Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Моис Оливер Джефферсон (28 августа 1942 - 12 мая 2011) был членом семьи Нового Орлеана, в которую входит его младший брат, бывший представитель США Уильям Дж. Джефферсон . [1] На 21 августа 2009 года, Мос Джефферсон был признан виновным по четырем уголовным преступлением эпизодам взяточничества. [2]

Фон [ править ]

Мозе Джефферсон покинул свое родное озеро Провиденс, штат Луизиана , чтобы присоединиться к своей старшей сестре Бетти Джефферсон в Чикаго, штат Иллинойс , где он учился в средней школе Маршалла, но бросил учебу, чтобы присоединиться к ВВС США в 1959 году. После того, как был с честью уволен и вернулся к гражданской жизни, он был осужден за ограбление на сумму 450 долларов и отсидел 9 месяцев в исправительном центре Стейтвилля , освобожден в 1967 году. Затем он стал полевым лейтенантом Демократической партии в политической организации Боба Шоу и его брата Билла Шоу, последний из которых служил в Иллинойсе. Сенат с 1982 по 2002 гг. [3]

Юридические трудности [ править ]

22 июля 2009 года - во время судебного разбирательства по делу брата Моуза Джефферсона, конгрессмена Уильяма Джефферсона , по которому было вынесено 16 обвинений , перед американским судьей Т.С. Эллисом III - главный прокурор Марк Литл представил диаграмму, которая показывала:

Деньги текут из штата Джигава в Нигерии в компанию Arkel Sugar в Батон-Руж, чтобы оплатить исследование возможности строительства там сахарного завода Arkel, в казну компании Providence Lake, контролируемой братом конгрессмена Мозе Джефферсоном, BEP, еще одной компании. компании, контролируемой Мозе Джефферсоном, и далее в Гарвардский университет , где она помогла оплатить расходы Джелани Джефферсон, одной из дочерей конгрессмена. [4]

5 августа 2009 года Уильям Дж. Джефферсон был признан виновным в суде Вирджинии по 11 из 16 пунктов обвинения. [5] Четыре дня спустя, 9 августа, в статье, которая начиналась с первой страницы и занимала почти всю другую страницу, Лаура Магги проанализировала предполагаемую связь Мозе Джефферсона с преступным поведением, по которому был осужден Уильям Дж. Джефферсон. [6]

В 2009 году, в то время как другим членам семьи Джефферсона было предъявлено обвинение или суд по различным обвинениям в коррупции, Мозе Джефферсону пришлось пройти два судебных процесса. Первоначально судебный процесс по делу о взяточничестве должен был начаться 3 августа 2009 года, затем 10 августа последовало судебное разбирательство по делу о взяточничестве. 28 июля 2009 года последовательность была изменена, судебное разбирательство по делу о взяточничестве осталось на 10 августа 2009 года, а судебное разбирательство по делу о взяточничестве перенесено на 25 января 2010 г.

Обвинения во взяточничестве [ править ]

В обвинениях во взяточничестве Мозе Джефферсона обвиняли в выплате президенту Орлеанского приходского школьного совета Элленез Брукс-Симмс 140 000 долларов в обмен на ее поддержку внедрения системы обучения на основе программного обеспечения, проданной Мозом Джефферсоном. Брукс-Симмс принял деньги, но, будучи пойманными, заключил сделку о признании вины, чтобы дать показания (вместе с двумя другими свидетелями) против Моуза Джефферсона, включая сотрудничество со следователями в записи определенных разговоров, которые она имела с Мозом Джефферсоном. [7] Согласно CBS News , продажа программного обеспечения была лишь частью набора схем, по которым Brooks-Simms направил продажи на 14 миллионов долларов компании, которая выплатила Мозу Джефферсону комиссионные в размере 913 000 долларов. [8]

Обвинения в рэкете [ править ]

