Муджхсе Шаади Кароги

Муджхсе Шаади Кароги
Афиша театрального релиза
Режиссер	Дэвид Дхаван
Произведено	Саджид Надиадвала
Сценарий от	Анис Базми Руми Джаффери
В главных ролях	Салман Хан Акшай Кумар Приянка Чопра
Музыка от	( Песни ) Саджид-Ваджид Ану Малик ( Партитура ) Салим-Сулейман
Кинематография	Санджай Ф. Гупта
Отредактировано	Нитин Рокаде
Производственная компания	Надиадвала Grandson Entertainment
Распространяется	Надиадвала Grandson Entertainment
Дата выхода	30 июля 2004 г. ( 2004-07-30 )
Продолжительность	161 минута [1]
Страна	Индия
Язык	хинди
Театральная касса	565 миллионов вон [2]

«Муджхсе Шаади Кароги» ( перевод: «  Ты выйдешь за меня?» ) - романтическая комедия на индийском языке хинди 2004года, снятая Дэвидом Дхаваном и продюсером Саджид Надиадвала . В фильме снимались Салман Хан , Акшай Кумар и Приянка Чопра , вторая совместная работа Кумара и Чопры после их успешного Andaaz (2003). В ролях второго плана входят Амриш Пури , Кадер Хан , Сатиш Шах и Раджпал Ядав . Установитьпервую очередь в Гоа , Выходи за меня замуж рассказывает о приключениях двух мужчин (Кумара и Хана), которые пытаются завоевать сердце женщины (Чопра).

Желая заново изобрести себя, Дхаван решил снять фильм, который по внешнему виду и ощущениям отличался бы от его фирменных комедий для массового рынка, рассматривая его как романтическую комедию. Сценарий был написан давним соавтором Дхавана Анисом Базми и Руми Джаффери. Хотя действие фильма происходит в Гоа, там его не снимали. Вместо этого основная фотография была сделана на двух детальных декорациях, созданных Шармиштой Роем в Film City и на Маврикии . Кроме того, несколько сцен и песен были сняты на Маврикии.

"Mujhse Shaadi Karogi" был выпущен 30 июля 2004 года и получил положительные отзывы, получив похвалы за свое руководство, выступления, музыку, кинематографию, художественное оформление, костюмы и стиль. С кассовыми сборами в 565 миллионов фунтов стерлингов фильм имел коммерческий успех и стал третьим по величине индийским фильмом года . Муджхсе Шаади Кароги был номинирован на три премии Filmfare Awards . Фильм получил тринадцать номинаций на IIFA Awards 2005 , в том числе за лучший фильм , лучший режиссер (Дхаван), лучший актер (Хан) и лучшую женскую роль (Чопра), получив пять наград. Он получил десять наград Screen Awardsноминаций, в том числе Лучший фильм .

Сюжет [ править ]

Самир Малхотра вспыльчив, и у него проблемы с управлением гневом, так как его родители умерли в детстве. Когда он избивает группу головорезов, пытавшихся напасть на его девушку Рому, она расстается с ним из-за его вспыльчивости. По гороскопу Самиру не везет в любви. Чтобы избежать подобных проблем, он становится спасателем в Гоа .

В поезде Самир встречает Сураджа Пракаша, пассажира, который заставляет его думать, что он вор, спрашивая его, где он хранит важные вещи (например, деньги) в своем багаже. Самир не спит всю ночь, чтобы его не ограбили, а Сурадж спит после того, как заставил Самира охранять его багаж. Сурадж признается в этом Самиру на следующее утро на станции. Самир узнает, что Сурадж работает охранником на своем курорте, и дает ему ночное дежурство на три месяца. Это ставит крест на браке Сураджа, и, хотя он извиняется, Самир непреклонен.

