Мистер Мен и Маленькая мисс

Мистер Мен и Маленькая мисс (французский: Monsieur Bonhomme ) - французско-британский мультсериал 1995–1997 годов, основанный на оригинальныхкнигах « Мистер Мен и Маленькая мисс», созданных в 1970-х и 1980-х годах британским писателем Роджером Харгривзом и его сыном Адамом Харгривзом. . ^[1] Сериал был совместным производством Marina Productions и France 3 и транслировался на CITV в Соединенном Королевстве (позже он был показан на Nick Jr. и Channel 5 ) и France 3 во Франции.

Список эпизодов [ править ]

Специальное рождественское предложение [ править ]

1. Рождественское спасение (также известное как "Мистер Мужчины, Маленькие промахи") (декабрь 1991 г.)

Образовательный специальный [ править ]

1. Великая охота за алфавитом (1992)

Пилотный эпизод (1994) [ править ]

1. Подарок маленькой мисс Сплендид (21 августа 1994 г.)

Сезон 1 (1995) [ править ]

1. Торопитесь, мистер Раш , приближается осень (5 сентября 1995 г.)
2. Шутка о маленькой мисс Непослушный (8 сентября 1995)
3. Большой дом мистера Аппити (16 октября 1995 г.)
4. Один день из жизни мистера Совершенного (27 октября 1995 г.)
5. Мистер Озорник пойман на его собственной игре (30 октября 1995 г.)
6. Маленькая мисс Бизи берет перерыв (17 ноября 1995 г.)
7. Мистер Фанни устраивает шоу (20 ноября 1995 г.)
8. Маленькая мисс Тиди теряет друга (15 декабря 1995)
9. Мистер Болтун теряет голос (21 декабря 1995 г.)
10. Незабываемое воскресенье для мисс Тайни (25 декабря 1995 г.)
11. Приглашение для мистера Месси (27 декабря 1995 г.)
12. Он ... Привет, маленькая мисс Шай (31 декабря 1995)

Сезон 2 (1996) [ править ]

1. Мистер Бамп отправляется в путешествие (14 января 1996 г.)
2. Какой выбор для маленькой мисс Фикл (23 января 1996 г.)
3. Мистер Диззи идет сидением раком (30 января 1996 г.)
4. Мистер Нуси разгадывает тайну (10 февраля 1996 г.)
5. Никакая еда - не развлечение для мистера Жадного (12 февраля 1996 г.)
6. С Рождеством, мистер Ворри (17 февраля 1996 г.)
7. Мистер Дейдрим говорит со звездами (20 февраля 1996 г.)
8. Особый друг для маленькой мисс Лаки (25 февраля 1996 г.)
9. Мистер Забывчивый ... Привет, официант! (29 февраля 1996 г.)
10. Этого достаточно, маленькая мисс Босси (7 марта 1996 г.)
11. Мистер Нонсенс Роу на Луну (9 марта 1996 г.)
12. Показ храбрости мистера Джелли (11 марта 1996 г.)
13. Мистер Стронг : король цирка (14 марта 1996 г.)
14. Мистер Фюсси берет хорошо заработанный перерыв (15 марта 1996 г.)
15. Маленькая мисс Саншайн приносит улыбку (15 марта 1996 г.)
16. Мистер Неуклюжий в мозгах и мускулах (15 марта 1996 г.)
17. Isn't Little Miss Trouble Kind (19 марта 1996)
18. Мистер Храбрый идет на охоту за привидениями (19 марта 1996 г.)
19. Golly Mr. Grumpy 's улыбается (19 марта 1996 г.)
20. Выходные с маленькой мисс Контрари (21 марта 1996 г.)
21. Мистер Ленивый больше не может спать (21 марта 1996 г.)
22. Мистер Баунс находит рай (21 марта 1996 г.)
23. Большая мечта мистера Смолла (23 марта 1996 г.)
24. Какой вопрос, маленькая мисс любопытная (23 марта 1996)
25. Маленькая мисс Жадный : красавица бала (23 марта 1996)
26. Маленькая мисс упрямая идет до победного конца (25 марта 1996 г.)
27. Мистер Щекотка спасает день (25 марта 1996 г.)
28. Маленькая мисс Стар - ведущая свидетельница (25 марта 1996 г.)
29. Безумный день маленькой мисс Уайз ! (25 марта 1996 г.)
30. Соперница маленькой мисс Сальто (28 марта 1996 г.)
31. Благодарность, мистер Аппити (28 марта 1996 г.)
32. Маленькая мисс поздно всех бьет (31 марта 1996)
33. Мистер Грамбл закипает (31 марта 1996 г.)
34. Мистер Скинни в восторге (31 марта 1996 г.)
35. Маленькая мисс Аккурат видит пятна (31 марта 1996)

