Франция 3

В этой статье или разделе должен быть указан язык ее неанглийского содержания, используя {{ lang }}, с соответствующим кодом ISO 639 . Посмотри, почему . ( Июль 2020 г. )

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Декабрь 2020 г.) Нажмите [показать], чтобы получить важные инструкции по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:]]; see its history for attribution. Вам также следует добавить шаблон {{ Translated page }} на страницу обсуждения . Дополнительные инструкции см. В Википедии: Перевод .

Франция 3

Страна	Франция
Зона трансляции	Европа
Лозунг	Sur France 3, vous êtes au bon endroit. (Перевод: «Вы в нужном месте»)
Программирование
Формат изображения	1080i HDTV (уменьшено до 16: 9 576i для канала SDTV )
Владение
Владелец	France Télévisions
Сестринские каналы	Франция 2 Франция 4 Франция 5
История
Запущен	31 декабря 1972 г . ; 48 лет назад ( 1972-12-31 )
Бывшие имена	La 3e chaîne couleur (1972–1975) FR3 (France Régions 3) (1975–1992)
Ссылки
Интернет сайт	www.france3.fr
Доступность
Наземный
Цифровое наземное телевидение	Канал 3
Цифровое наземное телевидение в зарубежной Франции	Каналы 3, 4 или 5
Кабель
Ziggo (Нидерланды)	TV Française Ziggo App Channel 4 (HD)
Unitymedia (Германия)	Канал 138 (SD)
Caiway (Нидерланды)	Канал 225 (SD)
UPC Швейцария	Канал 5 (Романди) Канал 305 (Deutschswizz) Канал 505 (Тичино)
Net +	Канал 5
Telenet (Бельгия)	Канал 26 (Валлония и Брюссель) Канал 152 (Фландрия)
VOO (Бельгия)	Канал 9
Orange Бельгия	Канал 9
SFR (Люксембург)	Канал 42
спутник
Канал +	Канал 3
Canal + Afrique	Канал 53
StarTimes	Канал 642
Телесат (Бельгия)	Канал 12
Канал + Реюньон	Канал 13
Канал + Каледони	Канал 13
Канал + Караиб	Канал 13
Платформа Канал +	Канал 233
IPTV
Французское IPTV	Канал 3
Проксимус ТВ	Канал 8 (Валлония и Брюссель) Канал 258 (Фландрия)
Алый	Канал 8 (Валлония и Брюссель) Канал 227 (Фландрия)
Восход солнца	Канал 5
Андорра Телеком	Канал 143
Мео (Португалия)	Канал 257
FL1 (Лихтенштейн)	Канал 139
SFR Réunion	Канал 5
Потоковое медиа
FilmOn	Смотреть вживую

France 3 ( произносится  [fʁɑ̃s tʁwɑ] ) - французский бесплатный общественный телеканал, входящий в группу France Télévisions , в которую также входят France 2 , France 4 и France 5 .

Он состоит из сети региональных телевизионных служб, обеспечивающих ежедневные выпуски новостей и около десяти часов развлекательных и культурных программ, производимых для регионов и о них каждую неделю. Канал также транслирует различные национальные программы и национальные и международные новости из Парижа. Канал был известен как FR3 или France Régions 3 до его официальной замены France 3 в сентябре 1992 года.

До создания Outre-Mer 1ère он также транслировал на различные заморские территории Франции.

История [ править ]

"La Troisième Chaîne Couleur" (1972–1974) [ править ]

La Troisième Chaîne Couleur начала вещание в 19:00 по центральноевропейскому времени 30 апреля 1972 года. Первый президент и генеральный директор (PDG) Жан-Луи Гийо решил обратиться к службам регионального телевидения ORTF и стремящимся молодым сотрудникам присоединиться к новому сеть, которая будет вещать в цвете, без рекламы или дикторов непрерывности (хотя позже были введены дикторы вне поля зрения). После запуска Жан-Луи Гийо и глава ORTF Артур Конте вышли в эфир и вместе изложили свое видение новой услуги.

Начнем с того, что передачи La 3e Chaîne Couleur были ограничены тремя часами каждый вечер и достигли потенциальной аудитории в 26% населения - его передачи в основном охватывали Париж, Иль-де-Франс и северные регионы.

