Мисс подросток США 2007 | |
---|---|
Дата | 24 августа 2007 г. |
Ведущие | Марио Лопес |
Развлекательная программа | братья Джонас |
Место проведения | Pasadena Civic Auditorium , Пасадена , Калифорния |
Вещатель | NBC , KNBC |
Абитуриенты | 51 |
Места размещения | 15 |
Победитель | Хилари Круз Колорадо |
Родство | Энн Элис Паркс Миссисипи |
Фотогеничный | Эллисон Фэрроу Мэриленд |
24 августа 2007 года в Пасадене , штат Калифорния , состоялся 25-й конкурс красоты Miss Teen USA 2007 , 25-й конкурс конкурса красоты Miss Teen USA . По завершении финальной ночи конкурса Хилари Круз из Колорадо была коронована как Мисс Подростковая США 2007 уходящей обладательницей титула Кэти Блэр из Монтаны . [1]
Мероприятие организовал Марио Лопес , который также принимал гостей Miss Teen USA 1998 и Miss Teen USA 2003 . В 2007 году он также принимал участие в конкурсах « Мисс Америка» и « Мисс Вселенная» . [2] Конкурс транслировался на NBC в 20:00 по восточному стандартному времени, а не в 21:00 по восточному стандартному времени.
На сегодняшний день это был последний конкурс красоты Miss Teen USA, который транслировался по телевидению из-за того, что NBC не продлила контракт. С тех пор она транслируется через Интернет на официальном сайте Pageant, его YouTube канал и на Microsoft «s Xbox Live службы.
Результаты [ править ]
Места размещения [ править ]
Окончательные результаты | Конкурсант |
---|---|
Мисс подросток США 2007 |
|
1 место, занявшее второе место |
|
2 место, занявшее второе место |
|
3 место, занявшее второе место |
|
4 место, занявшее второе место |
|
Топ 10 |
|
15 лучших |
|
Историческое значение [ править ]
- Колорадо впервые выигрывает соревнование. Также становится 23-м штатом, выигравшим Miss Teen USA.
- Нью - Джерси зарабатывает 1 - й занявший второе место в первый раз.
- Северная Каролина зарабатывает 2 - го занявший второе место в первый раз.
- Южная Каролина зарабатывает 3 - го занявший второе место в первый раз.
- Западная Вирджиния зарабатывает 4 - го занявший второе место в первый раз.
- В полуфинале прошлого года вошли Канзас , Нью-Джерси , Северная Каролина , Род-Айленд , Южная Каролина и Вирджиния .
- Канзас и Вирджиния занимают места третий год подряд.
- Нью-Джерси , Северная Каролина , Род-Айленд и Южная Каролина заняли второе место подряд.
- Иллинойс , Миннесота , Нью-Мексико и Западная Вирджиния в последний раз занимали места в 2005 году .
- Алабама , Гавайи и Теннесси в последний раз заняли свои места в 2004 году .
- Колорадо и Вайоминг в последний раз заняли свои места в 1998 году .
- Мичиган и Оклахома прерывают непрерывную серию размещений с 2005 года .
- Джорджия и Мэриленд прерывают непрерывную серию размещений с 2004 года .
События [ править ]
Конкурсанты прибыли в Пасадену 12 августа и приняли участие в ряде мероприятий, предшествующих финальному соревнованию. 14 августа у бассейна хостела Pasadena Hilton прошла официальная съемка плаката на купальниках. [3]
Турниры конкурса [ править ]
Финал [ править ]
Пятнадцать лучших были объявлены во время финальной телетрансляции, после чего они приняли участие в соревнованиях по купальникам, в которых участвовала Кэт ДеЛуна . После этого были объявлены десять лучших делегатов, и они соревновались в вечерних платьях под музыку братьев Джонас . После этого были объявлены два победителя специальных наград, после чего была объявлена пятерка лучших делегатов. В конкурсе на собеседование принимали участие пятерка лучших, которые отвечали на вопрос, предложенный одним из судей. У каждого делегата было 30 секунд на ответ. После этого судьи в последний раз посмотрели на пятерку лучших, отдав свои голоса за победителя и занявших второе место. Затем Кэти Блэр совершила свою последнюю прогулку, и были объявлены занявшие второе место и победитель.
