Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Месье лажар
Месье lazhar.jpg
Постер фильма
РежиссерФилипп Фалардо
ПроизведеноЛюк Дери
Ким МакКроу
Сценарий отФилипп Фалардо
РассказЭвелин де ла Шенельер
На основеБашир
Лазар Эвелин де ла Шенельер
В главной ролиМохамед Феллаг
Софи Нелисс
Эмильен Нерон
Даниэль Пру
Брижит Поупарт
Жюль Филип
Музыка отМартин Леон, Шерия Гошал
КинематографияРональд Планте
ОтредактированоСтефан Лафлер
Производственные компании

Снимки Microscope Productions Les Films в Севилье
РаспространяетсяMusic Box Films
Christal Films
Арсенал Filmverleih
Agora Films
UGC International
Seville Pictures
A Contracorriente Films
Thim Film
Europafilm
Distribution Company
Дата выпуска
  • 8 августа 2011 ( Локарно ) ( 2011-08-08 )
  • 11 сентября 2011 ( TIFF ) ( 2011-09-11 )
Продолжительность94 минуты
СтранаКанада
ЯзыкФранцузский
Театральная касса9,1 млн. Долл. США [1]

«Месье Лазар» - это канадский драматический фильм 2011 года на французском языке, снятый режиссером Филиппом Фалардо с Мохамедом Саидом Феллагом , Софи Нелисс и Даниэль Пру в главных ролях. Основанный на « Башире Лазхар» , одноименной пьесе Эвелин де ла Шенельер , он рассказывает историю алжирского беженца в Монреале, который начал преподавать в начальной школе после того, как бывший штатный учитель покончил жизнь самоубийством.

Фалардо решил снять историю для канадской компании micro_scope, несмотря на трудности адаптации пьесы только с одним персонажем. Де ла Шенелье посоветовал Фалардо и порекомендовал взять на роль алжирского комика Феллага. Его снимали в Монреале. [2]

После премьеры на Международном кинофестивале в Локарно , где он получил приз зрительских симпатий и премию Variety Piazza Grande [3], он получил признание критиков. [4] Фильм был впоследствии номинирован на лучший иностранный фильм на 84 - й награды Академии , [5] , а также выиграл шесть Genie Awards , в том числе лучший фильм . [6]

Сюжет [ править ]

В Монреале , начальная школа учитель повесилась . Башир Лазхар, недавний алжирский иммигрант, предлагает свои услуги вместо нее, утверждая, что преподавал в своей родной стране. Отчаявшись занять эту должность, директор, мадам Вайланкур, ловит его на слове и дает работу. Он знакомится со своими учениками, несмотря на очевидный культурный разрыв и трудности адаптации к ограничениям школьной системы.

Пока дети пытаются уйти от самоубийства своего бывшего учителя, никто в школе не знает о болезненном прошлом Бахира или его шатком статусе беженца . Его жена, учительница и писательница, погибла вместе с дочерью и сыном пары в результате поджога. Убийцы были возмущены ее последней книгой, в которой она указала пальцем на тех, кто виноват в примирении страны, которое привело к освобождению многих виновных в тяжких преступлениях. В фильме рассказывается об отношениях Бахира со студентами и преподавателями, а также о том, как студенты справляются с самоубийством своего бывшего учителя. Одна ученица, Алиса, пишет задание о смерти своего учителя, раскрывая глубокую боль и замешательство, испытываемые каждым из учеников.

В конце концов, Башира начинают любить и уважать ученики, которых он обучает, но смерть учителя все еще не дает покоя ученикам. Во время школьных танцев у ученика по имени Саймон обнаруживается фотография своего бывшего учителя. Выясняется, что он пытался доставить ей неприятности после того, как она пыталась помочь ему в его семейной борьбе. В конце концов, Бахир заставляет учеников рассказать о смерти, особенно Саймона, которого обвиняют и винят в самоубийстве учителя. В конце концов, некоторые родители обнаруживают, что у Бахира нет педагогической квалификации ; ранее он управлял рестораном. Затем его увольняют из школы. Он просит директора дать ей возможность преподавать еще один день, убеждая ее, что старая учительница так и не попрощалась со своими учениками.

В свой последний день Башир просит своих учеников исправить написанную им басню, которая является метафорой его трагической прошлой жизни в Алжире и гибели его семьи в пожаре. Перед отъездом одна из его учениц, Алиса (которую он назвал своей любимицей своей матери), со слезами на глазах обнимает его на прощание.