Сезон 3 (1997) [ править ]

1. Сюрприз для мистера Толла (2 января 1997 г.)
2. Еще одна победа маленькой мисс Сплендид (2 января 1997 г.)
3. Мистер Веселый снимает шляпу (2 января 1997 г.)
4. Очень счастливый день для мистера Хэппи (14 января 1997 г.)
5. Маленькая мисс Скаттербрейн ставит все в смятение (14 января 1997 г.)
6. Мистер Клевер запускает своего воздушного змея (14 января 1997 г.)
7. Маленькая мисс Тиди и выигрышный билет (17 января 1997 г.)
8. Какая путаница, маленькая мисс полезная (17 января 1997 г.)
9. Лучший актер мира " Мистер Забывчивый " (17 января 1997 г.)
10. Мистер Диззи обещает луну (20 января 1997 г.)
11. Привет, Пицца Экспресс? (20 января 1997 г.)
12. Урок мистера Невозможного (20 января 1997 г.)
13. Г-н Кламси , главный дворецкий (24 января 1997 года)
14. Daft Bet мистера Клевера (31 января 1997 г.)
15. Маленькая мисс Болтун находит свое призвание (3 февраля 1997 г.)
16. Маленькая мисс Стар едет в Джолливуд (3 февраля 1997 г.)
17. Работа для маленькой мисс Хихиканье (3 февраля 1997 г.)
18. Невероятная ставка мистера Скинни (3 февраля 1997 г.)
19. Маленькая мисс занята : учитель DIY (3 февраля 1997 г.)
20. Маленькая мисс Болтун едет в город (7 февраля 1997 г.)
21. Мистер Храбрый против Гориллы Коко (7 февраля 1997 г.)
22. Мистер Ленивый спит днем ​​(7 февраля 1997 г.)
23. Маленькая мисс Дотти едет на домашнюю ферму (8 февраля 1997 г.)
24. Маленькая мисс Непослушная катается на лыжах (16 февраля 1997 г.)
25. День маленькой мисс Уайз на ярмарке развлечений (4 марта 1997 г.)
26. Странная болезнь мистера Нонсенса (15 марта 1997 г.)
27. У мистера Миня нет ни гроша влево (3 сентября 1997 г.)
28. Странная болезнь маленькой мисс Жадности (3 сентября 1997 г.)
29. Праздник мистера Грамбла (3 сентября 1997 г.)
30. Мистер Стронг произвел фурор (3 сентября 1997 г.)
31. Мистер Слоу берет на себя инициативу (3 сентября 1997 г.)
32. Маленькая мисс Мэджик спешит на помощь (3 сентября 1997 г.)
33. Мистер Перфект идет на запад (3 сентября 1997 г.)
34. Мистер Чаттербокс и попугай (3 сентября 1997 г.)
35. Глупая тайна мистера Глупого (3 сентября 1997 г.)
36. Маленькая мисс поздно наконец догоняет (3 сентября 1997 г.)
37. Мистер Маддл идет на коньки (3 сентября 1997 г.)
38. Мистер Нуази , музыкант (3 сентября 1997 г.)
39. Мистер Ворри и великан (4 сентября 1997 г.)
40. Маленькая мисс Шай идет на ярмарку (4 сентября 1997 г.)
41. Г-н Нуси идет на рыбалку (4 сентября 1997 года)
42. Мистер Жадный идет на званый обед (4 сентября 1997 г.)
43. Мистер Смолл находит работу (4 сентября 1997 г.)
44. У маленькой мисс Босси напряженный день (4 сентября 1997 г.)
45. Мистер Бамп попал в аварию (4 сентября 1997 г.)
46. Это очень шумно для мистера Тихого (4 сентября 1997 г.)
47. Обед с маленькой мисс Тайни (5 сентября 1997 г.)
48. Маленькая мисс Проблема и волшебная краска (5 сентября 1997 г.)
49. Мистер Шалфей становится художником (5 сентября 1997 г.)
50. Слава Богу, мистеру Слоу (5 сентября 1997 г.)
51. Изобретение мистера Клевера (5 сентября 1997 г.)
52. Маленькая мисс Хелпфул идет на ярмарку (5 сентября 1997 г.)
53. Большой сюрприз для мистера Среднего (5 сентября 1997 г.)
54. С Днем Рождения, маленькая мисс Скаттербрейн (6 сентября 1997 г.)
55. Мистер Джелли отправляется в путешествие во времени (7 сентября 1997 года)
56. Новый дом для мистера Неправильного (8 сентября 1997 г.)

