Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен со съемок Монктона )
Перейти к навигации Перейти к поиску

В расстрелы Монктон были нитка съемок , которые имели место на 4 июня 2014 года в Монктоне , в канадской провинции в Нью - Брансуик . Джастин Бурк, 24-летний житель Монктона, застрелил пятерых офицеров Королевской канадской конной полиции (RCMP), убив трех и серьезно ранив двоих. [7] охота на Бурк был запущен и продолжались в течение ночи и в 5 июня 6 июня Бурк был найден и взят под стражу, заканчивая облаву , которая длилась более 28 часов. [5] [8] Стрельба стала первым убийством Монктона с 2010 года и самым смертоносным нападением на RCMP со времен трагедии в Майерторпе.в 2005 году, в результате чего погибли четыре офицера КККП. [9] [10] [11] Бурк предназначался для стрельбы, чтобы спровоцировать восстание против правительства Канады. [12]

Подробности [ править ]

Съемки [ править ]

Около 18:00 4 июня 2014 года Джастин Бурк купил три коробки с боеприпасами в присутствии друга, который не нашел в этом ничего необычного, поскольку они вдвоем планировали отправиться на стрельбище . [13] Поздно вечером того же дня Бурк покинул арендованный дом, одетый в камуфляж и вооруженный винтовкой M14 и дробовиком . Он спокойно пошел по дороге в своем трейлерном парке , минуя по пути нескольких соседей. [1] [5] [12]

В 19:18 ADT в полицию поступил первый звонок 9-1-1 о вооруженном человеке, идущем по тротуару на Пионер-авеню в сторону леса к западу от улицы. Двенадцать офицеров Королевской канадской конной полиции(RCMP) отреагировал на место происшествия и установил периметр вокруг леса и окрестностей. Впервые Бурк был замечен констеблем Матье Дейглом, выходящим из леса, переходящим улицу и входящим в другую лесную зону, граничащую с задними дворами нескольких домов. Дейгл послал радиопередачу с описанием Бурка, но были слышны некоторые радиопомехи, что сделало описание трудным для понимания. Затем к Дайглу присоединилась Csts. Фабрис Жеводан и Роб Никерсон следовали за Бурком, который направлялся к дому на Бромфилд-Корт, где находились еще пять офицеров. Все офицеры намеревались поддерживать визуальный контакт с Бурком в ожидании прибытия полицейских кинологических служб, которые должны были прибыть через несколько минут.

Бурк впервые открыл огонь в 19:46 после того, как направился к заднему двору, во время которого он якобы услышал, как один из офицеров крикнул: «Эй!» Он трижды выстрелил в Жеводана, но все промахнулись. Жеводан сбежал и сообщил по радио офицерам, в которых стреляли, после чего получил два ранения в туловище примерно с 30 метров. Он умер почти мгновенно. Через несколько минут тело Жеводана было найдено и перетащено в соседний гараж другими офицерами, где была предпринята попытка искусственного дыхания .

Затем Бурк сбежал из леса и появился к юго-востоку от Маккой-стрит, где продолжил идти по прямой линии на Мэйлхот-авеню. Там, через две минуты после того, как он выстрелил в Жеводана, он столкнулся с констеблем Дэвидом Россом, который ехал на полицейском внедорожнике.по дороге. Росс вытащил свой служебный пистолет и ускорил свой автомобиль в сторону Бурка, поворачиваясь в его сторону. Росс произвел два выстрела в Бурка через лобовое стекло, в то время как Бурк открыл ответный огонь из своего M14, сделав шесть выстрелов в него. Росс был дважды ранен в руку и левое плечо, а третий смертельный выстрел был направлен в голову. Считалось, что Росс пытался поразить Бурка своей машиной или оказаться в пределах досягаемости, чтобы открыть огонь из своего служебного оружия. Констебль Эрик Уайт позже обнаружил, что его тело все еще валяется на водительском сиденье, прежде чем он был вынужден укрыться за автомобилем после того, как заметил, что Бурк целился в него дальше по улице.