В ролях [ править ]

  • Мохамед Саид Феллаг в роли Башира Лазхара
  • Софи Нелисс в роли Алисы Л'Экуайе
  • Эмильен Нерон в роли Саймона
  • Даниэль Пру, как миссис Вайланкур
  • Брижит Поупарт в роли Клэр Лажуа
  • Жюль Филип, как Гастон
  • Даниэль Гадуас в роли мистера Гилберта Дэниса
  • Луи Шампань в роли консьержа
  • Седдик Бенслиман, как Абдельмалек
  • Мари-Ив Борегар в роли Мари-Фредерик
  • Андре Робитай в качестве комиссара
  • Франсин Рюэль, как миссис Дюма
  • Софи Санскартье в роли Одри
  • Эвелин де ла Шенельер - мать Алисы
  • Винсент Миллард, как Виктор
  • Луи-Давид Леблан в роли Бориса
  • Николь-Сильви Лагранд как психолог
  • Габриэль Вердье в роли Иордании
  • Мари Шарлебуа в качестве обвинителя
  • Марианна Суси-Лорд в роли Шанель
  • Стефан Демерс - отец Мари-Фредерик
  • Натали Коста - мать Мари-Фредерик
  • Элена Лалиберте в роли Мартин Лашанс

Производство [ править ]

Алжирский комик Мохамед Феллаг снялся в роли Лазхара.

Исходный материал « Башир Лажар» представляет собой пьесу для одного персонажа [7], что усложняет адаптацию к экрану. Однако продюсеры Люк Дери и Ким МакКроу посетили спектакль с режиссером Филиппом Фалардо , и Фалардо выразил радость по поводу создания киноверсии. [8] Bachir Lazhar автор Ивлин Де Ла Ченельер предложил Falardeau отливать комик Мохамед Феллаг в качестве главного героя, и Falardeau узнал , как связаться с Мохамед Феллаг, исследуя комедианта YouTube видео. [9]Фалардо сказал, что постоянно консультировался с де ла Шенелье, позволяя ей просматривать черновики сценариев. [10]

Он был снят в Ле-Плато-Мон-Руаяль , Монреаль. [2] Съемки длились 28 дней - это примерно среднее время для съемок фильма в Квебеке . Основные съемки проходили летом, поэтому для постановки использовалась школа, и поэтому обучение детей-актеров не было нарушено. Четыре съемочных дня пришлось на зиму. [11] Юной актрисе Софи Нелисс исполнилось 10 лет незадолго до начала съемок. [12]

Выпуск [ править ]

Месье Лазар дебютировал на Международном кинофестивале в Локарно в августе 2011 года [13], после чего был показан на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2011 года. [9] Фильм был показан на кинофестивале в Уистлере в декабре 2011 года и выбран в 2012 году. Кинофестиваль "Сандэнс" . [14]

Фильм был показан в Монреале 22 октября 2011 года. [15] Он был выпущен в Торонто и Ванкувере 27 января 2012 года, [16] через несколько дней после того, как в январе 2012 года было объявлено, что он был номинирован на премию Оскар за лучший иностранный язык. Фильм . Ограниченный выпуск в Соединенных Штатах был также запланирован на апрель 2012 года [8]

Прием [ править ]

Касса [ править ]

К 15 ноября 2011 года фильм собрал в кинотеатрах Квебека 1 миллион долларов. [17] К 19 декабря 2012 года он заработал более 1 миллиона долларов в США, при этом Falardeau также заявлял об успехе в Японии, Нидерландах и Испании. [18]

Месье Лазар собрал 2 009 517 долларов в Северной Америке и 4 572 398 долларов в других странах, на общую сумму 6 581 915 долларов по всему миру. [1] Telefilm Canada приписала ему, наряду с Incendies и другими фильмами, удвоение внутреннего и мирового валового дохода за свои работы в 2011 году. [19]

Критический ответ [ править ]

Фильм получил признание критиков. В рейтинге Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 97%, основанный на 119 рецензиях, и средний рейтинг 8,16 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Месье Лазар - это нежный и вдумчивый портрет человека со скрытым горем, а также убедительное исследование динамики учитель-ученик». [20] Он также получил 82 балла на Metacritic , основанный на 31 обзоре, что указывает на «всеобщее признание». [21]

