Хороший день
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено с мисс Джейн )
Перейти к навигации Перейти к поиску

« Это прекрасный день » — песня, написанная английским поэтом и музыкантом Эдвардом Бартоном . Первоначально он был записан а капелла в 1983 году Джейн, а затем Opus III , для которого он стал крупным международным хитом в 1992 году.

Оригинальная запись Джейн

"Хороший день"
Это прекрасный день (Джейн).jpg
Сингл от Джейн
В стороне"Хороший день"
Б сторона"Из всех павших листьев"
Вышел1983 г.
ЭтикеткаЧерри Ред Рекордс
Автор (ы) песенЭдвард Бартон

Бартон написал текст в виде стихотворения, когда жил в районе Халм в Манчестере . [1] Первоначально он был спет без сопровождения и приписан Джейн , то есть Джейн Ланкастер, девушке Бартона. [2] [3] Они записали и выпустили его независимо друг от друга, и его играл радио-ди-джей Джон Пил . Затем его услышал Иэн Макней из Cherry Red Records , который получил права на запись и выпустил ее более широко на своем лейбле в 1983 году . и Бартон на их одноименном мини-альбоме Джейн и Бартон. Эта версия песни появилась на сборнике инди-поп-музыки 2013 года Scared to Get Happy: A Story of Indie-Pop 1980–1989 .

Вокальная версия песни Джейн без сопровождения была записана на минусовку группы A Guy Called Gerald в 1992 году.

Графики

Диаграмма (1983)Пиковое
положение
Британская инди ( OCC ) [5]5

Опус III версия

"Хороший день"
Прекрасный день (опус III).jpg
Одноместный от Opus III
из альбома Mind Fruit
Б сторона"Эволюционный рывок"
Вышелфевраль 1992 г.
СтудияСтудия пушистых деревьев
Длина3 : 36
ЭтикеткаПЛЛ Интернэшнл
Автор (ы) песенЭдвард Бартон
Производитель (ы)Опус III
Хронология синглов Opus III
« Прекрасный день »
(1992)		« Говорю с ветром »
(1992)
Клип
"Прекрасный день" на YouTube

Также в 1992 году кавер на " It's a Fine Day " исполнила английская группа электронной музыки Opus III , ведущей вокалисткой которой была Кирсти Хокшоу . Это был их дебют, выпущенный как первый сингл с их альбома Mind Fruit (1992). Сингл занял пятое место в Великобритании, первое место в Греции и в чарте Billboard Hot Dance Club Play США. В 2010 году песня была названа 182-м лучшим треком 1990-х по версии Pitchfork Media . [6] Два основных отличия от оригинала Джейн заключались в том, что эта версия не была записана а капелла. но с полным инструментальным сопровождением, и что в нем использовались только первый куплет и припев оригинального текста песни.

Критический прием

Редактор AllMusic Маккензи Уилсон сказала, что песня «мелодически очаровательна с зацикленными трансовыми вибрациями и текстурированными синтезаторными волнами», отметив, что «голубиный вокал Кирсти Хокшоу превратился в свободные звуковые ландшафты». [7] Ларри Флик из Billboard написал, что эта «причудливая танцевальная группа» превратилась в «почти идеальную, подходящую для радио песенку», добавив, что она «усилена мощной смесью неземного женского вокала, гипнотического хука и электро-хиповый бит». [8] Энди Кастанас из The Charlotte Observer назвал это « дэнс-поп мелодией с рейвом »."подтекст и симпатичный женский вокал, которые сделают ваш день лучше, чем просто прекрасным." [9] Мариса Фокс из Entertainment Weekly описала его как «танцевальный трек с жевательной резинкой», добавив, что «эта самопровозглашенная эмбиент - техно - группа соответствует эзотерической стороне жанра». [10] Том Юинг из Freaky Trigger назвал это «драгоценной колыбельной для бессонного поколения». [11] Дэйв Шолин из Gavin Reportсказал, что ведущая вокалистка Хокшоу «это единственное имя, которое мы знаем, потому что продюсеры, которые устроили эту британскую танцевальную сенсацию, не могут юридически раскрывать себя. Предположительно, Кирсти пела в своем саду, пока эта таинственная группа записывала пение птиц. история. В любом случае, это была удачная встреча, которая дала жизнь этому горячему треку». [12]

