Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мой Маленький Пони: Дружба - Это Чудо
5 сезон
Mlpfim 5 сезон dvd cover.jpg
Обложка DVD
Страна происхождения
  • Соединенные Штаты
  • Канада
Кол- во серий26 год
Выпускать
Исходная сетьСемья Дискавери
Оригинальный выпуск4 апреля  - 28 ноября 2015 г. ( 04.04.2015 )
 ( 2015-11-28 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 4
Следующее  →
Сезон 6
Список серий My Little Pony: Friendship Is Magic

Пятый сезон мультсериала My Little Pony: Friendship Is Magic , разработанного Лорен Фауст , первоначально транслировался на канале Discovery Family в США. Серия основана на Hasbro «s My Little Pony линии игрушек и анимационных работ и часто называют коллекторами быть четвертого поколения, или„G4“, франшизы My Little Pony. Премьера 5-го сезона сериала состоялась 4 апреля 2015 года на американском платном телеканале Discovery Family, частично принадлежащем Hasbro , и завершилась 28 ноября.

Шоу следует за пони по имени Твайлайт Спаркл, когда она узнает о дружбе в городе Понивилль. Искорка продолжает учиться вместе со своими близкими подругами Эпплджек, Рэрити, Флаттершай, Рэйнбоу Дэш и Пинки Пай. Каждый олицетворяет свое лицо дружбы, и Искорка обнаруживает, что является ключевой частью магических артефактов, «Элементов Гармонии». Пони делятся приключениями и помогают другим жителям Понивилля, преодолевая неприятные моменты в их собственных дружеских отношениях.

Развитие [ править ]

Концепция [ править ]

Тизеры сезона были предоставлены сотрудниками шоу на Комик-Кон в Сан-Диего в 2014 году , в том числе эпизоды, посвященные тому, как Сумерки справляются с потерей оригинальной библиотеки, всей семье Пай, принцессе Луне, разбирающейся в кошмаре, и сотому специальному эпизоду акцент на фоновых персонажах. Персонал также показал короткое анимационное видео из первого запланированного эпизода, демонстрирующее способность Сумеречного замка [1] направлять главных героев к проблемам дружбы вокруг Эквестрии. Эпизоды, показывающие больше о замке, [2] о шести главных персонажах, [3] Пинки Пай «ломает четвертую стену», [4] Рэйнбоу Дэш говорит «Уоу, уоу, уоу», [5] и «Взрывы конфетти»[6] следовало ожидать.

Пятый сезон шоу [7] показывает Искорку, продолжающую свой путь стать принцессой в Эквестрии с помощью своих друзей; они обнаруживают, что в ее новом замке есть волшебная карта, на которой показаны проблемы по всей Эквестрии, которые они должны решить. В двухсерийной премьере они сталкиваются с городом, указанным на карте, где все его жители-пони имеют знак равенства в качестве знака отличия и странные, жуткие улыбки. [8]

25 февраля 2015 года на австралийском PonyCon 2015 было объявлено, что у шоу будет второй эпизод, посвященный Рождеству . [9] В другом эпизоде ​​фигурирует Смуз, студенистый злодей из фильма «Поколение 1» 1986 года « Мой маленький пони: фильм» . [10]

Производство [ править ]

В интервью World Screen Стивен Дэвис объявил, что сериал вступает в пятый сезон. [11] 7 мая 2014 года сериал был продлен на пятый сезон, состоящий из 26 серий [12], предварительная трансляция намечена на 4 апреля 2015 года. [13]

17 июня 2014 года Business Wire выпустила пресс-релиз, подтверждающий, что премьера состоится где-то в четвертом квартале 2014 года, но позже он был отредактирован Hasbro. [14] На BronyCon 2014 GM Берроу объявила, что написала эпизод, в котором основное внимание уделяется Пинки Пай. [15]

Продвижение [ править ]

С 17 ноября по 22 декабря 2014 года официальный канал My Little Pony на YouTube выпустил шесть еженедельных трейлеров-тизеров предстоящего пятого сезона, в каждом из которых была представлена ​​одна из Шестерых грив, а также указана дата премьеры в начале 2015 года. [16] Некоторые сцены из « Карты милашек » дразнили в видеороликах с резюме Рэйнбоу Дэш и Рэрити для тизеров пятого сезона. [17] [18]

19 января 2015 года новый трейлер был выпущен на PoNYCon в Бруклине 16 февраля режиссерами четвертого сезона « Дружба - это чудо» Джейсоном Тиссеном и Джимом Миллером; [19] в тот день Тиссен и Миллер поделились некоторыми концепт-артами различных персонажей и сеттингом этого сезона [20], а также был показан трейлер [21] , премьера которого изначально планировалась на съезде [22] .

