Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Достопочтенный

Майкл Портильо
Майкл Портильо Декабрь 2017.jpg
Портильо в 2017 году
Родившийся( 1953-05-26 )26 мая 1953 г. (67 лет)
Буши , Хартфордшир , Англия
Род занятий
  • Broadcaster (1998-настоящее время)
  • Политик (1984–2005)
ТелевидениеВеликие британские железнодорожные путешествия , Великие континентальные железнодорожные путешествия
Политическая партияРанее консерватор
Кабинеты министров
Государственный секретарь по обороне
Занимал должность
5 июля 1995 г. - 2 мая 1997 г.
премьер-министрДжон Мейджор
ПредшествуетМалькольм Рифкинд
ПреемникДжордж Робертсон
Государственный секретарь по вопросам занятости
В офисе с
20 июля 1994 г. по 5 июля 1995 г.
премьер-министрДжон Мейджор
ПредшествуетДэвид Хант
ПреемникДжиллиан Шеперд
Главный секретарь казначейства
В офисе
11 апреля 1992 г. - 20 июля 1994 г.
премьер-министрДжон Мейджор
ПредшествуетДэвид Меллор
ПреемникДжонатан Эйткен
Теневой канцлер казначейства
В офисе с
1 февраля 2000 г. по 18 сентября 2001 г.
ЛидерУильям Хейг
ПредшествуетФрэнсис Мод
ПреемникМайкл Ховард
Парламентские офисы
Член парламента
от Кенсингтона и Челси
В офисе
26 ноября 1999 г. - 11 апреля 2005 г.
ПредшествуетАлан Кларк
ПреемникМалькольм Рифкинд
Член парламента
для Enfield Саутгейт
В офисе
13 декабря 1984 г. - 8 апреля 1997 г.
ПредшествуетЭнтони Берри
ПреемникСтивен Твигг

Майкл Дензил Ксавьер Портильо (родился 26 мая 1953 г.) [1] - британский журналист, телеведущий и бывший политик, известный своими репортажами о Великих британских железнодорожных путешествиях и Великих континентальных железнодорожных путешествиях . Бывший член Консервативной партии , он был членом парламента от Энфилда Саутгейта с 1984 по 1997 год и Кенсингтона и Челси с 1999 по 2005 год .

Впервые избранный в Палату общин на дополнительных выборах 1984 года , Портильо служил младшим министром при Маргарет Тэтчер и Джоне Мейджоре , прежде чем войти в кабинет министров в 1992 году. Тэтчерит и евроскептик , он считался "любимцем правых". "и рассматривался как вероятный соперник Мэйджору на выборах руководства консерваторов 1995 года , но не участвовал в выборах. Как министр обороны он настаивал на курсе «чистой голубой воды»; пуристская политика, отделяющая консерваторов от лейбористов .

Портильо неожиданно потерял доселе безопасное место консерватора Энфилда Саутгейта на всеобщих выборах 1997 года . Это привело к появлению выражения « момент Портильо ». Вернувшись в Палату общин на дополнительных выборах 1999 года в Кенсингтоне и Челси , Портильо вернулся на переднюю скамью в качестве Теневого канцлера . Став лидером партии в 2001 году , он, наконец, занял третье место после Иэна Дункана Смита и Кеннета Кларка . Он ушел из палаты общин и ушел из активной политики на всеобщих выборах 2005 года .

После ухода из политики Портильо преследовал свои интересы в средствах массовой информации, представляя и участвуя в широком спектре теле- и радиопрограмм. Страсть Портильо к паровозам привела его к созданию документального сериала BBC « Великие британские железнодорожные путешествия» , начавшегося в 2010 году, в котором он путешествует по британской железнодорожной сети, ссылаясь на различные издания «Путеводителя Брэдшоу» . Успех выставки привел к тому, что Портильо представил серию о железнодорожных системах в других странах, в частности о Великих континентальных железнодорожных путешествиях .

Ранняя жизнь [ править ]

Портильо родился в Буши , Хартфордшир, в изгнании отца- испанского республиканца Луиса Габриэля Портильо (1907–1993) [2] и шотландской матери Коры Вальдегрейв ( урожденная  Блит) (1919–2014). [3] Отец Портильо, набожный католик, был членом левых движений в 1930-х годах и бежал из Мадрида, когда он перешел к генералу Франко в 1939 году, поселившись в Англии. [4] Он стал главой лондонского дипломатического офиса правительства в изгнании в 1972 году. [5] Дед Портильо по материнской линии, Джон Блит, был преуспевающим владельцем льняной фабрики из Киркалди . [6]

Портильо был зарегистрирован как гражданин Испании в возрасте 4 лет, и, в соответствии с испанскими обычаями именования , в испанском паспорте его зовут Мигель Портильо-и-Блит . [7]

В 1961 году Портильо появился в телевизионной рекламе напитка из черной смородины « Рибена» . [8] Он получил образование в начальной школе Stanburn в Стэнморе , Большой Лондон, и Harrow County School для мальчиков [9] , а затем выиграл стипендию для Питерхаус , где он изучал историю. [10] В школе Портильо поддерживал лейбористскую партию ; [11] он объяснил свои консервативные взгляды в Кембридже влиянием правого историка Петерхауса Мориса Коулинга . [12]В 1999 году Портильо дал интервью, в котором рассказал о гомосексуальных отношениях, которые у него были во время учебы в университете. [13] [14] [15]