Автономный от государства (1974–1999) [ править ]

7 октября 1974 года в результате законодательной реформы произошел распад ОРТФ на семь отдельных государственных компаний. В случае с третьим каналом Национальное общество телевидения Франции Régions 3 ( FR3 ) взяло на себя ответственность за управление и развитие 22 региональных телевизионных служб и 29 региональных радиостанций под редакцией 11 радиовещательных центров.

FR3 был запущен 6 января 1975 года с его PDG, Клодом Контаймом, который решил сосредоточиться на кино, дебатах и ​​местных отказах в качестве основного продукта сети. К 22 марта 1975 года начались ежедневные местные программы для регионов. Некоторые национальные программы, в том числе Les Jeux de 20 Heures , активно использовали региональную сеть, связываясь со студиями по всей стране для живых выступлений. В случае Les Jeux de 20 Heures говорится, что такое программирование привело к тому, что правительство штата осознало важность регионализма и постепенно приняло меры по децентрализации Франции в административном и экономическом отношении ^{[ цитата необходима ]} .

Что касается программирования, первая национальная программа новостей сети была представлена ​​в 1978 году в форме Soir 3 , вечернего национального и международного бюллетеня. 21 октября 1981 года FR3 начала регулярные прямые трансляции вопросов министров в Национальном собрании. Реклама была введена в сеть в январе 1983 года. К сентябрю 1983 года двенадцать радиовещательных центров по всей стране транслировали региональную продукцию в среднем по 3 часа в день. Популярные программы в субботу вечером включали в себя первые показы американской мыльной оперы « Династия» и сюжет канала Disney . Национальные и региональные новости в часы пик были интегрированы в новую ночную программу 19 | 20 , запущенную 6 мая 1986 года.

В 1982 году ФР3 ДОМ-ТОМ был выделен и переименован в РФО .

Планы приватизации (1986–1989) [ править ]

В 1986 году тогдашнее правительство Жака Ширака выдвинуло предложение о приватизации одной из трех государственных телекомпаний. Первоначально предлагалось преобразовать FR3 в частную организацию, однако окончательное решение было принято за TF1. Тогдашний вещательный орган, CNCL, назначил Рене Хана программным контролером FR3, в результате чего сетевые программы приобрели еще более интеллектуальный и культурный фокус.

Изменения в расписании включали дополнительный выпуск в пятницу вечером журнала Thalassale de la mer, а каждую среду вечером по телевидению транслировалась опера. Популярная викторина « Вопросы для чемпиона» дебютировала в эфир в ноябре 1988 года. Также была представлена ​​развлекательная программа La Classe , которая пришла на смену Les Jeux de 20 heures и последовала за 19 | 20 . Запустившись без использования динамиков , сеть представила видеорегистраторов в сентябре 1987 года и сохраняла непрерывность в прямом эфире до 1993 года, через год после того, как TF1 и France 2 отказались от презентации in-vision.

Подтверждение государственного сектора (1989–1990) [ править ]

На рубеже десятилетий французский телевизионный ландшафт, на котором раньше доминировали три государственных станции, теперь состоял из сильного частного сектора в виде TF1 и Canal + и теперь фрагментированного государственного сектора Antenne 2 и FR3 . В 1990 году государство через Conseil Supérieure de l'Audiovisuel (CSA) приняло решение о слиянии отдельных государственных структур в новую корпорацию.

В то же время, FR3 уже закрываясь в субботу после обеда , чтобы девять часов эфирного времени в образовательной станции La Sept . Договоренность продолжалась до 1992 года, когда запуск франко-германской сети Arte привел к упадку вещательной компании. На самом FR3 сеть транслировала текущие программы по утрам в субботу, включая Continentales и L'Eurojournal , представленные Алексом Тейлором.

Общественное воссоединение (1990–2009) [ править ]

7 сентября 1992 года FR3 и Antenne 2 были воссоединены в новом подразделении France Télévisions и переименованы в France 3 и France 2 соответственно. Их логотипы соответствуют французскому флагу, например TF1 . В 1998 году France 3 в партнерстве с TPS запустила спутниковую станцию ​​под названием Régions .

Между 2000 и 2005 годами La Cinquième (ныне France 5 ), RFO (вместе с RFOsat, теперь France Ô ) и France 4 присоединились к France 2 и France 3 под фирменным стилем France Télévisions .