Обвинения в рэкете в соответствии с Законом об организациях, находящихся под влиянием рэкетиров (RICO), касались Моуза Джефферсона и Рене Гилл Пратт , [9] «давнего компаньона» Моуза Джефферсона в отношениях, которые обозреватель Стефани Грейс описала как «максимально близкие». [10] В обвинительном заключении утверждалось, что Гилл Пратт, бывший сенатор штата и член городского совета Нового Орлеана (побежденный в 2006 году Стейси Хед ), помогал Мозу Джефферсону в получении государственных субсидий на гуманитарные цели, которыми он руководил, его сестра Бетти Джефферсон. и дочь Бетти Джефферсон Анджела Коулман, после чего Джефферсоны неправомерно использовали часть денег в личных интересах. Бетти Джефферсон и Анджела Коулман были дополнительными обвиняемыми по делу о рэкете. [11]

Досудебные ходатайства [ править ]

3 июня 2009 года Мозе Джефферсон обратился с просьбой отложить обвинение в рэкете из-за потенциального совпадения времени с судебным процессом по обвинению во взяточничестве (оба судебных процесса первоначально планировались на август). Однако просьба о отсрочке, вероятно, была вызвана новыми обвинениями, предъявленными 5 июня, о переносе одного судебного процесса (судебного разбирательства по делу о рэкете) по требованию суда.

Возможная смена адвокатов [ править ]

Ситуация усугублялась тем, что Мозу Джефферсону нужно было найти нового адвоката, поскольку Артур «Бадди» Леманн, по словам американского поверенного Дэниела Фрила, столкнулся с конфликтом интересов.в том, что когда-то представляла Стейси Симмс, дочь Элленез Брукс-Симмс. Леманн должен был представлять Моуза Джефферсона в деле о рэкете. Стейси Симмс помогала своей матери в отмывании взятки (в другом случае) через банковский счет Стейси и, признав себя виновным в совершении тяжкого преступления, присоединилась к своей матери, став свидетелем обвинения Мозе Джефферсона. Леманн (утверждая, что «само включение обвинений, связанных с другим ожидающим рассмотрения обвинительным заключением, является неправильным») возразил, что обвинительное заключение рэкета описывает связь с (нерешенным) делом о взяточничестве в той части предполагаемого рэкета, как предполагаемое получение Гиллом Праттом 300000 долларов за пара частных школ, чтобы они могли купить программное обеспечение, которое Мозе Джефферсон с помощью Элленез Брукс-Симмс также продал государственным школам;согласно обвинительному заключению, комиссия Моуза Джефферсона от продаж частным школам составляла 30 000 долларов, из которых Гилл Пратт получил 3500 долларов.[12] «Это не РИКО, это чокнутый», - сказал Леманн 5 июня, возражая против попытки отделить его от дела о рэкете. [13]

Сам Леманн не был первоначальным поверенным Моуза Джефферсона; Леманн заменил Айка Спирса, который ранее был дисквалифицирован из-за конфликта интересов, связанного с тем, что он ранее представлял Бренду Джефферсон Фостер , младшую сестру Моуза и Уильяма Джефферсонов. Бренда Джефферсон Фостер признала себя виновной в деле о рэкете и получила обещание снисхождения в обмен на согласие давать показания против своих братьев и сестер.

По состоянию на 6 июня 2009 года адвокатом Моуза Джефферсона в деле о взяточничестве по-прежнему был Майк Фауэр, «еще один драчливый защитник», как описывает Times-Picayune . [12]

Политические обвинения правозащитников [ править ]

8 июня 2009 года Леманн назвал дело о рэкете «политическим преследованием, инициированным республиканской прокуратурой против местной ассоциации меньшинств, возглавляемой семьей Джефферсон», и попросил закрыть дело как политически мотивированное. Прокурор США Джим Леттен заявил, что «не удивлен, увидев это снова», имея в виду то, что Леманн высказал обвинения в политической или расовой предвзятости обвинения, защищая администратора бывшего мэра Марка Мориала Керри ДеКей, который был осужден и провел 9 лет в федеральном тюремном заключении. . [14]

