Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бессмысленная работа
Обезьяний бизнес (1931) poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерНорман З. Маклеод
ПроизведеноГерман Дж. Манкевич
НаписаноSJ Перельман
Уилл Б. Джонстон
Дополнительный диалог
Артур Шикман Вклад
. писатели
Аль Шеан
Нат Перрин [1]
В главных роляхГраучо Маркс
Харпо Маркс
Шико Маркс
Зеппо Маркс
Музыка отДжон Лейпольд
КинематографияАртур Л. Тодд
Производственная
компания
РаспространяетсяParamount Publix Corp [1]
Дата выхода
  • 19 сентября 1931 г. ( 1931-09-19 )
[2]
Продолжительность
77–78 минут [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский

Обезьяний бизнес - это американский комедийный фильм 1931 года, созданный до создания Кодекса . [3] [4] Это третий извыпущенных фильмов братьев Маркс , и первый с оригинальным сценарием, а не адаптацией одного из их бродвейских шоу. В фильме также участвуют Тельма Тодд , Гарри Вудс и Рут Холл . Режиссер Норман З. МакЛеод по сценарию С.Дж. Перельмана и Уилла Б. Джонстона . Большая часть истории происходит на океанском лайнере, пересекающем Атлантический океан.

Сюжет [ править ]

На борту океанского лайнера, направляющегося в Америку, четверо безбилетных пассажиров невольно вынуждены служить в качестве крутых парней враждующих гангстеров, постоянно пытающихся уклониться от экипажа корабля. [5] До этого в фильме не было реального сюжета, а Братья просто вызывали нескончаемый шум. За исключением титров и сценария, у персонажей Братьев нет имен в этом фильме. Их называют просто «безбилетными пассажирами». Прибыв в США, один из гангстеров похищает дочь другого, оставив братьев спасти положение. [6]

В ролях [ править ]

Четыре брата Маркс прячутся на океанском судне в бочках на этом рекламном кадре для журнала Monkey Business . Слева направо: Харпо, Зеппо, Чико, Граучо.
  • Граучо Маркс, как Граучо
  • Харпо Маркс, как Харпо
  • Чико Маркс, как Чико
  • Зеппо Маркс, как Зеппо
  • Роклифф Феллоуз в роли Джей Джея "Большого Джо" Хелтона
  • Гарри Вудс в роли «Алки» Бриггса
  • Тельма Тодд в роли Люсиль Бриггс
  • Рут Холл в роли Мэри Хелтон
  • Том Кеннеди в роли первого помощника Гибсона
  • Сесил Каннингем в роли оперной певицы Мадам Свемпски дает интервью на корабле
  • Шарлотта Мино в роли Эмили, женщины на веранде особняка, завязавшей незаконный роман
  • Максин Кастл в роли миссис Шмальхаузен, оперной певицы, исполняющей " O Sole Mio "
  • Рольфе Седан - корабельный парикмахер
  • Эвелин Пирс - мастер маникюра
  • Билли Блетчер в роли человека, похороненного в шезлонге
  • Бесс Флауэрс в роли жены человека в костюме индейца на вечеринке
  • Кирилл Ринг в роли гостя вечеринки
  • Бен Таггарт, как капитан Коркоран
  • Дэвисон Кларк в качестве официального паспорта

Производство [ править ]

Писатели С.Дж. Перельман и Уилл Б. Джонстон были рады работать с братьями Маркс. Однако продюсер Герман Манкевич посоветовал им снизить ожидания. Он назвал братьев «непостоянными, коварными и неблагодарными ... Мне неприятно угнетать вас, но вы пожалеете о том дне, когда приняли это задание. Это испытание огнем, убедитесь, что вы носите асбестовые штаны». Об оригинальном сценарии, представленном Перельманом и Джонстоном, Граучо сказал: «Воняет». Он считал Перельмана слишком интеллектуальным, чтобы писать в маниакальном стиле комиксов братьев Маркс. Окончательный сценарий стал результатом пяти месяцев работы братьев, сценаристов, режиссера Нормана З. Маклеода и Манкевича. [7] Позже Маклауд сказал, что над фильмом работали до 12 сценаристов, и что Эдди Кантор внес свой вклад, когда посетил съемочную площадку во время съемок. [1]