Самир встречает Рани, многообещающего модельера, и влюбляется в нее. После тяжелого старта с ее отцом Джуграджем Сингхом, бывшим полковником, Рани и Самир стали друзьями. Неудача Самира вступает в игру; он не согласен с Сингхом, и Рани злится на него, когда она слышит, как он говорит плохие вещи о ней Пандиту Раджу Пурохиту Джйотши.

Проблема возникает в виде Санни, которая живет в одной комнате с Самиром. Он встречает Рани, влюбляется в нее и решает извлечь выгоду из ошибок Самира. Это вызывает трение между соседями по комнате. Самир дает Рани деньги, которые ей нужны для конкурса моды, называя себя ее «доброжелателем». Рани выигрывает конкурс и хочет лично поблагодарить своего «доброжелателя». Самир (который отдал Рани деньги, которые он скопил на операцию своей бабушки и свадьбу сестры) идет ей навстречу, но первой оказывается Санни, заявляет, что она доброжелатель, и забирает ее. Самир следует на своем мотоцикле и случайно ранит Сингха. Санни, которая берет на себя ответственность за картину Рани Самира, похищает свою собаку Томми и подставляет Самира. Самир покупает идентичную собаку и говорит Сингху, что нашел Томми.Он разоблачен, когда собака кусает Сингха и убегает.

Хотя Самир зол, он примиряется с Рани с помощью фокусника на новогодней вечеринке. Однажды утром Санни помещает танцовщицу бара в комнату Самира; Рани, которая пошла туда, чтобы пригласить его на завтрак, видит спящую танцовщицу и предполагает, что у них был секс.

Самир делает еще одну попытку извиниться. Когда он идет в дом Рани, он удивляется, увидев Сураджа; Сурадж - дядя Рани, который теперь знает, что любит ее. Самир извиняется и забирает Сураджа из ночного дежурства. Частично слепая бабушка Самира принимает мать Рани за Рани и пытается убедить ее выйти замуж за Самира. Мать Рани советует дочери внимательно подумать, кого она любит больше: Самира или Санни.

Самир решает покинуть Гоа, и Санни насмехается над ним, что он сблизился с Рани из-за ошибок Самира. Самир говорит, что ему надоело мечтать, и желает Солнечного счастья. Санни снова насмехается над Самиром, и Самир выходит из себя. Он преследует Санни сквозь толпу на крикетном стадионе, где Индия и Пакистан проводят товарищеский матч. Самир прорывается через охрану, берет микрофон у почетного гостя Капил Дева и приносит свои извинения Рани и ее родителям. Он просит ее выйти за него замуж на глазах у толпы, и Рани выбегает на поле и обнимает его, таким образом воссоединившись с ним.

Санни показывает, что он Арун, друг детства Самира, который приехал в Гоа, чтобы вылечить проблемы с управлением гневом Самира. Он также рассказывает, что поехал навестить Самира после возвращения из Америки через 19 лет и встретил бабушку Самира, которая рассказала ему о горе Самира и его отбытии в Гоа. Арун решил помочь Самиру, представившись своим врагом, о чем ранее рассказал Рани и ее родителям. Самир воссоединяется с Аруном, который проводит свадьбу его и Рани.

В ролях [ править ]

Кредиты адаптированы из Bollywood Hungama : ^[3]

Игроки в крикет играли эпизодические роли:

Производство [ править ]

Дэвид Дхаван, известный прежде всего комедиями массового рынка, хотел превратить « Муджхсе Шаади Кароги» в романтическую комедию. На вопрос о том, чтобы заново изобретать себя в фильме, он ответил: «Я изменился со временем. Нужно [измениться]. Мой фирменный стиль остается неизменным в своей основе. Зачем мне меняться, если мой стиль заставлял меня так много лет? Я никогда этого не изменю ". ^[4] Дхаван хотел, чтобы фильм отличался от его более ранних выпусков по внешнему виду и ощущениям. ^[4] Анис Базми , который сотрудничал с режиссером в нескольких фильмах, вернулся, чтобы написать сценарий. ^[4]