Во время раунда «Последний вопрос» Эми Тигарден спросила мисс Южная Каролина, Кейтлин Аптон , почему она думает, что пятая часть американцев не может найти Соединенные Штаты на карте мира. Ответ Аптона был:
"Я лично считаю, что американцы США не могут этого сделать, потому что некоторые ... люди в нашей стране, у которых нет карт, и я считаю, что наше образование, такое как в Южной Африке и Ираке, везде такое поскольку, и я считаю, что они должны ... наше образование здесь, в США, должно помочь США, э-э, должно помочь Южной Африке и должно помочь Ираку и азиатским странам, чтобы мы смогли построить наше будущее ..., для наших детей ... » [4]
Следующий вторник, 28 августа Аптон появилась на NBC «s Today Show , где Энн Карри дал ей возможность сформулировать новый ответ на тот же вопрос. Новый ответ Аптона был: «Лично я и мои друзья, мы точно знаем, где находятся Соединенные Штаты на нашей карте. Я не знаю никого, кто бы этого не знал. Если статистика верна, я считаю, что следует сделать больший акцент. по географии в нашем образовании, чтобы люди научились лучше читать карты ». Она сказала, что была «в шоке» во время соревнований и почти не слышала заданный вопрос. [5]
Делегаты [ править ]
Делегатами Miss Teen USA 2007 стали:
Состояние | Имя | Родной город | Возраст 1 | Высота | Размещение | Награды | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Алабама | Кенден Джексон [6] | Фэрхоуп, Алабама | 17 | 5 футов 10 дюймов 178 см | Топ 10 | ||
Аляска | Мюриэль Клаусон | Анкоридж, AK | 17 | 5 футов 9 дюймов 175 см | |||
Аризона | Тиффани Мартин | Феникс, Аризона | 18 | 5 футов 7 дюймов 170 см | |||
Арканзас | Тиффани Гринстрит [7] | Мельбурн, Арканзас | 18 | 5 футов 4 дюйма в 163 см | |||
Калифорния | Кайли Лин [8] | Сан-Рафаэль, Калифорния | 16 | 5 футов 6 дюймов 168 см | |||
Колорадо | Хилари Круз [9] [10] | Луисвилл, Колорадо | 18 | 5 футов 7 дюймов 170 см | Мисс подросток США 2007 | ||
Коннектикут | Ольга Литвиненко [11] | Гринвич, Коннектикут | 17 | 5 футов 9 дюймов 175 см | Позже Мисс Коннектикут США 2017 | ||
Делавэр | Холли Шивли | Ньюарк, DE | 16 | 5 футов 4 дюйма в 163 см | |||
район Колумбии | Жасмин Алексис [12] | Вашингтон, округ Колумбия | 16 | 5 футов 5 дюймов 165 см | Позже Мисс округ Колумбия «Выдающийся подросток 2008 года» вошла в десятку лучших на конкурсе «Выдающийся подросток Мисс Америки 2009» | ||
Флорида | Аннили Хэсти | Майами, Флорида | 18 | 5 футов 8 дюймов 173 см | |||
Грузия | Йена Симс [13] | Виндер, Джорджия | 18 | 5 футов 8 дюймов 173 см | |||
Гавайи | Серена Карнаги | Гонолулу, Гавайи | 16 | 5 футов 5 дюймов 165 см | 15 лучших | участвовала в конкурсе Miss International 2008 в качестве представителя Гавайев. | |
Айдахо | Криста МакНил [14] | Sandpoint, ID | 18 | 5 футов 8 дюймов 173 см | |||
Иллинойс | Виктория Дэвис [15] | Товилл, Иллинойс | 18 | 5 футов 8 дюймов 173 см | 15 лучших | ||
Индиана | Виктория Томлинсон | Андерсон, Индиана | 19 | 5 футов 7 дюймов 170 см | |||
Айова | Дакота Кроссвайт [16] [17] | Сидар-Рапидс, ИА | 18 | 5 футов 5 дюймов 165 см | |||
Канзас | Джейми Стоукс [18] | Ленекса, KS | 16 | 5 футов 11 дюймов 180 см | Топ 10 | Позже Мисс Канзас США 2011 | |