Под руководством председателя France Télévisions Патрика де Каролиса и директора каналов Патриса Дюамеля в октябре 2006 года была представлена ​​новая ежедневная культурная программа под названием Ce soir (ou jamais!), Представленная Фредериком Таддеи, которая обозначила новый, более культурный акцент на сетевое программирование. Вечерней программе новостей Soir 3 был назначен новый фиксированный временной интервал - 23:00.

В настоящее время (2009 – настоящее время) [ править ]

5 января 2009 года вся эфирная реклама на France Télévisions (включая France 3) с 20:00 до 06:00 была исключена, что означает, что традиционное начало просмотра в прайм-тайм во Франции с 20:45 было перенесено на десять минут до 20. : 35. ^[1]

С появлением цифрового наземного телевидения , Франция 3 увидела, что ее национальная аудитория сократилась до менее 10%, уступая M6. ^[2]

Логотипы [ править ]

• Логотип FR3 с 6 января 1975 г. по 6 апреля 1986 г.

• Логотип France 3 с 7 сентября 1992 г. по 7 января 2002 г.

• Логотип France 3 с 7 января 2002 г. по 7 апреля 2008 г.

• Логотип France 3 с 7 апреля 2008 г. по 29 января 2018 г.

• Логотип Франции 3 HD

• Логотип France 3 от 29 января 2018 г.

• Альтернативный логотип France 3 от 29 января 2018 г.

Миссия [ править ]

France 3 - это общий развлекательный канал, миссия которого заключается в предоставлении внутренних и региональных программ, предлагая культурные и образовательные преимущества. Его местное и региональное призвание было подтверждено его новой миссией. ("Elle doit privileger l'information décentralisée et les événements régionaux") В переводе это звучит так:

«Он должен продвигать местные новости и региональные события, а также знакомить с различными регионами Франции и Европы и« давать место нашим ярким представлениям ».

Штаб [ править ]

France 3 изначально располагалась по адресу 13–15 rue Cognacq-Jay в Париже, где размещались телевизионные службы бывшего Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF).

С тех пор, как TF1 стал независимым от ORTF, FR3 базировалась в Доме радио в 16-м округе Парижа, а его редакционная база располагалась на 28 Cours Albert 1er в 8-м округе .

В 1998 году France 3 переехала на новую базу по адресу 7 Esplanade Henri de France в 15-м округе . Здесь же находятся остальные подразделения France Télévisions. До штаб-квартиры можно добраться по линии С регионального экспресс-метро до бульвара Виктор.

Программы [ править ]

France 3 имеет меньше ограничений аудитории по сравнению с партнерским каналом France 2 , последний является флагманским общественным каналом. Это позволяет France 3 сконцентрироваться на специализированных и культурных программах.

Каждое утро France 3 транслирует детский программный блок Okoo . В то время как France 5 транслирует дошкольные программы, France 3 ориентирована на людей старшего возраста. ( Okoo транслируется весь день на France 4. )

Новостные выпуски ( Journal télévisé ) [ править ]

В программе телеканала выходят три выпуски новостей по будням:

12/13 [ править ]

12 | 13  [ пт ] транслируется каждый день с 11:45 до 13:00 поцентральноевропейскому времени, его представляют Эмили Тран Нгуен по будням иКэтрин Матаушпо выходным.

Типичный выпуск 12 | 13 состоит из заголовков национальных новостей в 11:45, за которыми следует бюллетень Outre-Mer из студий RFO Paris в 11:50. В полдень выходят региональные бюллетени с отказом от рассылки ( midi-pile ), за ними следуют национальные новости с 12: 25–12: 55 CET.

19/20 [ редактировать ]

19 | 20  [ fr ] Флагманский блок вечерних новостей France 3, 19 | 20 , выходит в эфир с 18:40 до 20:00 CET. Общенациональные разделы19 | 20представленыКэрол Гесслерс понедельника по четверг иКэтрин Матаушс пятницы по воскресенье.

Типичный выпуск 19 | 20 начинается с краткого обзора национальных и региональных заголовков. Затем следует отказ от просмотра региональных новостей или местных новостей, и основные региональные новости выходят в эфир после этого в 19:00. Национальные новости завершают программный блок в 19:30.

Ранее 15-минутная программа под названием 18:30 Aujourd'hui , запущенная в июле 2010 года, открывала серию новостей 19 | 20, представляя ведущие новости из региональных бюро новостей France 3. Его отменили в сентябре 2011 года, а региональные обзоры перенесли в новостную программу 12 | 13.