Алан Джонс из Music Week прокомментировал, что «это ближе всего к эмбиент-рейву. Посмотрите, как он преследует Кайли и 2 Unlimited в чарте». [13] Энди Биверс из журнала RM Dance Update назвал его «одним из самых необычных хитов года». [14] Венди Чермак из The Network Forty написала, что «песня появилась, когда парни из группы были в Хартфордшире .Вудс записывает звуки птиц для семпла для нового трека и наткнулась на вокалистку с классическим образованием Кирсти». Далее она добавила, что «группа приближается к своей музыке, приверженной чисто английскому вокалу, скрещенному с фоном органического танцевального ритма. Общий эффект — мощная эмбиентная концепция стиля и характера, которую нельзя игнорировать. Как ничто другое, этот трек одновременно космический и драйвовый, граничащий с нынешним движением Euro-Rave ». Дэнни Скотт из Select отметил его «сюрреалистический эмбиент - хаус - звук». он «стал чем-то вроде танцевального гимна» .

График производительности

"It's a Fine Day" стал очень успешным в чартах Европы, заняв первое место в Греции. Он попал в десятку лучших также в Финляндии, Ирландии, Италии, Испании (второе место) и Великобритании. В последнем сингл достиг пятой позиции на второй неделе в британском чарте синглов 23 февраля 1992 года. [18] На этой позиции он провел две недели. В UK Dance Singles Chart он был еще более успешным, заняв третье место. Кроме того, "It's a Fine Day" вошел в топ-20 в Австрии, Франции, Германии и в Eurochart Hot 100 , где он занял 16-е место. За пределами Европыон достиг восьмой строчки в Израиле и поднялся на первую позицию в американском Billboard Hot Dance Club Play .чарт, достигнув 30- го места в чарте Billboard Modern Rock Tracks . В Австралии сингл попал в топ-60, заняв 54-е место.

Клип

Режиссером музыкального видео к "It's a Fine Day" стал Дэвид Беттеридж. [19] Впервые он вышел в эфир в феврале 1992 года. В видео показана Кирсти Хокшоу с ее выдающейся бритой головой и боди, выступающая и танцующая на фоне того, что должно быть прекрасным днем.

Трек-листы

Графики

Более поздние версии

Песня также легла в основу трека Orbital 1993 года " Halcyon + On + On " на их втором одноименном альбоме - часть припева "ла-ла-ла" была замаскирована и сэмплирована на протяжении всей песни. Интересно, что в музыкальном видео на эту песню был показан Хокшоу, который был вышеупомянутым вокалистом в семпле песни.

Версия этого сингла на кантонском языке «Can lalalalali at night only» была записана гонконгской певицей Йолиндой Ян в 1992 году.

Следующая версия была выпущена в 1998 году, приписываемая мисс Джейн. Его продюсировали итальянские продюсеры Дэвид Карлотти и Кармине Соррентино. В римейке есть вокал из оригинальной версии Джейн. Луиза Гард создала сценический образ для гастрольной версии «Мисс Джейн», но не участвовала в записи. [42] Были выпущены различные ремиксы на эту версию, в том числе один от ATB .

Другие версии были записаны Dallas Superstars и Barcode Brothers . Норвежский исполнитель Эрленд Ойе также сделал кавер на песню из своего альбома, который был частью серии DJ-Kicks .

Вокалистка Opus III Кирсти Хокшоу трижды переделывала эту песню: в 2002 году с Майком Коглином , в 2008 году с Кинки Роландом и в 2019 году как «Fine Day 2K19».

Американская группа в стиле электропоп / хип-хоп Far East Movement использовала предысторию песни в качестве основы для своего сингла «I Party» из своего альбома 2009 года «Animal».

Член Animal Collective Ави Таре сэмплировал вокал песни на Oliver Twist , песне из его сольного альбома 2010 года Down There .

Версия Джейн использовалась в 1986 году в рекламе салфеток Kleenex в Японии, которая сама по себе привлекла внимание как японская городская легенда . [43]

Британская певица и автор песен Билли Мартен включила кавер на эту песню в делюкс-версию своего альбома 2016 года «Writings of Blues and Yellows» [44] .