Кентукки | Катрина Джаннини [19] | Принстон, Кентукки | 17 | 5 футов 8 дюймов 173 см | |||
Луизиана | Логан Трэвис | Амит, Луизиана | 15 | 5 футов 7 дюймов 170 см | |||
Мэн | Аманда Пеллетье [20] | Вассальборо, Мэн | 18 | 5 футов 3 дюйма в 160 см | |||
Мэриленд | Эллисон Фэрроу | Эрлевиль, доктор медицины | 18 | 5 футов 6 дюймов 168 см | Мисс Фотогеничность | ||
Массачусетс | Кэтлин МакНифф | Гротон, Массачусетс | 17 | 5 футов 8 дюймов 173 см | |||
Мичиган | Кейтлин Клаг | О Клэр, Мичиган | 18 | 5 футов 4 дюйма в 163 см | |||
Миннесота | Ванесса Вонберен [21] | Яблочная долина, Миннесота | 17 | 5 футов 7 дюймов 170 см | Топ 10 | ||
Миссисипи | Энн Элиз Паркс | Нью-Олбани, MS | 18 | 5 футов 9 дюймов 175 см | Мисс Конгениальность | ||
Миссури | Лорен Петерсон [22] [23] [24] | Фармингтон, Миссури | 16 | 5 футов 10 дюймов 178 см | Позже топ-20 на Miss Grand International 2015 | ||
Монтана | Челси Нельсон [25] [26] | Биллингс, т | 17 | 5 футов 9 дюймов 175 см | |||
Небраска | Лорен Клабо | Омаха, NE | 16 | 5 футов 7 дюймов 170 см | |||
Невада | Даниэль Хашимото [27] | Рино, Невада | 16 | 5 футов 4 дюйма в 163 см | |||
Нью-Гемпшир | Александра Макдональд [28] | Гилфорд, штат Нью-Хэмпшир | 18 | 5 футов 3 дюйма в 160 см | |||
Нью-Джерси | Алисса Кампанелла | Маналапан, Нью-Джерси | 17 | 5 футов 8 дюймов 173 см | 1 место, занявшее второе место | Позже Мисс Калифорния США 2011 и Мисс США 2011 | |
Нью-Мексико | Лиз Кранц | Деминг, Нью-Мексико | 17 | 5 футов 8 дюймов 173 см | 15 лучших | ||
Нью-Йорк | Татьяна Паллаги [29] | Эйвон, Нью-Йорк | 17 | 5 футов 7 дюймов 170 см | |||
Северная Каролина | Кэти Кобл [30] | Шарлотта, Северная Каролина | 17 | 5 футов 7 дюймов 170 см | 2 место, занявшее второе место | Позже Мисс Северная Каролина США 2017 | |
Северная Дакота | Тейлор Кирнс [31] | Фарго, Северная Дакота | 18 | 5 футов 7 дюймов 170 см | Позже Мисс Северная Дакота США 2010 | ||
Огайо | Рэйчел Эпперли | Гаханна, Огайо | 18 | 5 футов 6 дюймов 168 см | |||
Оклахома | Пейдж Хилл | Оклахома-Сити, ОК | 16 | 6 футов 0 в 183 см | |||
Орегон | Уитни Уайтхаус | Изгиб, ИЛИ | 17 | 5 футов 6 дюймов 168 см | |||
Пенсильвания | Келси Синагра [32] | Питтсбург, Пенсильвания | 17 | 5 футов 5 дюймов 165 см | |||
Род-Айленд | Рошель Роуз | Крэнстон, Род-Айленд | 15 | 5 футов 7 дюймов 170 см | Топ 10 | ||
Южная Каролина | Кейтлин Аптон | Лексингтон, Южная Каролина | 18 | 5 футов 9 дюймов 175 см | 3 место, занявшее второе место | Получил известность после ее ответа на последний вопрос, который раскритиковали как «странный» и «лишенный грамматики». Видео с ее ответом были размещены на YouTube и получили миллионы просмотров. Заняла третье место со своим тогдашним парнем Брентом Хорном в сериале «Удивительная гонка 16» . | |
южная Дакота | Кари Шулль | Уотертаун, SD | 17 | 5 футов 9 дюймов 175 см | |||
Теннесси | Мэйси Эрвин | Чаттануга, Теннесси | 17 | 5 футов 7 дюймов 170 см | 15 лучших | ||
Техас | Соммер Исдейл [33] | Харкер-Хайтс, Техас | 16 | 5 футов 8 дюймов 173 см | |||
Юта | Келси Бригель | Дрейпер, Юта | 17 | 5 футов 7 дюймов 170 см | |||