В Канаде Дженни Пантер дала ему четыре звезды в газете «Глобус и почта» , назвав его «изысканным, гуманистическим и тонко актуальным произведением киноискусства». [22] Питер Хауэлл дал ему четыре звезды в фильме «Звезда Торонто» , похвалив фильм за простоту и сложность, а также за эмоции Феллага. [23] Монреальский Gazette ' s Брендан Келли зачислена Филипп Фалардо за хранение фильма стать чрезмерно сентиментальным. [24]

Роджер Эберт присвоил фильму три с половиной звезды, назвав его фильмом «без простых вопросов и простых ответов». [25] В The Los Angeles Times , Кеннет Туран похвалил его захват подлинных эмоций, в то время как воздерживаясь стать властным. [26] Тай Берр оценил его на три с половиной звезды в «Бостон Глоуб» , считая, что он близок к реалистичным изображениям детей. [27] The Hollywood Reporter ' s Стивен Фарбер высоко оценил его как „почти идеальный драгоценный камень“ и оценил молодые актер Nelisse и Эмилиен Нерона. [28] Критик Энн Хорнадей из Washington Postназвал фильм одним из десяти лучших 2012 года. [29] Несогласный, Дэвид Денби написал в The New Yorker, что фильм был умным, но ему не хватало эмоций, чтобы воплотить в жизнь. [30]

Киновед из Берлинского университета Клаудиа Котте написала, что « Месье Лазар» вместе с Incendies (2010), War Witch и Inch'Allah (2012) представляют собой перерыв в фокусе кинематографа Квебека на местной истории к более глобальным проблемам. [31] Авторы Гада Махруз, Шанталь Майле и Даниэль Сале написали фильмы МакКроу и Дери « Incendies , Monsieur Lazhar и Inch'Allah» , изображающие Квебек как часть глобальной деревни и как принимающие меньшинства, особенно ближневосточные или «другие мусульмане». [32]Далее они отмечают, что в отличие от двух других фильмов, действие месье Лазара происходит в Квебеке. [33]

Похвалы [ править ]

Фильм был выбран в качестве канадского входа для лучшего иностранного фильма на в 84 - е церемонии вручении премии Оскаре , [34] и 18 января 2012 года он был назван одним из девяти коротких списка записей для Оскаров. [35] Шесть дней спустя фильм был назван одним из пяти номинантов. [36] Наряду с совместным польско-канадским фильмом « В темноте» , который был представлен и номинирован от имени Польши , эти два фильма впервые в истории канадского кинематографа стали финалистами конкурса на лучший иностранный язык. Фильм "Оскар" того же года. [37]Канадский фильм на французском языке был номинирован в этой категории второй год подряд после номинации « Incendies» Дени Вильнева на 83-й церемонии вручения премии Оскар , а также с « Военной ведьмой», отмеченной третьей подряд номинацией в 2013 году [38].

11-летняя Софи Нелисс сыграла вничью с самым молодым победителем Genie за всю историю церемонии награждения. Нина Петронсио также 11 , когда она выиграла лучшую актрису за Винсент и мне в 1991 году [39]

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатСсылка (ы)
Награды Академии26 февраля 2012 г.Лучший фильм на иностранном языкеФилипп ФалардоНазначен[36]
Genie Awards8 марта 2012 г.Лучший фильмЛюк Дери и Ким МакКроуПобедил[40] [41]
Лучший режиссерФилипп ФалардоПобедил
Лучший адаптированный сценарийПобедил
Лучший актерМохамед ФеллагПобедил
Лучшая актриса второго планаСофи НелиссПобедил
Лучшая операторская работаРональд ПлантеНазначен
Лучший монтажСтефан ЛафлерПобедил
Лучшая оригинальная музыкаМартин ЛеонНазначен
Лучший общий звукПьер Бертран, Шон-Николас Галлахер и Бернар Гариепи ШтробльНазначен
Jutra Awards11 марта 2012 г.Лучший фильмЛюк Дери и Ким МакКроуПобедил[42]
Лучший режиссерФилипп ФалардоПобедил
Лучший сценарийПобедил
Лучший актерМохамед ФеллагНазначен
Лучший актер второго планаЭмильен НеронПобедил
Лучшая актриса второго планаСофи НелиссПобедил
Лучшая оригинальная музыкаМартин ЛеонПобедил
Лучший звукПьер Бертран, Матьё Боден, Сильвен Бельмар и Бернар Гариепи ШтробльПобедил
Самый успешный фильм за пределами КвебекаФилипп ФалардоНазначен
Международный кинофестиваль в Локарно2011 г.Премия Variety Piazza GrandeПобедил[43]
Приз зрительских симпатий UBSПобедил
Люмьер Награды18 января 2013 г.Лучший фильм на французском языкеНазначен[44]
Ассоциация кинокритиков Торонто14 декабря 2011 г.Лучший канадский фильмПобедил[16]
Международный кинофестиваль в Торонто8–18 сентября 2011 г.Лучший канадский фильмПобедил[45] [46]
Кинофестиваль в Уистлере2011 г.Приз зрительских симпатийПобедил[14]
Награды молодых художников5 мая 2013Лучший молодой актер в международном художественном фильмеЭмильен НеронНазначен[47]
Лучшая молодая актриса в международном художественном фильмеСофи НелиссНазначен