5 марта 2015 года Entertainment Weekly выпустили еще один трейлер, раскрывающий нового злодея, с комментариями исполнительного директора Hasbro Брайана Ленарда и со-исполнительного продюсера Меган Маккарти к пятому сезону. [10]

С одобрения Discovery Family и Hasbro, BABSCon показал всю премьеру пятого сезона из двух частей без рекламы в тот же день, когда премьера состоялась в США 4 апреля 2015 года [23].

7 апреля 2015 года, Тина Го показала через Instagram , что одна сотая эпизод участвует Octavia [Мелодия] , имеющая электрический Cello Dubstep ситуацию и что эпизод будет 13 июня 2015 года [24]

27 апреля 2015 года писательница Эми Китинг Роджерс сообщила в Твиттере, что она покинула писательский состав « Дружба - это чудо» из-за своей новой постоянной работы писателем в Disney . [25] Она также подтвердила, что написала четыре эпизода для этого сезона, [26] включая «Привлечение гривы», в котором фигурирует персонаж, озвученный бродвейской актрисой Леной Холл . [27]

9 июля 2015 года Hasbro исправила через Twitter, что премьера второй половины сезона состоится позже в 2015 году [28], а не шестого сезона, как было объявлено ранее. [29] Через месяц, 11 августа 2015 года, Zap2it сообщил, что премьера второй половины сезона состоится 12 сентября 2015 года. [30]

На Comic-Con в Сан-Диего 2015 года было объявлено, что Старлайт Глиммер вернется в финале 5-го сезона, состоящем из двух частей. [31]

Международная трансляция [ править ]

Премьера пятого сезона состоялась в середине 2015 года на Treehouse TV в Канаде и дебютировала 2 ноября 2015 года на канале Boomerang в Австралии . [32] [33]

В ролях [ править ]

Главная [ править ]

  • Тара Стронг как Сумеречная Искорка
    • Ребекка Шойхет в роли Сумеречной Искорки (певческий голос)
  • Табита Сен-Жермен в роли Рарити
    • Кадзуми Эванс, как Рэрити (певческий голос)
  • Эшли Болл в роли Эпплджек и Рэйнбоу Дэш
  • Андреа Либман в роли Флаттершай и Пинки Пай
    • Шеннон Чан-Кент в роли Пинки Пай (певческий голос)
  • Кэти Везелак в роли Спайка

Повторяющийся [ править ]

  • Николь Оливер в роли принцессы Селестии
  • Табита Сен-Жермен в роли принцессы Луны
  • Крестоносцы-милашки
    • Мишель Кребер в роли Эппл Блум
    • Мадлен Питерс в роли Скуталу
    • Клэр Корлетт в роли Свити Белль

Незначительный [ править ]

Одиночная роль [ править ]

  • Питер Нью - Большой Макинтош
  • Шеннон Чан-Кент - Серебряная ложка
  • Кэти Weseluck, как мэр Маре
  • Николь Оливер в роли мисс Черили
  • Майкл Дейнгерфилд, как Брэберн
  • Джон де Ланси в роли Дискорда
  • Марке Хендрикс в роли Гильды
  • Ричард Ньюман в роли Капризного Дудла
  • Майкл Добсон - Объемный бицепс
  • Бритт Маккиллип в роли принцессы Каденс
  • Эндрю Фрэнсис в роли Сияющей брони
  • Тревор Девалл в роли Причудливых штанов
  • Сильвия Зарадич в роли Cherry Jubilee
  • Келли Мецгер в роли Спитфайра
  • Мэтт Хилл, как Соарин
  • Брайан Драммонд в роли мистера Торта
  • Кэтлин Барр в роли королевы Хризалис

Несколько ролей [ править ]

