Companhia das Letras — крупнейшее издательство в Сан-Паулу, Бразилия . Он был основан в 1986 году Луисом Шварцем [1] и его женой Лилией Мориц Шварц .
Companhia das Letras начиналась как литературное издательство и постепенно разрослась до 17 независимых издательских подразделений с широкой читательской аудиторией всех возрастов и отраслей .
В интервью The Guardian Луис Шварц сказал, что он знал, что в Бразилии не хватает качественных издательств, после восьми лет работы в издательской индустрии в Editora Brasiliense. В 1986 году, осознав эту возможность, он и его жена Лилия Мориц основали издательство, объединившее литературные, коммерческие и прогрессивные маркетинговые методы. [2]
Одно из первых четырех изданий издательства, « На Финляндский вокзал» Эдмунда Уилсона , никогда не издавалось в Бразилии, несмотря на то, что оно было опубликовано на английском языке 40 лет назад. Их португальская версия была продана в Бразилии больше копий, чем английская версия, проданная в США . В результате Companhia das Letras приобрела репутацию и подписала контракт с известным бразильским современным писателем Рубемом Фонсека . За первый год своего существования Companhia das Letras опубликовала 48 различных наименований. [3] В 1989 году бизнесмен, писатель и экономист Фернандо Морейра Саллес стал партнером Companhia das Letras. [4]
В 2010 году лейбл Penguin Companhia начал публиковать португальские переводы каталога Penguin Classics в международно признанном формате Penguin, а также серию классических произведений на португальском языке и новые проекты, разработанные специально для коллекции. В декабре 2011 года Penguin купила 45% компании. [5] После продажи Penguin Companhia das Letras расширила жанры издательской деятельности и создала больше брендов. Луис Шварц заявил, что сделка «дала нам прекрасные возможности для обучения и возможность поделиться своим опытом с другими издателями по всему миру». [2]
В 2015 году компания купила Editora Objetiva, ранее принадлежавшую Grupo Santillana / PRISA .