См. Также [ править ]

  • Список заявок на 84-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
  • Список канадских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Месье Лазар (2012)" . Box Office Mojo. Amazon.com . Проверено 8 февраля 2021 года .
  2. ^ a b Маркиз, Мелани (21 октября 2011 г.). « ' Monsieur Lazhar': Fellag a été preféré à de grosses pointures, dont Kad Merad». Канадская пресса .
  3. ^ "Обзор: месье Лазар" . Монреальский вестник . 27 октября 2011 . Проверено 4 января 2018 .
  4. ^ «Месье Лазар: Незабываемая сказка, искусно рассказанная» . Проверено 4 января 2018 .
  5. ^ «Оскар 2012: номинанты в полном объеме» . BBC News . 24 января 2012 . Проверено 24 января 2012 года .
  6. ^ Команда, Крайний срок (10 марта 2012 г.). « „ Господин Лазар“Tops Канады Genie Awards» . Срок . Проверено 4 января 2018 .
  7. ^ «Башир Лажар - мощный портрет иммигрантского опыта» . Эдмонтонский журнал . 6 октября 2011 . Проверено 15 декабря 2011 года .
  8. ^ a b Wyatt, Нельсон (29 января 2012 г.). «Путешествие на« Оскар »началось в театре канадских создателей« Месье Лазара » ». Канадская пресса .
  9. ^ a b Хауэлл, Питер (27 января 2012 г.). «В контакте со своим внутренним вором». Звезда Торонто . п. E5.
  10. Перейти ↑ Wyatt, Nelson (22 февраля 2012 г.). « Создатель « Monsieur Lazhar »говорит, что никогда не думала стать таким учителем, как он». Канадская пресса .
  11. ^ « Интервью директора Филиппа Фалардо, господина Лазара ». ( Архив ) Коллайдер. Проверено 5 января 2013 года.
  12. ^ Szklarski, Cassandra (6 марта 2012). «Софи Нелисс из« Monsieur Lazhar »уверенно принимает номинацию от Genie». Канадская пресса .
  13. ↑ Хауэлл, Питер (22 сентября 2011 г.). «Будет ли мсье Лазар ударить по золоту?». Звезда Торонто . п. А33.
  14. ^ a b «Надеющийся на Оскара« Месье Лазар »признан фаворитом зрителей на кинофестивале в Уистлере». Канадская пресса . 6 декабря 2011 г.
  15. ^ "Бюджетная культура канадской прессы за 19 октября". Канадская пресса . 19 октября 2011 г.
  16. ^ a b Шклярски, Кассандра (10 января 2012 г.). «Месье Лазар Фалардо назван фаворитом кинокритиков Торонто». Канадская пресса .
  17. ^ " ' Monsieur Lazhar' franchi le cap du Million". Канадская пресса . 15 ноября 2011 г.
  18. ^ Demers, Maxime (19 декабря 2012). "L'année folle de Philippe Falardeau" . Le Journal de Montreal . Проверено 29 марта 2017 года .
  19. ^ "Telefilm говорит, что кассовые сборы и международные продажи фильмов Canuck в 2011 году выросли". Канадская пресса . 3 июля 2012 г.
  20. ^ «Месье Лазар (2012)» . Тухлые помидоры . Дата обращения 13 октября 2020 .
  21. ^ "Месье Лазар" . Metacritic . Проверено 28 февраля 2013 года .
  22. ^ Punter, Jennie (27 января 2012). «Месье Лазар: Незабываемая сказка, искусно рассказанная» . Глобус и почта . Проверено 28 марта 2017 года .
  23. ↑ Хауэлл, Питер (26 января 2012 г.). «Рецензия месье Лазара: Когда истине трудно учить» . Звезда Торонто . Проверено 28 марта 2017 года .
  24. ↑ Келли, Брендан (17 января 2012 г.). «Рецензия: месье Лазар» . Монреальский вестник . Проверено 28 марта 2017 года .
  25. ↑ Эберт, Роджер (25 апреля 2012 г.). «Мсье Лазар» . Rogerebert.com . Проверено 28 марта 2017 года .
