Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Молоко"
Garbagemilkukcd1.png
Сингл от Garbage
из альбома Garbage
Выпущенный7 октября 1996 г. ( 1996-10-07 )
ЗаписаноАпрель 1994 - май 1995;
Smart Studios
( Мэдисон, Висконсин )
СтудияSmart Studios , Мэдисон, Висконсин
ЖанрАльтернативный рок [1]
Длина3 : 56
ЭтикеткаГрибные / Альмо звуки
Автор (ы) песенМусор
Производитель (и)Мусор
Хронология синглов мусора
« Глупая девочка »
(1996)		« Молоко »
(1996)		" Crush # 1 "
(1997)

" Milk " - песня, написанная и спродюсированная альтернативной рок- группой Garbage с их одноименного дебютного студийного альбома (1995). Песня была выпущена на международном уровне в следующем году как пятый и последний сингл альбома. Garbage сотрудничал с английским трип-хоп музыкантом Tricky над новой версией "Milk" для выпуска сингла. В средствах массовой информации было сделано много комментариев относительно слухов о неудачах во время сессий, когда стало известно, что Garbage выпустили еще один микс "Milk", в который вошел только вокал Tricky с той сессии. [2]

После нашумевшего живого исполнения новой записи "Milk" на церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards 1996 года , а также победы в номинации "Лучший прорыв" , "Milk (The Wicked Mix feat. Tricky)" дебютировал на 10 строчке британского чарта синглов. , [3] превосходит предыдущий сингл " Stupid Girl ". [4] Смесь, в которой был удален вокал Трикки, "Milk (The Siren mix)", попала в чарты Германии, Австралии и Новой Зеландии. [5]

В Северной Америке "Milk" был выпущен вместе с альбомной версией " Supervixen " как часть стратегии двойного сингла, направленной на развитие импульса, полученного в результате успеха предыдущего сингла " Stupid Girl ". Релиз сингла был поддержан Garbage в рамках турне по арене Smashing Pumpkins Infinite Sadness [6] и предварял выпуск сборника домашних видео всех музыкальных клипов группы . И "Milk", и "Supervixen" не попали в чарты, когда альтернативное радио решило вместо этого активно поддерживать свой саундтрек " # 1 Crush ". [7]

Фон [ править ]

"Milk" был написан и записан группой в их собственной студии звукозаписи в Мэдисоне, штат Висконсин, во время сессий 1994–95 годов для Garbage , и был первым треком, который Ширли Мэнсон написала с нуля. [8] Гитарист Дюк Эриксон случайно прошел мимо Мэнсона, когда она играла на акустической гитаре в их гостиной студии. Он подумал, что мелодия, которую она напевала, была интересной, и поделился этой идеей с остальными участниками группы: Стивом Маркер и барабанщиком Бутчем Вигом . В течение часа они установили микрофон в диспетчерской , Виг запрограммировал несколько барабанных петель., Маркер играл на басу, а Эриксон зажег меллотрон . Вокал Ширли (не считая наложений ) был записан за один дубль, обращенный к динамикам диспетчерской. [9] Основная часть песни была записана за 45 минут. [9] Позже Garbage записал для трека некоторые текстуры окружающей среды и даже записал партию кларнета , но в конечном итоге они были удалены в пользу упрощения производства. «Это было действительно прекрасное ощущение, - объяснил Мэнсон. - Мы пытались воссоздать это в будке, но это звучало плоско». [9] Виг пояснил: «Когда дело дошло до сведения, мы просто оставили его таким, каким [первоначально] он был записан». [9]