  • Келли Шеридан в роли Старлайт Глиммер и Дерзкие Седла
  • Сэм Винсент в роли Party Favor
  • Брайан Драммонд - Дабл Даймонд, Шериф Сильверстар и Грязный Рич
  • Ребекка Шойчет в роли Шугар Белль и Ночного дельтаплана
  • Табита Сен-Жермен в роли бабушки Смит и миссис Торт
  • Эшли Болл в роли Open Skies, Lyra Heartstrings, Daisy и Lemon Hearts
  • Ингрид Нильсон в роли Мод Пай, Пирог с известняком и Мраморный пирог
  • Терри Классен в роли (молодого) Хупса
  • Николь Оливер в роли Tree Hugger и Cinnamon Chai
  • Ричард Иэн Кокс в роли дедушки Граффа и полулегкого веса
  • Бренда Кричлоу в роли Матильды, Аметистовой звезды и Зекоры
  • Питер Нью в роли Доктора Копыта, Подсолнечника, Фруктового сада и Пирог из магматических камней
  • Андреа Либман в роли Бон Бона, Жемчужного стежка и Облачного кварца
  • Табита Сен-Жермен в роли Алоэ, Чистого неба, Кексов, Цветков лотоса, Мерцания и Найтмэр Мун
  • Ли Токар в роли Стивена Магнита и Гамми
  • Кадзуми Эванс в роли Октавии Мелоди, Роуз и Лунный танцор
  • Кэти Везелак в роли Саншауэр, Лили и Коко Поммел
  • Питер Келамис в роли Fashion Plate и Big Daddy McColt
  • Шанталь Стрэнд в роли Diamond Tiara и Spoiled Rich

Приглашенные звезды [ править ]

Одиночная роль [ править ]

  • Джим Миллер - Trouble Shoes
  • Гарри Мел, как принц Резерфорд
  • Ребекка Хусейн, как Менуэт
  • Ян Рабсон в роли Ветрокрыла
  • Сидика Ларбс в роли Грозовой вспышки
  • Грэм Верчер в роли Пип Писк
  • Эллен Кеннеди в роли Ма Хоффилд
  • Лена Холл - графиня Колоратура
  • Колин Мердок, как Свенгаллоп

Эпизоды [ править ]