Заявление о неплатежеспособности [ править ]

Леммон обратился к мировому судье Луису Муру-младшему с вопросом о том, следует ли объявить Моуза Джефферсона бедным, статусное совещание по этому вопросу назначено на 28 июля. Фавер и Леманн оба попросили Мура объявить Моуза Джефферсона бедным, поскольку ему принадлежит здание в Новом Орлеане. 'Авеню Лойола приостановил прокурор США Джим Леттен . Фавер и Леманн намеревались использовать здание как «средство получения оплаты за свои услуги» ; но Мур 6 августа 2009 г. процитировал, что Мозе Джефферсону принадлежит дом в Восточном Новом Орлеане, который он использовал в качестве залога для своих облигаций, ожидающих судебного разбирательства. По словам Лоры Магги из Times-Picayuneо средствах Моуза Джефферсона на оплату услуг адвокатов, «Мур указал, что Джефферсон может отказаться от залога на дом и отправиться в тюрьму»; Мур отклонил просьбу о нужде. [15]

Запросы на отсрочку [ править ]

На слушании перед окружным судьей США Иваном Л. Р. Лемеллом 17 июня 2009 года адвокаты Бетти Джефферсон и Анджелы Коулман потребовали отсрочки от 3 августа 2009 года, даты начала судебного процесса по делу о рэкете; Однако на том же слушании адвокаты Гилла Пратта и Моуза Джефферсона потребовали, чтобы судебное разбирательство по делу о рэкете началось в назначенное время 3 августа [16].

В течение следующей недели, 26 июня 2009 года, окружной судья США Мэри Энн Виал Леммон отклонила просьбу Моуза Джефферсона отложить начало дела о взяточничестве, в котором также участвовали Гилл Пратт и Элленез Брукс-Симмс. [17] Фавер немедленно подала второй запрос об отсрочке судебного разбирательства по делу о взяточничестве, в котором утверждалось, что Гилл Пратт не могла рисковать давать показания по делу о рэкете, если по делу о взяточничестве было предъявлено обвинение. 16 июля 2009 г. Леммон постановил следующее: [18]

  • отклонил второй запрос Фавера (Джефферсона Моисея) о задержке.
  • отклонил ходатайство Фавера (представляющего Мозе Джефферсона) о приостановлении разбирательства, чтобы Фавер (Мозе Джефферсон) мог подать апелляцию в Пятый окружной апелляционный суд США , отказ Леммона 26 июня в просьбе Фавера (Моуза Джефферсона) о задержке судебного разбирательства по делу о взяточничестве .
  • отклонил ходатайство Фавера о снятии государственного залогового права на собственность Моуза Джефферсона на Лойола-авеню, чтобы покрыть обвинения адвоката Фавера.
  • отклонил ходатайство Фавера о снятии его с должности поверенного Моуза Джефферсона.
Судебный процесс по рэкету отложен [ править ]

28 июля 2009 года Лемель отложила начало судебного процесса о рэкете до 25 января 2010 года. Суд над Мозом Джефферсоном по делу о взяточничестве все еще должен был начаться 10 августа 2009 года, а выбор присяжных начался 4 августа 2009 года [19]. ]

Судебный процесс по делу о взяточничестве не откладывается [ править ]

4 августа Фавер безуспешно пытался (это отрицал Леммон) отложить рассмотрение дела о взяточничестве до завершения судебного процесса по делу о рэкете, поскольку, как резюмировал Майкл Кунзельман из Times-Picayune :

Гилл Пратт ... не может дать показания по делу о взяточничестве в этом месяце, потому что в следующем году она ожидает своего собственного суда по отдельному, но связанному с этим делу о заговоре сговора. [20]

Запросы на изменение места проведения [ править ]

