерянный в Сан-Франциско - Стоки
  • Как победить высокую цену жизни - Том
  • Inhumanoids: The Movie - Auger, Blackthorn Shore
  • Я Ябба-Дабба До! (ТВ-фильм) - Мистер Пирит, дополнительные голоса
  • Джетсонс: Фильм - Член Совета # 1
  • Маленький Немо: Приключения в Стране сна - Oompy
  • Мой Маленький Пони: Фильм - Грандл
  • Porco Rosso - Дополнительные голоса
  • Рататуй - Поврежденная крыса
  • Месть Розовой Пантеры - Клод Руссо (в титрах)
  • Rockin 'with Judy Jetson - Квазар
  • Ох уж эти детки сходят с ума! - Чаз Финстер, Дрю Пиклз
  • Ох уж эти детки в Париже: фильм - Чаз Финстер, Дрю Пиклз, китаец в Токио, мужчина
  • Скуби-Ду на острове зомби - Пьер
  • Скуби ду! и Лох-Несское чудовище - Дункан МакГаббин, Макинтайр
  • Смурфики (телефильм) - Handy Smurf, Lazy Smurf, Argus
  • Звездные феи (телефильм) - Freddy Flawless, Frump, Spectre
  • Звёздные войны.Эпизод IV: Новая надежда - генерал Ванден Уиллард
  • Рапунцель - Стражи
  • BB Beegle Show (ТВ-пилот) - BB Beegle
  • Отважный маленький тостер - телеведущий
  • The Funtastic World of Hanna-Barbera (короткометражка с тематическим парком) - Дик Дастардли
  • Хороший, плохой и Гекльберри-хаунд - судебный пристав, Смеющийся осел, Длиннорогий бычок, диктор станции, Вонючий Далтон
  • Маленький принц-тролль - Крил, отец Кристи и Сони, Рибо
  • Фильм Ох уж эти детки - Чаз Финстер, Дрю Пиклз, дедушка Борис Керпакетер
  • Ветер в ивах - Ratty
  • Том и Джерри: Фильм - Фердинанд, Ловец бродяг # 1
  • Трансформеры: Фильм - Bombshell, Junkion, Prowl, Scrapper, Swoop

Видеоигры [ править ]

  • Восход Адвента - Enorym Tenspur
  • Эпоха империй III - Джон Блэк
  • Альтер Эхо - Эхо
  • Альфа-протокол - Алан Паркер
  • Arc the Lad: Twilight of the Spirits - Дикбек
  • Baldur's Gate - Галкин, Страж Врат, Нимбул
  • Baldur's Gate II: Shadows of Amn - Хаэр'Далис, Витторио
  • Врата Балдура II: Трон Баала - Хаэр'Далис, Омар Хараад
  • Вышибалы (видеоигра) - Fu, Master Fo, Tank, Zap, Mick
  • Защитники Норрата - Темный эльф, рыцарь Тьмы
  • Call of Duty - Сержант Павлов, дополнительные голоса
  • Иерихон Клайва Баркера - губернатор Кассус Викус
  • Condemned 2: Bloodshot - Волшебный человек
  • Темный дозор - Картрайт
  • Diablo II: Lord of Destruction - класс друидов, Нихлатак
  • Doom 3 - Доктор Пирс Роджерс
  • Император: Битва за Дюну - Голос ответа отряда
  • Вечная тьма: Реквием здравомыслия - Питер Джейкоб
  • Сила свободы - Мерлин, Точи / Супер Самурай
  • Галеон - Джабез, Калверли, казначей
  • Великая погоня - Подземелье монстров
  • Hearthstone - Медив
  • Герои бури - Медив
  • Долина Ледяного Ветра - Ларрел
  • Наследие Каина: Неповиновение - Разиэль
  • Наследие Каина: Похититель душ - Мелхиа, Разиэль
  • Наследие Каина: Похититель душ 2 - Разиэль
  • Lightning Returns: Final Fantasy XIII - Дополнительные голоса
  • Потерянная Одиссея - Сед
  • Мадагаскар - Верблюд Ник
  • Мадагаскар: Побег 2 из Африки - Дополнительные голоса
  • Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty - Русский солдат
  • Metal Gear Solid 3: Snake Eater - Страх
  • Ninja Gaiden - Мурамаса
  • Ninja Gaiden Sigma - Мурамаса
  • Ratchet & Clank Future: трещина во времени - Лоуренс
  • Ratchet & Clank: All 4 One - Лоуренс
  • Ratchet & Clank: Going Commando - байкер №2, диктор интервью, краб-мутант, диктор Protopet, система безопасности
  • Ratchet & Clank: Up Your Arsenal - комический рассказчик, Лоуренс, Trooper # 1, Trooper # 2
  • Ratchet: Deadlocked - Лоуренс, Vox
  • Возвышение Касаи - Майбиси
  • Shadow of Rome - Юлий Цезарь , дополнительные голоса [18]
  • Shark Tale - Дополнительная рыба-арендатор
  • Shellshock: Nam '67 - Хауэлл
  • Солдат удачи II: Двойная спираль - доктор Дмитрий Сестрогар
  • Star Trek: Armada II - Дополнительные голоса
  • Звездный путь: Deep Space Nine - Падшие - Обанак, Призрак Обанак, Баджорский человек
  • Звездный путь: Новые миры
  • Звездный путь: Командование Звездного Флота
  • Star Trek: Starfleet Command: Volume II: Empires at War
  • Звёздные войны: Командующий Силами - генерал Таскин
  • Sword of the Berserk: Guts 'Rage - Кишки
  • Повесть Барда - Дополнительные голоса [19]
  • Трансформеры: Разрушение - Сайдсвайп , Скрэппер
  • Universe at War: Earth Assault - сержант Вулард
  • Warcraft III: Reign of Chaos - Медив, Друиды Когтя, Некромант
  • World of Warcraft: Mists of Pandaria - Кайроздорму
  • World of Warcraft: Legion - Медив
  • Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Böse - Патриарх
  • Ys I и II - Темный факт

