«Мистер Тикл» - первая книга Роджера Харгривза из серии « Мистер Мэн » , опубликованная 10 августа 1971 года.
Автор | Роджер Харгривз |
---|---|
Иллюстратор | Роджер Харгривз |
Страна | Великобритания |
Язык | английский |
Ряд | Мистер Мен |
Жанр | Детская литература |
Издатель | Эгмонт Паблишинг Фаббри |
Дата публикации | 10 августа 1971 г. |
Страницы | 40 п. |
ISBN | 978-0-85396-003-4 |
Предшествует | N / A |
С последующим | Мистер жадный |
История была первоначально основана на вопрос , его сын, Адам Hargreaves , который спросил , что такое першение будет выглядеть. [ необходима цитата ]
Сюжет
История мистера Тикла начинается с того, что он лежит в постели и готовит себе завтрак, не вставая с постели из-за своих «необычайно длинных рук». Затем он решает, что это щекотный день, и поэтому путешествует по городу, щекоча людей - учителя, полицейского, овощного продавца, охранника станции, доктора, мясника и почтальона. Книга заканчивается предупреждением, что мистер Тикл может скрываться у вашей двери, чтобы пощекотать вас!
Это относительно необычная книга «Мистер Мэн», в которой главный герой непослушен и щекочет людей, но никакие меры по исправлению его щекотки не принимаются; таким образом, мистер Тикл может пощекотать себе еще один день и ничему не научится на нем.
Переводы
Мистер Тикл появляется под заголовками:
Перевод | Язык |
---|---|
Мсье Шатуй | Французский |
Дон Косквильяс | испанский |
Г-н Гоглайс | валлийский |
Unser Herr Killekille | Немецкий |
Meneertje Kietel | нидерландский язык |
Ο Κύριος Γαργαλίτσας | Греческий |
搔癢 先生 | Тайвань |
간지럼 씨 | Корейский |
コ チ ョ コ チ ョ く ん (Кочо-кочо-кун) | Японский |
Феттер Кильдерик | Датский |
Габбен Киллекилл | Шведский |
Герр Килефант | норвежский язык |
מר דגדוג | иврит |
Г-н Чики | венгерский язык |
Сеньор Коцегас | португальский |
Senior Solletico | Итальянский |
Пан Ласкоткевич [1] | Польский |
Мистер Мэн Шоу
В сериале 2008 года «Мистер Мужчины Шоу» внешность мистера Щекотки остается примерно такой же, хотя на его шляпе есть полоска, а руки обычного размера, но при необходимости могут растягиваться. Однако он щекочет других Мистеров Людей и Маленьких Промахов (из-за очевидного отсутствия людей в Диллидейле). Что касается черт характера, он по-прежнему полон решимости щекотать всех, с кем общается, но вместо того, чтобы делать это ради шалости, он делает это, чтобы сделать людей счастливыми, и останавливается, когда никто не хочет, чтобы он их пощекотал, за исключением тех случаев, когда появляется возможность Мистер Ворчун, кажется, его любимая цель. У него также есть собственная крылатая фраза: «Кого-нибудь нужно пощекотать!» В версиях для США и Великобритании его озвучивают Джефф Стюарт и Роб Рэкстроу соответственно.