Вермонт | Оливия Хаббард [34] | Ратленд, VT | 17 | 5 футов 6 дюймов 168 см | |||
Вирджиния | Эмили Брюс [35] | Линчбург, Вирджиния | 17 | 5 футов 9 дюймов 175 см | Топ 10 | ||
Вашингтон | Шалэйн Ларанго [36] | Ванкувер, Вашингтон | 18 | 5 футов 9 дюймов 175 см | Ранее Мисс Вашингтон "Выдающийся подросток 2005", 2-е место на конкурсе "Выдающийся подросток Мисс Америка 2006". | ||
Западная Виргиния | Челси Уэлч [37] | Западный союз, Западная Вирджиния | 16 | 5 футов 9 дюймов 175 см | 4 место, занявшее второе место | Позже Мисс Западная Вирджиния США 2013, Топ 15 на Мисс США 2013. | |
Висконсин | Шона Сабир [38] | Милуоки, Висконсин | 17 | 5 футов 5 дюймов 165 см | |||
Вайоминг | Молли Смит | Каспер, Вайоминг | 17 | 5 футов 8 дюймов 173 см | 15 лучших |
1 Возраст на август 2007 г.
Галерея участников [ править ]
Мюриэл Клаусон , Мисс Аляска, подросток, США, 2007
Тиффани Мартин , Мисс Аризона, подросток, США, 2007
Кайли Лин , Мисс Калифорния Подросток США 2007
Жасмин Алексис (справа), мисс Округ Колумбия для подростков США 2007
Джена Симс , Мисс Джорджия, США, 2007
Серена Карнаги , Мисс Гавайи, подросток США 2007
Дакота Кроссвайт , Мисс Айова подросток США 2007
Логан Трэвис , Мисс Луизиана Подросток США 2007
Ванесса Вонберен , Мисс Миннесота, подросток США 2007
Алисса Кампанелла , Мисс Нью-Джерси Подросток США 2007, Мисс Калифорния США 2011, Мисс США 2011
Татьяна Паллаги , Miss New York Teen USA 2007
Кэти Кобл , Мисс Северная Каролина, подросток, США, 2007
Пейдж Хилл , Мисс Оклахома, подросток, США, 2007
Келси Синагра , Мисс Пенсильвания, подросток, США, 2007
Мэйси Эрвин , Мисс Теннесси Подросток США 2007
Соммер Исдейл , Miss Texas Teen USA 2007
Келси Бригель , Мисс Юта Подросток США 2007
Челси Уэлч , Мисс Западная Вирджиния подросток США 2007
Шона Сабир , Мисс Висконсин, подросток, США, 2007
Заметки участника [ править ]
- Большинство делегатов выиграли свою государственную корону с первой попытки; тем не менее, восемь участников соревновались ранее.
- Калифорния, Флорида, Нью-Джерси, Северная Каролина, Южная Каролина и Техас выиграли свои государственные кроны со второй попытки. Калифорния заняла 4-е место в конкурсе «Мисс Калифорния среди подростков США » 2006 года. Флорида не участвовала в конкурсе «Мисс Флорида среди подростков США в 2006 году ». Нью-Джерси стала полуфиналистом конкурса « Мисс Нью-Джерси Teen USA 2006». Северная Каролина заняла 4-е место в конкурсе « Мисс Северная Каролина для подростков США » в 2006 году . Южная Каролина заняла 3-е место в конкурсе «Мисс Южная Каролина для подростков США 2006 года ». Наконец, Техас занял первое место в конкурсе Miss Texas Teen USA 2006 года.
- Мэриленд выиграла титул штата с третьей попытки. Ранее она занимала 3-е место на конкурсе Мисс Мэриленд среди подростков США 2006 года и не заняла места на конкурсе 2005 года.
- Мисс Вашингтон-подросток США , Шалейн Ларанго, была первой делегаткой, перешедшей с конкурса «Выдающиеся подростки Мисс Америка» и принявшей участие в конкурсе «Мисс-подросток США» . Шалэйн была признана выдающейся подросткой мисс Вашингтон 2005 года и заняла второе место в конкурсе выдающихся подростков 2005 года " Мисс Америка" .