12 февраля 1982 года Портильо женился на Кэролайн Клэр Иди. [1]

Политическая карьера (1984–2005) [ править ]

Портильо закончил в 1975 году с первым классом степенью в истории, [16] и, после краткого пребывания с океаном транспортом и Trading Ltd. , компанией судоходства и транспорта, он вступил в Департаменте Консервативных исследований в 1976 г. [17] Вслед за Победив консерваторов в 1979 году , он стал правительственным советником Дэвида Хауэлла в Министерстве энергетики . [18] Он ушел работать в Kerr-McGee Oil в период с 1981 по 1983 год. [19] На всеобщих выборах 1983 года он участвовал в своем первом избирательном конкурсе в удерживаемом лейбористами местеБирмингем Перри Барр , проигрывая действующему Джеффу Рукеру . [20]

Выборы [ править ]

Портильо вернулся к консультативной работе в правительстве, а в декабре 1984 года он поддержал и победил на дополнительных выборах в Энфилде Саутгейт после убийства действующего президента сэра Энтони Берри во время взрыва ИРА в Гранд-отеле в Брайтоне . . [21] Первоначально он был парламентским секретарем для Джона Мура , [22] , а затем помощником кнут . [23]

В правительстве [ править ]

В 1987 году Портильо получил свой первый министерский пост - парламентский заместитель государственного секретаря по социальному обеспечению ; В следующем году он был назначен государственным министром по транспорту . [24] Портильо заявил, что считает «спасение железной дороги от поселения до Карлайла » своим величайшим достижением. [25] [26] Он был решительным сторонником Маргарет Тэтчер . [27]

В 1990 году Портильо был назначен государственным министром местного самоуправления, на этом посту он выступал за крайне непопулярную систему общественных сборов (широко известную как «подушный налог»). [28] Он последовательно демонстрировал линию справа от центра (примером которой является его настойчивость в широко разрекламированной речи о размещении «чистой голубой воды» между политикой консерваторов и других партий [29] ), и его поддержали Норман Теббит и Маргарет Тэтчер, которые сказали о нем: «Мы ожидаем от тебя многого, не разочаровывай нас». [30] Его рост продолжился при Джоне Мейджоре ;он был назначен министром кабинета министров в 1992 году в качестве главного секретаря казначейства [31]и был принят в Тайный совет в том же году. [32] Впоследствии он стал государственным секретарем по вопросам занятости (1994–95), [33], а затем государственным секретарем обороны (1995–1997). [34]

Портильо (в центре) с адмиралом Питером Эбботтом и министром обороны США Уильямом Дж. Перри на борту HMS Illustrious в 1996 году.

Как министр обороны, Портильо стал объектом критики , когда он ссылается на девиз в SAS , «Кто смеет, выигрывает» , в речи на консервативной партии ежегодной конференции 1995 года. [35]

Его высокий статус привлекал к себе постоянное внимание средств массовой информации, включая Private Eye , которые насмешливо называли его « Portaloo ». Его обвинили в тщеславии, когда Александр Палас был нанят, чтобы отпраздновать его десять лет в политике. [36]

Некоторые видели пост министра обороны в качестве награды за осторожный лояльности Портильо к основнымам в течение 1995 лидерского вызова от Джона Редвуд , после «назад меня или уволить меня» отставки Мейджора в качестве лидера партии. Многие убеждали Портильо, «любимца права», бежать против майора. Он отказался участвовать в первом раунде, но планировал бросить вызов Major, если конкурс перейдет во второй раунд. [37] С этой целью он создал потенциальный штаб кампании с телефонными линиями. Позже он признал, что это было ошибкой: «Я не хотел выступать против [майора], но и не хотел закрывать возможность участвовать во втором туре голосования, если до этого дойдет дело». Портильо признал, что «двусмысленность непривлекательна» [38]а его оппоненты в партии позже использовали очевидную двусмысленность Портильо как пример его нерешительности; «Я выглядел счастливым, чтобы ранить, но боялся нанести удар: позорное положение». [37]

Поражение на выборах 1997 года [ править ]

Потеря Портильо места в Энфилде Саутгейт на всеобщих выборах 1997 года президенту лейбористской партии Стивену Твиггу стала шоком для многих политиков и комментаторов и стала символом уверенной победы лейбористов. [39] В середине кампании Портильо пригласил своих помощников Эндрю Купера и Майкла Симмондса к себе домой, представил им некоторые идеи для кампании лидерства после ожидаемого поражения консерваторов и попросил их завершить ее. [37] Однако, когда опрос в The Observer на выходных перед выборами показал, что Портильо на своем доселе безопасном месте держал только три очка , [39]Портильо попросил Купера, который наблюдал за внутренними опросами партии, заверить его в том, что это неправильно; Купер не смог этого сделать, и Портильо начал думать, что он может проиграть. [40]

