Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про кабаре. Чтобы узнать о фильме 2001 года, см. Мулен Руж! Для бродвейского мюзикла см Мулен Руж! (мюзикл) . Для использования в других целях, см Мулен Руж (значения) .

Мулен Руж
Cheret MoulinRouge ParisCancan.jpg
Плакат Жюля Шере , 1890 г.
Адрес82 Boulevard de Clichy
Париж
Франция
Координаты48 ° 53′03 ″ N 2 ° 19′57 ″ E / 48,88417 ° с. Ш. 2,33250 ° в. / 48,88417; 2,33250 Координаты: 48 ° 53′03 ″ N 2 ° 19′57 ″ E  / 48,88417 ° с. Ш. 2,33250 ° в. / 48,88417; 2,33250
ТипКабаре
Емкость850
Строительство
Открыт6 октября 1889 г.
АрхитекторАдольф Виллет и Эдуард-Жан Нирманс
Интернет сайт
Moulinrouge.fr

Мулен Руж [1] ( / ˌ м ˙U л æ г ˙U ʒ / , французский:  [mulɛ ʁuʒ] ; лит 'Красная мельница "') является кабаре в Париже, Франция .

Оригинальный дом, который сгорел в 1915 году, был основан в 1889 году Чарльзом Зидлером и Джозефом Оллер , которые также владели парижской Олимпией . Расположенный недалеко от Монмартра в парижском районе Пигаль на бульваре Клиши в 18 округе Парижа , он отмечен красной ветряной мельницей на крыше. Ближайшая станция метро - Blanche .

Мулен Руж известен прежде всего как родина современной формы канкан танцевать. Изначально представленный как соблазнительный танец куртизанками , работавшими на этом месте, ревю о танцах канкан превратилось в самостоятельную форму развлечения и привело к появлению кабаре по всей Европе. Сегодня Мулен Руж является туристической достопримечательностью , предлагающей музыкальные танцевальные развлечения для посетителей со всего мира. В оформлении клуба по-прежнему чувствуется романтика Франции конца века .

История [ править ]

Создание и ранний успех [ править ]

Мулен Руж в 1900 году

Прекрасная эпоха была периодом мира и оптимизма , отмеченного промышленным прогрессом, и особенно богатое культурное изобилие было о на открытии Мулен Руж. Вселенские выставки 1889 и 1900 годов являются символами этого периода.

Эйфелева башня была также построена в 1889 году, воплощала дух прогресса наряду с культурно трансгрессивным кабаре. [2] Японизм , художественное движение, вдохновленное Востоком, с Анри де Тулуз-Лотрек в качестве его самого блестящего ученика, также был на пике. Монмартр , который в самом сердце все более обширного и безличного Парижа сохранил атмосферу богемной деревни; празднества и артисты смешались, ценностями которых были удовольствие и красота.

6 октября 1889 года Мулен Руж открылся в Парижском саду у подножия холма Монмартр. Его создатель Джозеф Оллер и его менеджер Чарльз Зидлер были грозными бизнесменами, понимавшими вкусы публики. Цель заключалась в том, чтобы позволить очень богатым приехать и «поселиться в трущобах» в фешенебельном районе Монмартр . Экстравагантная обстановка - сад был украшен гигантским слоном - позволила людям из всех слоев общества общаться. Рабочие, жители площади Бланш, художники, представители среднего класса, бизнесмены, элегантные женщины и иностранцы, проезжающие через Париж, общались плечом к плечу. Это кабаре, прозванное Оллером и Зидлером «Первым женским дворцом», быстро имело большой успех.

Мулен Руж в цвете Autochrome Lumière , 1914 год, до пожара 1915 года

Составляющие успеха: [1]

  • Революционная архитектура зрительного зала, позволяющая быстро менять декор и смешивать каждый;
  • Праздничные вечера с шампанским, где люди танцевали и развлекались забавными номерами, которые регулярно менялись, такими как Pétomane;
  • Новый танец, вдохновленный кадрилью, которая становится все более популярной: Канкан , в бешеном ритме танцевали танцоры в соблазнительных костюмах;
  • Знаменитые танцоры, которых еще помнит история: Ла Гулю , Джейн Аврил , Ла Мом Фромаж, Гриль д'Эгу, Нини Паттес ан л'Эр, Иветт Гильбер, Валентин ле Дезоссе и клоун Ча-У-Као ;
  • Место, любимое художниками, в том числе Тулуз-Лотреком, чьи плакаты и картины быстро принесли Мулен Руж международную известность.
Тулуз-Лотрек и г-н Тремолада, помощник Зидлера и менеджер Мулен-Руж, Париж, 1892 г.