Le 23h [ править ]

Le 23h , транслируемая каждую ночь в 22:30 по центральноевропейскому времени, - это вечерняя программа новостей сети, которую транслируют Фрэнсис Летелье (временно) по будням и Сандрин Арамон по выходным.

5 января 2009 года программа начала включать в себя 5-минутный отказ от просмотра региональных новостей в рамках пересмотра расписания France 3 с учетом прекращения показа рекламы в прайм-тайм.

Развлечения [ править ]

Одна из самых известных программ France 3 - Plus belle la vie , повторяющаяся мыльная опера, основанная в вымышленном районе Мистраль в Марселе. Шоу получило признание критиков во Франции и имеет один из самых высоких показателей просмотра на канале.

Шоу-викторины составляют важную часть расписания канала. Игра в слова и числа « Шифр и литература» и шоу « Вопросы для чемпиона» регулярно появляются в дневное время.

Другие хорошо известные программы личности ток - шоу Vie privée, ви Publique , (Частная жизнь, общественная жизнь) , Thalassa , программа обо всех вещах , связанных с морем, журнал шоу Des Racines и др дез Ailes и детская наука показать C'est па Sorcier . Также представлены шоу кулинарии и домашнего улучшения с Côté Cuisine , Côté Jardin и A Table! . Живая музыка также проводится еженедельно. Taratata фокусируется на рок-музыке, в то время как Chabada заново открывает для себя забытые французские поп-песни. Некоторые из этих программ также транслируются на международном уровне через TV5Monde .

Приобретенное программирование [ править ]

Среди приобретенных программ, показываемых France 3, видное место занимают британские драмы. Популярные детективные драмы «Прикосновение холода» , « Льюис» , « Инспектор Джордж Джентли» и «Убийства в середине дня» показаны под разными названиями, например « Инспектор Фрост» , « Инспектор Льюис» и « Инспектор Барнаби» .

Исландское и французское программирование [ править ]

• Алфавитные блоки (дошкольное)
• Цифровые блоки ( неэфирные и дошкольные)
• LazyTown
• Герои в масках

Региональная структура [ править ]

Исторически «Третий канал» использовал региональные редакционные и продюсерские центры, которые были созданы с 1963 года и принадлежат ОРТФ.

Региональные центры часто сгруппированы на двух уровнях: две получасовые программы новостей и короткий вечерний бюллетень выпускаются и транслируются каждый день (во многих случаях отдельные бюллетени выпускаются для разных частей региона). Центры также выпускают более короткие и локализованные информационные бюллетени для трансляции в пределах 19-20 . Например, France 3 Nord Pas-de-Calais Picardie выпускает локализованные бюллетени для Кот-д'Опаль , Лилль-Метрополь и Пикардия . Также транслируются различные спортивные, художественные, текущие события и развлекательные программы, созданные для регионов и о них.

Сеть составляют 13 региональных станций. Между ними станции предоставляют 24 субрегиональных службы, зоны вещания которых примерно соответствуют 22 бывшим столичным регионам Франции (за исключением того, что Прованс-Альпы-Лазурный берег и Рона-Альпы разделены на две части). Каждая субрегиональная служба новостей исходит из отдельного производственного центра. Кроме того, на станциях предусмотрены еще 42 отказа от приема местных новостей.

Некоторые новостные репортажи из France 3 Ouest транслировались телеканалом Channel Television для ныне не существующей еженедельной программы новостей Rendezvous Dimanche . В Бельгии местные программы из France 3 Nord Pas-de-Calais Picardie , как известно, принимают в два раза больше зрителей, чем в предполагаемой зоне охвата.

19 | 20 локальных отказов [ править ]

В основном блоке программ 19 | 20 и в зависимости от того, где зритель принимает France 3 через наземные передатчики, в эфир передаются местные бюллетени с отказом от рассылки (некоторые в прямом эфире, некоторые предварительно записаны), посвященные определенным коммунауте . Десятиминутный эфир начинается примерно в 1845 CET перед главными региональными новостями.