В ночь выборов у него было памятное интервью с Джереми Паксманом , прежде чем результаты были объявлены на его собственном месте. Паксман начал интервью с вопроса «Майкл, ты собираешься пропустить лимузин ?» - отсылка к ожиданию, что консерваторы движутся к поражению, и поэтому он больше не будет министром. Затем Портильо спросили: «Видим ли мы конец Консервативной партии как авторитетной силы в британской политике?». С тех пор он сообщил, что еще до интервью он уже пришел к выводу, что потерял свое место: [39]

Я видел, что экзит-полл предсказывал, что лейбористам будет большинство в 160 мест. Я подумал: «Когда Паксман спросит меня, потерял ли я свое место?», Потому что я сделал вывод из того, что у меня было. Затем я поехал на машине в свой округ и понял, что проиграл. Но я также видел Дэвида Меллора . У Дэвида Меллора была очень жестокая ссора с Джимми Голдсмитом [после объявления результатов выборов Патни ]. Я видел это и подумал, что если я что-то сделаю, когда проиграю, я проиграю с таким достоинством, на которое смогу собрать, и не буду таким, как этот Дэвид Меллор — Голдсмит. [41]

Поражение Портильо означало, что Лейбористская партия перевесила 17,4%. Символизируя поражение Консервативной партией на выборах, это событие было названо « моментом Портильо » и в клише «Вы были за Портильо?» (т. е. «Вы проснулись / видели ли вы результаты Портильо, объявленные по телевидению?») [39] Сам Портильо тринадцать лет спустя прокомментировал, что, как следствие, «Мое имя теперь является синонимом того, что я съедаю кучу дерьма на публике». [42]

Вернуться в парламент [ править ]

Портильо (слева) дает интервью Нику Робинсону в 2001 году.

После выборов Портильо возобновил свою привязанность к Керр-Макги, но также провел значительную работу со СМИ, включая программы для BBC и Channel 4 . В интервью The Times, данном летом 1999 года, Портильо сказал, что «в молодости у меня был некоторый гомосексуальный опыт». [43] Через несколько недель после того, как он дал это интервью, смерть Алана Кларка дала Портильо возможность вернуться в парламент, несмотря на то, что лорд Теббит обвинил Портильо во лжи о степени его сексуального «отклонения», [44] и аналогичные комментарии от партнера, фигурирующего в профиле Портильо в газете The Guardian . [45]Он без труда победил на дополнительных выборах в конце ноября 1999 года, чтобы представлять Кенсингтон и Челси , традиционно одно из самых безопасных мест для консерваторов.

1 февраля 2000 года Уильям Хейг повысил Портильо до Теневого кабинета в качестве заместителя лидера и Теневого канцлера . 3 февраля Портильо стоял напротив канцлера казначейства , Гордон Браун , в Палате общин впервые в своей новой роли. Во время этой сессии Портильо заявил, что будущее консервативное правительство повысит независимость Банка Англии и повысит его подотчетность парламенту, и что оно не отменяет национальную минимальную заработную плату . [46]

Выборы руководства 2001 г. [ править ]

Основная статья: Выборы руководства Консервативной партии (Великобритания) в 2001 г.

После всеобщих выборов 2001 года Портильо оспорил руководство партией. В первом туре от консервативных депутатов он лидировал хорошо. Однако последовали сообщения в прессе, в том числе ссылки на его предыдущий гомосексуальный опыт и на его двусмысленность во время отставки Мейджора в 1995 году. Он был нокаутирован в последнем туре голосования депутатами-консерваторами, его сексуальная история - по словам Кеннета Кларка - снизила его шансы [47], оставив членов партии выбирать между Иэном Дунканом Смитом и Кеннетом Кларком .

Уход из политики [ править ]

Когда Дункан Смит был избран лидером, Портильо вернулся на скамейки запасных. В марте 2003 года он проголосовал за вторжение в Ирак в 2003 году . В ноябре 2003 года он отклонил предложение занять пост в теневом кабинете от нового лидера консерваторов Майкла Ховарда . [48] Он не добивался переизбрания на всеобщих выборах 2005 года . Его членство в Консервативной партии с тех пор истекло. [49]

В разговоре с Эндрю Нилом на этой неделе в мае 2016 года он высказал свое мнение об эффективности правительства Дэвида Кэмерона и его законодательных планах, изложенных в речи королевы ; «После 23 лет тщательных размышлений о том, что они хотели бы сделать у власти ... ответ - ничто», - описание, которое The Guardian охарактеризовано как «элегантное». [50]

Портильо поддерживает Brexit , [51] , хотя и выразил мнение , что в британской системе, где парламент является суверенным, в 2016 году Brexit референдум «абсолютно не вписывается в нашу систему» , и что «парламент имеет право толковать» результат . [52] В телевизионной дискуссии 2016 года он сказал, что «из-за катастрофической ошибки, совершенной Дэвидом Кэмероном , [Найджел] Фарадж заслуживает места в истории», потому что «он спугнул премьер-министра, заставив его провести референдум, который затем проиграл». [53] Он также осудил план Терезы Мэй 2018 года по шашкам.«для переговоров о выходе» как «самое ужасное предательство, и если бы я был членом кабинета министров, я был бы одним из тех, кто ушел бы в минувшие выходные», - воскликнул Портильо (как эксперт по этому вопросу) Недели ), что «если не отправить миссис Мэй в железнодорожный вагон в Компьенском лесу , они не могли бы добиться более унизительной сдачи» [54].