Мэнсон сказал остальным участникам группы [когда она присоединилась к Garbage], что она автор песен, но правда заключалась в том, что она мало участвовала в команде авторов песен, которая составляла ядро ​​ее предыдущей группы: «Как солистка, я был "Мэнсон вспомнил", - вспомнил Мэнсон "." Milk ", очевидно, был дополнен остальной частью Garbage, но мелодия и слова принадлежат мне". [10] Она была вдохновлена линией Ондатжа «S собрания сочинений Билли Кид („ее горло кухня“) и намекал на нее в ее лирике для песни. [11] Мэнсон позже описал, что композиция была «соблазнительной, почти как песня сирены », [12]«Мне очень нравится уязвимая и зловещая сторона« Milk ». Похоже, это безобидная любовная песня, а не» [9] и снова уточнил: «Люди отвергли ее как балладу в конце альбома. Для меня "Milk" - самая мрачная и безнадежная из всех песен. Люди говорят: "О, это любовная песня, поэтому это песня о любви". Но это очень мрачная песня, она о потере и страхе потери; вещи, которых вы не можете иметь, и вещи, которых вы будете вечно ждать ". [13]

Ремикс сотрудничества [ править ]

После того, как пятый сингл Garbage " Stupid Girl " был выпущен на международном уровне, звукозаписывающий лейбл группы рассматривал вопрос о том, каким будет следующий сингл; в какой-то момент были рассмотрены " Supervixen ", "Fix Me Now" и "Milk". Группа выступала под заголовком концерт в Нью - Йорке «s Roseland Ballroom в середине апреля 1996 года , и были соединены в Aftershow по английски трип - хоп музыкант Трики . Обе группы провели ночь и решили работать над дуэтом "Milk" с участием Мэнсона и Трикки по вокалу. [14] В мае два артиста провели сессию в Чикаго ».s CRC Studiosработаю над новой записью. [2] Сессия была прервана из-за множества сбоев, включая неисправный магнитофон и загорелся микшерный пульт . [2] Мэнсон нашел опыт работы с вокалистом-мужчиной "очаровательным и просветляющим". [15] Трикки выключил свет в вокальной кабинке и прижал свой микрофон к микрофону Мэнсона, пока они исполняли свои партии. [16]

В Интернете появилось множество слухов о том, что сессия закончилась провалом, звукоинженер группы заявил, что результаты оказались не такими, как ожидалось, и что с самим Трикки было трудно работать. [2] Менеджер группы оспорил сообщенные события, возложив вину на проблемы в студии звукозаписи. Группа в конце концов сделала заявление для прессы, чтобы опровергнуть слухи о том, что сессия на самом деле прошла хорошо, работа над "Milk" все еще продолжалась и что требуется дальнейшее продюсирование как Tricky, так и Garbage. [2] Трикки закончил свою дуэтную версию «Milk» в нью-йоркской студии Platinum Island; Garbage завершили свою гитарную версию "Milk" в Мэдисоне во время перерыва в их мировом турне .[17]Переделка мусора была закончена в двух вариантах; первый назывался «Сирена микс» и включал только вокал Мэнсона; второй также включал вокал Трикки и назывался Wicked mix. [18] Трикки возразил против того, что Garbage выпустили свою собственную версию как сингл вместо своей, и пожаловался на ситуацию в прессу.

Выпуск [ править ]

"Milk" был впервые выпущен как сингл в Австралии и Новой Зеландии на лейбле White Mushroom Records . Сингл был выпущен 7 октября 1996 года на компакт-диске и кассетном сингле и содержал микс Siren в качестве стороны A , а также был подкреплен миксом Wicked, ремиксом Tricky и оригинальной версией альбома. [19] Сингл совпал с первыми концертами группы в обеих странах, в результате чего выпуск гастрольного выпуска альбома достиг четвертого места в чарте ARIA и первого места в чарте RIANZ . [20] [21] Garbage впервые выступили на австралийском телевидении наЭй, эй, сегодня суббота, исполняю сингл. Второй «Молоко» CD сингл был впоследствии издан в магазинахсодержащих би-сайд «Alien Sex Fiend», группы собственный дом микс «Dog New Tricks» и ремиксы «Молоко», «Stupid Girl» и « Queer » по Кролику на Луне , Тодд Терри и Дэнни Сэйбер соответственно. [22] "Milk" дебютировал под номером 48 в австралийском чарте синглов в начале ноября 1996 года; затем сингл снова вошел в чарт в декабре и достиг пика на 44позиции. [23] В Новой Зеландии "Milk" провел одну неделю на 50 месте [24].