Величайшие моменты [ править ]

  • Первые годы Мулен Руж отмечены экстравагантными шоу, вдохновленными цирком, и достопримечательностями, которые до сих пор известны, такими как Петоман . Концерты-танцы проходят каждый день в 22:00.
  • 1886–1910: « Footit and Chocolat» , комический акт белого авторитарного клоуна и черного многострадального Огюста , очень популярны и часто появляются на плакатах «Мулен Руж».
  • 19 апреля 1890 г .: 1-й обзор «Черкесы и черкесы».
  • 26 октября 1890 года: Его Королевское Высочество принц Уэльский, будущий Эдуард VII, который во время частного визита в Париж, заказал столик, чтобы посмотреть эту кадриль, чья репутация уже пересекла Ла-Манш. Узнав его, Ла Гулю с поднятой ногой и головой в юбке спонтанно крикнула: «Эй, Уэльс, шампанское за тобой!».
  • 1891: Ла Гулю : первый плакат Тулуз-Лотрека для Мулен Руж.
  • 1893: " Bal des Quat'z'Arts " вызвал скандал из-за шествия обнаженной Клеопатры в окружении молодых обнаженных женщин.
    Бруклинский музей - В Мулен Руж, Ла Гулю и ее сестра ( Au Moulin Rouge, La Goulue et sa sœur ) 1892 - Анри де Тулуз-Лотрек
  • 12 ноября 1897: Мулен Руж впервые закрыл свои двери на похороны своего управляющего и соучредителя Чарльза Зидлера. Иветт Гильбер выразила ему свое почтение, сказав: «У вас есть умение создавать для народа удовольствие, в лучшем смысле этого слова, тонко развлекать толпу, в зависимости от статуса тех, кого нужно развлекать».
  • 1900: посетители со всего мира, привлеченные Всемирной выставкой, стекаются в «Мулен Руш». Это дало Парижу репутацию города декадентских удовольствий. Во многих других странах возникли подражания «Мулен Руж» и «Монмартр».

Оперетта и грандиозные спектакли [ править ]

Приоритетный билет в SA du Théatre-Concert du Moulin-Rouge, выдан 15 февраля 1904 г.
  • Январь 1903: «Мулен Руж» вновь открылся после ремонта и усовершенствования, проведенных Эдуардом Ньерманом , самым «парижским» архитектором Прекрасной эпохи (среди других работ он спроектировал пивной ресторан Mollard, Casino de Paris , Folies Bergère в Париже, Palace Hôtel в Остенде в Бельгии, реконструкция Hôtel du Palais в Биаррице и создание отеля Negresco на Английской набережной в Ницце). Первый аперитив-концерт, где представители модной элиты встретились за ужином и представлением в обстановке более красивой и комфортной, чем все, что существовало где-либо еще.
  • Вплоть до Первой мировой войны Мулен Руж превратился в настоящий храм оперетты. Далее следуют другие успешные шоу: Voluptata , La Feuille de Vigne , Le Rêve d'Egypte , Tais-toi tu m'affoles и многие другие, каждое из которых имеет более запоминающееся название, чем предыдущее.
  • 3 января 1907: во время шоу Le Reve d'Egypte , Колетты расцеловались , которые показали ее связь с герцогиней Морней. Шоу, признанное скандальным, запретили.
  • 29 июля 1907 года: первое появление Мистингета на сцене Мулен Руж в Revue de la Femme . Ее талант сразу бросился в глаза. В следующем году она имела огромный успех с Максом Дирли в Ла Вальс Шалупе .
  • Мистангет родился в нищете и был, несомненно, быстрый ум. Она хотела построить свою собственную жизнь и сказала: «Бедные пригороды, недостаточно просто хотеть выбраться отсюда. У меня был талант: жизнь. Все остальное еще предстоит сделать, о чем нужно подумать. Я не мог себе позволить. просто чтобы быть красивым животным, я должен был все продумать ». Бесподобная деловая женщина, она сначала внимательно слушала, а потом очаровывала. Она жила исключительно для своего искусства, гастролировала по Европе и США.
  • 9 апреля 1910 года: бывшая фрейлина императрицы Евгении посетила показ Revue Amoureuse в Мулен Руж. Она была так очарована верным воссозданием церемонии возвращения войск из Италии, что не могла удержаться от крика «Да здравствует Императрица!»
  • 27 февраля 1915 года: Мулен Руж сгорел.
  • 1921: Отремонтированный Мулен Руж снова открыт.