Деловые интересы [ править ]

В сентябре 2002 года Портильо стал неисполнительным директором многонационального оборонного подрядчика BAE Systems . Он ушел с этой должности в марте 2006 года из-за потенциального конфликта интересов . [55] В 2006 году он был членом совета директоров Kerr-McGee Corporation в течение нескольких месяцев. [56]

Радиовещательная карьера (1998 – настоящее время) [ править ]

Телевидение [ править ]

Съемки на вокзале Тонтон , в фирменных экзотических цветах, 2017 г.

В 1998 году Портильо совершил свой первый набег на вещание на 4 канале с «Прогрессом» Портильо - тремя 60-минутными программами, посвященными изменившейся социальной и политической обстановке в Великобритании. [57] С 2002 года Портильо начал активную карьеру в средствах массовой информации, как комментатор по связям с общественностью, так и писатель и / или ведущий теле- и радиодокументальных фильмов.

С момента создания в 2003 году до отмены в 2019 году Портильо появлялся в еженедельной программе политических дискуссий BBC This Week с Эндрю Нилом и до сентября 2010 года с депутатом от лейбористов Дайан Эбботт . [58] [59] [n 1]

Портильо снялся в ряде документальных телефильмов. В 2002 году в их число входил один о Рихарде Вагнере и один в Испании: « Великие железнодорожные путешествия: от Гранады до Саламанки» для BBC Two (2002). В 2006 году он снял программу о дикой природе Испании для сериала BBC Two The Natural World . В эпизоде ​​сериала « Моя неделя в реальном мире» , выпускаемого Би-би-си в 2003 году , в котором политики встали на место представителей общественности, Портильо на одну неделю взял на себя ответственность за жизнь, семью и доход матери-одиночки, живущей на пособия. в Уолласи . [63] [64]

Он решил представить королеву Елизавету I в сериале BBC « Великие британцы» в 2002 году. [65] В период с 2002 по 2007 год он представил серию дискуссий под названием « Ужин с Портильо» на BBC Four , в которой Портильо и его коллеги исследовали политические и социальные вопросы. семь гостей за обедом из четырех блюд. Среди его гостей были Бьянка Джаггер , Грейсон Перри , Фрэнсис Уин , Сеймур Херш , полицейский Джеймс , баронесса Уильямс , Джордж Галлоуэй , Беназир Бхутто и Жермен Грир.. В 2007 году он участвовал в телепроекте BBC «Вердикт» , выступая вместе с другими известными фигурами в качестве члена жюри при рассмотрении вымышленного дела об изнасиловании. Он был избран старшиной жюри. [66]

В документальном фильме « Как убить человека в серии Horizon » Портильо проводил обзор методов смертной казни (в том числе сам пережил околосмертный опыт ) в попытке найти «приемлемую» форму смертной казни . Он был показан на BBC Two 15 января 2008 года. [67] Он снял второй документальный фильм Horizon под названием « Насколько вы жестокие?» , эфир 12 мая 2009 года. [68]

В 2008 году Портильо снял документальный фильм в рамках кампании BBC Headroom , в которой исследовал проблемы психического здоровья. Документальный фильм Портильо « Майкл Портильо: Смерть школьного друга» исследует, как самоубийство одноклассника Портильо Гэри Финдона повлияло на родителей, брата, учителей музыки, школьных учителей, одноклассников и самого Портильо. Программа изначально транслировалась 7 ноября 2008 года. [69]

В 2009 году он снимал серию под названием Great British Railway Journeys , в котором он исследовал с помощью Джорджа Брэдшоу «s 1863 года туристический справочник , как железные дороги имели большое влияние на социально-экономической и политической истории Великобритании. Сериал начал транслироваться в январе 2010 года. [70] Второй сериал транслировался на BBC Two в 2011 году, а по состоянию на февраль 2019 года всего было десять серий. Портильо также представил аналогичный телесериал под названием « Великие континентальные железнодорожные путешествия» , следующий за Портильо по континентальной Европе. [71]Второй сериал транслировался в 2013 году, и на сегодняшний день их всего шесть. В 2014 году, в рамках мероприятий BBC по случаю Первой мировой войны, Портильо представил « Железные дороги Великой войны» с Майклом Портильо в течение пяти ночей в августе 2014 года. [72] В начале 2016 года Портильо начал новую серию документальных фильмов о путешествиях BBC « Великие американские железнодорожные путешествия». , который видел, как он путешествовал через Соединенные Штаты по железной дороге. [73] Другие подобные серии последовали: Great Indian Railway Journeys с 2018 года и Great Alaskan и канадская железная дорога Journeys , который начал проветривание в январе 2019 года [74] серия А Большое Австралийское Железнодорожное Journeysначал выходить в эфир на BBC2 26 октября 2019 года, совершив шесть поездок по Австралии . [75] За этим последовала серия « Великих азиатских железнодорожных путешествий» с 27 января 2020 года. [76]

Десятисерийный сериал BBC Two «Государственные секреты Портильо» , в котором Портильо исследует секретные документы из Британского национального архива , начался 23 марта 2015 года [77].

