Милтон Хатум | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | Манаус , Бразилия, 19 августа 1952 г. |
| Национальность | Бразильский |
| Род занятий | Писатель |
Известная работа | Два брата , сироты Эльдорадо и сказка о каком-то Востоке . |
Милтон Хатум (родился 19 августа 1952 г.) - бразильский писатель, переводчик и профессор. Хатум - один из самых выдающихся современных писателей Бразилии. [1] Среди прочих наград, Хатум был трижды удостоен самой престижной литературной премии Бразилии, Премии Джабути , как лучший роман. [2] В 2017 году он получил от французского правительства титул Офицера Ордена искусств и литературы . [3]
Родился в Манаус из ливанского происхождения, он изучал сравнительную литературу в Париже , и служил в качестве профессора литературы в университетах , таких как Федеральный университет Амазонас (UFAM) и в Университете Калифорнии, Беркли . [4]
Его первый роман, Relato de um Certo Oriente (« Сказка об одном Востоке »), получил премию Джабути в 1989 году. Его второй роман, Dois Irmãos (« Два брата »), получил еще один Джабути в 2000 году и был переведен на двенадцать языков адаптирован для телевидения, театра и комиксов. Его третий роман Cinzas do Norte (« Прах Амазонки ») получил премию Jabuti в 2005 году, а также премию Portugal Telecom в области литературы , Bravo! и награды APCA. В 2008 году его роман Órfãos do Eldorado был адаптирован для кино [5]
В Бразилии было продано более 200 000 экземпляров его книг, и они были переведены на несколько языков, включая итальянский, английский, французский, испанский, датский, чешский и арабский.
Хатум пишет в своих произведениях о разрушенных семьях с политической тенденцией. В двух своих книгах, Dois Irmãos и Cinzas do Norte , Милтон Хатум подверг тонкой критике бразильский военный режим 1964–1985 годов.
Ранние годы [ править ]
Отец Хатума был иммигрантом из Ливана, который встретил бразильца ливанского происхождения. В детстве Милтон жил с культурой, религией и языком арабов и африканских евреев. В 15 лет он переехал в Бразилиа и окончил среднюю школу в столице Бразилии. [6]
После этого Хатум переехал в Сан-Паулу . Три года спустя он изучал архитектуру и урбанизм в Университете Сан-Паулу (USP). В 1980 году он поехал в Испанию по стипендии Ибероамериканского института сотрудничества . Он жил в Мадриде и Барселоне. После этого он поступил в аспирантуру Парижского университета III .
Карьера [ править ]
Завершив учебу, Хатум вернулся в Манаус , где преподавал французский язык и литературу в Федеральном университете до Амазонаса . Relato de um Certo Oriente был опубликован, когда ему было 37 лет.
В 1998 году он стал доктором литературной теории в USP. Чувствуя неудовлетворенность политикой Манауса, он решил жить в Сан-Паулу. Спустя одиннадцать лет после публикации своего первого романа Милтон написал « Дойс Ирмаош» . Между публикацией первой и второй книг он опубликовал несколько рассказов в газетах и журналах в Бразилии и за рубежом.
Признание [ править ]
- Премия Сан-Паулу в области литературы 2009 г. - вошла в шорт-лист в категории «Лучшая книга года» для журнала «Орфан ду Эльдорадо» [7]
Романы [ править ]
- Relato de um Certo Oriente (« Сказка об одном Востоке »). Сан-Паулу: Cia. дас летрас , 1990.
- Дойс Ирмаос (« Братья »). Сан-Паулу: Cia. дас летрас, 2000.
- Cinzas do Norte (« Прах Амазонки »), 2005 г.
- Орфан-ду-Эльдорадо (« Сироты Эльдорадо »). Сан-Паулу: Cia. дас летрас, 2008.
- А Нойте да Эспера (« Ночь ожидания »). Сан-Паулу, Cia das Letras, 2017. [6]
Адаптации [ править ]
- Фабио Мун и Габриэль Ба : Два брата , Milwaukie: Dark Horse Comics , 2015; комикс, основанный на Дуа Ирмауше . [8]
- В 2017 году «Два брата» ( Дойс Ирмаос) дебютировали в формате мини-сериала на телеканале «Глобо» под руководством Луиса Фернандо Карвалью и актера Кауа Реймонда в роли одного из братьев-близнецов, живущих в Манаусе.
Рассказы [ править ]
- Cidade ilhada
- Você tem medo do quê?
- Варандас да Ева
Ссылки [ править ]
- ^ "Haus der Kulturen der Welt | Startseite" . HKW .
- ^ "Милтон Хатрум" . Библиотека Конгресса .
- ^ "Милтон Хатум" . Companhiadasletras .
- ^ "Милтон Хатум" . Журнал Granta . Проверено 15 апреля 2018 года .
- ^ «Сироты Эльдорадо (2015)» . Imdb .
- ^ a b "Milton Hatoum volta ao romance e à ditadura militar em 'A Noite da Espera' - Cultura - Estadão" . Estadão (на португальском языке) . Проверено 15 апреля 2018 года .
- ^ Фолья Интернет (31 мая 2009). "Премию Сан-Паулу де Литература divulga финалистов" . Folha de S.Paulo . Проверено 6 апреля 2013 года .
- ^ «Победители премии Will Eisner Comic Industry Awards 2016» . Награды Эйснера.
Внешние ссылки [ править ]
- Официальная страница