В 19:54 констебль Мартин Бенуа прибыл на пересечение улиц Хильдегард-Драйв и Мэйлхот-авеню. Его вел туда гражданское лицо, которое следовало за Бурком и сообщило, куда он направляется, по телефону 9-1-1. Бурк, укрывшись в глубоко затененной и поросшей деревьями канаве, открыл по ней огонь и повредил ее полицейскую машину, не дав ей сбежать. Констебль Эрик Стефан Ж. Дюбуа ответил, чтобы помочь ей, и был ранен выстрелом, пытаясь дать Бенуа дополнительное прикрытие. Затем Бурк пересек Хильдегард-драйв и уехал, позволив Дюбуа бежать в местную пожарную часть поблизости. Бенуа, не подозревая, что она в безопасности, некоторое время оставалась в машине, и ее должен был забрать другой офицер. В 19:59, через несколько секунд после стрельбы в Хильдегард,Констебль Мари Дарлен Гоген отреагировала на пожарное депо в своей полицейской машине, после чего в нее стреляли, когда она все еще сидела внутри, и дважды ранили. Гоген смог бежать из непосредственной близости с помощью констебля Донни Робертсона. И Дюбуа, и Гоген пережили огнестрельные ранения. В этот момент общение стало запутанным и хаотичным, детали о жертвах, местах стрельбы и местонахождении Бурка менялись.

В 20:04 констебль Дуглас Ларш, который был в штатском, но также носил бронежилеты и был вооружен дробовиком, ответил на Мэйлхот-авеню. Там его заметил Бурк, который затем спрятался за несколькими деревьями и выстрелил в него четырьмя выстрелами, ранив его. Ларш открыл ответный огонь, сделав семь выстрелов из своего служебного пистолета. Местные жители пытались предупредить его о Бурке, но он был смертельно ранен в шею, когда пытался укрыться за своей машиной. Вся перестрелка длилась 70 секунд. Это было снято на камеру мобильного телефона, снято соседними жителями. Затем Бурк скрылся с места происшествия в 20:13 и скрылся в лесу за Изингтон-стрит. В последний раз его видели возле Райан-стрит и бульвара Уилер. [13] [12] [14] [15]

Поздно вечером 4 июня стало известно, что трое офицеров КККП были убиты, а двое других офицеров были госпитализированы с травмами, не опасными для жизни. [16] [17] [18] По словам свидетелей, Бурк заметил и даже поговорил с несколькими мирными жителями, находясь в засаде, и ушел, не стреляя в них. Другие свидетели сообщили, что он действительно отмахивался от мирных жителей, когда они пытались помочь офицерам. [16] [19] The New York Times сообщила, что в кадрах телевидения были показаны «несколько автомобилей и полицейских машин с пулевыми отверстиями и разбитыми окнами». [20]Северо-западный район Монктона был заблокирован, пока продолжались поиски стрелка; общественные автобусы были убраны с улиц, а все въезды в закрытую зону были закрыты. [21]

Охота [ править ]

Красный круг: подозреваемый найден.
Черные круги: места стрельбы.
Синий круг: место жительства подозреваемого.

Власти назвали Бурка подозреваемым [22] после того, как его семья и друзья увидели его фотографии во время стрельбы на Хильдегард Драйв, которые распространялись в новостях и в социальных сетях. [14] Полицейские и общественность неоднократно видели подозреваемого и на второй день розыска. [5] В обыске было задействовано до 300 сотрудников полиции. [23] Поскольку местонахождение Бурка в то время было неизвестно, и он был хорошо вооружен, точный периметр и протокол сдерживания не были установлены, и все действия офицеров считались высокорисковыми. [14]

Пешеходов и автомобилистов попросили держаться подальше от зоны обыска; остановился общественный транспорт ; школы, государственные учреждения, магазины и предприятия были закрыты. [9] [24] Позже жителям было приказано запирать двери, оставлять включенным внешний свет и воздерживаться от трансляции движений полиции в социальных сетях. [11]

На следующий день полиция окружила многоквартирный дом и транслировала требование выйти по громкой связи . [25] Более дюжины вооруженных офицеров окружили здание и направили внутрь робота с камерой примерно в 15:00. Через несколько минут они покинули жилой комплекс, не обнаружив никаких следов Бурка. [24] [25] Рапорт о вызове полиции в здание позже оказался ложной тревогой. [26] полицейский вертолет с тепловизионных камер была развернута для поиска Moncton. По крайней мере, два броневика были одолжены RCMP для перевозки хорошо вооруженных членов тактической группы.[20]

6 июня, в 12:10 (по атлантическому летнему времени), Бурк был арестован RCMP с помощью самолета наблюдения Транспортной Канады [27] [28] после того, как один из жителей увидел, что он сидел на корточках под окном во дворе. Мекка Драйв и позвонили в полицию. [14] [29] [30] Блокировка, действовавшая в течение примерно 28 часов в северной части Монктона, была снята вскоре после этого. При заключении под стражу Бурк, как сообщается, сказал полиции: «Я закончил». [8] [31] На момент ареста он не был вооружен, но на месте было обнаружено несколько единиц оружия. [10] 7 июня был начат обыск в поле и лесном массиве недалеко от места ареста. [32]