См. Также: Список эпизодов «Мой маленький пони: Дружба - это чудо»
Нет в
целом		Нет в
сезон		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир [34]Зрители в США
(в миллионах)
921« Карта милашек » (Часть 1)Джейсон Тиссен
Джим Миллер (содиректор)		Рассказ  : Меган Маккарти
телеспектакль по  : Скотт Соннеборн и М. А. Ларсон		4 апреля 2015 г. ( 04.04.2015 )0,51 [35]
Когда Искорка обосновывается в своем новом замке, она и ее друзья невольно активируют волшебную карту, которая показывает проблемы по всей Эквестрии. Путешествуя в одну точку, они находят деревню, где у всех пони одинаковый знак отличия, знак равенства. Друзья подозревают, что с горожанами что-то не так, особенно после встречи с их лидером, Старлайт Глиммер, который показывает, что все живущие там пони отказались от своих знаков отличия и особых талантов, поскольку верят, что могут достичь настоящей дружбы, оставаясь такими же. Искорка и ее друзья тайно встречаются с другими пони, которые снова хотят получить свои знаки отличия, и отправляются в хранилище, где хранятся знаки отличия. По прибытии друзей заманивают в ловушку, и Старлайт забирает их знаки отличия.
932« Карта милашек » (Часть 2)Джейсон Тиссен
Джим Миллер (содиректор)		Рассказ  : Меган Маккарти
телеспектакль по  : Скотт Соннеборн и М. А. Ларсон		4 апреля 2015 г. ( 04.04.2015 )0,57 [35]
Без своих знаков отличия Искорка и ее друзья оказались в ловушке в деревне, в то время как Старлайт ждет, когда они примут свою судьбу. Они отправляют Флаттершай, которая была наиболее открытой для горожан, действовать так, как если бы она приняла пути Старлайта, чтобы помочь другим сбежать. Той ночью Флаттершай крадется и обнаруживает, что Старлайт никогда не отказывалась от своего знака отличия и использует макияж, чтобы замаскировать свой настоящий. Когда на следующий день Старлайт освобождает остальных, Флаттершай раскрывает свою уловку горожанам, брызгая на нее водой. Когда Старлайт убегает с девичьими знаками отличия, горожане забирают свои собственные метки и преследуют Старлайт, успешно возвращая шесть меток. Старлайту удается сбежать, а все пони возвращаются в деревню, чтобы отпраздновать возвращение своей индивидуальности.
943"Замок Сладкий Замок"Джим МиллерДжоанна Льюис и Кристин Сонгко11 апреля 2015 г. ( 2015-04-11 )0,42 [36]
Друзья Искорки узнают, что она избегает своего замка, потому что не чувствует себя там как дома. Они предлагают украсить замок, устраивая Спайка, чтобы он провел день в Понивилле. В своей первой попытке они в конечном итоге загромождают замок своими конфликтующими стилями. Они пытаются удалить кусочки один за другим, но заканчивают тем, что удовлетворяются только тогда, когда все выливают, безуспешно. Понимая, что все они скучают по старому дому Искорки в разрушенной библиотеке Золотого Дуба, они вылепляют из корней дерева люстру, украшенную драгоценными камнями, чтобы напомнить Искорке ее старые воспоминания из Понивилля и вдохновить ее на создание новых. Искорка возвращается в замок и тронута подарком своих друзей, обнаруживая, что каждая из них сама украсила разные комнаты в замке.
954"Блум и мрак"Джим МиллерДжош Хабер18 апреля 2015 г. ( 2015-04-18 )0,54 [37]
Узнав, что Бэбс Сид заработала свой знак отличия и больше не является участницей кампании Cutie Mark Crusader, Эппл Блум начинает беспокоиться о том, чтобы получить свой собственный знак отличия. Той ночью ей снится череда кошмаров, в которых ее знак отличия появляется только для того, чтобы она либо не любила свой талант, либо была отвергнута друзьями и семьей. В каждом сне темная фигура помогает удалить ее знак отличия, что только усугубляет сны. Затем во сне появляется принцесса Луна и показывает Эппл Блум, что Конфетка Белль и Скуталу видели похожие сны об их знаках отличия, учит крестоносцев не бояться, кто они такие и что о них думают другие. Крестоносцы подтверждают, что они всегда останутся друзьями, решив помочь Бэбс справиться с собственными тревогами по поводу своего знака отличия.
965«Танки на память»Джим МиллерСинди Морроу25 апреля 2015 г. ( 2015-04-25 )0,65 [38]
Радуга Дэш рада провести свою первую зиму со своим питомцем-черепахой Танком, пока она не узнает от Флаттершай, что Танк должен впадать в спячку на зиму. Не позволяя Танку впадать в спячку, Радуга Дэш пытается остановить наступление зимы, но не может сдержать усилий трудолюбивых погодных пони. Затем Рейнбоу Дэш приходит в голову саботировать фабрику погоды в Клаудсдейле, но вместо этого случайно создает метель, которая ускоряет зиму. После того, как ее друзья прибывают в ее дом, чтобы помочь ей справиться с прощанием с Танком, Рэйнбоу Дэш наконец соглашается позволить ему впасть в спячку.
