 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( сентябрь 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
| "Mitt hjerte alltid vanker" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Sissel | ||||
| Выпущенный | 1995 г. | |||
| Жанр | Кристиан, Рождество | |||
| Хронология синглов Sissel | ||||
| ||||
"Mitt hjerte alltid vanker" ("Мое сердце всегда блуждает") - старая скандинавская рождественская песня, выпущенная как сингл с норвежским певцом Сисселем в 1995 году. Это одна из нескольких версий датского гимна, который с тех пор был переведен на русский язык. установить разные мелодии в разных скандинавских странах. Киркьебё поет норвежский перевод норвежского варианта шведской народной мелодии, которая была впервые записана в 1816 году в Вестергётланде в Швеции. Эта версия наиболее популярна в Норвегии и Швеции. [1] [2]
Карола Хэггквист записала песню для своего рождественского альбома 1999 года Jul i Betlehem, используя ту же версию, что и другие норвежские и шведские исполнители. [3]
Оригинальный гимн «Mit hierte altid vancker» был написан датским епископом и писателем гимнов Гансом Адольфом Брорсоном . Впервые он был напечатан в 1732 году. [4] [5]
В Дании, самая популярная версия этой песни устанавливаются в мелодию , составленной Карл Нильсен , с Томасом Лауб корреспонденцией «s. Нильсен также помогал с Полом Хельмутом в создании гармоний для песни. [5]
Как и лирика, мелодия Нильсена задумчива и интровертирована без драматизма. Он охватывает только одну октаву и, по большей части, состоит из инкрементальных прогрессивных узлов четверти. Сама структура мелодического процесса также довольно проста. Первые четыре доли повторяются, после чего мелодия в ломаном трезвучии повышается до самой высокой мелодии мелодии, так что в течение следующих шестнадцати долей она медленно спускается к основному тону с постепенными движениями. Таким образом, текст и музыка одновременно просты, спокойны и отражают историю Евангелия. [5]
Ссылки [ править ]
- ^ "julesangenes history" . www.forskning.no . Проверено 30 ноября 2020 .
- ^ "Mitt hjerte alltid vanker" . www.liturgi.info . Проверено 30 ноября 2020 .
- ^ "Jul i Betlehem" (на шведском языке). Шведская Mediadatabse. 1999 . Проверено 30 декабря 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Historien bak mitt hjerte alltid vanker" . www.korbloggen.no . Проверено 30 ноября 2020 .
- ^ a b c "Forunderligt at sige - Det Kongelige Bibliotek" . www.kb.dk . Проверено 13 июля 2016 .
Внешние ссылки [ править ]
- Тексты песен "Mitt hjerte alltid vanker"