Жертвы [ править ]

В результате обстрела трое офицеров КККП погибли, двое получили ранения. Все пятеро жертв стрельбы были опознаны полицией через два дня после стрельбы. Погибшие были опознаны как Cst. 32-летний Дейв Росс из Викториявилля , Квебек ; Cst. 45-летний Фабрис Жорж Жеводан из Булонь-Бийанкур , Франция ; и Cst. Дуглас Джеймс Ларче, 40 лет, из Сент-Джона , Нью-Брансуик . Двое выживших офицеров были идентифицированы как Cst. Эрик Стефан Ж. Дюбуа и Cst. Мари Дарлен Гогуэн. [33] 11 августа причины смерти были обнародованы в согласованном изложении фактов, поданном Королевской скамьей Монктона .. Росс скончался от огнестрельного ранения в голову, Жеводан скончался от двух огнестрельных ранений в грудь, а Ларш скончался от выстрелов в голову и левый бок. [34]

Преступник [ править ]

Джастин Кристиан Бурк [36] (родился 12 ноября 1989 г.), житель Монктона, был назван властями подозреваемым в стрельбе. В то время ему было 24 года. В интервью полиции после ареста Бурк объяснил, что его действия были своего рода восстанием против правительства Канады, которое он считал репрессивным. Он заявил, что считает, что такое правительство защищают полицейские. [2] Во время инцидента со стрельбой Бурк был одет в военный камуфляж и носил зеленую повязку на голове. [17] [37]

Жизнь до съемок [ править ]

Бурк родился как один из семи детей в религиозной семье и получил домашнее образование . За восемнадцать месяцев до стрельбы он переехал из родительского дома в трейлерный парк в районе Райдер-парк в Монктоне. Бурк был вынужден переехать по просьбе родителей после спора по поводу покупки им второго огнестрельного оружия и его «ненадлежащего поведения». [35] [38] [39] Он недавно уволился с работы в местном продуктовом магазине и только что был принят на работу на склад Rolly's Wholesale Ltd., по словам представителя компании. [12]

Поведенческие проблемы [ править ]

Бывший сотрудник Бурка сказал, что «у него всегда были проблемы с властью. Проблемы с родителями, начальниками, полицией ...» [40] Бурк, как сообщается, также придерживался антиправительственных и антиправительственных взглядов, увлекался заговорами. теории , и говорил об убийстве других людей и себя. [35] [38] [40] За два дня до стрельбы Бурк выступил с тирадой против всех авторитетных лиц своего отца, во время которых он был охарактеризован как «параноик». [39]

На следующий день после стрельбы местный магазин огнестрельного оружия и товаров для активного отдыха Worlds End Warehouse опубликовал на своей странице в Facebook заявление , в котором подтвердил, что Бурка лично знали сотрудники магазина, но что он «никогда не был его покупателем и никогда не покупал огнестрельное оружие и т.д. боеприпасы от [них] ". [41]

Один из друзей Бурка описал инцидент, когда Бурк отправился в поход с несколькими коллегами и принес «с собой винтовку без боеприпасов, которую он держал всю ночь, пока пил. Это напугало нас, поэтому мы не пригласили его. в следующий раз". [40] Остается неясным, сообщал ли кто-либо ранее о проблемах безопасности, связанных с владением Бурком огнестрельным оружием, но местная полиция заявила, что он «не был им известен». [5] В Канаде лица, обеспокоенные психическим состоянием или намерениями владельца огнестрельного оружия, могут уведомить Канадскую программу огнестрельного оружия, чтобы полиция могла провести расследование. [42]

После ареста Бурк утверждал, что изначально планировал нанести вред нефтяной промышленности , поджег несколько заправочных станций Монктона, а затем стреляя в случайных людей, но отказался от этого плана из-за проблем с его велосипедом. Он приобрел патроны .308 Poly Technologies Model M305, использовавшиеся в стрельбе 24 июля 2009 года, на законных основаниях, но на момент стрельбы у него была лицензия на огнестрельное оружие с истекшим сроком действия. [2] [12] [15] [43]

Сообщения в Интернете [ править ]

СМИ сообщили, что аккаунт Бурка в Facebook был заполнен изображениями и «иногда шутливыми сообщениями о праве на ношение оружия ». [40] Пресса сообщила, что его социальные сети также содержали антиполицию. [20] Сообщение, добавленное на его страницу в Facebook в день стрельбы, содержит фотографию с цитатой Дэйва Чаппеля : «Вы когда-нибудь замечаете, что полицейский остановит вас, чтобы выключить свет, но если ваша машина сломается, они едут направо. мимо вас? " [38] [41] Он также имел обыкновение делиться изображениями с такими лозунгами, как «Свободные люди не просят разрешения носить оружие» и « Милиция - только плохое слово, если ты тиран». [35]