Враг Файлы , документальный , представленный Портильо, был показан на РТЭ One в Ирландии, а также BBC, впереди к столетию Пасхального восстания в 2016 году [78] Он также представил 2020 документальный фильм под названием «Ястребы & Голуби: Война короны и Ирландии за независимость », в котором рассказывается об ирландской войне за независимость с британской точки зрения. [79]

В июле 2017 года на Discovery History состоялась премьера сериала из двух частей под названием « Гражданская война в Испании» с Майклом Портильо . [80]

В 2018 году транслировался сериал на Пятом канале «Скрытая история Британии» Портильо [81].

В августе 2019 года на Пятом канале был показан двухсерийный сериал `` Портильо: проблемы с тори '' , в котором исследуется история разделения партии тори . [82]

Пресса и радио [ править ]

Портильо ведет регулярную колонку в The Sunday Times , участвует в других журналах (он был театральным критиком New Statesman до мая 2006 года [83] ) и регулярно ведет радиовещание на британском радио. Он давно служит членом панели в BBC Radio 4 серии Моральный Maze . В сентябре 2011 года он представил на BBC Radio 4 серию из двух частей под названием « Капитализм на суде» . [84] Он также представил исторический сериал на BBC Radio 4 под названием «Вещи, которые мы забыли вспомнить» . [85]

В июне 2013 года он представил серию из двенадцати 15-минутных радиопрограмм (после ежедневной программы новостей World at One ) на BBC Radio 4 под названием « 1913 год - год до этого» о состоянии Британии в годы, предшествовавшие Первой мировой войне , и бросая вызов мнение, что эти годы были оптимистичными и веселыми. [86]

7 мая 2020 года было объявлено, что Портильо присоединится к новой цифровой станции Times Radio , которая была запущена в июне 2020 года. [87] В настоящее время он ведет пятничную вечернюю программу, посвященную политике, культуре и истории.

Добровольная работа [ править ]

С 1998 года Портильо был комиссаром Международной комиссии по пропавшим без вести лицам (ICMP). [88] Он является президентом DEBRA , британской благотворительной организации, работающей от имени людей с буллезным эпидермолизом (БЭ), генетическим заболеванием кожи с образованием волдырей. [56]

Портильо был председателем комитета по присуждению ему Букеровской премии 2008 года . [89]

В 2011 году Портильо стал председателем нового благотворительного фонда искусства, поддерживаемого Советом по делам искусств , Фондом лотереи наследия и Департаментом культуры, СМИ и спорта . Кандидаты могли претендовать на гранты в размере от £ 500 000 и £ 5 млн, которые должны были быть согласованы со стороны частного сектора. [90] Фонд, который работал под названием «Катализатор: Эндаументс», за два года 2012–2013 годов выдал 31 награду на общую сумму 36 миллионов фунтов стерлингов. В число получателей входили Картинная галерея Далвич , Фонд Мэри Роуз , Собор Линкольна и железная дорога долины Северн . [91]

Портильо - британский председатель англо-испанской организации Tertulias , которая организует ежегодные встречи между двумя странами. [56] Он также является почетным вице-президентом Canning House , Совета латиноамериканцев и лусо Бразилии. [92]

Портильо проявляет большой интерес к современному изобразительному искусству и является председателем Попечительского совета Федерации британских художников , благотворительной организации в области образования. [93]

В 2018 году он принял роль президента «Друзей линии Сеттл – Карлайл» [94] после смерти предыдущего президента сэра Уильяма Макалпайна . [95]

Почести [ править ]

  • Майкл Портильо был приведен к присяге в качестве члена Тайного совета Соединенного Королевства в 1992 году, что дало ему почетный титул « Достопочтенный ».
  • Он был удостоен почетного доктора от Ричмонда, Американский международный университет в Лондоне в 2003 году [96]
  • В 2018 году Портильо стал членом Королевского шотландского географического общества (FRSGS). [97]
  • Он был награжден премией Лондонского Сити . 29 сентября 2019 года ему выпала честь вести ежегодный Sheep Drive через Лондонский мост [98].

Публикации [ править ]

  • Великие континентальные железнодорожные путешествия , (22 октября 2015 г.) ISBN  978-1857023350
  • Великие американские железнодорожные путешествия , (26 января 2017 г.) ISBN 978-1789291445 
  • Скрытая история Британии Портильо , (2 мая 2019 г.) ISBN 978-1471151514 
  • Величайшие британские железнодорожные путешествия , (15 октября 2020 г.) ISBN 978-1472279279 

См. Также [ править ]

  • Избирательная история Майкла Портильо

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ↑ Портильо знает Эбботта много лет: они оба посещали школы в лондонском районе Харроу , и оба участвовали в совместной школьной постановке « Ромео и Джульетта» , хотя и не в главных ролях. Позже, еще учась в школе, Портильо снял Эбботта в киноверсии « Макбета» , но фильм так и не был завершен. Она играла леди Макдуф перед его Макдуфом . [60] Эти подробности их школьных дней были первоначально добавлены в эту статью Клайвом Андерсоном 2 июля 2007 г. в качестве примера работы Википедии во время создания «Истории Википедии» ( BBC Radio 4 ), первая трансляция состоялась 24 июля 2007 г. .[61] Андерсон учился в школе с Эбботом и Портильо; [62] вопрос об «оригинальном исследовании» (т.е. о том, что Андерсон внес эти детали на основе своих собственных знаний, а не из вторичного источника), не рассматривался в самой программе.

