Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
О романе Эмиля Золя с переведенным названием « Деньги» см. L'Argent .

Деньги
MoneyNovel.jpg
АвторМартин Эмис
Языканглийский
ЖанрРоман
ИздательДжонатан Кейп
Дата публикации1984
ПредшествуетДругие люди 
С последующимЛондонские поля 

Деньги: предсмертная записка - это роман Мартина Эмиса 1984 года. В 2005 году журнал Time включил роман в список «100 лучших англоязычных романов с 1923 года по настоящее время». [1] Роман основан на опыте Эмиса в качестве сценариста художественного фильма « Сатурн 3» ,транспортного средства Кирка Дугласа . Роман был инсценирован BBC в 2010 году.

Краткое изложение сюжета [ править ]

Деньги рассказывают историю Джона Селфа, успешного режиссера рекламы, которого Филдинг Гудни, кинопродюсер, приглашает в Нью-Йорк для съемок своего первого фильма. «Я» - архетипический гедонист и неряха; он обычно пьян, заядлый потребитель порнографии и проституток, ест слишком много , и, прежде всего, тратит слишком много, обнадеживает Goodney.

Актеры в фильме, который Селф изначально называет « Хорошими деньгами», но который он в конечном итоге хочет переименовать в « Плохие деньги» , все имеют какие-то эмоциональные проблемы, которые противоречат другим актерам и их ролям - основной кастинг уже был проведен Гудни. В качестве примеров: строгого Кристиана Спанка Дэвиса (имя которого намеренно неудачно) просят сыграть торговца наркотиками; стареющий хардмен Лорн Гайланд должен подвергнуться физическому насилию; материнскую Кадуту Масси, которая не уверена в своем теле, просят появиться в сексуальной сцене с Лорном, которого она ненавидит.

Селф преследует "Телефонный Фрэнк", когда он находится в Нью-Йорке, угрожающий неудачник, который угрожает ему во время серии телефонных разговоров, по-видимому, потому, что Селф олицетворяет успех, которого Фрэнк не смог достичь. Селф не боится Фрэнка, даже когда тот избивает его, когда он находится в состоянии алкогольного опьянения. (Селф, что характерно, не может вспомнить, как на него напали.) Ближе к концу книги Селф договаривается о встрече с Фрэнком для выяснения отношений, которое является началом шокирующей развязки романа. Деньги похожи на « Лондонские поля» Эмиса, написанные пятью годами позже, в том, что в них есть главный поворот сюжета.

Селф возвращается в Лондон до начала съемок, раскрывая больше своего скромного происхождения, своего отца-домовладельца Барри (который ясно выражает свое презрение к сыну, выставляя ему счет за каждую копейку, потраченную на его воспитание) и швейцара паба Толстого Винса. Селф обнаруживает, что у его лондонской подруги Селины роман с Осси Твеном, в то время как Селф также испытывает влечение к жене Твена в Нью-Йорке, Мартине. Это усиливает психоз Селфа и делает его окончательное падение еще более жестоким.

После того, как Селина замышляет разрушить любые шансы на отношения между ним и Мартиной, Селф обнаруживает, что все его кредитные карты были заблокированы, и, столкнувшись с Фрэнком, звезды кино сердито заявляют, что фильма нет. Выясняется, что Гудни манипулировал им; все контракты, подписанные Селфом, были займами и долгами, и Гудни сфабриковал весь фильм. Он также оказывается Фрэнком. Он якобы выбрал Селф из-за своего поведения в первом же самолете в Америку, где рядом с ним сидел Гудни. Феликс, посыльный, помогает ему сбежать от разъяренной толпы в холле отеля и улететь обратно в Англию, только чтобы обнаружить, что Барри не настоящий отец Селфа.

Эмис вписывается в роман как своего рода надзиратель и доверенное лицо в окончательном крахе Селфа. Он высокомерный персонаж, но Селф не боится выражать свое довольно низкое мнение об Эмисе, например, о том, что он так много зарабатывает, но «живет как студент». Эмис, среди прочих, пытается предупредить Селфа, что он движется к уничтожению, но безуспешно. Феликс становится единственным настоящим другом Селфа в Америке и, наконец, заставляет Селфа осознать, как много у него проблем: «Чувак, ты потерял кучу денег».

Подзаголовок романа « Предсмертная записка » уточняется в конце романа. Выясняется, что Барри Селф не отец Джона Селфа; его отец на самом деле Толстый Винс. Таким образом, Джон Селф больше не существует. Следовательно, в подзаголовке Эмис указывает, что прекращение существования Джона Селфа аналогично самоубийству, которое, конечно же, приводит к смерти самого себя. Предсмертная записка также может относиться к роману в целом или к деньгам, которые Сам Селф в романе называет «предсмертными записками».