На своей странице в Facebook Бурк также опубликовал свое мнение о том, что Канада «слишком слабая», чтобы пережить надвигающуюся атаку, а ранее в 2014 году писал, что люди, обращающие внимание на предстоящую 86-ю церемонию вручения премии Оскар, игнорируют это: « Третья мировая война может быть правильной. за углом, принятие желаемого за действительное не остановит этого ". [38] Через три недели после этого поста он также предупредил, что: «Канада - одна из наиболее вероятных целей в мире, на которую Россия может вторгнуться в начале войны из-за слабого сопротивления». За несколько часов до начала съемок Бурк опубликовал текст песни " Hook in Mouth " американской трэш-метал- группы Megadeth . [38]

Судебные разбирательства [ править ]

После ареста Бурк признал ответственность за стрельбу и заявил, что совершил ее в попытке спровоцировать восстание против канадского правительства, которое, по его мнению, было репрессивным, коррумпированным и служило только богатым за счет других граждан. [2] [12] [15]

Днем 6 июня [10] Бурк впервые явился в суд в здании суда Монктона под усиленной охраной. Ему было предъявлено обвинение по трем пунктам обвинения в убийстве первой степени и по двум пунктам обвинения в покушении на убийство . [10] [44] Также 6 июня Бурк признался в преступлениях в записанном на видео интервью с глазу на глаз; это, вместе с сотней других доказательств, стало достоянием общественности через пять недель после завершения судебного процесса. [45] [46] 3 июля Бурк ненадолго появился в провинциальном суде Монктона. В следующий раз он явился в суд 31 июля после прохождения психиатрической экспертизы, запрошенной его адвокатом. Бурк был признан годным к суду. [47]

8 августа Бурк признал себя виновным по трем пунктам обвинения в убийстве первой степени и по двум пунктам обвинения в покушении на убийство. 27 октября он извинился перед семьями убитых офицеров КККП. [2] [48] 31 октября председатель Верховного суда Дэвид Смит приговорил Бурка к двум одновременным пожизненным заключениям за два покушения на убийство и три последовательных минимальных срока по 25 лет за три умышленных убийства без возможности условно-досрочного освобождения сроком на 75 лет. [49] [50]Это постановление, подпадающее под действие постановления федерального правительства 2011 года о предоставлении судам возможности вынесения последовательных приговоров в случаях множественных убийств, считалось самым суровым приговором после отмены смертной казни в Канаде в 1967 году. [13] [51]

Ответы [ править ]

Местные предприниматели выражают благодарность КККП после задержания подозреваемого

RCMP и правительство Канады [ править ]

После стрельбы премьер-министр Нью-Брансуика Дэвид Алвард выступил с заявлением, в котором заявил, что испытывает «невероятное горе» от убийств, и выразил соболезнования семьям убитых офицеров. [9] [52] Помощник комиссара КККП Роджер Браун, командующий дивизией «J» Нью-Брансуика , [53] назвал 4 июня «возможно, самым мрачным днем ​​в истории КККП Нью-Брансуика». [21] Мэр Монктона Джордж Леблан сказал в своем заявлении в Twitter : «Ужасные печальные новости для Монктона. Оставайтесь дома и позволяйте полиции делать свою работу. Молитесь за семьи». [26]Палата общин соблюла минуту молчания перед тем, как задать вопрос на следующий день после первой стрельбы. [16]

Премьер-министр Канады Стивен Харпер также выступил с заявлением: «От имени всех канадцев мы с Лорин выражаем глубочайшие соболезнования семьям, коллегам и друзьям тех, кто пострадал от этой трагедии. Мы также возносим наши молитвы о скорейшем выздоровлении. раненых ". Он также отметил, что этот инцидент напоминает нам о том, что «мужчины и женщины в правоохранительных органах каждый день рискуют своими жизнями в Канаде, чтобы защитить наших граждан и общины». [26] [52] Главный командующий RCMP, комиссар Боб Полсон , выступил с заявлением, в котором говорилось: «Их смерть невообразима. Их великие жертвы никогда не будут забыты». [30]