Цитаты [ править ]

  1. ^ a b «Портильо, досточтимый Майкл (Дензил Ксавьер) (родился 26 мая 1953 г.), PC 1992; телеведущий и журналист». Кто есть кто . 2007. DOI : 10.1093 / ww / 9780199540884.013.31200 .
  2. ↑ Портильо, Майкл (18 октября 2001 г.). «Кровь Испании» . Хранитель . Проверено 6 января 2012 года .
  3. ↑ Anon (10 апреля 2014 г.). «Некролог: Кора Блит де Портильо, лингвист» . Шотландец . Проверено 14 сентября 2019 года .
  4. ↑ Gove (1995), стр. 10–11.
  5. ↑ Gove (1995), стр. 20.
  6. ^ "Прощание с жизнерадостной матерью Майкла Портильо" . Лондонский вечерний стандарт . 3 апреля 2014 . Проверено 8 апреля 2014 года .
  7. ↑ BBC - Great Continental Railway Journeys , Season 2 Episode 6. Портильо упоминает об этом, показывая на камеру свои британский и испанский паспорта.
  8. ^ Графф, Винсент (25 мая 2008 г.). « „ Нет хлеба, ни масла, ни картофеля. Нет макароны, нет пудинга, не сыр или сливки. Я не уверен , как раз есть белок в основном. Но я люблю еду “ » . Хранитель . Проверено 25 мая 2018 .
  9. ^ Мейнард, Джефф. «Старые гайтонианцы в политике» . Виртуальный гайтониан. Архивировано из оригинала 8 мая 2006 года . Проверено 29 июля 2007 года .
  10. ^ "CV: Майкл Портильо" . BBC News . 2001 . Проверено 29 июля 2007 года .
  11. ^ Гоув (12995), стр. 33.
  12. ^ "Морис Коулинг" . telegraph.co.uk . 26 августа 2005 . Проверено 30 октября 2018 года .
  13. ^ https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/why-portillo-outed-himself-738244.html%3famp
  14. ^ https://www.theguardian.com/politics/1999/sep/12/thatcher.uk3
  15. ^ https://www.theguardian.com/politics/1999/sep/13/thatcher.uk2
  16. ↑ Gove (1995), стр. 60.
  17. ^ Гоув (1995), стр. 61-3.
  18. ↑ Gove (1995), стр. 86.
  19. ↑ Gove (1995), стр. 90–1.
  20. ↑ Gove (1995), стр. 110–111.
  21. ↑ Gove (1995), стр. 117–129.
  22. ↑ Gove (1995), стр. 148.
  23. ↑ Gove (1995), стр. 149.
  24. ↑ Gove (1995), стр. 160.
  25. ↑ Greenstreet, Розанна (2 февраля 2008 г.). «Вопросы и ответы: Майкл Портильо, 54 года, журналист и телеведущий» . Хранитель . Проверено 21 июля 2017 года .
  26. ^ "В похвале… Поселение к линии Карлайла" . Хранитель . 30 декабря 2009 . Проверено 8 апреля 2014 года .
  27. ↑ Портильо, Майкл (14 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер: ее смелость, ее видение, ее наследие» . Хранитель . Дата обращения 19 июля 2016 .
  28. ↑ Gove (1995), стр. 171–176.
  29. ↑ Gove (1995), стр. 286.
  30. ↑ Gove (1995), стр. 264.
  31. ↑ Gove (1995), стр. 219.
  32. ↑ «Тайные советники». Архивировано 24 июля 2019 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Тайного совета, по состоянию на 18 октября 2017 г.
  33. ↑ Gove (1995), стр. 302.
  34. ^ «1995 - Шестой кабинет мистера Мейджора» навеб-сайте Достопочтенного сэра Джона Мейджора KG CH , по состоянию на 18 октября 2017 г.
  35. ^ Katwala, Сандер (22 июля 2001). «Взлет и падение Майкла Портильо» . Наблюдатель . Проверено 12 марта 2014 .
  36. ^ Грант, Линда (14 августа 1994). «Тщеславие: самый смертоносный грех: Линда Грант обнаруживает, что трубить в собственную трубу невозможно в скромной, самоуничижительной Британии» . Независимый . Проверено 8 апреля 2014 года .
  37. ^ a b c Сноудон 2010 , стр. 2.
  38. ↑ Портильо, Майкл (15 апреля 2007 г.). «Поверьте, мистер Милибэнд, номер 10 уже в пределах вашей досягаемости» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 27 декабря 2010 года .
  39. ^ a b c d "Народ радуется, когда Портильо теряет место" . Наблюдатель . 12 сентября 1999 . Проверено 25 ноября 2012 года .
  40. ^ Сноудон 2010 , стр. 2–3.
  41. ↑ На этой неделе , BBC One , 26 апреля 2007 г.
  42. ↑ Портильо, Майкл (6 мая 2010 г.). «Мой момент - твой, Эд Боллс» . Хранитель . Проверено 8 апреля 2014 года .
  43. ^ "Портильо начинает возвращение" . Новости BBC. 9 сентября 1999 . Проверено 12 мая 2010 года .
  44. ^ «Tebbit попадает на Портильо„девиантности “ » . Новости BBC. 24 сентября 1999 . Проверено 21 ноября 2007 года .
  45. ↑ Рот, Эндрю (20 марта 2001 г.). «Майкл Портильо» . Хранитель . Проверено 14 декабря 2012 года .
  46. ^ "Пружины Портильо неожиданно разворачиваются" . Новости BBC. 3 февраля 2000 . Проверено 8 апреля 2014 года .
  47. ↑ Вомак, Сара (7 января 2002 г.). «Гей-прошлое ударило по заявке Портильо на лидерство, - говорит Кларк» . Дейли телеграф . Проверено 17 декабря 2012 года .
  48. ^ "Говард обдумывает первый теневой кабинет" . Новости BBC. 9 ноября 2003 . Проверено 12 мая 2008 года .
  49. ↑ Майкл Портильо, цитата из книги «Обнаруженные выборы: что нам не скажут» , канал 4 , 2 мая 2010 г.
  50. ^ Харрис, Джон (2 июня 2016 г.). «Сейчас мы являемся свидетелями трагического упадка Дэвида Кэмерона» . Хранитель . Дата обращения 3 июня 2016 .
  51. ↑ Ватт, Николас (8 мая 2013 г.). «Майкл Портильо добавляет голос к призывам к выходу из ЕС» . Хранитель . Дата обращения 19 июля 2016 .
  52. ^ Выдержка из трансляции на этой неделе 8 марта 2019 г.
  53. ↑ Инженер Сайрус (8 июля 2016 г.). «Найджел Фарадж« заслуживает места в истории »своей ролью в Брексите» . Daily Express . Дата обращения 19 июля 2016 .
  54. ^ Bossotti, Аврора (14 июля 2018). " " Либо колонию или члена! Майкл Портильо ОСУЖДАЕТ сделку May's Checkers Brexit " . Дейли Экспресс . Проверено 20 сентября 2018 года .