- Джена Симс (Грузия) была Мисс Национальной юниорской тинэйджер 2005.
- Кейтлин Клуг (Мичиган) участвовала в соревнованиях National American Coed, выиграв несколько титулов в Мичигане; трасса Юной Мисс Америка; и Национальная американская гонка «Мисс».
- Алисса Кампанелла (Нью-Джерси) была Мисс Калифорния США 2011 и выиграла Мисс США 2011 . Кэти Блэр, мисс Подросток США 2006, которая короновала победительницу этого конкурса, сменила Кампанеллу на посту Мисс Калифорния США.
См. Также [ править ]
- Мисс США 2007
- Мисс Вселенная 2007
Ссылки [ править ]
- ^ "Мисс Колорадо становится новой Мисс Подростковая США" . 9Новости. 2007-08-24. Архивировано из оригинала на 2013-01-16 . Проверено 24 августа 2007 .
- ^ "Марио Лопес хозяину Мисс Подростковая США 2007, Прямой эфир из Гражданской аудитории Пасадены" (пресс-релиз). Организация Мисс Вселенная. Архивировано из оригинала на 2007-09-27.
- ^ Санки, Дэниел (2007-08-15). «Обратный отсчет для претендентов на участие в конкурсе« Мисс Подросток США »продолжается» . Брисбен Таймс . Проверено 15 августа 2007 .
- ^ http://news.aol.com/newsbloggers/2007/08/27/win-big-its-the-miss-south-carolina-word-scramble/ ВЫИГРАЙ БОЛЬШОЙ: Это битва слов мисс Южной Каролины !!, Новости AOL, опубликовано 27 августа 2007 г. Мо Рокка, проверено 29 августа 2007 г.
- ^ "Мисс Южная Каролина Подросток США объясняет сама" . MSNBC.com. 2007-08-28. Архивировано из оригинала на 2007-08-31 . Проверено 28 августа 2007 .
- ^ "Местный подросток соревнуется за MISS TEEN USA 2007" . NBC15 . Проверено 12 августа 2007 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ↑ Брунер, Андреа (13 августа 2007). «Девушка из Мельбурна представляет государство» . Guard Online . Проверено 15 августа 2007 .
- ^ "Девушка Сан-Рафаэль по имени Мисс Калифорния Подросток" . Независимый журнал Марин. 2006-10-18. Архивировано из оригинала на 2007-09-26 . Проверено 12 августа 2007 .
- ^ "Люди Колорадо: Мисс Колорадо Подросток Подросток США" . Журнал Колорадо . Проверено 12 августа 2007 .
- ^ Клэри, Стефани (2006-10-03). «Студент Центавра выигрывает корону конкурса» . Ежедневная камера онлайн. Архивировано из оригинала на 2007-11-05 . Проверено 12 августа 2007 .
- ^ Шоу, Эндрю (2007-08-01). «Студентка GHS будет бороться за звание Miss Teen Teen USA» . Время по Гринвичу . Проверено 12 августа 2008 .[ мертвая ссылка ]
- ^ Уилсон, Эллисон (2007-08-09). «Для Miss DC Teen 2007 впереди тернистый путь» . Мой Фокс DC. Архивировано из оригинала на 2007-09-27 . Проверено 12 августа 2007 .
- ^ Лоури, Донна (2007-06-11). «Классный ребенок: Джена Симс» . 11Живой.[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Подросток Sandpoint будет соревноваться на национальном конкурсе Miss Teen Teen USA" . KLEW. 2007-08-11. Архивировано из оригинала на 2007-09-28 . Проверено 15 августа 2007 .
- ^ Analore, Andrew (2007-08-21). «Q&A: Жить жизнью как мисс Подросток Иллинойс» . Журнал-Стандарт. Архивировано из оригинала на 2016-03-03 . Проверено 21 августа 2007 .
- ^ "Мисс Айова Подросток Подросток США" . KWWL. 2007-08-12. Архивировано из оригинала на 2007-09-28 . Проверено 12 августа 2007 .
- ^ "Мисс Айова-США и Мисс Айова-подросток США коронованы" . Курьер Оттумва. 2006-10-10. Архивировано из оригинала на 2007-10-08 . Проверено 12 августа 2007 .