9 июня КККП объявил о внутренней проверке, чтобы выяснить, были ли пять застреленных офицеров надлежащим образом вооружены и защищены для борьбы с Бурком, который был вооружен мощным огнестрельным оружием, и как предотвратить подобный инцидент. Позднее 3 июля была назначена проверка. [54] [55] Однако решение о внутренней проверке подверглось критике, многие призывали к независимому расследованию. Среди критиков был Дэррил Дэвис, криминолог из Карлтонского университета , который в 2009 году сделал доклад для RCMP о трагедии Майерторпа.в результате чего погибли четыре офицера КККП; в отчете рекомендовалось, чтобы офицеры были немедленно обучены и вооружены мощным огнестрельным оружием. Дэвис утверждал, что его отчет был проигнорирован КККП, и полагает, что внутренняя проверка не приведет к долгосрочным изменениям, заявив: «Я думаю, что внутреннее расследование не будет прозрачным, номер один - вот почему нам нужно публичное расследование. . " [36]

16 января 2015 года КККП выпустила MacNeil Review, независимый обзор, проведенный бывшим помощником комиссара КККП Альфонсом МакНилом. Он включал в общей сложности 64 рекомендации, касающиеся супервизии, обучения, технологий и оборудования, связи и последующего ухода. Проверка показала, что во время стрельбы между офицерами были сложности в общении, потому что сразу несколько офицеров передавали радиопередачи, и что ни один из первых ответивших офицеров не был одет в бронежилеты . RCMP публично объявил, что он принял и выполнит все рекомендации, а также будет держать общественность в курсе их прогресса. [56] [57]

15 мая 2015 года КККП было предъявлено обвинение в четырех нарушениях Трудового кодекса Канады ; лицо, признанное виновным в нарушении статьи 148 (1), подлежит штрафу в размере не более 1 миллиона долларов и / или тюремному заключению сроком на два года. [58] В мае 2016 года КККП подала заявление о невиновности. Представитель Канадской профессиональной ассоциации конной полиции сказал, что он был «удивлен и напуган одновременно» этими заявлениями. Жена одной из жертв, Надин Ларш, написала в общедоступном электронном письме: [59]

Изменения в этой организации необходимы, прежде чем трагическая история повторится ... Если бы у них было надлежащее оборудование, надлежащая подготовка и информация, я считаю, что исход того дня был бы совсем другим.

6 января 2017 года, 18 апреля 2017 года, было назначено начало судебного разбирательства по делу о нарушениях, и председатель провинциального суда Р. Лесли Джексон должен был заслушать двухмесячный судебный процесс. [60] [61]

Когда в апреле 2017 года начался судебный процесс по делу о нарушениях, первым свидетелем обвинения был суперинтендант КККП Брюс Стюарт. Стюарт засвидетельствовал, что: «Карабины C8 в конечном итоге были одобрены высшим исполнительным комитетом RCMP в сентябре 2011 года, более чем за два с половиной года до стрельбы в Монктоне ... [Я] продолжил бы развертывание на национальном уровне ...» вместо случайный и частичный, последовавший год спустя. [62] Последним свидетелем Crown был Макнейл, автор обзора 2015 года, который сетовал на то, что никто не взял на себя командование во время беспорядков, поэтому офицеры были вынуждены принимать свои собственные решения в хаосе. МакНил сказал, что в то время лишь немногие передовые супервайзеры были обучены брать под контроль такие ситуации, что ни один офицер не надевал бронежилеты, и что во время инцидента офицеры RCMP в Монктоне были обучены только обращению с пистолетами. [60]

Управление оружием [ править ]

Бурк приобрел оружие, использованное при нападении, на законных основаниях. [63] После потери двух своих членов в результате нападения, канадская организация по защите прав на оружие Национальная ассоциация огнестрельного оружия (NFA) опубликовала заявление, в котором выражает соболезнования и сожалеет о случившемся. Они также заявили: «Подобные инциденты демонстрируют ... что никакие усилия Канады по контролю над огнестрельным оружием за последние 50 лет не оказали никакого влияния на предотвращение насилия или иным образом не позволили плохим людям совершать свои злые дела ... Чрезмерные правила в место никоим образом не повышает общественную безопасность, а просто способствует дорогостоящему и ненужному режиму, который наносит вред только тем, кто имеет законные намерения ". [64] Исполнительный директорКанадская ассоциация спортивной стрельбы посчитала заявление NFA преждевременным и что вместо контроля над оружием этот инцидент должен привести к дискуссиям о «проблемах психического здоровья». [65] NFA поддержала свое заявление, заявив, что они отвечали на призывы к более жесткому контролю над огнестрельным оружием, которые делали люди в социальных сетях и в правительстве. [66]