  55. ↑ Костелло, Майлз (27 марта 2006 г.). «Портильо уходит из BAE из-за конфликтов» . The Times . Проверено 21 ноября 2007 года .
  56. ^ a b c «Майкл Портильо • Официальный сайт • Биография •» . michaelportillo.co.uk .
  57. ^ "База данных BFI" . Архивировано из оригинального 26 сентября 2009 года . Проверено 12 февраля 2013 года .
  58. ^ "Об этой неделе - Когда началось шоу?" на сайте BBC, по состоянию на 19 октября 2017 г.
  59. ↑ Роджерс, Джуд (20 октября 2004 г.). «Почему я люблю Эбботта и Портильо» . Хранитель . Проверено 19 октября 2017 года .
  60. ↑ Баррелл, Ян (20 ноября 2006 г.). «Превращение Майкла Портильо: меньше мощности - гораздо больше удовольствия» . Независимый . Проверено 19 октября 2017 года .
  61. ^ "The Wikipedia Story" , веб-сайт BBC Radio 4, по состоянию на 19 октября 2017 г.
  62. ↑ Спенсер, Клэр (6 мая 2011 г.). «Почему в некоторых школах выпускаются группы знаменитостей?» . BBC News . Проверено 19 октября 2017 года .
  63. ^ «Портильо узнает опасности ухода за детьми» . Новости BBC. 30 июля 2003 . Проверено 21 ноября 2007 года .
  64. ^ «Ваши взгляды: Портильо как мать-одиночка» . Новости BBC. 16 октября 2003 . Проверено 21 ноября 2007 года .
  65. ^ «BBC TWO представляет десять величайших британцев всех времен» , 19 октября 2002 г., доступ осуществлен 20 октября 2017 г.
  66. ^ "BBC Two Winter / Spring 2007 Press release" 12 декабря 2006 г., на веб-сайте BBC, по состоянию на 20 октября 2017 г.
  67. ↑ Портильо, Майкл (15 января 2008 г.). «Как убить человека» . Горизонт . BBC Two . Проверено 8 апреля 2014 года .
  68. ↑ Портильо, Майкл (12 мая 2009 г.). "Насколько вы агрессивны?" . Горизонт . BBC Two . Проверено 8 апреля 2014 года .
  69. ^ «Майкл Портильо: Смерть школьного друга» . BBC Two . Проверено 8 апреля 2014 года .
  70. ^ "BBC Two - Великие британские железнодорожные путешествия" . BBC . Проверено 24 июля 2018 .
  71. ↑ Джи, Кэтрин (9 ноября 2012 г.). «Великие континентальные железнодорожные путешествия, BBC Two, обзор» . Телеграф . Дата обращения 15 октября 2020 .
  72. ^ «BBC Two - Железные дороги Великой войны с Майклом Портильо» . Программы BBC . Проверено 8 августа 2014 года .
  73. ^ "Майкл Портильо принимает американские железные дороги" . FremantleMedia . Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года . Проверено 29 октября 2015 года .
  74. ^ Сайт BBC
  75. ^ "Майкл Портильо снова попадает в рельсы" . Проверено 27 октября 2019 года .
  76. ^ "Великие азиатские железнодорожные путешествия" . Дата обращения 14 февраля 2020 .
  77. ^ "Государственные секреты Портильо" на веб-сайте BBC, по состоянию на 22 марта 2015 г.
  78. ^ МакГриви, Ронан (19 марта 2016 г.). «Как британцы« проиграли »пасхальное восстание: в« Вражеских файлах »Майкл Портильо показывает, как Лондон отреагировал на события 1916 года» . The Irish Times . Архивировано из оригинального 19 марта 2016 года.
  79. ^ «Ястребы и голуби: как британские власти рассматривали Войну за независимость» , веб-сайт RTE, доступ осуществлен 4 октября 2020 года.
  80. ^ "Гражданская война в Испании с Майклом Портильо" . discoveryuk.com . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  81. ^ «Скрытая история Британии Портильо» , веб-сайт Channel 5, по состоянию на 26 мая 2019 г.
  82. ^ "Портильо: Проблема с тори" . my5.tv . Дата обращения 13 сентября 2020 .
  83. ^ Обзоры Портильо на сайте New Statesman, по состоянию на 14 мая 2014 г.
  84. ^ «Капитализм на испытании» . Радио BBC 4 . Проверено 8 апреля 2014 года .
  85. ^ "Вещи, которые мы забываем помнить" . Радио BBC 4 . Проверено 8 апреля 2014 года .
  86. ^ « 1913– Год раньше » на веб-сайте BBC, по состоянию на 22 октября 2014 г.
  87. ^ "Радио Portillo Таймс", The Times , 7 мая 2020, стр. 20
  88. ^ Комиссары ICMP - Международная комиссия по пропавшим без вести лицам.
  89. ^ "Майкл Портильо, чтобы возглавить судью Man Booker 2008" (пресс-релиз). Человек Букеровская премия . 18 декабря 2007 года Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 года .
  90. ^ «Майкл Портильо возглавит схему фонда искусств стоимостью 55 миллионов фунтов стерлингов» . Новости BBC. 4 июля 2011 года Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 4 июля 2011 года .
  91. ^ "Catalyst: Endowments" навеб-сайте Heritage Lottery Fund , по состоянию на 2 октября 2017 г .; «Катализатор: Годовой отчет фонда за 2015 г.» , Кентский университет, 2015 г., стр. 4 (на веб-сайте Heritage Lottery Fund, по состоянию на 2 октября 2017 г.).
  92. ^ «Наши люди» . Консервный дом . Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 года .
  93. ^ "Достопочтенный Майкл Портильо, открывающий выставку 2017 г." , веб-сайт Общества пастелей, по состоянию на 2 октября 2017 г.
  94. ^ foscl.org.uk
  95. ^ "Майкл Портильо новый президент Друзей Линии Settle-Carlisle" . Craven Herald & Pioneer . 7 августа 2018 . Дата обращения 13 января 2020 .
  96. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 30 сентября 2018 года . Дата обращения 1 апреля 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  97. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 1 апреля 2019 года . Проверено 4 декабря 2018 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  98. ^ https://www.citymatters.london/michael-portillo-lead-city-london-sheep-drive/