Годы Mistinguett [ править ]

Мистингет в Мулен Руж
  • После Первой мировой войны Фрэнсис Салабер возглавил «Мулен Руж». Будучи бизнесменом, а не шоуменом, он поручил Жаку-Шарлю, ведущему импресарио того времени, возродить кабаре. «Мулен Руж» снова стал популярным благодаря таким звездам, как Мистингет, Жанна Обер и Морис Шевалье , и дал первый показ в Париже американских ревю с участием «Девушек Гофмана».
  • В 1923 году композитор и дирижер Рафаэль Беретта, который руководил Фоли-Бержер , Олимпией и Парижским казино , предложил перестроить мюзик-холл Мулен Руж в большое здание. Посреди фасада возвышалась мельница, поддерживаемая круглой частью, украшенной сверху овальными слуховыми окнами.
  • Гесмар, 20 лет, стал сценографом. Его рисунки и модели всегда будут ассоциироваться с образом Мулен Руж.
  • Жак-Шарль и Мистингетт были создателями:
    • 1925: La Revue Mistinguett
    • 1926: Ça c'est Paris
    • 1928: Париж, квинтурн
  • Во время шоу 1927 года произошел инцидент, когда танцовщицы должны были выскочить из огромных многоярусных искусственных тортов, покрытых настоящей глазурью . Когда девушки спускались на сцену, подошвы их высоких каблуков были залиты кремом для торта, который оказался чрезвычайно скользким и заставил их постоянно поскользнуться и упасть на сцене, разрушив все шоу. [3]
  • В «Мулен Руж» Мистингетт написал много непреходящих песен, в том числе «Валенсия», «Ça c'est Paris» Хосе Падильи , «Il m'a vue nue», «On m 'suit», «La Java de Doudoune». ", последний с Жаном Габеном .

После Мистингетта [ править ]

Vu (журнал) N ° 77 Аделаида Холл звезда Blackbirds в Мулен Руж
  • 1929: Мистингет уходит со сцены и покидает «Мулен Руж».
  • После ее ухода бальный зал превращается в самый ультрасовременный ночной клуб того времени.
  • Июнь - август 1929: ревю Blackbirds Лью Лесли , в главной роли джазовая певица и звезда Бродвея Adelaide Hall , [4] с войском сотни черных артистов в сопровождении джаз Plantation оркестра, открывает в Мулен Руж и становится хитом сезона . [5]
  • 1937: Хлопковый клуб , модный в Нью-Йорке, открывается в Мулен Руж; Также появляются Рэй Вентура и его коллеги.
  • 1939–1945 годы Вторая мировая война. Немецкий путеводитель по оккупации Арьен считает Мулен Руж одним из самых посещаемых в Париже. [6] Его знаменитые сценические шоу продолжались для оккупационных войск, которые упоминаются в различных автобиографиях немецких офицеров, таких как Эрнст Юнгер , Герхард Хеллер и другие. [7] Немцы использовали девиз «Jeder einmal in Paris» (все однажды в Париже), чтобы обеспечить «развлекательные визиты» в Париж для своих войск. [8] Интенсивная проституция во время оккупации уступила место Лой де Марте Ричард (1946), которая закрыла бордели и сократила сценические представления до танцев.
Спектакли проходили во время немецкой оккупации.
  • 1944: через несколько дней после освобождения Парижа , Эдит Пиаф , который был частым исполнителем в немецких войск социальных и Bordello встреч во время Второй мировой войны, и был рассмотрен предателем многими, преформ снова в Мулен Руж, с Ив Монтан , новичок, выбранный для участия в ней.