Организация по контролю над огнестрельным оружием, Коалиция за контроль над огнестрельным оружием, сочла, что инцидент произошел слишком недавно, чтобы обсуждать изменения. [65] В то же время видный сторонник группы и практикующий психиатр Рон Чарач опубликовал в « Торонто Стар» статью, призывающую к более строгому контролю над огнестрельным оружием. Среди прочего, он призвал к реклассификации полуавтоматических винтовок как запрещенных, восстановлению реестра длинных ружей и «абсолютному запрету на городское коллекционирование оружия ...» [67]

Мемориальные службы [ править ]

В социальных сетях стал популярным хэштег #PrayforMoncton. [68] В ответ на стрельбу, КККП создала электронное письмо для общественности, чтобы выразить соболезнования, а Фонд КККП учредил фонд для пожертвования денег семьям убитых и раненых офицеров. [66] [69] Полковые похороны состоялись 10 июня в Moncton Coliseum , на них присутствовало около 3000 полицейских и многие другие скорбящие. [70]

См. Также [ править ]

  • 2020 Новая Шотландия атакует
  • Съемки в 2014 году на Парламентском холме, Оттава
  • Канадский регистр огнестрельного оружия
  • Дэвид Винн
  • Фредериктон стреляет
  • Оружейная политика в Канаде
  • Трагедия Майерторпа