Как и во многих фильмах братьев Маркс, цензоры требовали изменений в некоторых строках с сексуальным подтекстом. [8] Обезьяний бизнес был запрещен в Ирландии, потому что цензоры опасались, что это будет способствовать анархическим тенденциям. [7] [9] [10] В Ирландии фильм прошел 8 января 1932 года с «16 неустановленными монтажными кадрами в сценарии», в том числе персонажами, падающими друг на друга в танцевальной сцене. [11] [12]

Это первый фильм братьев Маркс, в котором Маргарет Дюмон не представлена : на этот раз их женский образ - комик Тельма Тодд , которая также сыграет главную роль в следующем фильме братьев Маркс « Конские перья» . Несколько лет спустя, в декабре 1935 года, Тодд умер при невыясненных обстоятельствах. Строка диалога в « Обезьяньем бизнесе», кажется, предвещает смерть Тодда. Находясь наедине с Тоддом в своей каюте, Граучо шутит: «Вы женщина, которая только и получает грязные перерывы. Что ж, мы можем почистить и затянуть вам тормоза, но вам придется оставаться в гараже на всю ночь». В 1935 году Тодд умерла в своей машине в гараже, по-видимому, от случайного отравления угарным газом. [13]

В самом начале « Обезьяньего дела» Братья, играя безбилетных пассажиров, спрятанных в бочках, незаметно гармонируют, исполняя популярную песню « Sweet Adeline ». Спорный вопрос, присоединяется ли Харпо к пению. (Один из членов экипажа утверждает капитану, что он знает, что есть четыре безбилетных пассажира, потому что он может слышать, как они поют «Сладкую Аделину».) Если так, то это был бы один из немногих случаев, когда Харпо использовал речь на экране, в отличие от другие вокализации, такие как свист или чихание. По крайней мере, еще одно возможное высказывание на экране происходит в фильме «День на скачках» (1937), в котором Граучо, Чико и Харпо слышно поют « Вниз по ручью старой мельницы » в трехчастной гармонии.

Это был первый фильм Маркса, написанный специально для кино, и первый фильм, снятый в Голливуде . Их первые два фильма были сняты на студии Astoria Studios Paramount Pictures в Квинсе , Нью-Йорк .

После выхода с корабля настоящий отец братьев Маркс ( Сэм «Френчи» Маркс ) ненадолго появляется в эпизодической роли , сидя на верхней части багажа позади братьев на пристани, когда они машут Первому помощнику капитана. Сэму Марксу в то время было 72 года, и это появление стало его дебютом в кино. Ему платили 12,50 долларов в день за двухдневную работу. [1]

«Обезьяний бизнес» стал сольным режиссерским дебютом Нормана МакЛауда. [1]

Песни [ править ]

В одном из эпизодов этого фильма четыре брата пытаются сойти с корабля по паспорту, украденному у известного певца (и коллеги по Paramount ) Мориса Шевалье . Каждый брат изображает Шевалье (в соломенной шляпе) и по очереди поет « Ты принес мне новую любовь » («Если бы соловьи могли петь, как ты ...»). Это создает проблему для немого Харпо, который имитирует скрытый фонограф, привязанный к его спине, который воспроизводит запись Шевалье . Когда проигрыватель тормозит и ему приходится перематывать его, уловка раскрывается. Ранее, когда Зеппо впервые встречает дочь гангстера Джо Хелтона Мэри на набережной океанского лайнера, "Just One More Chance"кНа заднем плане можно услышать, как играют Артур Джонстон и Сэм Кослоу . Чико исполняет на фортепиано две пьесы: «Пиццикато» из « Сильвии » Лео Делиба , которая затем трансформируется в песню «When I Take My Sugar to Tea», написанную Сэмми Фейном , Ирвингом Кахалом и Пьером Норманом . Харпо исполняет "I'm Daffy over You" Сола Виолинского и Чико. Танцевальный ансамбль на дебютной вечеринке Мэри исполняет песню "Ho Hum!" когда прибудут братья Маркс.