Продление [ править ]

  • 22 июня 1951 г .: Жорж Франс, которого звали Жо Франс, основатель отеля Balajo ( улица де Лаппе , Париж), приобретает Мулен Руж и начинает капитальный ремонт. Он поручает архитекторам Пьеру Девинуа, Бернару де Ла Тур д'Овернь и Марион Турнон-Бранли усовершенствовать и оборудовать новую аудиторию. Декор, задуманный Жо Франс и в значительной степени реализованный Анри Маэ, одним из самых модных дизайнеров того времени, сохранился и остается в силе.
  • Вечерние танцы, выступления и знаменитый французский канкан снова в «Мулен Руж».
  • 19 мая 1953 г .: 25-я выставка "Bal des Petits Lits Blancs", организованная писателем Ги де Маш, проходит в Мулен Руж в присутствии президента Франции Винсента Ориоля и впервые включает европейский этап, Бинг Кросби. Вечер собирает 1200 артистов и звезд со всего мира, в том числе Жозефину Бейкер, которая поет «J'ai deux amours».
  • Между 1951 и 1960 годами появляются известные художники: Луис Мариано , Шарль Трене , Шарль Азнавур , Лин Рено , Бурвиль , Фернан Рейно , Лена Хорн .
  • 1955: Жо Франс передает Мулен Руж братьям Жозефу и Луи Клерико, которые уже владеют Le Lido . [9] Жан Боше становится менеджером. Знаменитый французский канкан все еще исполняется, а вскоре его поставит Руджеро Анджелетти.
  • 1957: Дорис Хауг создает группу «Девочки Дорисс» в Мулен Руж. Изначально четыре девушки, отряд вырос до шестидесяти.
  • 1959: Мулен Руж преображается с появлением новых кухонь.
  • 1960 « Японское ревю» , полностью составленное из японских художников, запускает Кабуки на Монмартре .
Мулен Руж в полночь
Мулен Руж в полдень
  • 1962: Джеки Клерико , сын Жозефа Клерико, берет под свой контроль Мулен Руж. [9] Это начало новой эры: расширение зрительного зала, установка гигантского аквариума и первый водный балет.
  • 1962: Revue Cancan , созданный Дорис Хауг и Руджеро Анджелетти.
  • С 1963 года и успеха ревю Фру-Фру , по предрассудкам Джеки Клерико выбирает только названия ревю, начинающиеся на букву F. Естественно, знаменитый французский канкан исполняется при каждом ревю. [10]
    • 1963–1965: Фру-Фру
    • 1965–1967: Фриссон
    • 1967–1970: Очарование
    • 1970–1973: фантастика
    • 1973–1976: фестиваль
    • 1976–1978: Фоллемент
    • 1978–1983: Френези
    • 1983–1988: Femmes, femmes, femmes
    • 1988–1999: грозный
    • С 1999: Féerie
  • 7 сентября 1979 года. Мулен Руж, снова центр ночной жизни Парижа, отмечает свое 90-летие. На сцене, впервые в Париже, Джинджер Роджерс окружают различные звезды, в том числе Тьерри Ле Лурон , Далида , Шарль Азнавур , Жан-Клод Бриали , Джордж Чакирис , Village People , Зизи Жанмэр .
  • 23 ноября 1981 года: Мулен Руж закрывается на один вечер, чтобы представить свое шоу Ее Величеству королеве Елизавете II .
  • 4 февраля 1982 года: разовое шоу с Лайзой Миннелли.
  • 3 июля 1984 года: гала с Дином Мартином.
  • 25 сентября 1984 года: гала-концерт с Фрэнком Синатрой .
  • 1 декабря 1986 года: самый известный в мире танцор классической музыки Михаил Барышников ставит оригинальный балет Мориса Бежара в Мулен Руж.
  • 20 февраля 1988 г .: Хотя первоначальное здание сгорело в 1915 году, Мулен Руж исполняется 100 лет. Премьера ревю « Грозный» - «Королевское эстрадное представление в Париже», престижное официальное мероприятие в Великобритании, на которое ежегодно в Лондоне приезжает член клуба. из королевской семьи . Второй раз шоу проходило во Франции, в Мулен Руж. 20 февраля 1988 года под председательством Ее Королевского Высочества принцессы Анны, его Королевское Высочество принц Эдвард становится почетным гостем.
  • Весна 1989 года: разовое выступление «Мулен Руж» в Лондоне перед их Королевскими Высочествами принцем и принцессой Уэльскими.
  • 6 октября 1989 г .: Празднование столетия с Шарлем Азнавуром , Лорен Бэколл , Рэем Чарльзом , Тони Кертис , Эллой Фицджеральд , Джипси Кингз , Марго Хемингуэй , Барбарой Хендрикс , Дороти Ламур , Джерри Льюис , Джейн Рассел , Чарльзом Трене и Эстер Уильямс .
  • 1994: Гала-концерт Cartier в поддержку Фонда художников против СПИДа с частным концертом Элтона Джона .
  • 1995: Гала-концерт Lancôme - запуск аромата Poème с Жюльет Бинош . Частный концерт с Шарлем Азнавуром и Джесси Норман .
  • 14 ноября 1999 года: последний показ столетнего ревю « Грозный» , который посмотрели более 4,5 миллионов зрителей в период с 1988 по 1999 год.
  • 23 декабря 1999 г .: первый показ нового ревю Féerie .
  • 24 мая 2008 года: солист-танцор Александр Йосипович стал ведущим 53-го конкурса песни «Евровидение».
  • Февраль 2009: в рамках Года Франции в Бразилии и в рамках карнавала в Рио Мулен Руж производится на пляже Копакабана .
  • 13 января 2013 г .: Умирает владелец Мулен Руж Джеки Клерико . [9]
  • 10 августа 2014 г .: Умирает госпожа балета Мулен Руж с 1957 года, основательница группы девочек Дорисс (Дорис Хауг). [11]
  • 6 октября 2014 г .: Мулен Руж отмечает свое 125-летие.