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Стрельба в Монктоне: Джастин Бурк, вооруженный винтовкой, дробовиком» . Cbc.ca. 5 июня 2014 . Проверено 6 июня 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ a b c d e «Джастин Бурк приносит свои извинения за стрельбу в Монктоне и приговорен к приговору в пятницу» . Хранитель . 28 октября 2014 г.
  3. ^ "Джастин Бурк признает, что он использовал полуавтоматическую винтовку, чтобы поразить полицию в неистовстве стрельбы в Монктоне: документ" . Национальная почта . Проверено 29 октября, 2020 .
  4. ^ The Huffington Post Canada. «Оружейное лобби утверждает, что стрельба в Монктоне является доказательством того, что законы Канады об огнестрельном оружии« чрезмерны » » . Проверено 11 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ a b c d e Виссер, Джош (5 июня 2014 г.). «Стрельба в Монктоне оставляет город на карантине - Джастин Бурк на свободе» . Проверено 5 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  6. ^ "Стрельба в Канаде: человек арестован в Монктоне, Нью-Брансуик" . Новости BBC. 6 июня 2014 . Проверено 6 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  7. ^ "3 офицера RCMP убиты, 2 ранены в результате стрельбы в Монктоне" . CBC. 4 июня 2014 . Проверено 5 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  8. ^ a b c "GRCNB: Justin Bourque arrêté par GRCNB à 00 h 10 à Moncton. Il est détenu par la police. 1/2" (на французском языке). Twitter.com. 5 июня 2014 . Проверено 6 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ^ a b c «Стрельба в Монктоне: город заблокирован во время розысков» . BBC News . 5 июня 2014 г.
  10. ^ a b c d Associated Press в Монктоне (6 июня 2014 г.). «Канадская полиция предъявляет обвинение подозреваемому в убийстве трех горцев» . Хранитель . Проверено 7 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  11. ^ a b Тристин Хоппер (5 июня 2014 г.). «Охота на людей в Монктоне быстро превратилась в одну из крупнейших полицейских операций Канады» . Национальная почта . Проверено 6 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  12. ^ a b c d e f "Джастин Бурк нацелился на маунти, хотел поднять восстание, - постановил суд" . CTV News Atlantic . 27 октября 2014 г.
  13. ^ Б с « " Я после того, как правительственные чиновники, сказал Джастин Бурк во время буйства» . Новости CTV . 27 октября 2014 г.
  14. ^ a b c d "Независимое обозрение - Стрельба в Монктоне - 4 июня 2014 г." . Королевская канадская конная полиция . 16 января 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  15. ^ a b c «При вынесении приговора Джастину Бурку в Монктоне слышны заявления потерпевшего о воздействии» . CBC News . 27 октября 2014 г.
  16. ^ a b c «Стрельба в Монктоне: поиск и арест подозреваемого« главный приоритет » » . CBC News . Проверено 5 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  17. ^ a b «Трое полицейских застрелены» . NY Daily News . 4 июня 2014 . Проверено 4 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  18. ^ "Офицеры Три RMCP застрелили в Монктоне" архивный 6 июня 2014 года, в Wayback Machine , News919 , 4 июня 2014 года.
  19. ^ «Стрелок из Монктона отмахнулся от гражданского, пытавшегося помочь павшему офицеру, - говорит свидетель» . Национальная почта. 5 июня 2014 . Проверено 7 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  20. ^ a b c Остин, Ян (5 июня 2014 г.). «Полицейская охота на убийцу канадских офицеров» . Нью-Йорк Таймс .
  21. ^ а б Дана Форд; Грег Ботельо (4 июня 2014 г.). «Стрелок на свободе после убийства 3 офицеров в Нью-Брансуике, Канада» . CNN . Проверено 4 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  22. ^ «Стрельба в Канаде: Охота на полицейских, убитых в Монктоне» . Новости BBC. 5 июня 2014 . Проверено 5 июня 2014 года . Полиция заявила, что разыскивает 24-летнего Джастина Бурка, который был «вооружен и опасен», и опубликовала в Твиттере фотографию подозреваемого с оружием. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  23. ^ "Стрельба в Монктоне: краткие СМИ RCMP о розысках" . CBC. 5 июня 2014 . Проверено 5 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  24. ^ a b «Монктон стрелял в 'самый ужасающий и трудный опыт', - говорит семья жертвы» . CBC News . 5 июня 2014 г.
  25. ^ a b «Охота в Монктоне продолжается: полиция окружает жилой комплекс» . Глобальные новости. 5 июня 2014 . Проверено 5 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  26. ^ a b c «ОБНОВЛЕНО: поиск подозреваемого в стрельбе из Монктона продолжается - 680 CJOB - W…» . 6 июня, 2014. Архивировано из оригинала на 6 июня 2014 года . Проверено 11 августа 2018 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  27. ^ Джо Фризен. «Самолеты наблюдения сыграли ключевую роль в захвате Бурка» . Глобус и почта . Проверено 21 апреля 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  28. ^ «Похороны 3 погибших офицеров RCMP пройдут во вторник в Монктоне | Новости CTV» . Ctvnews.ca . 7 июня 2014 . Проверено 21 апреля 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  29. ^ "Стрельба в Монктоне: Свидетель Мишель Тибодо описывает арест подозреваемого" . CBC News . 6 июня 2014 г.
  30. ^ a b c «Джастину Бурку грозит убийство, обвинения в покушении на убийство во время стрельбы в Монктоне» . Cbc.ca. 6 июня 2014 . Проверено 7 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  31. ^ "Moncton стрельба подозреваемый Джастин Бурк арестован" . Звезда . 6 июня 2014 . Проверено 6 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  32. ^ «Люди Монктона возвращаются на свои улицы, спасибо RCMP после стрельбы» . 680 Новости . 7 июня 2014 г.