7 августа 2009 года Фавер потребовал перенести судебный процесс по делу о взяточничестве из Нового Орлеана, поскольку «атмосфера судебного разбирательства была полностью испорчена продолжающимся освещением в СМИ» (слова Фавера) обвинительного приговора Уильяму Дж. Джефферсону; Письменное опровержение Леммона состояло всего из двух предложений, включая то, что вопросы к потенциальным присяжным «покажут степень предвзятости, если таковая имеется, в результате освещения в новостях судебного процесса над братом обвиняемого» (слова Леммона). [21]

Суд над взяточничеством [ править ]

Выбор присяжных по делу Моуза Джефферсона по обвинению во взяточничестве начался 10 августа 2009 года, когда Фавер снова потребовал изменить место проведения, а Леммон снова отказал в этом. К концу дня поверенные с обеих сторон выбрали коллегию из 12 присяжных - шесть женщин, шесть мужчин - с двумя заместителями женщин. [22]

Судебный процесс взяточничества сам по себе начался 11 августа в 10:00 CDT , с поразительно разными точками зрения между обвинением и защитой на $ 140 000 , которые Мос Джефферсон дал Ellenese Брукс-Симмс. По словам Фавера, Брукс-Симмс сказал "то, что правительство хотело услышать" относительно 140 000 долларов. Фавер утверждала, что записанные ФБР разговоры между Брукс-Симмсом и Мозом Джефферсоном будут соответствовать описанию защиты обмена денег в качестве подарка или ссуды Брукс-Симмс, поскольку ее муж в то время испытывал дорогостоящие медицинские расходы. . Фауэр также сообщил о планах защиты вызвать в качестве свидетелей не только Моуза Джефферсона, но и бывшего представителя США от республиканцев Боба Ливингстона. , глава лоббистской фирмы Livingston Group, которая представляла компанию JRL Enterprises , подрядчика программы «Я МОГУ УЧИТЬСЯ», в успешных попытках получить 36 миллионов долларов по федеральным контрактам. Обвинение позвонило Полу Камбону, бывшему помощнику Ливингстона в Конгрессе, который позже стал партнером Livingston Group. [23] После того, как Камбон показал, что Livingston Group получала ежемесячные гонорары в размере до 30 000 долларов от JRL Enterprises, прокурор Майкл Симпсон спросил: «Отбрасывала ли Livingston Group когда-либо 140 000 долларов?» - этот вопрос был отклонен Леммоном на возражении Фавера. [24]

18 августа Мозе Джефферсон, давая показания под присягой, опроверг показания Брукс-Симмс и охарактеризовал ее как бывшую любовницу, для которой 140 000 долларов были подарком; она показала, что они впервые встретились в 1999 году, но он показал, что их отношения начались в 1980-х годах. [25]

19 августа 2009 года бывший директор приходских школ Орлеана Тони Амато дал показания в поддержку программы «Я МОГУ УЧИТЬСЯ», но большая часть свидетельских показаний в тот день была сосредоточена на характере отношений между Мозом Джефферсоном и Брукс-Симмс. Фавер вызвал в качестве свидетеля 83-летнего министраЗебеди Бриджес, который показал, что в 1980-х Мозе Джефферсон был вовлечен в супружескую измену с Брукс-Симмсом, но Ральф Капиталли, адвокат Брукс-Симмса, охарактеризовал эту историю как "ложь" и заявил, что Фавер не спрашивал Брукс-Симмс о предполагаемой связи; Капителли утверждала, что Брукс-Симмс была верна своему мужу на протяжении 40 лет брака. Прокурор Майкл Симпсон, который в течение дня неоднократно пытался вернуть дискуссию к обмену деньгами и записанным разговорам между Брукс-Симмсом и Мозом Джефферсоном, принял «недоверчивый тон», сказав, что Фавер ничего не сказал о супружеской неверности во время вступительного заявления. и в течение трех дней, когда Брукс-Симмс был свидетелем. [26]

