Мухаммад Умар Мемон ( урду : محمد عمر میمن), почетный профессор литературы на урду и арабских исследований, [1] ( Университет Висконсин-Мэдисон ), Мемон был опытным ученым, переводчиком, автором коротких рассказов на урду и редактором Ежегодника Исследования урду . [2]
Мухаммад Умар Мемон | |
---|---|
Родившийся | 1939 г. |
Умер | 3 июн 2018 Мэдисон, Висконсин, США |
Национальность | Соединенные Штаты |
Другие названия | MU Memon |
Образование | Доктор Философии |
Альма-матер | UCLA |
Занятие | Заслуженный профессор в отставке |
Работодатель | На пенсии из Университета Висконсин-Мэдисон. |
Веб-сайт | http://mumemon.blogspot.com/ |
Мемон ушел из Университета Висконсина после 38 лет службы [3], но оставался активным ученым: помимо работы над переводом произведений на урду на английский язык [4], он работал в редакционной коллегии журнала « Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies» [ 5], а также был советником проекта урду. [6]
биография
Мемон родился в Алигархе, Индия, в 1939 году. В 1954 году его семья переехала в Карачи, Пакистан, где он получил степени бакалавра и магистра. После его окончания он преподавал в колледже Сачал Сармаст и университете Синда. В 1964 году он выиграл стипендию Фулбрайта в США. Этот шаг позволил ему получить степень магистра в Гарвардском университете и, в конечном итоге, степень доктора исламоведения в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . Мемон поступил в Университет Висконсин-Мэдисон в 1970 году и ушел оттуда после 38 лет службы. В UW он преподавал урду, исламоведение, а также курсы арабского и персидского языков. [7]
Научная и творческая работа
Хотя полный список его научных и творческих работ можно найти на его веб-сайте, некоторые основные работы перечислены ниже: [8]
- Мухаммад Умар Мемон; Ахмад ибн Абд аль-Халим ибн Таймия (1976). Борьба Ибн Таймии против народной религии: с аннотированным переводом его Китаб иктишам ан-Ширах аль-мустаким мухалафат анаб аль-джасим . Мутон. ISBN 978-90-279-7591-1. Проверено 30 июля 2011 года .
- Исследования в урду газале и прозе . Мэдисон: издательство Висконсинского университета, 1979.
- Мемон, Мухаммад Умар (1998). Неписаный эпос . Нью-Дели ; Нью-Йорк: Книги Пингвинов. ISBN 978-0-14-027227-7.
- Мемон, Мухаммад Умар (2005). Книга Харпер Коллинз рассказов на урду . Нью-Дели: Издательство Харпер Коллинз. ISBN 978-81-7223-611-3.
- Английские переводы многих рассказов Найера Масуда на урду, включая тома « Сущность камфары» и «Ловец змей».
Рекомендации
- ^ Лукас, Джон (14 января 2002 г.). «Профессор издает единственный в мире английский журнал на урду» . Попечительский совет системы Висконсинского университета.
- ^ Анджум Дауд Олден (14 января 2009 г.). «Интервью с Мухаммадом Умаром Мемоном» . Пак США Онлайн . Проверено 23 июля 2011 года .
- ^ Хан, Абру Х. (2009), «Интервью с доктором Мухаммадом Умаром Мемон» , Pakistaniaat: журнал пакистанских исследований , 1 (2): 180–199 , получено 23 июля 2011 г.
- ^ «Работа Мухаммада Умара Мемона» . Слово без границ . Проверено 23 июля 2011 года .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 27 марта 2012 года . Проверено 21 августа 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ http://urduproject.wordpress.com/
- ^ Вся эта информация почерпнута из этих двух интервью: Анджум Дауд Олден (14 января 2009 г.). «Интервью с Мухаммадом Умаром Мемоном» . Пак США Онлайн . Проверено 23 июля 2011 года .; http://www.pakistaniaat.org/article/download/5001/3412
- ^ http://sites.google.com/site/muhammadumarmemon/bibliography