Мурувари (также Муруварри , Муравари , Мураварри ) — язык австралийских аборигенов народа Мурувари , изолированного в семье пама-ньюнган . Плохо засвидетельствованный барранбинджа мог быть диалектом.
Язык мурувари был составлен из множества кассет с языковым материалом, записанных Джимми Баркером из Бреваррины, Эмили Хорневилл (миссис Орнабл) и Шилином Джексоном из Гудуги, а также Робином Кэмпбеллом из Вейлморингла. Язык муравари был впервые опубликован Р. Х. Мэтьюзом в начале 1900-х годов, а затем Яном Симсом, Джуди Трефри, Джанет Мэтьюз и Линетт Ф. Оутс (1988). [2]
Грамматика Оутс основана на записях, сделанных Джимми Баркером и Джанет Мэтьюз с 1968 по 1972 год, а также Биллом Кэмпбеллом и Джуди Трефри в 1967 году, и дополнена ее собственной полевой работой в Гудуге с последними оставшимися полноправными говорящими, миссис Эмили Хорневилл и мистером. Робин Кэмпбелл и другие.
Работа Линетт Оутс о мурувари и барранбинья подтверждает мнение о том, что оба языка, скорее всего, находятся в диалектном отношении, давая 44% родственных связей между двумя разновидностями. [3] Р. Х. Мэтьюз (1903), записавший как Мурувари, так и Барранбинья, также отметил, что, помимо различий в словарном запасе, грамматика Мурувари и Барранбинья была по существу одинаковой. [4]
Вместе мурувари и барранбинья образуют обособленную группу внутри языковой семьи пама-ньюнган , которая во многих отношениях сильно отличается от своих географических соседей (которые принадлежат ко многим различным подгруппам пама-ньюнган). [2] На востоке оба граничат с говорящими на вирадхурских языках юваалияай и юваалараай , на юге с носителями нгиямбаа (также вирадхурик), а на севере с носителями марийских языков, включая гуваму и баджири . На западе они соседствовали с говорящими на курну (часть племени пааканти).диалектный континуум). На язык мурувари повлияли контакты со многими из этих соседних языков, и влияние можно проследить даже до карнийских языков и языков Западной пустыни .
Совсем недавно Клэр Бауэрн и Квентин Аткинсон в лексикостатистической работе [5] поместили мурувари вместе с вирадхурскими языками, сформировав «центральную группу Нового Южного Уэльса», к которой относятся другие юго-восточные пама-ньюнгские языки.