Узнав, что его отец - Толстый Винс, Джон понимает, что его настоящая личность - это Толстый Джон, сводный брат Толстого Пола. Роман заканчивается тем, что Толстый Джон потерял все свои деньги (если они когда-либо существовали), но он все еще может посмеяться над собой и с осторожным оптимизмом смотрит в будущее.

Фон [ править ]

Роман частично основан на опыте Эмиса работы над фильмом « Сатурн 3» , сценаристом которого он был. [2] Персонаж Лорна Гайленда был основан на звезде фильма Кирке Дугласе . [3] Его имя - игра на манере, в которой Лонг-Айленд, где проживает персонаж, произносится с определенными акцентами в районе Нью-Йорка . Эмис сказал о своей работе: « Деньги отходят от английской традиции отправки иностранцев за границу в том смысле, что (а) Джон Селф наполовину американец, и (б), как следствие, Америка не может скандализовать их.Англичанин, который уезжает за границу в английских романах и все путает. Что ж, в Джоне Селфе этого нет. Он полностью принимает Америку на ее собственных условиях и чувствует себя с ней как дома » [4].

Прием [ править ]

В 2010 году Дэвид Липски в журнале Time назвал книгу Эмиса «лучшим романом о знаменитостях, которого я знаю: звезды, которые требуют и подкрадываются к его сюжету, каждый год кажутся не столько карикатурой, сколько фотореализмом». [5]

Телевизионная адаптация BBC 2010 г. [ править ]

11 ноября 2009 года The Guardian сообщила, что BBC адаптировала Money для телевидения в рамках своего расписания на начало 2010 года для BBC 2 . [6] Сериал был показан в мае 2010 года. Актер Ник Фрост сыграл Джона Селфа [6], а Винсент Картейзер сыграл Филдинга Гудни. Эмма Пирсон сыграла Селину Стрит, а Джерри Холл - Кадуту Масси. [7] [8] Адаптация, написанная Томом Баттервортом и Крисом Херфордом и снятая Джереми Ловерингом, состоит из двух частей. [6] [8]

Сноски [ править ]

  1. ^ «100 романов за все время» . Время . 16 октября 2005 г.
  2. ↑ Эмис, Мартин (11 июля 2008 г.). «Мартин Эмис» . Хранитель . Лондон . Проверено 28 февраля 2011 года .
  3. ^ «Мартин Эмис: вы задаете вопросы» . Независимый . Лондон. 15 января 2007 Архивировано из оригинала 4 марта 2007 года . Проверено 28 мая 2015 .
  4. ^ МакГрат, Патрик (зима 1987). «Мартин Эмис» . БОМБА .
  5. ↑ Липски, Дэвид (5 июля 2010 г.). «Что читать этим летом» . Время . Проверено 28 февраля 2011 года .
  6. ^ a b c Планкетт, Джон (11 ноября 2009 г.). «Ник Фрост сыграет главную роль в адаптации BBC2« Деньги »Мартина Эмиса» . Хранитель . Лондон.
  7. ^ « Деньги (2010)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 28 мая 2015 .
  8. ^ a b «Ник Фрост, Винсент Картейзер, Эмма Пирсон и Джерри Холл сыграют главную роль в адаптации BBC культового романа Мартина Эмиса« Деньги » (пресс-релиз). BBC. 11 ноября 2009 . Проверено 28 мая 2015 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бентли, Ник (2014). Мартин Эмис (Писатели и их творчество) . Издательство Northcote House Publishing Ltd.
  • Брэдфорд, Ричард (ноябрь 2012 г.). Мартин Эмис: Биография . Пегас. ISBN 978-1605983851.
  • Дидрик, Джеймс (2004). Понимание Мартина Эмиса (Понимание современной британской литературы) . Пресса Университета Южной Каролины .
  • Финни, Брайан (2013). Мартин Эмис (Путеводители по литературе Routledge) . Рутледж .
  • Кеулкс, Гэвин (2003). Отец и сын: Кингсли Эмис, Мартин Эмис и британский роман с 1950 года . University of Wisconsin Press . ISBN 978-0299192105.
  • Кеулкс, Гэвин, изд. (2006). Мартин Эмис: Постмодернизм и за его пределами . Пэлгрейв Макмиллан . ISBN 978-0230008304.
  • Тределл, Николас (2000). Художественная литература Мартина Эмиса (Руководства по существенной критике для читателей) . Пэлгрейв Макмиллан.

Внешние ссылки [ править ]

  • Мартин Эмис обсуждает деньги на Всемирном книжном клубе BBC
  • Альтернативная интерпретация подзаголовка романа Брайаном Финни
  • Обзор Вероники Гэн в The New York Times, 24 марта 1985 г. (файл в формате pdf)
  • Интервью Патрика МакГрата для журнала BOMB с Мартином Эмисом (зима 1987 г.)