Ремикс Wicked на "Milk" с участием Tricky произвел впечатление на британские радиостанции в середине октября 1996 года и был занесен в топ-листы BBC Radio 1 и Virgin Radio . [25] «Молоко» впоследствии достигло 19 места в чарте трансляции. [25] Mushroom опередил британский релиз "Milk", выпустив три ограниченных сингла "taster" 12 " через магазины HMV в конце октября; фактический коммерческий релиз состоялся 11 ноября. Два сингла на компакт-диске и ограниченное издание 7" виниловые пластинки были распространены по магазинам, в каждом из которых был микс Wicked, а также ремиксы на "Milk" от Massive Attack , Goldie, Хитрый и Кролик в Луне и ремиксы на "Глупую девочку" Дэнни Сэйбера и Тодда Терри разошлись по форматам. [5] 14000 копия ограниченного тиража 7" формат виниловых пришел размещенный в белой ряби эффект карты рукав с Видеограммой изображения , установленным на передней панели, а также девять панелей белого и кроваво - красный плакат внутри. [5] В течение недели релиз, Garbage выиграл Лучший прорыв Закон награду и выполнил «Молоко» живой на MTV Europe Music Awards в Лондоне . «Молоко» дебютировал на британском хит - параде под номером 10, став вторым топ-10 запись группы на графике. [ 3] Чтобы отметить высокую позицию, Garbage выступили с живымвидеосвязь исполнения песни из Атланты для трансляции на Top of The Pops . "Milk" провела восемь недель в чартах Великобритании и было продано более 135 000 копий. [4]

По всей Европе, «Молоко» получил тяжелую поддержку радио, достигая максимума в номер три на Music & Медиа ' s Alternative Rock диаграммы в декабре [26] и восхождение на номер 24 на ротацию графике европейского Top 50 в январе. [27] Музыкальная группа Bertelsmann выпустила в магазины звукозаписи два CD-сингла "Milk" с ремиксами. В Германии скромные продажи "Milk" привели к тому, что их чарт синглов продержался семь недель, достигнув отметки 84. [28]

В Северной Америке Almo Sounds ввела в действие стратегию выпуска двух синглов; "Supervixen" пойдет на альтернативное радио , а затем "Milk" на радиостанциях Triple A [29]. Тем не менее, только "Milk" будет коммерчески выпущен в розницу [30] , первоначально кассетный сингл , а затем CD-сингл в неделю. позже оба были поддержаны новыми версиями и ремиксом Rabbit in the Moon. [31] 18 ноября Алмо обслужил дополнительные миксы Rabbit in the Moon в ночных клубах . [32] Единичные продажи «Молока» разместили скромную запись номер 18 на сайтеBubbling Under Hot 100 Singles chart, в котором представлены самые популярные песни в Соединенных Штатах, которые еще не вошли в Hot 100 . [33]

Влияние обоих синглов в чарты было сокращено в конце октября после выхода нового ремикса на песню " # 1 Crush " (из романа Уильяма Шекспира "Ромео + Джульетта: музыка из кинофильма" ) на Capitol Records , который быстро добавили альтернативные станции, [34] почти сразу выкинули "Supervixen" из своих плейлистов по всей стране. [35] Поскольку саундтрек не был на их лейбле, Almo отказался поддерживать "# 1 Crush" и был непреклонен в том, чтобы сделать "Milk" хитом. [7] Несмотря на это сопротивление, в январе 1997 года " Crush # 1 " занял первое место в альтернативных чартах США и Канады;[36] [37]и получить скромную поддержку в топ-40 радиостанций. [38] Несмотря на то, что на радио не было особого внимания, коммерческие продажи "Milk" позволили синглу снова войти в чарт Bubbling Under Hot 100 Singles под номером 15, а через неделю достичь пика на шестой позиции [39] и продержаться до конец февраля. [40]