- ^ "Джейми Стоукс надеется на мисс Teen Teen USA" . WIBW. 2007-07-19. Архивировано из оригинала на 2007-09-30 . Проверено 12 августа 2007 .
- ^ Lagunez, Ана (2007-08-23). «Мисс Кай. Подросток бежит к национальной короне» . Курьер-журнал. Архивировано из оригинала на 2012-07-23 . Проверено 23 августа 2007 .
- ^ Хейл, Джон (2007-08-12). «Vassalboro Teen готов побороться за национальный титул» . Побережье штата Мэн сейчас. Архивировано из оригинала на 2011-07-14 . Проверено 12 августа 2007 .
- ^ Густафсон, Эми (2007-08-23). «Подросток из Эппл-Вэлли всего на один день стесняется стать уверенной королевой театрализованного представления» . Пионер Пресс . Проверено 23 августа 2007 .
- ^ "Дженнифер Блом разговаривает с Мисс Миссури Teen Teen USA" . 2007-08-01. Архивировано из оригинала на 2013-01-27 . Проверено 12 августа 2007 . (включая видео)
- ^ "Петерсон готовится к Мисс Teen Teen USA" . Ежедневный журнал онлайн. 2007-08-26 . Проверено 12 августа 2007 .
- ^ Хикман, Донна (2007-07-25). «Подросток Фармингтона борется за корону» . Ежедневный журнал онлайн . Проверено 12 августа 2007 .
- ^ "Мисс Тин-Монтана" . KULR8. 2007-07-27. Архивировано из оригинала на 2007-09-28 . Проверено 12 августа 2007 . (видео)
- ↑ Хили, Донна (31.07.2007). «Биллингс подросток отправляется на конкурс» . Billings Gazette . Проверено 12 августа 2007 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Roccapriore, Carla (2007-08-08). «Подросток, чтобы представлять Неваду» . Reno Gazette-Journal. Архивировано из оригинала на 2007-09-29 . Проверено 12 августа 2007 .
- ^ Митчелл, Каттер (2007-08-15). «Уроженец Гилфорда надеется на свою корону» . Гражданин. Архивировано из оригинала на 2007-09-27 . Проверено 15 августа 2007 .
- ^ Брайант, Эрика (2007-08-04). «Девушка Avon ищет Miss Teen Teen USA» . Rochester Democrat & Chronicle . Проверено 12 августа 2007 .
- ^ Прайс, Марк (2007-08-23). "Можно ли отполировать потускневшую корону?" . Шарлотта Обсервер . Проверено 23 августа 2007 .[ мертвая ссылка ]
- ^ Koumpilova, Mila (2007-08-23). «Девушка ND идет дорогой к короне» . Форум . Проверено 23 августа 2007 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Kurutz, Daveen (2007-08-11). «Корона Miss Teen поставляется с поправками» . Обзор Питтсбург Трибьюн. Архивировано из оригинала на 2007-11-14 . Проверено 15 августа 2007 .
- ^ Джонсон, Дезире (2007-08-23). «Студентка высот будет участвовать в конкурсе Miss Teen USA» . Киллин Дейли Геральд. Архивировано из оригинала на 2007-09-27 . Проверено 23 августа 2007 .
- ^ Коннелл, Лиза (2007-08-18). «Девушка Ратленда выстрелила в корону» . Rutland Herald . Проверено 18 августа 2007 .
- ^ Гиллис, Кейси (2007-08-23). «Студентка 15.EC Glass участвует в конкурсе Miss Teen USA» . Новости и аванс. Архивировано из оригинала на 2007-12-10 . Проверено 23 августа 2007 .
- ^ Бейли, Майк (2007-08-08). «Ветеран конкурса Ванкувера получит дозу реальности» . Колумбиец . Проверено 12 августа 2007 .[ мертвая ссылка ]
- ^ Хадди, Мелина. «Подросток Вест Юнион представляет государство в театрализованном представлении» . Parkersburg News и Sentinel . Проверено 12 августа 2007 .
- ^ "Мисс Висконсин Подросток США" . Утренняя смесь. 2007-08-01. Архивировано из оригинала на 2007-10-08 . Проверено 12 августа 2007 . (видео)