Перед тем, как 20 августа 2009 года дело было передано в суд присяжных, защита вызвала Ливингстона в качестве свидетеля, пытаясь сопоставить лоббистскую деятельность Ливингстонской группы с участием Моуза Джефферсона [27]. Фавер неоднократно заявлял, что выплата 140 000 долларов могла быть только подарок в том принятии «Я МОГУ УЧИТЬСЯ» уже получил поддержку Брукса-Симмса, а также других членов школьной системы с правом голоса, но наблюдения Фавера относительно времени выплаты и показания Амато за предыдущий день были « Интермедия "когда" Это дело о подкупе и вознаграждении "по словам федерального прокурора Сэла Перриконе. В 18:00 20 августа Леммон приказал изолировать присяжных для рассмотрения обвинений против Моуза Джефферсона. [28]

На следующее утро, 21 августа 2009 года, присяжные вынесли следующие вердикты, признав Моуза Джефферсона виновным по четырем из семи пунктам обвинения в совершении тяжких преступлений, как сообщил 6-й канал WDSU-TV New Orleans Channel 6 ( NBC ): [29]

Пункт 1 - сговор с целью взяточничества: невиновен
Пункт 2 - Подкуп агента (Брукс-Симмс) организации, ищущей федеральное финансирование: виновен
Пункт 3 - Подкуп агента (Брукс-Симмс) организации, ищущей федеральное финансирование: виновен
Пункт 4 - Подкуп агента (Брукс-Симмс) организации, ищущей федеральное финансирование: невиновен.
Графа 5 - Отмывание денег: невиновен
Пункт 6 - Препятствие правосудию: виновен.
Пункт 7 - Препятствие правосудию: виновен.

Вынесение приговора Леммоном было назначено на 9 декабря 2009 года, при этом Мозе Джефферсон тем временем оставался свободным по личному поручительству. [30]

Судебное разбирательство по рэкету [ править ]

Суд над Джеффероном начался 22 марта 2010 года. Он умер от рака в 2011 году на озере Провиденс.

Заметки [ править ]