  33. ^ "Стрельба в Монктоне: RCMP выпускает имена 3 убитых офицеров" . CBC.ca. 5 июня 2014 . Проверено 6 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  34. ^ a b «Бурк нацелился на Монктон Маунти, используя полуавтоматическую винтовку: документ» . Глобальные новости . 12 августа 2014 . Проверено 28 апреля 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  35. ^ a b c d e "Джастин Бурк: Последние разоблачения о человеке, обвиненном в стрельбе в Монктоне - CBC News" . Проверено 11 августа 2018 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  36. ^ a b «Внешний обзор съемок Moncton RCMP, требуемый критиками» . CBC News . 4 июля 2014 г.
  37. ^ «Охота на Монктона после того, как стрелок убил троих, ранил двух офицеров RCMP» . Новости CTV . 4 июня 2014 . Проверено 4 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  38. ^ а б в г д Ту Тхань Ха. «Подозреваемый в стрельбе в Монктоне говорил о том, что вышел« на ура » » . Глобус и почта . Проверено 7 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  39. ^ a b «Подозреваемый Монктон был в ярости, а затем подавлен перед выстрелом в Маунти» . Глобус и почта . 4 июля 2014 г.
  40. ^ a b c d «Эксклюзив: бывший коллега говорит, что подозреваемый в убийстве полицейских« хотел уйти с треском »» , Business Insider
  41. ^ a b "Кто такой Джастин Бурк, подозреваемый в стрельбе в Монктоне?" . Глобальные новости . Проверено 5 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  42. ^ «Свяжитесь с канадской программой огнестрельного оружия» . Королевская канадская конная полиция . Проверено 5 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  43. ^ "Джастин Бурк признает, что он использовал полуавтоматическую винтовку, чтобы поразить полицию в неистовстве стрельбы в Монктоне: документ" . Национальная почта . Проверено 29 октября, 2020 .
  44. ^ «Обвинения в убийстве первой степени, заложенные в смерти 3 офицеров RCMP Монктона» . Ctvnews.ca. 6 июня 2013 . Проверено 7 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  45. ^ nationalpost.com: «Адвокаты спорят о том, следует ли предавать огласке запись с признанием Джастина Бурка» , 16 ноября 2014 г.
  46. ^ G + M: «Доказательства Джастина Бурка опубликованы по приказу судьи» , 5 декабря 2014 г.
  47. ^ "Джастин Бурк счел подходящим предстать перед судом в стрельбе в Монктоне" . CBC News. 31 июля 2014 г.
  48. ^ "Джастин Бурк приносит извинения за стрельбу" . Brampton Guardian . 28 октября 2014 г.
  49. ^ «Джастин Бурк вынес самый суровый приговор с момента последней казни в Канаде более 50 лет назад» . Национальная почта . 31 октября 2014 г.
  50. ^ «Канадец получает пожизненное заключение в стрельбе из гор» . ABC News . Ассошиэйтед Пресс. 31 октября 2014 . Проверено 31 октября 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  51. Майкл Макдональд (26 октября 2014 г.). «Джастину Бурку грозит самый суровый приговор со времен смертной казни» . The Huffington Post .
  52. ^ а б Харпер, Стивен. «Заявление премьер-министра Канады о смерти трех офицеров КККП» . Архивировано из оригинала на 7 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  53. ^ «Помощник комиссара Роджер Браун назначен 29-м командующим RCMP в Нью-Брансуике, Фредериктон, Северная Каролина» Королевской канадской конной полицией. 1 октября 2013 . Проверено 6 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  54. ^ «Стрельба в Монктоне: RCMP рассмотрит, как предотвратить подобный инцидент» . CBC News . 9 июня 2014 г.
  55. ^ «Стрельба из Монктона Маунти: заказана внутренняя проверка RCMP» . CBC News . 3 июля 2014 г.
  56. ^ "RCMP действовать в соответствии со всеми рекомендациями в отчете о стрельбе в Монктоне" . CBC News . 16 января 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  57. ^ "RCMP выпускает независимый обзор стрельбы в Монктоне и отвечает на рекомендации" . Королевская канадская конная полиция . 16 января 2015 года . Проверено 16 января 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  58. ^ nationalpost.com: «RCMP обвиняется в нарушении трудового кодекса в связи со смертью трех офицеров в результате стрельбы в Монктоне» , 15 мая 2015 г.
  59. ^ G + M: «RCMP грозит суд по трудовому кодексу за« ошибки »в стрельбе в Монктоне в 2014 году» , 23 апреля 2017 г.
  60. ^ a b globalnews.ca: «Судебный процесс по делу RCMP узнал, что никто не взял на себя командование во время беспорядочной стрельбы в Монктоне» , 17 мая 2017 г.
  61. ^ cbc.ca: «Суд над RCMP по обвинению в Трудовом кодексе в стрельбе в Монктоне назначен на 18 апреля» , 6 января 2017 г.
  62. ^ thestar.com: «RCMP снова в суде по поводу предполагаемых нарушений трудового кодекса во время беспорядков при стрельбе в Монктоне» , 25 апреля 2017 г.
  63. ^ Макдональд, Майкл (28 октября 2014 г.). «Джастин Бурк приносит извинения за стрельбу в Монктоне» . Проверено 11 августа 2018 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  64. Национальная ассоциация огнестрельного оружия (5 июня 2014 г.). «СМИ-РЕЛИЗ НАЦИОНАЛЬНОЙ АССОЦИАЦИИ ОГНЕВНОГО ОРУЖИЯ КАНАДЫ - 5 июня 2014 г.» . Проверено 8 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  65. ^ а б Майер, Андре; CBC News. «Стрельба в Монктоне: реакция Национальной ассоциации огнестрельного оружия« преждевременна » » . Проверено 8 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  66. ^ a b Агентство QMI. «Национальная ассоциация огнестрельного оружия поддерживает спорное заявление о стрельбе в Монктоне» . Проверено 8 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  67. ^ Charach, Рон (6 июня 2014). «После стрельбы в Монктоне список желаний общественной безопасности» . Звезда Торонто . Проверено 8 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  68. ^ «Самые мощные твиты #PrayForMoncton» . Yahoo News Canada. 5 июня 2014 . Проверено 7 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  69. ^ Фонд RCMP. «Ваше пожертвование поддержит: Фонд членов RCMP Moncton Fallen» . Проверено 8 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  70. ^ Глобальные новости и канадская пресса. «Тысячи людей посещают полковую панихиду RCMP для офицеров Монктона» . Проверено 11 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)