• ^ 1 France 3 Alsace также выпускает ежедневный бюллетень наэльзасском языке(Rund um) в рамкахблока новостей12 | 13 вобеденное время.
• ^ 2 France 3 Bourgogne Franche-Comté транслирует ежедневный пан-региональный журнал,Ça manque pas d'air, вместо местных выпусков новостей.
• ^ 3 Soir 3 региональные неавтоматический на France 3 Corse находится вкорсиканском языке.
• ^ 4 Франция 3 Пикардия транслирует ежедневное пан-региональное дискуссионное шоуQuoi de neuf depuis? вместо бюллетеней местных новостей.
• ^ 5 France 3 Bretagne также выпускает ежедневный бюллетень набретонском языке(An taol lagad) в районе Ируаз как частьблока новостей12 | 13 вобеденное время.
• ^ 6 France 3 Paris le-de-France транслирует дополнительные пан-региональные новости в течение этого временного интервала.
• ^ 7 France 3 Лангедок-Руссильон также выпускает бюллетени наокситанском языке(Edicion Occitana) икаталонском языке(Pais Catala) в рамках программы19 | 20по субботам.

Региональные языки [ править ]

France 3 также производит и транслирует программы на региональном уровне для различных региональных языков Франции. Помимо региональных новостных бюллетеней, France 3 также транслирует общественные программы на целевом языке.

Окситанский [ править ]

Региональные программы на окситанском языке начинались эпизодически, с ежедневных выпусков новостей по 15 минут. После протестов аудитории к 1982 году время, посвященное языку, увеличилось до более чем 3 часов в неделю. ^[3]

• Viure al Pais (Жизнь в деревне) - Журнальное шоу на каталонском или окситанском языке, транслируемое по каналу France 3 Sud.
• Punt de vista (точка обзора) - Франция 3 Аквитания, Франция 3 Лангедок-Руссильон
• Vaqui - программа журнала, транслируемая на Франция 3 Прованс-Альпы

Бретон [ править ]

Программы на бретонском языке начинались с ежедневного выпуска новостей от предшественника RTF Télé-Bretagne .

• Red an Amzer - еженедельная программа, транслируемая по воскресеньям ^[4]
• Te ha Me (From You to Me) - программа интервью, транслируемая в субботу утром ^[5]
• Мучиг-Далл - Детская программа, выходит по средам ^[6]
• Son da zont («Песня приближается») - субботняя утренняя музыкальная программа, демонстрирующая музыку на бретонском языке. ^[7]
• Историо Брейж ^[8]

Корсиканский [ править ]

Несмотря на особый статус полуавтономного региона, корсиканскому языку посвящается всего 40 минут в неделю . Первая программа на корсиканском языке была проведена в 1966 году и представляла собой еженедельное чтение стихов в школе с корсиканским языком обучения. ^[9]

• Soir 3 Édition Corse - отказ от рассылки ночных новостей.

Эльзасский [ править ]

С момента создания своего предшественника RTF Télé-Strasbourg отдельные программы на эльзасском языке проводились . К 1974 году еженедельное шоу продолжалось 45 минут, в 1989 году в журнальной программе Rund Um была показана первая серия. После слияния France 2 и France 3 в France Télévisions, France 3 Alsace профинансировала эльзасскую версию мультсериала Tintin.

• Кулинарное шоу Gueter транслируется в субботу утром.
• Lade ff - региональное шоу искусства и культуры, которое проводится в субботу утром.
• Гсунтхейм - выходит в эфир в воскресенье утром.

Организация [ править ]

Директора [ править ]

Председатели и исполнительные директора:

• Жан-Луи Гийо : 31 декабря 1972 г. - 31 декабря 1974 г.
• Клод Контамин : 1 января 1975 г. - июнь 1981 г.
• Гай Томас: июнь 1981 г. - 09/1982 г.
• Андре Холло: 09/1982 - 21 октября 1985 г.
• Жанин Ланглуа-Гландье : 21 октября 1985 - 12/1986
• Рене Хан : 12/1986 - 10 августа 1989 г.
• Филипп Гийом (совместное председательство A2 / FR3): 10 августа 1989 г. - 19 декабря 1990 г.
• Эрве Бурж (совместное председательство A2 / FR3): 19 декабря 1990 г. - 7 сентября 1992 г.

Генеральные менеджеры:

• Филипп Леврие
• Реми Пфлимлин
• Женевьева Жар : с сентября 2005 г.

Ведущие / ведущие [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный сайт (на французском)