Музыкальное видео [ править ]

Клип на "Milk" был снят в Лондоне режиссером Стефаном Седнауи . Изначально планировалось, что съемки будут проходить в Париже, пока группа была в турне по Франции, но было более рентабельно перенести съемки в Великобританию и летать с группой снова и снова. Были завершены две правки: версия с одним дублем для микса альбома и вторая версия с некоторыми дополнительными кадрами Ширли для микса Wicked / Siren.

В Соединенных Штатах канал VH1 добавил видео "Milk" в свой плейлист от 11 ноября [41] , [41] MTV последовала его примеру. неделю спустя. [42] В декабре MTV Europe сертифицировала это видео как клип Buzz Bin. [43]

Одноразовая версия альбома "Milk" видео была впервые коммерчески выпущена на VHS и видео CD Garbage Video 1996 года . [44] Обновленная версия (гибрид кадра из ремикса, дублированного с версией альбома) была включена в DVD Absolute Garbage с лучшими хитами 2007 года . [45]

Списки треков [ править ]

Ремиксы [ править ]

Дэвид Кристофер, который продюсировал альбом под именем Rabbit in the Moon, был приглашен на ремикс Garbage самим Бутчем Вигом через ди-джея Джейсона Бентли после того, как услышал работу Кристофера над " Fear " Сары Маклахлан . Он сделал ремикс на Milk , который он предпочел, после завершения ремиксов на "Queer" и "Stupid Girl". Кристофер произвел две версии «Молока»; один даунтемпо ("Butchered Vegas mix") и один в клубном стиле ("Got It mix") с использованием дыхательного вокального трека Мэнсона поверх хаус- битов, вдохновленного Deep Dish . Кристофер заимствовал звуки из различных источников, таких как Pink Floyd ,Крафтверк , Мадонна, Plastikman , Portishead и музыкальные реплики от Монти Пайтона и Хэллоуина в его миксах.

"Milk" был первым крупным проектом ремиксов, осуществленным Massive Attack за четыре года. В одном из миксов "D Mix" выступил живой оркестр из 22 человек. [18]

В течение трех недель до коммерческого выпуска «Молоко», Гриб распространяется на HMV магазинов три части 12" винил набор в качестве „дегустатора выпуска“. Они были ограничены до 500 копий каждого и были упакованы в высечки с тиснением карты (один кожаный, один гравийный , один волнистый), каждый с внутренним жакетом разного цвета Dayglo, чтобы определить, какой это микс. [5] В мае 1997 года Mushroom выпустил набор из четырех ремикс 12-дюймовых винилов (по одному на каждый из). Queer »и« Stupid Girl »и два из« Milk ») в магазины звукозаписи в простых черных конвертах для карточек. Первое "Молоко" 12 " включает три ремикса от Massive Attack, а второй - два микса Голди.

В 2007 году "Milk" был ремастирован и включен в альбом лучших хитов Garbage Absolute Garbage . [45] В 2015 году "Milk", ремикс Tricky, миксы Wicked и Siren, а также девять клубных ремиксов были ремастированы и выпущены на Garbage (20th Anniversary Super Deluxe Edition) . Цифровой комплект также включал ранее неизданный "Primal mix" от Massive Attack. [46]

Критический прием [ править ]