Работа экипажа [ править ]

Голосовой руководитель [ править ]

  • Kidd Video - кастинг и озвучка
  • Питер Пэн и пираты - режиссер озвучивания
  • ЛеБроны

Ссылки [ править ]

  1. Golden, Lori (декабрь 1999 г.). «Майкл Белл: голос животных на экране и за его пределами» . Pet Press .
  2. ^ Кан, Инко (22 августа 2013). «Десять увлекательных фактов из Slimed !, новая устная история Nickelodeon 90-х» . Деревенский голос . Проверено 22 сентября 2017 года .
  3. ^ "The Proud Rider на IMDb .com (получено 7 января 2018 г.); " The Proud Rider at Letterboxd.com (получено 7 января 2018 г.)
  4. ^ "Интервью с Майклом Беллом" . Невероятный Халк, 1982, мультипликационная веб-страница. Ноябрь 2004 г.
  5. Келер, Роберт (16 сентября 1988 г.). " Дамы обзора сцены Камелий Матчи Дузе, Бернхардт в Вест-Энде" . Лос-Анджелес Таймс .
  6. ^ "Новости сцены и заметки" . Ежедневные новости Лос-Анджелеса . 9 декабря 1988 г.
  7. Гендель, Джонатан (27 февраля 2012 г.). «Иск против слияния компаний SAG / AFTRA снизил требования» . Голливудский репортер .
  8. ^ Verrier, Ричард. «Противники слияния SAG-AFTRA отказаться от иска» . Нью-Йорк Таймс .
  9. ^ * Патент США 5274861 , "Система рециркуляции сточных вод" (4 января 1994 г.)
  10. ^ «СЕРЫЙ ВРАЩАЮЩИЙСЯ СЛИВ - Устройство для рециркуляции серой воды» . graywayrotatingdrain.com . Архивировано 5 августа 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г. - через archive.org.
  11. ^ "Grayway FAQ" . members.aol.com:80/graywaydrain2003 . Архивировано из оригинального 18 ноября 2003 года . Проверено 23 сентября 2018 года .
  12. ^ «Мелани Чартофф также является изобретателем» . Запись-Журнал . 1992-09-28 . Проверено 2 июля 2015 года .
  13. ^ "Патент США: 5274861 - Система рециркуляции сточных вод" . uspto.gov . Проверено 23 сентября 2018 года .
  14. ^ Lisanti, Том (25 сентября 2007). «Гламурные девушки шестидесятых из Голливуда: семьдесят пять профилей» . МакФарланд. ISBN 9780786431724. Проверено 22 сентября 2017 .
  15. ^ "Эшли Белл" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинального 19 июня 2013 года . Проверено 28 августа 2013 года .
  16. ^ "Местный совет" . САГ-АФТРА.
  17. ^ "Переломная волна". Трансформеры: Спасательные боты . Сезон 3. Эпизод 18. 11 апреля 2015 года. Семья Дискавери.
  18. ^ "Майкл Белл" . За актерами озвучивания . Проверено 23 января 2021 года . Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с помощью снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в заключительных титрах и / или других надежных источниках информации.
  19. ^ InXile Entertainment . Бардовская сказка . InXile Entertainment. Сцена: Конечные титры, 2:10:13, Больше великих талантов.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт
  • Майкл Белл в IMDb
  • Майкл Белл на http://www.voicechasers.com