Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Полуночный специальный"
Песня
Опубликовано1923 г.
ЖанрКантри-блюз
Автор (ы) песенТрадиционный

" Midnight Special " - это традиционная народная песня, которая, как считается, возникла среди заключенных на юге Америки. [1] В песне говорится о пассажирском поезде Midnight Special и его «вечно любящем свете» (иногда «вечно живом свете»).

Песня исторически исполняется в стиле кантри-блюз с точки зрения заключенного и была исполнена многими артистами.

История [ править ]

Ведущий живот , сфотографированный Аланом Ломаксом в 1940-х годах.

Слова, появляющиеся в песне, были впервые записаны в печати Говардом Одумом в 1905 году: [2]

Вставай утром, когда звонит динг-дон,
Посмотри на стол - увидишь то же самое, черт возьми

Тем не менее, эти тексты, как известно, являются плавающими строками, появляющимися в различных афроамериканских песнях того периода, особенно в «Grade-Songs», которые о тюремных капитанах и не имеют ничего общего с поездом или светом. [3]

Первое напечатанное упоминание о самой песне было в выпуске журнала Adventure за 1923 год, выходящего три раза в месяц журнала для целлюлозы, издаваемого Ridgway Company. [4] В 1927 году Карл Сэндберг опубликовал две разные версии «Midnight Special» в своей The American Songbag , первых опубликованных версиях. [5]

Песня была впервые коммерчески записана на лейбле OKeh в 1926 году как "Pistol Pete's Midnight Special" Дэйвом "Pistol Pete" Катреллом (участником группы McGinty's Oklahoma Cow Boy Band ). [6] Катрелл следует традиционной песне, за исключением полукомедийных строф про МакГинти и Грея и «ковбойскую группу»: [7]

В марте 1929 года группа, которая теперь называется Otto Gray and the Oklahoma Cowboys , снова записала песню, на этот раз с традиционным названием, используя только традиционные тексты. [8]

Сэм Коллинз записал песню в 1927 году под названием "The Midnight Special Blues" для Gennett Records . [9] Его версия также следует традиционному стилю. Он первым назвал женщину в истории, Маленькая Нора, и он ссылается на «вечно живой» свет Midnight Special :

Вон там маленькая Нора. Откуда ты знаешь?
Я знаю по фартуку и платью, которое она носит [10]

В 1934 году Худди Уильям "Lead Belly" Ледбеттер записал версию песни в тюрьме Анголы для Джона и Алана Ломаксов , которые по ошибке приписали ее автору. Тем не менее, Ледбеттер для своего сеанса в Анголе, кажется, вставил в традиционную песню несколько строф, относящихся к побегу из тюрьмы в Хьюстоне в 1923 году . [11] Ледбеттер записал по крайней мере три версии песни, одну с квартетом Golden Gate , госпел-группой (записано для RCA в Victor Studio # 2, Нью-Йорк, 15 июня 1940 г.).

Джон и Алан Ломакс в своей книге « Лучшие любимые американские народные песни» рассказали правдоподобную историю, в которой Midnight Special был определен как поезд из Хьюстона, освещающий камеру в тюрьме Шугар Ленд . Они также описывают версию Ледбеттера как «балладу негритянского тюремщика, соответствующую Hard Times Poor Boy. Как и во многих американских народных песнях, ее герой - не человек, а поезд». Свет поезда воспринимается как свет спасения, поезд, который может увести их от тюремных стен. Это очень напоминает образы таких евангельских песен, как Let the Light from your Lighthouse Shine on Me. Карл Сэндбергбыл другой взгляд. Он считал, что герой песни скорее будет сбит поездом, чем проведет больше времени в тюрьме. [12]

Песня, популяризированная Ледбеттером, имеет много параллелей с другими тюремными песнями. По сути, это та же песня, что и "De Funiac Blues", спетая и сыгранная Берруссом Джонсоном и записанная Джоном Ломаксом в тюрьме штата Райфорд во Флориде 2 июня 1939 года. Многие строки встречаются в рабочих песнях, таких как "Jumpin Judy" , "" Разве это не Берта "," О Берта "и" Йон-де-Сарджент ". Эти песни, в том числе "Midnight Special" Ледбеттера, составлены. Они без разбора смешивают стандартные стихи из тюремных песен. Многие из этих составных частей канонизированы в блюзовой идиоме и регулярно появляются в мутировавших формах в блюзовых текстах.