В обзоре дебютного альбома Kerrang! , Пол Рис назвал «Молоко» «элегантным гимном», добавив, что «впечатляет и вызывает воспоминания о видении Ридли Скотта темного, разлагающегося городского пейзажа будущего Лос-Анджелеса в« Бегущем по лезвию » . [47] Год спустя та же публикация провела рецензию. "Wicked Mix", заявивший, что "ощетинившаяся блестящая переработка трека альбома ... вдохновенный фьюжн. Глубокие синие, дрожащие ритмы и звук гитары, такой холодный, что он практически охлажден ». [48] Джеки Хайден в обзоре альбома для Hot Press посоветовал читателям« обратить внимание на « Strawberry Fields Forever ».-клавиатуры, которые всплывают для мимолетного появления ".[49] РАСП! Журнал объявил трек изюминкой альбома, написав: «Milk, песня, за которую SexKylie готов умереть, - это инди -« Confide In Me », которая взлетает вверх в своем ледяном величии». [50] В обзоре своего альбома The Guardian написала: «Мэнсон дает ей мечтательное все на этом, невыносимо прекрасную, сочную балладу. [51] « Божественно напуганная красавица в полутенях », - написала Шэрон О'Коннелл в своей книге Melody Maker описание альбома "[" Milk "вспоминает] работу Джули Круз с Анджело Бадаламенти ". [52] " Depeche Mode в задумчивом настроении"написала Эмма Морган в своем NMEобзор, [53] в то время как рецензия ее коллега MB за их побратим название Vox описал «Молоко» , как «Stoners полуночного Манхэттен такси туры». [54] Пиппа Лэнг в обзоре Metal Hammer упомянула о тонкой грусти в таких песнях, как «A Stroke of Luck» и «Milk», охарактеризовав их как «красиво меланхоличные фрагменты трансовой трагедии». [55]

Кредиты и персонал [ править ]

Графики [ править ]

Еженедельные графики [ править ]

Диаграмма (1996–1997)Пиковая
позиция
Австралия ( ARIA ) [23]44 год
Германия ( Официальные немецкие диаграммы ) [56]84
Исландия ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [57]4
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [24]50
Шотландия ( OCC ) [58]8
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [3]10
США Bubbling Under Hot 100 Singles ( Billboard ) [59]6

Графики на конец года [ править ]

Диаграмма (1997)Должность
Исландия (Íslenski Listinn Topp 40) [60]77

История выпусков [ править ]

Область, крайДатаФорматЭтикетка
Австралия7 октября 1996 г.
  • Сингл с 2 компакт-дисками
  • кассетный сингл
белый
Соединенные Штаты22 октября 1996 г.Трансляция : Triple AЗвуки Альмо
5 ноября 1996 г.Трансляция: 40 лучших радио [61]
Великобритания11 ноября 1996 г.
  • Сингл с 2 компакт-дисками
  • 7-дюймовый сингл
Гриб
Европа2-CD макси-одиночный наборBMG
Соединенные Штаты12 ноября 1996 г.кассетный синглЗвуки Альмо
19 ноября 1996 г.CD сингл
Великобритания5 мая 1997 г.2-12-дюймовый сингл (как Milk Remixes )Гриб

Ссылки [ править ]