В интервью Times of India Приянка Чопра сказала, что подписала контракт на съемку комедийного фильма Дхавана с Салманом Кханом и Акшаем Кумаром в главных ролях ; это было второе сотрудничество между Кумаром и Чопрой после успешного Andaaz (2003). ^[5] Чопра сказала, что ее решение было основано на «веселом сценарии» и репутации Саджида Надиадвалы как продюсера. ^[6] Она описала Рани, начинающего модельера, как «очень невинную и легковерную» и « девушку по соседству »: «Рани застряла между двумя мальчиками. Она любит их обоих, и она не знает, что делать. "^[6] В интервьюRediff.com , Кумар описал своего персонажа как человека, который создает множество проблем в жизни Самира, и сравнил их динамику с Томом и Джерри : «Я постоянно его преследую». ^[7]

Основные съемки начались в сентябре 2003 года на съемочной площадке Film City , Мумбаи. ^{[6] [4]} Арт-директор Шармишта Рой создал детальный набор Гоа ; согласно Hindustan Times , «набор стал предметом обсуждения в индустрии из-за его прекрасной детализации». ^{[4] [8]} Рой построил еще одну большую площадку на Маврикии , где сцены на открытом воздухе, песни и несколько других сцен снимались по месячному графику, начиная с 9 января 2004 года. Триста человек составили группу для расписания Маврикия. . ^[8]

Сцена действия была снята камерой с контролем движения , впервые в индийском кино. ^{[9] [10]} Хотя продюсеры хотели сохранить кульминацию фильма (с участием нескольких игроков в крикет из индийской команды и снятого на стадионе в Бангалоре в июне 2004 г.) в секрете, это было раскрыто в СМИ. ^[11] Съемки завершились в июле 2004 года. ^[6]

Саундтрек [ править ]

Альбом саундтреков содержит восемь песен, семь оригинальных песен и один ремикс. ^[12] Шесть песен были написаны Саджид-Ваджидом, а седьмая - Ану Маликом . Тексты для пяти песен были написаны Джалисом Шервани , по одной песне Самиром и Аруном Бхайравом. ^[12] Вокал исполнили Удит Нараян , Алка Ягник , Сону Нигам , Суниди Чаухан , Сукхвиндер Сингх и Шабаб Сабри . ^[12] Альбом с фоновой партитурой, написанной Салим-Сулайманом , был выпущен 4 июня 2004 года.^[12]

Он был в целом хорошо принят музыкальными критиками, которые высоко оценили тексты и вокал альбома. Planet Bollywood оценил саундтрек на семь баллов из десяти, назвав его "хорошим альбомом". ^[12] Bollywood Hungama похвалил свои песни и музыку, выделив «Rab Kare», «Jeene Ke Hain Chaar Din», «Laal Dupatta» и заглавную песню. ^[13]

Музыка возглавила чарты на нескольких платформах в Индии. Этот саундтрек стал одним из самых продаваемых в Болливуде года: по данным Box Office India, было продано 2 миллиона копий . ^[14]

Маркетинг и выпуск [ править ]

Входы в несколько театров в Индии и за рубежом были оформлены как свадебные мандапы (залы) для фильма. Саджид Надиадвала сказал: «Вы должны сделать весь процесс просмотра фильма захватывающим. Поскольку в самом названии говорится о браке, сделать вход в кинотеатр похожим на мандапы - это лучший способ привлечь кинозрителей». ^[16]

Продюсеры спонсор несколько конкурсов в рамках Выходи за меня замуж «с маркетинговой кампанией, с призами , включая зарубежную поездку медового месяца и свадебную одежду по Biba и Нит Lulla . ^[17] Они выпустили 64-страничную книгу размером с ладонь с информацией о любовном треугольнике персонажей, советами о том, как ухаживать за женщиной и фотографиями трех главных героев. ^[11] Фильм был выпущен 30 июля 2004 года. Zee TV принесла свои права на распространение в Великобритании, первый фильм, распространяемый каналом. ^[18]