Хотя более поздние версии помещают локаль песни недалеко от Хьюстона, в ранних версиях, таких как "Walk Right In Belmont" ( Уилмер Уоттс ; Фрэнк Уилсон, 1927) и "North Carolina Blues" (Рой Мартин, 1930), обе по сути совпадают с песней "Midnight Special" - разместите его в Северной Каролине. [13] Однако у большинства ранних версий нет определенного местоположения. Только одна запись, собранная Ломаксами в тюрьме штата Миссисипи , на самом деле идентифицирует железную дорогу, управляющую Midnight Special - Иллинойс Сентрал, которая проходила через Миссисипи. [13]

Другие версии [ править ]

"Полуночный выпуск"
Песня на Creedence Clearwater Revival
из альбома Willy and the Poor Boys
Выпущенный1969 г.
Записано1969, Fantasy Studios , Беркли, Калифорния
Жанр
  • Блюз рок
  • корни рок
  • голубоглазая душа
  • Евангелие
Длина4 : 13
ЭтикеткаФантазия
Автор (ы) песенТрадиционный
Производитель (и)Джон Фогерти
Creedence Clearwater Revival , чья версия песни появилась в их альбоме Willy and the Poor Boys (1969).

Фолк-музыканты Уилма Ли и Стони Купер вошли в пятерку лучших кантри-хитов с песней в 1959 году под названием "Big Midnight Special".

Только две версии песни достигли американской Billboard Hot 100. Пол Эванс записал самую лучшую версию "Midnight Special", достигнув 16-й позиции зимой 1960 года. Пять лет спустя версия Джонни Риверса достигла 20-й позиции в 1965 году. Версия Джонни Риверса была использована в качестве темы для музыкальной программы NBC «Полуночный спецвыпуск» .

Lead Belly , Big Bill Broonzy , Sonny Terry & Brownie McGhee , Odetta , Les Paul , The Kingston Trio (которые также записали свою песню " The Tijuana Jail ", которая сохраняет ту же музыку, но с новыми текстами), [14] Пит Сигер , Питер, Пол и Мэри , Берл Айвз , Большой Джо Тернер , Бобби Дарин , Циско Хьюстон , Джимми Смит , Манго Джерри , Ван Моррисон , Литтл Ричард , Гречиха ЗайдекоПесню записали, в частности , Otis Rush , The Spencer Davis Group , Lonnie Donegan , Eric Clapton , The Louvin Brothers , Long John Baldry , The Kentucky Headhunters , Willie Watson , Mischief Brew , Hoyt Axton и Creedence Clearwater Revival . Джоди Миллер аранжировала свою собственную версию и включила ее в свой первый альбом Environment's Child is Full of Woe в 1963 году.

Гарри Белафонте «s 1962 версия примечательна , содержащая первую официальную запись о Боба Дилана , который играл на гармошке. [15]

Версия 1969 года Creedence Clearwater Revival была использована во вступительной части фильма « Сумеречная зона: кино» , в сцене с участием Альберта Брукса и Дэна Эйкройда, которые с энтузиазмом подпевают.

Пол Маккартни исполнил это множество раз. Это была последняя песня на его альбоме 1988 года « Снова в СССР», она была исполнена во время его выступления в 1991 году на MTV Unplugged , но не вошла в сопроводительный альбом .

ABBA записали эту песню в 1975 году на благотворительность в составе фолк- попурри вместе с « Pick a Bale of Cotton » и «On Top of Old Smokey» . Это была сторона B их сингла 1978 года " Summer Night City ". Попурри представляет собой единственную запись группы материала, написанного не Бенни Андерссоном и Бьёрном Ульвеусом после их прорыва с " Ring Ring " в 1973 году. [16]

Дилан ссылается на строчку из песни "Shine your light on me" из второго трека " Precious Angel " своего госпел-альбома 1979 года Slow Train Coming . [17]

Mischief Brew записали кавер на песню "The Midnight Special" для своего альбома 2006 года Songs From Under the Sink .

Гарри Дин Стэнтон исполняет песню в фильме Cool Hand Luke . [18]

См. Также [ править ]

  • " Let Your Light Shine on Me ", религиозный вариант той же песни
  • Список песен поезда

Ссылки [ править ]