Документальные фильмы [ править ]

  • Танцевальная кадриль для мулен-Руж 1, 2 и 3 (1899–1902), Франция - производство Пате (3 серии по 20 мин)
  • Вечер в Мулен Руж (1981), Реализа от Давида Найла, продюсер HBO (продолжительность: 60 мин.)
  • Les Dessous du Moulin Rouge (2000), Réalisé par Nils Tavernier, продюсер Little Bear (продолжительность: 52 мин.)
  • Coulisses d'une revue, Мулен Руж (2001), режиссеры Филипп Пушен и Ив Рио (продолжительность: 60 мин.)
  • Мулен Руж навсегда (2002), режиссеры Филипп Пушен и Ив Рио (продолжительность: 55 мин.)
  • Мулен Руж: реставрация и Une vie de passion au Moulin Rouge . Доступны два документальных фильма по фильму Джона Хьюстона " Мулен Руж ".
  • Au cœur du Moulin Rouge ( В сердце Мулен Руж ) (2012), режиссер Мари Вабр, продюсер 3e Œil Productions (90 мин).

Книги [ править ]

Иллюстрированные книги [ править ]

  • Мулен Руж (1989), Жак Песси и Жак Крепино - Издатель: St Martins
  • Мулен Руж (2002), Жак Песси и Жак Крепино - Издатель: Le Cherche-Midi
  • Мулен Руж, Париж (2002), Кристоф Мирамбо - Издатель: Assouline
  • Flipbook Moulin Rouge Paris France 23h18 , Paris (2003), Жан-Люк Планш - Издательство: Youpeka

О Мулен Руж и его персонажах [ править ]

  • Мулен Руж, роман, основанный на жизни Анри де Тулуз-Лотрека (1950) Пьера Ла Мура - Издательство: Random House
  • Джейн Аврил из Мулен Руж (1954), Хосе Шерклифф - Издатель: Macrae Smith Co
  • Le Pétomane 1857–1945 - дань уважения уникальному действию, которое потрясло и разрушило Мулен Руж (1967), Жан Ноэн и Франсуа Карадек - Издательство: Souvenir Press
  • Тулуз-Лотрек: Мулен Руж и Город Света , Париж (2003), Роберт Берли - Издатель: Гарри Н. Абрамс

Наследие [ править ]

Предприятия [ править ]

Мулен Руж в Париже послужил источником вдохновения для:

  • Отель Moulin Rouge в Лас-Вегасе, Невада
  • Обнаженные ревю в Windmill Theater , созданные Лаурой Хендерсон и Вивиан Ван Дамм.