Музыкальные номера [ править ]

  • « Сладкая Аделина », музыка Гарри Армстронга, слова Ричарда Джерарда [1]
  • "Еще один шанс", Артур Джонстон и Сэм Кослоу
  • " Ты принес мне новую любовь ", музыка и слова Ирвинга Кахала , Пьера Нормана и Сэмми Файна [1]
  • «Пиццикато» с Сильвией по Léo Делиба , играл на фортепиано Чико
  • "Когда я пью сахар к чаю" ​​Сэмми Фэйн, Ирвинг Кахал и Пьер Норман
  • " O Sole Mio " в исполнении оперной певицы Максин Кастл в сопровождении арфы Харпо; музыка Эдуардо ди Капуа , слова Джованни Капурро [1]
  • "I'm Daffy Over You" Чико Маркс и Соль Виолинский (Солли Гинзберг) [14]

Прием и воздействие [ править ]

Слева направо: Харпо , Зеппо , Чико и Граучо .

«Обезьяний бизнес» имел успех у критиков и кассовых сборов [13] и считается одним из лучших и самых смешных фильмов братьев Маркс. [15] [7]

Современные обзоры были положительными. Мордаунт Холл из «Нью-Йорк Таймс» писал: «Действительно ли это так же смешно, как« Крекеры для животных »- вопрос личного мнения. Достаточно сказать, что немногие люди смогут пойти в Риволи и сохранить невозмутимое выражение лица». [16] Разнообразие ' обзор с начала, „Обычный дурдом Маркса и много смеется вырастающих из участка структуры , напоминающей одну из этих бунгало Калифорнии , которые прорастают на ночь.“ [3] Film Daily согласился с тем, что сюжет был «ненадежным», но также обнаружил, что фильм «до отказа забит смехом и никогда не бывает мертвого места». [17] Джон Мошер из The New Yorkerдумала, что фильм был «лучшим, что дала нам эта семья». [18]

Фильм, очевидно, был основан на двух сюжетах, которые братья Маркс делали в первые дни своего существования в водевиле (« Снова дома» и «Прием мистера Грина» ), а также на сюжетной идее одного из друзей Граучо, Берта Гране , под названием «Море мокрые» . [13] [19] Сцена в паспорте - это переработка сценического эскиза, в котором братья врываются в офис театрального агента, чтобы пройти прослушивание в роли нынешней большой звезды. Он появился в их сценических шоу « На антресольном этаже» и « Я скажу, что она есть» (1924). Эта пародия также была сделана Марксами в рекламном фильме Paramount «Дом, построенный тенями» (1931).

Идея братьев Маркс, являющихся безбилетными пассажирами на корабле, будет повторена в эпизоде ​​их радиосериала « Маховик, Шистер и Маховик» (1933) в эпизоде ​​«Ложный Родерик», а также будет использована в их фильме MGM «Ночь в доме». Опера (1935). [20] Суть шутки Граучо: «Конечно, я доктор - а где лошадь?» послужит неотъемлемым элементом сюжета их фильма «День на скачках» (1937). Также в этом более позднем фильме будет повторяться громкое медицинское обследование, которое Харпо и Чико проводят оперной певицей мадам Свемпски ( Сесил Каннингем ).