  1. ^ Ломакс, Американские баллады и народные песни , стр. 71: «Эта песня, которую поют в тюрьмах по всему Югу, вероятно, белого происхождения».
  2. ^ Оливер, песенник и святых , стр. 247: «Примером этой формы узловой баллады является The Midnight Special , тюремная песня, известная в пенитенциарных учреждениях во многих частях Юга. Один фрагмент строфы, относящийся к песне, был отмечен Говардом Одумом около 1905 года и опубликован в его сборнике 1911 года. . "
  3. ↑ Ховард Одом, «Народная песня и народная поэзия, найденные в светских песнях южных негров», в Журнале американского фольклора , под ред. Франц Боаз, т. 24, вып. 94, стр. 382, 1911 г.
  4. ↑ Коэн, Long Steel Rail , стр. 479: «Самое раннее упоминание о песне, которое я нашел, было в письме Роберту В. Гордону , ведущему колонку« Старые песни, которые пели мужчины »вжурнале Adventure . Датировано 3 августа 1923 года. , запрошенные дополнительные стихи ... "
  5. ^ Коэн, Long Steel Rail , стр. 479: « Карл Сэндберг опубликовал два варианта в своей антологии 1927 года, American Songbag , оба без указания авторства».
  6. Перейти ↑ Russel, Country Music Records , p. 240: "Дэйв Катрелл; Сент-Луис, Миссури; май 1926; 9650-A; 'Pistol Pete's Midnight Special'; несмотря на заслугу лейбла McGint'y Oklahoma Cow Boy Band в качестве аккомпаниаторов, инструменты такие, как показано. Преподобный Оке 45057 от McGinty's Oklahoma Cow Boy Band ... "
  7. ^ a b c Катрелл, "Полуночный выпуск пистолета Пита", Британский архив музыки кантри.
  8. ↑ Waltz, The Traditional Ballad Index : «Группа ковбоев МакГинти из Оклахомы (ныне возглавляемая Отто Греем),« Midnight Special »(Vocalion 5337; ок. 1929)».
  9. ^ Дискография из Сэм Коллинз (музыкант) Стефан Вирц.
  10. ↑ Коллинз, «Особый полуночный блюз».
  11. ^ Коэн, Длинный стальной рельс , стр. 480: «Исследователи Маккормика не доказывают, что песня« The Midnight Special »возникла во время побега из тюрьмы 1923 года. Кажется более вероятным, что Lead Belly и другие поместили детали этого события в рамки более раннего, хорошо зарекомендовавшего себя традиционная песня. Самым убедительным доказательством этого предположения является то, что песня широко распространилась по Югу в течение нескольких лет после 1923 года, и неизменно в версиях, в которых не упоминается ни один человек, связанный с Хьюстонскими событиями 1923 года ».
  12. ^ Вальс, The Traditional Ballad Index : «Карл Сэндберг, с другой стороны, считает, что песня относится к самоубийству: что осужденный скорее будет мертв под колесами поезда, чем проведет еще двадцать лет в тюрьме».
  13. ^ a b Коэн, Long Steel Rail , стр. 479: В одной из версий, собранных у заключенных в государственной тюрьме в Парчмане, штат Миссисипи, есть припев: «Пусть Midnight Special осветит меня своим светом, Вы возьмете Центральный Иллинойс и приедете. в Канкалее "
  14. ^ Эверетт, Уолтер (2009). Основы рока: от «Синие замшевые туфли» до «Сюиты: Голубые глаза Джуди» . Издательство Оксфордского университета, США. п. 381. ISBN. 9780195310238.
  15. ^ "Полуночный специальный" . Songfacts.com . Проверено 21 июня 2010 .
  16. ↑ Сопутствующая книга « Спасибо за музыкальный бокс-сет», Polydor 1992, Cat.- No. 314 523 472-2
  17. ^ "Официальный сайт Боба Дилана & # 124" . Bobdylan.com. 2012-01-23 . Проверено 22 марта 2012 .
  18. Перейти ↑ Midnight Special Cool Hand Luke .

Библиография [ править ]

  • Коэн, Норм. Длинный стальной рельс: Железная дорога в американской народной песне . University of Illinois Press (2-е изд.), 2000. ISBN 0-252-06881-5 
  • Оливер, Пол. Певцы и святые: вокальная традиция на гоночных записях . Издательство Кембриджского университета, 1984. ISBN 0-521-26942-3 
  • Коллинз, "Плачущий" Сэм. "Полуночный специальный блюз". Тюремный блюз , 14. Язу, компакт-диск, 1990.
  • Ломакс, Джон А. и Алан Ломакс. Американские баллады и народные песни . Dover Publications (переиздание), 1994. ISBN 0-486-28276-7 
  • Оклахома Ковбои Отто Грея. "Полуночный выпуск пистолета Пита" Дэйва Катрелла акк. от McGinty's Oklahoma Cow Boy Band. Ранний ковбойский оркестр . Британский архив музыки кантри, CD D 139, 2006.
  • Рассел, Тони. Записи музыки кантри: дискография, 1921–1942 . Oxford University Press, 2004. ISBN 0-19-513989-5 
  • Вальс, Роберт Б. Дэвид Г. Энгл. «Полуночный выпуск» . Индекс традиционных баллад: аннотированная библиография народных песен англоязычного мира . Организатор Калифорнийского государственного университета, Фресно, фольклор , 2007.