Фильм [ править ]

  • Moulin Rouge Dancers 1 & 2 (1898) - США - немой фильм о Мулен Руж
  • Королева Мулен Руж (1922), режиссер Рэй С. Смоллвуд и Питер Милн - США - немой фильм о Мулен Руж
  • Le Fantôme du Moulin Rouge (1925), режиссер Рене Клер - с Сандрой Милованофф и Жоржем Вольтье
  • Мулен Руж (1928), режиссер Эвальд Андре Дюпон - С Ольгой Чеховой, Евой Грей и Жаном Браденом
  • Мулен Руж также назвал L'étoile du Moulin Rouge (1934), режиссер Сидни Лэнфилд - с Констанс Беннетт - США.
  • La Chaste Suzanne (1937/1938), режиссер Андре Бертомье - с Райму и Анри Гаратом
  • La P'tite femme du Moulin Rouge (1945), режиссер Бенито Перохо - с Альберто Белло, Эктором Кальканьо, Омеро Карпеной, Тильдой Тамар
  • «Ночь в Мулен Руж» (1951) - фильм (также распространяемый под названием « Динг Донг!» ) О бурлескных выступлениях клуба «Мулен Руж» в Окленде, штат Калифорния.
  • Мулен Руж (1952), режиссер Джон Хьюстон - с Хосе Феррером , Сюзанной Флон и Жа Жа Габор
  • Французский канкан (1955), режиссер Жан Ренуар - с Жаном Габеном , Франсуазой Арнуль , Марией Феликс , Жан-Роже Коссимоном , Джанни Эспозито , Филиппом Клэем и Мишелем Пикколи
  • Ночь в Мулен Руж (1957), режиссер Жан-Клод Рой - с Тильдой Тамар, Ноэлем Рокверт, Арманом Бернаром и Жаном Тиссье
  • La Chaste Suzanne (1963), режиссер Луис Сезар Амадори - с Арманом Местралем , Ноэлем Роквертом и Фредериком Дюваллесом - Испания / Франция
  • Мулен Руж! (2001), режиссер Баз Лурманн , с Юэном МакГрегором , Николь Кидман , Джоном Легуизамо , Джимом Бродбентом и Ричардом Роксбургом

Музыка [ править ]

  • Музыкальный видеоклип на кавер-версию " Lady Marmalade " Кристины Агилеры , Pink , Lil 'Kim и Mýa был сделан в виде реплики Мулен Руж.
  • Принц и его концертный фильм Sign o 'the Times (1987) показали Мулен Руж как часть его сцены и реквизита.
  • Второй клип на песню The Killers " Mr. Brightside " был снят в Мулен Руж.

Сценические адаптации [ править ]

  • Мюзикл 2018 Мулен Руж! является адаптацией фильма Баз Лурманн 2001 года.

См. Также [ править ]

  • Абсент
  • Кабаре Красный свет
  • Юбилейный!
  • Paradis Latin
  • Кинетоскоп
  • Эдит Пиаф
  • Сирены ТИ
  • Тропикана Клуб

Примечания и ссылки [ править ]

  1. ^ а б "История Мулен Руж" . MoulinRouge.fr .
  2. ^ "Официальный сайт Мулен Руж®" .
  3. ^ https://www.pariscityvision.com/en/paris-by-night/moulin-rouge/big-times-big-names-moulin-rouge «Большие времена и громкие имена в Мулен Руж», статья о парижском видении. ком
  4. ^ Главы 10 и 11, Под Гарлемской луной ... Гарлем в Париж Годы Аделаиды Холла Иэн Кэмерон Уильямс. Continuum Int. Издательство, ISBN 0826458939 . 
  5. ^ Джейкс Habas, Les секреты их Мулен Руж , 2010
  6. ↑ Emotion in Motion: Tourism, Affect and Transformation, доктор Дэвид Пикард, профессор Майк Робинсон, Ashgate Publishing, 28 ноября 2012 г.
  7. ^ Сравните 'Für Volk and Führer: Memoir of a Veteran 1 SS Panzer Division Leibstandarte SS Adolf Hitler, Erwin Bartmann, Helion and Company, 19 October 2013'
  8. ^ Париж под оккупацией [Жиль Перро и Пьер Азема], Жиль Перро; Жан-Пьер Азема Лондон: Deutsch, 1989.
  9. ^ a b c "Джеки Клерико" . Дейли телеграф . 18 января 2013 . Проверено 24 января 2013 года .
  10. ^ Жак Pessisдр Жак Crépineau, Мулен Руж, октябрь 2002
  11. ^ "Дорис Хауг, балерина Мулен Руж, est morte" . 13 августа 2014 г. - через Le Monde.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Мулен Руж на английском языке
  • Официальный сайт Мулен Руж на французском языке