Награды и награды [ править ]

  • 2000: 100 лет AFI ... 100 смехов - № 73 [21]

Продолжение [ править ]

По Turner Classic Movies " Роберт Осборн , продолжение было запланировано на этот фильм , который будет продолжать бандитскую тему. Во время разработки этого фильма сын авиатора Чарльза Линдберга был похищен и убит, как предполагалось, гангстерами. Писатели быстро поменяла позицию и на основе следующий фильм очень свободно на братьев Маркс братьев ранней стадии шоу развлечениях в Hi Skule , [22] , которая будет развиваться в Horse Feathers . [19]

См. Также [ править ]

  • Список комедийных фильмов США

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j Обезьяний бизнес в каталоге Американского института кино
  2. ^ Хэнсон, Патриция Кинг, изд. (1993). Каталог кинофильмов, произведенных в Соединенных Штатах Америки: Художественные фильмы, 1931-1940 годы . Беркли и Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press. п. 1418. ISBN 0-520-07908-6.
  3. ^ а б «Обзоры фильмов» . Разнообразие . Нью-Йорк: Variety, Inc., 13 октября 1931 г., с. 14.
  4. ^ Харрисона Отчеты обзор фильма; 17 октября 1931 г., стр.167.
  5. ^ Обезьяна Бизнес мелочи в базе данных Интернет-фильмов.
  6. ^ Краткое содержание сюжета Monkey Business в базе данных Internet Movie
  7. ^ a b c Бен Манкевич (11 июля 2018 г.) Введение в презентацию фильма « Классические фильмы Тернера»
  8. ^ Цензура фильмов и телевидения в Университете Вирджинии онлайн
  9. ↑ Мэлоун, Обри (27 мая 2011 г.). «Запад и остальные» . Цензура Голливуда: секс и насилие в кино и в монтажной . McFarland & Co Inc. стр. 51. ISBN 978-0786464654. Проверено 3 июля 2013 года . «Обезьянье дело» братьев Маркс также было запрещено в Ирландии в 1931 году из-за опасений, что это «спровоцирует ирландцев на анархию».
  10. ^ «Десять фильмов запрещены в Ирландии» .
  11. ^ "Записи ирландских цензоров кино - Тринити-колледж Дублина" .
  12. ^ "Записи ирландских цензоров кино - Тринити-колледж Дублина" .
  13. ^ a b c Лувиш, Саймон (2000). Обезьяний бизнес: Жизни и легенды братьев Маркс . Нью-Йорк: Томас Данн Букс . ISBN 0312252927.
  14. ^ Персонал (1958) Каталог записей авторского права: Третья серия, январь – июнь 1958, v.12, pt.5, n.1, p.685 Library of Congress
  15. ^ Гриффин, Данел. Обзор фильма: « Обезьяний бизнес». Архивировано 8 января 2008 года в Wayback Machine . Фильм как искусство . Университет Юго-Восточной Аляски . Проверено 6 апреля, 2008 г.
  16. ↑ Холл, Мордаунт (8 октября 1931 г.). «Обзор фильма - Обезьянье дело» . Нью-Йорк Таймс . Компания "Нью-Йорк Таймс" . Проверено 21 сентября 2015 года .
  17. ^ "Обезьяний бизнес" . Фильм Ежедневно . Нью-Йорк: Wid's Films and Film Folk, Inc .: 8, 27 сентября 1931 г.
  18. ↑ Мошер, Джон (17 октября 1931 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . Нью-Йорк: FR Publishing Corp., стр. 65.
  19. ^ a b "Конские перья" . Марксология . Проверено 6 апреля 2008 года .
  20. ^ Ночь в опере мелочи в базе данных фильмов Интернета.
  21. ^ "100 лет AFI ... 100 смеха" (PDF) . Американский институт кино . Проверено 20 августа 2016 года .
  22. ^ Диркс, Тим. «Рецензия на фильм:« Конские перья » » . Filmsite.org . Проверено 6 апреля 2008 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Обезьяний бизнес в каталоге Американского института кино
  • Обезьяний бизнес в IMDb
  • Обезьяний бизнес в базе данных фильмов TCM
  • Обезьяний бизнес в AllMovie
  • Подкаст Совета братьев Маркс, посвященный «Обезьяньему делу»
  • Обезьяний бизнес доступен для бесплатного скачивания в Интернет-архиве.