976"Самый разыскиваемый Appleoosa"Джим МиллерДэйв Польски2 мая 2015 г. ( 2015-05-02 )0,50 [39]
Эпплджек запрещает Cutie Mark Crusaders участвовать в родео в Appleloosa после того, как был замечен местный преступник по имени Trouble Shoes, разрушающий предстоящее шоу. Несмотря на это, крестоносцы убегают сами, чтобы привлечь к ответственности Ботинок в надежде заработать свои отличительные знаки на родео. Когда они находят Trouble Shoes, они узнают, что он на самом деле добродушный, но неуклюжий пони, который случайно вызывает проблемы, в которых он винит в своей неудаче свой знак отличия. Он соглашается отвести крестоносцев обратно в город, но его ловят и арестовывают шериф Сильверстар и его отряд, которые обвиняют Ботинок в похищении крестоносцев. Затем крестоносцы вылезают из тюрьмы и маскируют его под клоуна родео.чтобы он мог участвовать в родео, как он всегда хотел, убеждая его более позитивно относиться к своей отметке. Проблема Ботинок раскрывается во время его выступления, но поскольку другие пони развлекаются его неуклюжей рутиной, все они прощают его и позволяют ему постоянно выступать для них после того, как крестоносцы признают, что сбежали.
987«Заводите новых друзей, но сохраняйте раздор»Джим МиллерНаташа Левингер16 мая 2015 года ( 2015-05-16 )0,31 [40]
По мере приближения Грандиозного Гала-концерта Дискорд недоволен тем, что Флаттершай уже пригласила вместо него другого друга по имени Три Хаггер. Отказываясь выказывать свою ревность, Дискорд строит свои собственные планы поехать на Гала, приведя в качестве гостя скользкое существо по имени Смуз. Во время Гала Discord пытается заставить Флаттершай поговорить с ним через Tree Hugger, но находит, что забота о Smooze отвлекает, и убирает его в шкаф, заполненный драгоценными камнями и золотом. Затем Smooze переваривает сокровища и вырастает до огромных размеров благодаря своей форме, наводняющей Гала, после чего Tree Hugger убаюкивает его до безвредного состояния успокаивающей музыкой. В конце концов, Дискорд сердито угрожает отправить Дерева Хаггера в другое измерение, но Флаттершай делает ему выговор за его поведение. После этого Discord приносит свои извинения Флаттершай и Tree Hugger,возвращает Smooze к нормальному состоянию, и они все вместе наслаждаются остальной частью Гала.
998"Утерянное сокровище Камня Грифона"Джим МиллерЭми Китинг Роджерс23 мая 2015 года ( 2015-05-23 )0,59 [41]
Когда карта отправляет Радугу Дэш и Пинки Пай решить проблему дружбы в Грифонстоуне, они обнаруживают, что когда-то процветающий город разрушен с тех пор, как золотой идол Борея, символ власти города, был украден монстром и упал в пропасть. . Они также встречают бывшую подругу Рэйнбоу Дэш Гильду, которая до сих пор возмущена своим прошлым визитом в Понивилль. Радуга Дэш идет, чтобы вернуть потерянного идола, полагая, что он вернет былую славу Грифонстоуна, в то время как Пинки остается, чтобы помочь грифонам заново открыть для себя дружбу, начиная с помощи Джильде в улучшении ее рецепта булочки. Когда Рэйнбоу Дэш застревает в пропасти, Пинки убеждает Джильду помочь спасти ее. Гильда замечает пропавшего идола, балансирующего на ближайшем выступе, но вместо этого она решает спасти Радуга Дэш, и идол падает в пропасть. Гильда и Рэйнбоу Дэш составляют макияж,и Гильда может использовать идею дружбы Пинки, чтобы помочь большему количеству грифонов стать более дружелюбными, чем раньше.
1009« Кусочек жизни »Джим МиллерМ. А. Ларсон13 июня 2015 г. ( 2015-06-13 )0,43 [42]
Планируется, что Крэнки и Матильда поженятся, но понимают, что приглашения, разосланные по Эквестрии, были назначены на этот день из-за ошибки печати Дерпи. Они спешат перенести мероприятие на день, в то время как Искорка и ее друзья отбивают медвежатника, атакующего Понивилль. Во время этого эпизода освещаются различные другие жители Понивилля, которые готовятся к свадьбе, такие как Доктор Хувс, Дерпи, DJ Пон-3, Октавия Мелоди, Лира Хартстрингс, Бон Бон и Стивен Магнит. В конце концов, несмотря на невзгоды, свадьба проходит вовремя, и медвежатник побежден с мэром Маре, который проводит свадьбу, комментируя, как Понивиль наполнен множеством разнообразных и интересных персонажей со своими собственными историями.
10110"Принцесса Спайк"Джим МиллерРассказ  : Джейсон Тиссен и Джим Миллер
телеспектакль по  : Нил Дюзедау		20 июня 2015 г. ( 2015-06-20 )0,26 [43]