  1. Рианна Маклин, Крейг (29 апреля 2012 г.). "Интервью с Ширли Мэнсон: Разбивая девушку-мусорщика" . Наблюдатель . Проверено 26 августа 2014 года .
  2. ^ а б в г д Эбботт, Ян. "Мусорные новости - май 1996 г. Новости" . Cafemomo.com. Архивировано из оригинала на 1999-10-03 . Проверено 11 июля 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ a b c «Мусор: история графиков художников» . Официальные графики компании . Проверено 12 января 2017 года.
  4. ^ a b Джонс, Стивен (1998-03-28). A + R; Мусор . Музыкальная неделя .
  5. ^ a b c d Дэвис, Энди (1 января 1997 г.). Трое мужчин и младенец; Добро пожаловать в город Спунер; Прощай, рыба-ангел (# 209 изд.). Лондон: Коллекционер пластинок.
  6. ↑ Аббат, Ян. "Мусор - Новости августа 1996" . Cafemomo.com. Архивировано из оригинала на 1999-10-04 . Проверено 16 июля 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ а б Это шум, который не дает мне уснуть. Книги Акаши . 2017. с. 64. ISBN 978-1-61775-550-7.
  8. ^ Тренделл, Эндрю (2015-08-20). «Рок-икона говорит с Gigwise о классике Garbage« Milk » » . Gigwise.
  9. ^ a b c d e МУСОР . Создание музыки. 1996-06-01.
  10. ^ LeDonne, Роб (2019-09-13). «Ширли Мэнсон говорит, что ее подкаст« Прыжок - это откровение в моей жизни » » . Рекламный щит.
  11. ^ Моя жизнь в книгах: музыкант Ширли Мэнсон о литературе, которая сформировала ее жизнь . Elle . Архивировано из оригинала на 2012-03-27 . Проверено 1 июля 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ "Интервью Garbage O-Zone (ноябрь 1996)" . BBC . Проверено 17 июля 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ Двойной, Стив (1996-10-26). Коала шейкер . NME .
  14. Перейти ↑ Abbot, Ian (24 апреля 1996). «Новости мусора - апрель 1996 года - Мусор и хитрость в сотрудничестве» . Cafemomo.com. Архивировано из оригинала на 1999-10-03 . Проверено 16 июля 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ^ Дейли, Стивен (1996-09-01). «Современная жизнь - мусор» . Лицо. Архивировано из оригинала на 2006-10-13 . Проверено 10 октября 2006 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ^ Уильямс, Саймон (1996-12-01). Бин там, готово! . Vox.
  17. ^ Молоко (страница 2 пресс-релиза) . Грибные отчеты. 1996 г.
  18. ^ a b Молоко (страница 1 пресс-релиза) . Гриб. 1996 г.
  19. ^ Роб, Ватсон. «Молоко OZ CD1» . Архивировано из оригинала на 2007-09-15 . Проверено 17 июля 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  20. ^ «Мусор - Мусор (Альбом)» . Australian-charts.com . Проверено 16 июля 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  21. ^ «Мусор - Мусор (альбом)» . charts.nz . Проверено 16 июля 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ Ватсон, Роб. «Молоко OZ CD2» . Мусор-дискография. Архивировано из оригинала на 2005-05-08 . Проверено 17 июля 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  23. ^ a b " Australian-charts.com - Мусор - Молоко" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 12 января 2017 года.
  24. ^ a b " Charts.nz - Мусор - Молоко" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 12 января 2017 года.
  25. ^ a b История кампании "Мусорный альбом" . Mushroom Records (NCM Group). 2001 . Проверено 3 февраля 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  26. ^ Диаграммы M&M; Продажи / Трансляция; 25 лучших европейских радиостанций альтернативного рока (PDF) . Музыка и СМИ . 1996-12-14. п. 15.
  27. ^ Топ 50 EHR; Неделя 3/97 (PDF) . Музыка и СМИ . 1997-01-18. п. 30.
  28. ^ "МУСОР; МОЛОКО ОДИНОЧНОЕ; Хозяйство: 16.12.1996 (95)" . Offiziellen Deutschen Charts.
  29. ^ Almo Звуков мусор: Любительское видео розничные листы, опубликованный октября 1996