Специальное рождественское предложение [ править ]

1. Рождественское письмо (1998)

Голоса [ править ]

Британские голоса [ править ]

• Джеффри Палмер - мистер Жадный, мистер Хэппи, мистер Сноу, мистер Месси, мистер Глупый, мистер Смолл, мистер Дейдрим, мистер Джелли, мистер Шузи, мистер Ленивый, мистер Болтун, мистер Баунс , Мистер Маддл, Мистер Невозможный, Мистер Квайт, Мистер Раш, Мистер Неправильный, Мистер Скинни, Мистер Клевер, Мистер Совершенный, Мистер Веселый и другие голоса
• Гордон Питерс - Рассказчик (в "Рождественском письме"), мистер Тикл, мистер Нуси, мистер Чихан, мистер Бамп, мистер Топси-Тёрви, мистер Уппити, мистер Забывчивый, мистер Фанни, мистер Средин, мистер . Суетливый, Мистер Диззи, Мистер Стронг, Мистер Ворчун, Мистер Неуклюжий, Мистер Толл, Мистер Беспокойство, Мистер Нонсенс, Мистер Шалость, Мистер Занято, Мистер Слоу, Мистер Храбрый, Мистер Грамбл. , и дополнительные голоса
• Джилл Шиллинг - Маленькая мисс Босси, Маленькая мисс Непослушная, Маленькая мисс Аккуратная, Маленькая мисс Саншайн, Маленькая мисс Тайни, Маленькая мисс Проблемы, Маленькая мисс Помощник, Маленькая мисс Мэджик, Маленькая мисс Шай, Маленькая мисс Сплендид, Маленькая мисс Поздняя, ​​Маленькая мисс Скаттербрейн , Маленькая мисс Жадный, Маленькая мисс Хихикает, Маленькая мисс Близнецы, Маленькая мисс Болтушка, Маленькая мисс Дотти, Маленькая мисс Счастливчик, Маленькая мисс Стар, Маленькая мисс Непостоянство, Маленькая мисс Контрари, Маленькая мисс Занят, Маленькая мисс Мудрая, Маленькая мисс Тиди, Маленькая Мисс Брейни, Маленькая мисс Упрямая, Маленькая мисс Любопытная, Маленькая мисс Веселье, Маленькая мисс Сальто и дополнительные голоса
• Арнольд Стэнг - рассказчик

Греческие голоса [ править ]

• Яннис Стефопулос - Рассказчик и дополнительные голоса
• Вула Коста
• Александра Лерта
• Димитрис Милонас
• Никос Пападопулос
• Ифигения Стайку

Французские голоса [ править ]

• Роджер Карел
• Патрисия Легран

Заметки [ править ]

Поскольку сериал снимался во Франции, в него вошли персонажи, специально созданные для этой страны, например, Маленькая мисс Прим из «Мистер Веселый снимает шляпу». Во французской версии также были тексты на мелодию темы, а некоторые эпизоды были написаны во Франции. Эти книги наконец стали доступны в Англии в 2014 году. ^[2]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Домашняя страница
• web.archive.org