  26. Перейти ↑ Turan, Kenneth (13 апреля 2012 г.). «Рецензия на фильм: 'Месье Лазар ' » . Голливудский репортер . Проверено 30 марта 2017 года .
  27. ↑ Burr, Ty (20 апреля 2012 г.). «Мсье Лазар» . The Boston Globe . Проверено 29 марта 2017 года .
  28. Рианна Фарбер, Стивен (3 января 2012 г.). «Мсье Лазар» . Голливудский репортер . Проверено 29 марта 2017 года .
  29. ^ Hornaday, Ann (7 декабря 2012). «Десять лучших фильмов 2012 года Энн Хорнадей» . Вашингтон Пост . Проверено 12 декабря 2012 года .
  30. ↑ Денби, Дэвид (16 апреля 2012 г.). «Учиться на работе» . Житель Нью-Йорка . Проверено 29 марта 2017 года .
  31. Перейти ↑ Kotte, Claudia (2015). «Ноль степеней разделения: возвращение после изгнания в Incendies Дени Вильнева ». Кинематографические возвращения домой . Bloomsbury Academic. п. 288.
  32. ^ Махруз, Гада; Майлле, Шанталь; Сале, Даниэль (осень – зима 2013 г.). «Месье Лазар: исследование разрывов между искусством и жизнью в Квебеке». Квебекские исследования . 56 : 8.
  33. ^ Махруз, Гада; Майлле, Шанталь; Сале, Даниэль (осень – зима 2013 г.). «Месье Лазар: исследование разрывов между искусством и жизнью в Квебеке». Квебекские исследования . 56 : 9.
  34. ^ "Канада выбирает месье Лазара для гонки за Оскар" . CBC . 21 сентября 2011 . Проверено 21 сентября 2011 года .
  35. ^ "9 фильмов на иностранном языке соперничают за Оскар" . Академия кинематографических искусств и наук. 18 января 2012 . Проверено 28 января 2012 года .
  36. ^ a b «Оскар 2012: Номинанты в полном объеме» . BBC. 24 января 2012 . Проверено 28 января 2012 года .
  37. ^ "Канадские корни растут на Оскаре" . Хроника-Вестник . 17 февраля 2012 г.
  38. ↑ Knight, Chris (10 января 2013 г.). «Канадский режиссер Ким Нгуен в номинации« Оскар »за фильм« Военная ведьма »(Rebelle):« Мы явно проигравшие » » . Национальная почта . Архивировано из оригинального 16 февраля 2013 года . Проверено 6 августа 2013 года .
  39. ^ "Месье Лазар выигрывает 6 джиннов" . CBC News . 8 марта 2012 г.
  40. ^ "Обнародованы номинации Genie" . Дань . 17 января 2012 . Проверено 11 июля 2020 .
  41. ↑ Джонсон, Брайан Д. (8 марта 2012 г.). « Мсье Лазар сметает джиннов» . Маклина . Проверено 3 апреля 2012 года .
  42. ^ "Месье Лазар получает 7 наград Jutra Awards" . CBC News . 12 марта 2012 . Проверено 17 марта 2012 года .
  43. ^ «Telefilm Canada объявляет, что месье Лазар Филиппа Фалардо выбран Канадой на премию« Оскар »2012 года» . CNW Telbec, Canada Newswire. 21 сентября 2011 г.
  44. ^ "Prix et nominations: Lumières de la presse étrangère 2013" . AlloCiné . Проверено 14 апреля 2017 года .
  45. ^ «TIFF: Awards 2011» . Международный кинофестиваль в Торонто. Архивировано из оригинального 29 июня 2012 года . Проверено 28 января 2012 года .
  46. ^ "63 страны соперничают за Оскар фильмов на иностранном языке 2011" . Академия кинематографических искусств и наук. 13 октября 2011 . Проверено 28 января 2012 года .
  47. ^ "34-я ежегодная премия молодых художников" . YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 31 марта 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (архив)(на французском)
  • Официальный веб-сайт
  • Месье Лазар в IMDb
  • Месье Лазар в AllMovie
  • Месье Лазар в « Тухлых помидорах»
  • Месье Лазар из Metacritic
  • Месье Лазар в Box Office Mojo