Источники [ править ]

  • Гоув, Майкл (1995). Майкл Портильо: будущее правых . Лондон: 4-е поместье. ISBN 1-85702-335-8.
  • Сноудон, Питер (2010). Назад с края: необычайное падение и подъем консервативной партии . Лондон: HarperCollins . ISBN 978-0-00-730884-2.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Хансар 1803–2005: вклады в парламент Майкла Портильо
  • Колонки Портильо для The Sunday Times
  • The Guardian - Спросите Аристотеля о Майкле Портильо
  • Они работают для вас - Майкл Портильо
  • The Public Whip - протокол голосования Майкла Портильо
  • Средняя школа округа Харроу
  • Майкл Портильо в IMDb
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник
Энтони Берри		Член парламента Enfield Саутгейт
1 984 - 1 997		Преемник
Стивен Твигг
Предшественник
Алан Кларк		Член парламента Кенсингтон и Челси
1999 - 2 005		Преемник
Малкольм Рифкинд
Политические офисы
Предшественник
Дэвид Меллор		 Главный секретарь казначейства
1992–1994 гг.		Преемник
Джонатан Эйткен
Предшественник
Дэвид Хант		 Государственный секретарь по вопросам занятости
1994–1995 гг.		Преемник
Джиллиан Шепард на
посту государственного секретаря по вопросам образования и занятости.
Предшественник
Малкольм Рифкинд		 Государственный секретарь обороны
1995–1997 гг.		Преемник
Джордж Робертсон
Предшественник
Фрэнсис Мод		 Теневой канцлер казначейства
2000–2001 гг.		Преемник
Майкл Ховард