  30. ^ «Молоко / мусор» . Бюро авторских прав США . 1996-11-12 . Проверено 27 июля 2011 . SR0000227767; Молоко / мусор; AMSDS 89007; 4 версии; ℗ Almo Sounds, Inc. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  31. ^ Ватсон, Роб. «Молоко (США CD1)» . Мусор-дискография. Архивировано из оригинала на 2007-09-15 . Проверено 16 июля 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  32. ^ "Молоко; Квир / Мусор" . Бюро авторских прав США . 1996-11-18 . Проверено 27 июля 2007 . SR0000231063; Молоко; Квир / мусор; 33 1/3 об / мин; 12 дюймов; ℗ Almo Sounds, Inc. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  33. ↑ Bubbling Under Hot 100 Singles . Рекламный щит. 1996-12-07.
  34. ^ Мэйфилд, Джефф (1996). Между пулями . Рекламный щит.
  35. ^ R&R Alternative Top 50; 22 ноября 1996 г. (трансляция с 11 по 17 ноября) (PDF) . R&R, Inc. 8 ноября 1996 г. п. 77.
  36. ^ Горячие современные рок-треки . Рекламный щит. 1997-01-11 . Проверено 8 февраля 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  37. ^ "Рок / Альтернатива - Том 64, № 20, 20 января 1997 г." . Об / мин . Архивировано из оригинального 15 августа 2011 года . Проверено 18 января 2011 года .
  38. ^ Billboard Hot 100 Airplay . Рекламный щит. 1997-01-11 . Проверено 8 февраля 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  39. ↑ Bubbling Under Hot 100 Singles . Рекламный щит. 1997-01-11.
  40. ^ Пузыри под горячим 100 . Рекламный щит. 1997-02-22.
  41. ^ Показать Prep; Дополнения VH1 (PDF) . R&R, Inc. 8 ноября 1996 г. п. 22.
  42. ^ Показать Prep; MTV добавляет (PDF) . R&R, Inc. 15 ноября 1996 г. п. 22.
  43. ^ M&M Airplay; Отчеты станции; MTV Европа: Базз Бин (PDF) . Музыка и СМИ . 1996-12-14. п. 18.
  44. ^ Экраны полны мусора . Великобритания: Melody Maker . 7 декабря 1996 г.
  45. ^ a b "Новый лучший альбом" . Garbage.com. Архивировано из оригинала на 2009-06-20 . Проверено 5 февраля 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  46. ↑ Бродский, Рахиль. «Garbage объявляет дату выпуска и трек-лист для 20-летнего выпуска дебютного альбома» . Спин . Проверено 2 сентября 2015 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  47. ^ Рис, Пол (1995-09-30). Albumz; Помет, Sweet and Twisted! . Керранг! .
  48. ^ Одиночные игры; Мусор: молоко; КККК . Керранг! . 1996-11-09.
  49. ^ Хайден, Джеки (1995-10-01). Dump It Up! . Горячий пресс .
  50. ^ Альбомы: Мусор - Мусор (Гриб) . РАСП !. 1995-10-01.
  51. ^ Релизы на компакт-дисках; Мусор; 4/5 . Хранитель . 1995-10-02.
  52. ^ О'Коннелл, Шеннон (1995-09-30). Какая трата! . Создатель мелодий .
  53. ^ Морган, Эмма (1995-09-23). Natty Dregs . NME .
  54. ^ Б., М. (1995-10-01). Обзор альбома; Мусор (мусор) . Vox .
  55. ^ Лэнг, Пиппа (1995-10-01). Обзор альбома: Garbage (Мусор) . Металлический молот .
  56. ^ " Offiziellecharts.de - Мусор - Молоко" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 января 2017 года.
  57. ^ "Slenski Listinn Topp 40 (19.12. - 25.12. '96)" . Dagblaðið Vísir (на исландском). 20 декабря 1996 . Проверено 2 октября 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  58. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании . Проверено 2 февраля 2015 года.
  59. ^ "История диаграммы мусора (пузыри под горячими 100)" . Рекламный щит . Проверено 12 января 2017 года.
  60. ^ "Árslistinn 1997 - slenski Listinn - 100 Vinsælustu Lögin" . Dagblaðið Vísir (на исландском). 2 января 1998 г. с. 25 . Проверено 16 февраля 2020 года .
  61. ^ R&R CHR / Pop; Новые выпуски (добавление: 5 ноября) (PDF) . R&R, Inc. 1996-11-01. п. 36.

Внешние ссылки [ править ]

  • Музыкальный клип "Молоко" на YouTube
  • Текст этой песни на MetroLyrics