  1. ↑ Стефани Грейс - в колонке под названием «Моисей: консультант или заговорщик» [ постоянная мертвая ссылка ] - анализирует различные предположения о симбиотических взаимодействиях между предполагаемыми правовыми нарушениями двух братьев ( Times-Picayune , 21 июля 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. . B5).
  2. ↑ Майкл Люк, «Моисей Джефферсон виновен по четырем пунктам». Архивировано 24 августа 2009 г.на Wayback Machine, о чем сообщает WWL-TV New Orleans Channel 4 ( CBS ), 21 августа 2009 г. (по состоянию на 22 августа 2009 г.).
  3. ↑ Гордон Рассел, «Мозе Джефферсон, брат Уильяма, первым ощутил победу в политике ... за кулисами». Архивировано 11 августа 2009 г.в Wayback Machine в Таймс-Пикаюн (Новый Орлеан), 31 мая 2009 г. Издание Metro, стр. A1, A12.
  4. ^ Джонатан Tilove и Брюс Альперт, «защита Джефферсона может завернуть до обеда» [ постоянная битая ссылка ] в Times-Picayune , 23 июля 2009 г., СанктTammany издание, стр. А3 (полныйстатьи на стр. А1, А3). Ср. Джонатан Тилов и Брюс Альперт, «Уильям Джефферсон позаботился о брате Мозе, говорит свидетель» в Times-Picayune , 16 июля 2009 г. 6 августа 2009 г. информационныйжурнал Национального общественного радио « Все вещи считается» сообщил, что компании, принадлежащие Моисей Джефферсон не служил никакой другой цели, кроме как облегчить и скрыть движение денег.
  5. ^ См. Уильям Дж. Джефферсон # Обвинительное заключение и суд для получения подробной информации и источников.
  6. ^ Лаура Мэгги «Генеалогическое древо Джефферсонов потрясено: могущественная политическая организация падает в результате судебного нападения, изображающего коррупцию». Архивировано 12 августа 2009 г.в Wayback Machine в Times-Picayune , 9 августа 2009 г., Metro Edition, стр. A1, A18. Мэгги охарактеризовал Мозе Джефферсона как «человека, ответственного за организациюуличной операции прогрессивных демократов » (стр. A18). См. Также Стефани Грейс, «Другой Джефферсон под судом» в Times-Picayune , 11 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, p. B5.
  7. ↑ «Мозе Джефферсон просит отсрочки судебного разбирательства» в Times-Picayune , 4 июня 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B3 (веб-версия = «Мозе Джефферсон требует отсрочки судебного разбирательства»). Архивировано 6 сентября 2012 г. в Archive.today.
  8. ^ Джон Бреснахан, «брат Уильяма Джефферсона предъявлены обвинения в коррупции от NO школьного зонда» (2 апреля 2008).
  9. ^ Джон Поуп, "Gill Pratt назван Suno кабинет" в Times-Picayune , 28 май 2009 года, СанктТамманите издание, стр. А1, А11 (вебверсию = Gill Pratt будет сидеть на Suno кабинете). Архивировано 6 сентября 2012 г. в Archive.today.
  10. ^ Стефани Грейс, «Jefferson хватка Suno это не то , что он когда - то был» архивации 2009-08-12 в Wayback Machine в Times-Picayune , 2 июня 2009 года, СанктТаммани издание, стр. B5.
  11. ^ "Советник SUNO злит Джиндала" [ постоянная мертвая ссылка ] в Advocate (Батон-Руж), 29 мая 2009 г., стр. 15А.
  12. ^ a b Лаура Магги, «Моисею Джефферсону может понадобиться новый адвокат: прокуратура Федерального резерва ссылается на конфликт интересов». Архивировано 4 сентября 2012 г. в Archive.today в Times-Picayune , 5 июня 2009 г., Saint Tammany Edition, p. B3.
  13. ^ Леманн цитируются в Мишель Крупа, "Ex-NO официальные умоляет невиновен" в Times-Picayune , 6 июня 2009 года, СанктТаммани издание, стр. А1, (р появляется цитата из Леманн. A11) A11.
  14. ^ «Мозе Джефферсон просит судью прекратить дело» в Times-Picayune , 8 июня 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B2 (веб-версия = Мозе Джефферсон требует прекращения дела: адвокат называет дело «несчастным случаем при рождении»). Архивировано 6 сентября 2012 г. в Archive.today
  15. ↑ Лаура Магги «Судья не покупается на заявление о нужде» в Times-Picayune , 7 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, p. B3. Офис Леттена заморозил собственность на Лойола-авеню из-за опасений по поводу ее возможной конфискации в случае причастности к уголовным преступлениям, связанным с братом Моуза Джефферсона Уильямом Джефферсоном.
  16. ↑ Лаура Магги, «Джилл Пратт, Джефферсон настаивают на августовском суде» в Times-Picayune , 18 июня 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B3 (веб-версия = Гилл Пратт, Мозе Джефферсон настаивают на сохранении даты испытания в августе).