Mujhse Shaadi Karogi хорошо открывался по всей Индии, несмотря на плохую погоду, и делал очень хорошие театральные дела. ^[19] Фильм также хорошо зарекомендовал себя на зарубежном рынке, заняв восьмое место по кассовым сборам в Великобритании за первые выходные. После хорошей первой недели он преуспел во второй уик-энд, заработав 35,4 миллиона фунтов стерлингов на 32 экранах в Великобритании и 32,9 миллиона фунтов стерлингов на 48 экранах в Соединенных Штатах. ^{[20] «} Муджхсе Шаади Кароги» имел крупный коммерческий успех, заработав 565 миллионов фунтов стерлингов в прокате и, таким образом, став третьим по величине кассовым фильмом Болливуда за год . ^{[21] [22]}

"Mujhse Shaadi Karogi" был выпущен на DVD 27 сентября 2004 года во всех регионах на одном диске в формате NTSC. ^[23] Распространенный T-Series , DVD включал удаленные сцены, дополнительные песни, театральный трейлер и телевизионную рекламу. ^[23] В то же время был выпущен видеодиск с фильмом . Blu-Ray диск был выпущен 10 июля 2010 года ^[24]

Прием [ править ]

Муджхсе Шаади Кароги был хорошо принят критиками, которые высоко оценили режиссуру фильма, кинематографию, хореографию, костюмы, стиль и исполнение. Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму четыре звезды из пяти, назвав его «массовым артистом» и удачным примером эскапистского кино, которое «переносит вас в мир выдумки». Адарш похвалил химию между Ханом, Кумаром и Чопрой и написал: «Стильно снятый в некоторых панорамных местах Маврикия, без двусмысленности, фильм еще раз доказывает, что только Дэвид может снимать такие истории без того, чтобы кинозритель чувствовал себя обманутым неясным сюжетом. . " ^[13]

Субхаш К. Джа дал Муджхсе Шаади Кароги положительный отзыв для Индо-Азиатской службы новостей , назвав фильм «Дхаван» самой умной комедией на сегодняшний день: «Это один смех, которым вы можете наслаждаться со своей семьей, не корчась на своих местах». ^[25] Суканья Верма из Rediff.com также похвалил фильм: «Это сумасшедшая комедия с великолепными визуальными эффектами, четким монтажом и прекрасным исполнением. Дэвид Дхаван понимает это правильно». ^[26] Обзор в The Hinduназвал это «чистым развлечением» и похвалил чистый юмор и игру Кумара, написав, что «Салман Хан показывает больше мускулатуры, чем театральности, в то время как Акшай Кумар демонстрирует настоящее чутье на комедию. Некоторые из его выражений восхитительно злые и легкие». ^[27]

Для Индии Сегодня , Анупама Chopra нашел фильм «отчасти весело , но в основном изнурительный»:.. «Выходи за меня замуж чисто ослепление Есть одежды всех конструкций мыслимыми - от великолепна вышитых и sequinned индийские наряды гладкой и хип западной одежды Есть места захватывающей дух красоты от бирюзовых морей до причудливых церквей ". Она также оценила многие шутки в фильме, особенно те, что были взяты из американского фильма 2000 года « Знакомство с родителями» . ^[28]Планета Болливуд поставила 7,5 баллов из 10, назвав это «чистым развлечением с высокой производственной ценностью» и «хорошим кинотеатром для беглецов» как для масс, так и для классов, написав, что «следует неожиданная и уникальная кульминация, и публика приятно удивлена. поворот событий и откровений с подходящим финалом - еще одна версия заглавной песни, которая обрушивает весь дом ". ^[29] Запись для Перспективы , Namrata Joshi рейтинг фильму две звезды, и отметил его сходство с американским фильмом 2003 года Управление гневом . ^[30]

Похвалы [ править ]

Сноски [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Муджхсе Шаади Кароги в IMDb
• Mujhse Shaadi Karogi в Bollywood Hungama