Мухаммад Рахим II | |
---|---|
Хан Хивы | |
Царствовать | 1864–1910 |
Предшественник | Сайид Мухаммад Хан |
Преемник | Исфандияр Хан |
Родился | 1847 г. |
Умер | 1910 г. |
Сайид Мухаммад Рахим Бахадур II (1847–1910) [1] был ханом Хивы с 1864 по 1910 год [2], сменив своего отца Сайида Мухаммад-хана . Хива была превращена в протекторат России во время его правления в 1873 году.
Правление Мухаммада Рахима II ознаменовало пик культурного возрождения, во время которого «было переведено более сотни произведений, в основном с персидского на чагатайский тюркский ». [3] Мухаммад Рахим II ввел книгопечатание в Хиву в 1874 году. [4] Он также был «щедрым покровителем» и писал стихи под псевдонимом Феруз . [1]
Ниже приводится одна из газелей Мухаммада Рахима на современном узбекском латинице:
Furqating soldi dil-u jon ichra oʻt,
Kufri zulfing din-u iymon ichra oʻt.
Наргиси шахло ко`зунг солг`усидур,
Бир нигахдин бог`-у ризвон ихра о`т.
О чексам фуркатингдин о`ртаниб,
Тушгусидур байтулахзон ихра о`т.
Jurmim, ey mahvash, nedur, har dam solur
Barqi ishqing jismivayron ichra oʻt.
Oy kibi farrux yuzungning furqati
Soldi koʻkda mehri raxshon ichra oʻt.
Не аджаб, ко'ргач юзинг Ферузнинг
Охидин тушса гулистон ихра от.- Адабиёт (Маджмуа) . 2 . Ташкент. 2010. С. 358–359.