  17. ↑ Лаура Мэгги, «Запрос Джефферсона об отсрочке судебного разбирательства отклонен: дело школьного совета должно начаться 10 августа» в Times-Picayune , Saint Tammany Edition, стр. B3 (веб-версия = "Джефферсон терпит неудачу в попытке отодвинуть судебное разбирательство: дело школьного совета начнется 10 августа" [ постоянная мертвая ссылка ], по состоянию на 26 июня 2009 г.).
  18. ↑ «Задержка судебного разбирательства по делу Моуза Джефферсона отвергнута» [ постоянная мертвая ссылка ] в Times Picayune , 17 июля 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B3.
  19. ↑ «Суд над Джиллом Праттом, родственником Джефферсона» отложен в Times-Picayune , 29 июля 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B3.
  20. ^ Майкл Kunzelman "Trial задержка отклонена Mose Jefferson" Архивированные 2011-06-04 в Wayback Machine в Times-Picayune , 5 августа 2009 г., СанктТаммани издание, стр. А6.
  21. ^ Fawer и Леммон, как цитируется в Джанет McConnaughey, «судья не будет двигаться взяточничество суда от NO» в Advocate , 9 августа 2009 года, стр. 5Б. Ср. Лаура Магги, «Мозе Джефферсон направляется в суд для первого судебного разбирательства» [ постоянная мертвая ссылка ] в Times-Picayune , 10 августа 2009 г., Metro Edition, стр. A1, A4.
  22. ↑ Лаура Магги, «Присяжные, выбранные в деле Моуза Джефферсона: судья игнорирует ходатайство защиты о переносе судебного разбирательства» [ постоянная мертвая ссылка ] в Times-Picayune , 11 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, p. B1.
  23. ^ См. Группу Ливингстона .
  24. ↑ Лаура Магги, «Моисей Джефферсон встанет на защиту». Архивировано 25 августа 2009 г.в Wayback Machine в Times-Picayune , 12 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. A1, A5 (цитаты приведены на стр. A5. ).
  25. ↑ Лаура Магги, «Платежи вызывали услугу, а не взятку» в Times-Picayune , 19 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. A1, A8.
  26. ↑ Лаури Магги, «Адвокаты забивают Джефферсона наличными» в Times-Picayune , 20 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. A1, A8. Заявления Амато в поддержку «Я МОГУ УЧИТЬСЯ» не обязательно означали, что он симпатизировал Мозу Джефферсону, чей помощник Брукс-Симмс часто конфликтовал с Амато до тех пор, пока школьный совет неожиданно не уволил ее с должности суперинтенданта на вечернем собрании в январе 2004 г., охарактеризованном «криками и криками». проклятие »(Брайан Тевено, « Последние выходки школьного совета обнажены » в Times-Picayune, 23 августа 2009 г., Metro Edition, стр. A1, A16). По иронии судьбы, члены Совета не знали, что собрание произошло в тот же день после того, как Брукс-Симмс получил вторую выплату от Моуза Джефферсона. См. Также Джон П. МакКолл, «Скатертью к старым путям» [ постоянная мертвая ссылка ] в Times-Picayune , 25 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, p. B4.
  27. ^ Джеймс Гилл написал в своей колонке на следующее утро:
    Один из партнеров Ливингстона засвидетельствовал, что особенно «благосклонным» участником был не кто иной, как Уильям Джефферсон . Это был своего рода Джефферсон, учитывая, что он не имеет ничего общего с Ливингстоном.
    Поверенным Ливингстона был Джим Райт. ( «Торговля влиянием, законный путь». Архивировано 26 августа 2009 г. в Wayback Machine в Times-Picayune , 21 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B7.) Гилл вернулся к теме на суде 26 августа. , 2009, сатирически утверждая, что «были ли когда-то Брукс-Симмс и [Моисей] Джефферсон предметом или нет, следует признать, что они могли быть созданы друг для друга» (Джеймс Гилл, «Спичка не на небесах» [ постоянная мертвая ссылка ] в Times-Picayune , 26 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B5).
  28. ↑ Лаура Магги, «Дело Моуза Джефферсона передается присяжным» в Times-Picayune , 21 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. A1, A11.
  29. ^ Мос Джефферсон виновного в 4 из 7 взяточничества. Архивировано 27 сентября 2011 года на Wayback Machine.
  30. ↑ Лаура Магги, «Виновна по 4 пунктам: в раздельном приговоре признан виновным Мозе Джефферсон» в Times-Picayune , 22 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. A1, A6. Суд посчитал, что Мозе Джефферсон конфисковал 100 000 долларов, уплаченных Брукс-Симмсу по пунктам 2 и 3. Обвинение по пункту 4 было снято, поскольку в момент выплаты Брукс-Симмс покинул школьный совет. Эти и другие подробности приговора изложены в статье Магги от 22 августа 2009 года.