Мистер Икс | |
---|---|
Режиссер | Юлий Хмельницкий |
Написано | Юлий Хмельницкий Нора Рубинштейн |
На основе | Die Zirkusprinzessin от Имре Кальмана |
В главных ролях | Георг Отс |
Музыка от | Эммерих Кальман |
Кинематография | Юлий Хмельницкий |
Отредактировано | Н. Разумова |
Производственная компания | |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 95 минут |
Страна | Советский союз |
Язык | русский |
Мистер Икс (русский: Мистер Икс ) - российский музыкальный комедийный фильм режиссера Юлия Хмельницкого . Она основана на одноименной оперетте Ленинградского театра музыкальной комедии 1956 года. Сама оперетта является русской переработкой оперы Эммериха Кальмана « Зимние впечатления» . [1] [2]
Съемки начались в 1957 году, над фильмом работали многие актеры и артисты Ленинградского театра. Премьера в Советском Союзе и других странах состоялась 2 мая 1958 года. [3] [4]
Сюжет [ править ]
Загадочный человек под именем Мистер Икс выступает в кружке, играя на скрипке, на стуле, подвешенном в воздухе на веревках. Его головокружительно грустные мелодии отражают его внутреннюю неразбериху - его любовь к благородной женщине и тот факт, что его отношения осуждаются обществом. Красивую историю дружбы, любви и цирка сопровождают голоса актеров.
Хотя музыка из оперетты Кальмана, обстановка была изменена с царской России на Францию. [5]
В ролях [ править ]
- Георг Отс, как Мистер Икс
- Марина Юрасова роли Теодоры Вердье (принцесса Федора Палинская в оперетте, вокал Тамары Богдановой) [6]
- Гликерия Богданова-Чеснокова в роли Каролины (Карла Шлюмберже в оперетте)
- Григорий Ярхон роли Пеликана (Сэмюэл Прессбургер в оперетте)
- Зоя Виноградова роли Мари Латуш (мисс Мейбл Гибсон в оперетте)
- Николай Каширский роли Тони (Тони Шлюмберже в оперетте)
- Анатолий Королькевич роли барона де Кревельяка (князь Сергий Владимир в оперетте)
- Оскар Линц (или Линц) в роли Пуассона (граф Сакусин в оперетте)
- Давид Волосов роли директора цирка (режиссер Станиславский в оперетте)
- Ефим Копелян в роли поклонника Феодоры (в титрах)
- Георгий Кульбуш в роли поклонника Феодоры (в титрах)
- Геннадий Худяков роли мальчика-слуги (в титрах)
Экипаж [ править ]
- Авторы сценария: Нора Рубинштейн, Юлий Хмельницкий
- Слова: Ольга Фадеева (использовалась музыка Кальмана, но весь русский текст песен изменила Ольга Фадеева).
- Режиссер: Юлий Хмельницкий
- Оператор: Владимир Бурыкин
- Дизайнеры: Абрам Векслер , Евгений Еней
- Режиссер: Виктор Садовский
- Звукорежиссер: Ростислав Лапинский
- Художник по костюмам: Тамара Левицкая
- Редактор фильма: Н. Разумова
- Консультант цирка: Георгий Венецианов
- Редакторы: Исаак Гликман , Андрей Донатов
- Съемка трюков:
- Оператор: Б. Дудов
- Дизайнеры: Мария Кандат, Марина Бологовская
- Оркестр Ленинградского театра музыкальной комедии
- Дирижер: Михаил Воловац
- Хореограф - Леонид Травинин
- Режиссеры: Петр Никашин , А. Домбровский
Изменения из оперетты [ править ]
Несмотря на то, что фильм был основан на Имре Кальмана «S Die Zirkusprinzessin , который премьера в Театре ан дер Вин в Вене 26 марта 1926 года существенные изменения должны были быть сделаны , потому что оперетта была установлена в царской России , так и в качестве таковых было много тем , которые были неприемлемо для цензоров. [7] Фильм был перенесен из Санкт-Петербурга в Париж , герои стали французскими, а гусарская ария мистера Икса была заменена морской арией. [8] Актер Григорий Ярон
, сыгравший Пеликана, писал:
Этот раздел является приблизительным переводом с русского . Он мог быть создан компьютером или переводчиком без двойного владения языком.Ни одна другая оперетта Кальмана, созданная в Советском Союзе, не имела такого количества различных вариантов, как «Принцесса цирка» , и когда она впервые появилась в Советском Союзе , оперетта имела одно воплощение в Москве , а другое - в Ленинграде . Таким образом, первый комикс театральной труппы в Москве изобразил Великого князя России Николая Николаевича во время его ссылки в Париже . Вместо труппы в ленинградском театре появился богатый американец, где Пеликан изобразился официантом, работающим в ресторане, и одновременно белым русским генералом; эмигранты исчезли из дальнейших вариантов этой оперетты.[9]
Ссылки [ править ]
- ^ Государственный регистр фильмов [Государственный реестр фильмов] , Министерство культуры Российской Федерации [ неактивная ссылка ]
- ^ Зоя Виноградова: биография и творчество [Актриса Зоя Виноградова: биография, творчество] , fb.ru
- ^ Мистер Икс на КИНО@mail.ru
- ^ Мистер Икс на КиноПоиск
- ^ "Мистер Икс" . Теле- и художественные фильмы . Россия-К . Архивировано из оригинала на 2013-12-30 . Проверено 30 декабря 2013 .
- ^ Санкт-Петербургские Ведомости
- ^ Траубнер, Ричард (2003) стр. 271. [ неполная короткая цитата ]
- ^ Интересные факты о фильме «Мистер Икс» (1958)
- ^ Григорий Ярон: О любимом жанре
Внешние ссылки [ править ]
- Мистер Икс в IMDb