использованная литература

  1. ^ [1] Архивировано 3 марта 2008 г. в Wayback Machine .
  2. ↑ Журнал Mojo , март 2008 г., стр. 76.
  3. ^ «Альбомы Джейн и Бартон: дискография, песни, биография и руководство по прослушиванию» . Оцените свою музыку . Проверено 8 августа 2014 г. .
  4. ^ [2] Архивировано 3 октября 2006 г. в Wayback Machine .
  5. ↑ Лазелл , Барри (1997) Инди-хиты 1980–1989 , Cherry Red Books, ISBN 0-9517206-9-4 
  6. ^ "200 лучших треков 1990-х" . Питчфорк Медиа . Проверено 11 июля 2018 г. .
  7. ^ Уилсон, Маккензи. «Опус III - Плод разума» . ВсеМузыка . Проверено 18 марта 2020 г. .
  8. ^ Флик, Ларри (23 мая 1992 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 25 января 2018 г.
  9. ↑ Кастанас , Энди (17 июня 1992 г.). «Звуки прогресса». п. 20. Обозреватель Шарлотты .
  10. ^ Фокс, Мариса (6 ноября 1992 г.). «Плод разума» . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 февраля 2020 г. .
  11. ↑ Юинг, Том (8 сентября 1999 г.). "80. OPUS III - "Прекрасный день " " . Чумовой триггер . Проверено 20 апреля 2020 г. .
  12. ^ Шолин, Дэйв (17 июля 1992 г.). «Гэвин Пикс > Синглы» (PDF) . Отчет Гэвина . п. 52 . Проверено 16 апреля 2018 г. .
  13. ^ Джонс, Алан (8 февраля 1992 г.). «Мейнстрим: Синглы» (PDF) . Неделя музыки . п. 6 . Проверено 1 октября 2020 г. .
  14. ↑ Биверс, Энди (15 февраля 1992 г.). «Справочник ди-джеев: Опус III» (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка Dance Update) . п. 3 . Проверено 1 октября 2020 г. .
  15. ↑ Чермак, Венди (10 июня 1992 г.). «Горячий кроссовер: Музыкальная встреча» (PDF) . Сеть сорок . п. 42 . Проверено 21 февраля 2018 г. .
  16. ↑ Скотт, Дэнни (1 августа 1992 г.). «Обзоры: новые альбомы» . Выберите . п. 93 . Проверено 3 марта 2020 г. .
  17. ^ Фрит, Марк (19 февраля 1992 г.). «Новые синглы» . Убойные хиты . п. 54 . Проверено 6 октября 2020 г. .
  18. ^ "Официальный чарт синглов Top 75, 23 февраля 1992 г. - 29 февраля 1992 г." . Официальная Чартовая Компания . Проверено 16 сентября 2020 г. .
  19. ^ «Опус III с участием Кирсти Хокшоу: сегодня хороший день» . Mvdbase.com . Проверено 15 октября 2018 г.
  20. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  21. ^ « Опус III - Это прекрасный день» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  22. ^ « Опус III - Это прекрасный день» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  23. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Музыка и СМИ . 14 марта 1992 года . Проверено 6 марта 2018 г. .
  24. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 978-951-1-21053-5.
  25. ^ « Опус III - Это прекрасный день» (на французском языке). Классный сингл .
  26. ^ « Опус III - Это прекрасный день» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 23 ноября 2019 г.
  27. ^ «10 лучших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и СМИ . 2 мая 1992 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
  28. ^ " Ирландские чарты - Результаты поиска - Хороший день" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 23 ноября 2019 г.
  29. ^ Израиль Топ-30. 10 марта 1992 г.
  30. ^ «10 лучших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и СМИ . Том. 9 нет. 26. 27 июня 1992. с. 22 . Проверено 23 ноября 2019 г. .
  31. ^ "Опус III - Это прекрасный день" (на голландском языке). top40.nl . Проверено 5 апреля 2018 г. .
  32. ^ « Опус III - Это прекрасный день» (на голландском языке). Единый Топ 100 .
  33. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  34. ^ " Опус III - Это прекрасный день" . 100 лучших в одиночном разряде .
  35. ^ " Опус III - Это прекрасный день" . Швейцарская таблица одиночных игр .
  36. ↑ UK Singles Chart Official Charts Company (проверено 10 апреля 2008 г.)
  37. ^ "60 лучших танцевальных синглов" (PDF) . Неделя музыки . 22 февраля 1992 г. с. 24 . Проверено 29 сентября 2020 г. .
  38. ^ Рекламный щит AllMusic (проверено 12 августа 2008 г.)
  39. ^ "История диаграммы Opus III (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 7 августа 2017 г.
  40. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 1992" (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 7 июня 2020 г. .
  41. ^ "Чарты на конец года: лучшие синглы" . Неделя музыки . 16 января 1993 г. с. 8.
  42. ^ "Дискография мисс Джейн на Discogs" . Discogs.com . Проверено 8 августа 2014 г. .
  43. ^ "Реклама проклятых салфеток ~ Розовое щупальце" . Pinktentacle.com .
  44. ^ «Написание блюза и желтого (делюкс-версия) Билли Мартен» . Гений . Проверено 13 ноября 2021 г. .
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=It%27s_a_Fine_Day&oldid=1064367476 "
Contribute a better translation