Искорка остается измотанной и засыпает после приема большой делегации в Кантерлоте, и принцесса Каденс просит Спайка удостовериться, что никто не мешает Искорке. Когда делегаты начинают жаловаться Искорке, Спайк принимает собственные решения от имени Искорки, вместо того, чтобы разбудить ее. Вскоре он жаждет власти и пытается выполнить другие задания Искорки вместо нее. Однако его неудачные решения быстро привели к череде бедствий по всему Кантерлоту, в результате чего разгневанные делегаты отправились на встречу с Искоркой. Спайку удается удержать их подальше от ее комнаты, но Искорка просыпается отдохнувшей и обнаруживает проблемы, которые он вызвал. Спайк извиняется перед делегатами, и они помогают ему починить церемониальную статую из драгоценных камней в знак прощения.
10211"Party Pooped"Джим МиллерРассказ  : Джейсон Тиссен и Джим Миллер
телеспектакль по  : Ник Confalone		27 июня 2015 г. ( 2015-06-27 )0,37 [44]
Встреча на высшем уровне с участием яков превращается в катастрофу, когда пони не могут воспроизвести традиции яков, что заставляет их объявить войну. Под давлением своей неспособности умиротворить яков Пинки Пай решает, что должна привезти что-нибудь из их родной земли Якьякистан, чтобы они чувствовали себя как дома. Она отправляется в путешествие по Эквестрии и получает помощь от различных пони, но когда она достигает ворот Якьякистана, она случайно возвращается домой на санях. Пинки отчаивается из-за потраченных впустую усилий, но ее вдохновляет то, что друзья оценили ее упорный труд, чтобы разделить собственную традицию дружбы пони с яками, которые тронуты и примирились с пони.
10312"Изменение заборов"Джим МиллерМ. А. Ларсон4 июля 2015 г. ( 2015-07-04 )0,28 [45]
Искорка обезумела после того, как Спайк невинно напомнил ей о пренебрежительном друге, которым она была до переезда в Понивилль, поэтому она возвращается в Кантерлот, чтобы возродить свои старые дружеские отношения. Хотя большинство ее друзей счастливы воссоединиться с ней, Искорка узнает, что ее антиобщественный друг Лунный Танцор стал полным отшельником с тех пор, как Искорка пропустила свою первую вечеринку за день до своего переезда. Когда Лунная Танцовщица отвергает все попытки Искорки помочь ей вновь обрести дружбу, Искорка зовет Пинки Пай, чтобы она устроила еще одну вечеринку в качестве извинений. Этот жест вместо этого приводит в ярость Лунную Танцовщицу, которая выражает свое горе из-за того, что ее уволил ее друг. Понимая, что Искорка пригласила других, которые уже заботятся о ней, Лунная Танцовщица убеждена, что она простит Искорку и, наконец, принимает ее дружбу.
10413"Мечтают ли принцессы о волшебных овцах?"Джим МиллерРассказ  : Джейсон Тиссен и Джим Миллер
телеспектакль по  : Скотт Соннеборн		11 июля 2015 г. ( 2015-07-11 )0,42 [46]
В сновидениях принцессы Луны обитает Тантабус, паразитический дымовой монстр, который превращает ее сны в кошмары. Во сне, где Луна в роли Найтмэр Мун сражается с Искоркой и ее друзьями, Тантабус сбегает в сны шести пони. Луна входит в сон каждой пони, чтобы поймать Тантабуса, прежде чем он станет достаточно сильным, чтобы распространить свое влияние на бодрствующий мир. К сожалению, это заражает весь Понивилль, когда Пинки Пай мечтает разделить мороженое со всем городом, требуя, чтобы Луна объединила мечты каждой пони в одну. Несмотря на усилия горожан по сдерживанию Тантабуса, он увеличивается в размерах, когда Луна обвиняет себя в его создании в качестве самонаказания за свои действия в качестве Кошмарной Луны. Понимая, что ее вина - это то, что наделяет Тантабус силой, Луна может остановить ее, простив себя. Когда Тантабус ушел,Луна наконец смогла спокойно спать.
10514"Кантерлот Бутик"Денни ЛуЭми Китинг Роджерс12 сентября 2015 г. ( 2015-09-12 )0,43 [47]
Рэрити осуществляет свою мечту об открытии собственного бутика в Кантерлоте. Она делает множество платьев, но ее опытный бизнес-менеджер Sassy Saddles сосредотачивается на продвижении одного конкретного платья, которое становится чрезвычайно популярным. Сэсси поручает Рэрити массовое производство платья в соответствии со строгими правилами, из-за чего Рэрити теряет страсть к шитью. Чувствуя себя несчастной, несмотря на свой успех, Рэрити решает закрыть бутик, распродавая все ее непроданные модели, которые оказались столь же успешными, как и ее оригинальное платье. Это воодушевляет Рэрити и убеждает ее оставить магазин открытым под руководством Сасси, который вдохновлен последовать примеру Рэрити в шитье одежды.
10615"Рэрити расследует!"Денни ЛуРассказ  : Меган МакКарти, М. А. Ларсон, Джоанна Льюис и Кристине Songco
телеспектакль по  : Джоанна Льюис и Кристине Songco		19 сентября 2015 г. ( 2015-09-19 )
N / A
Рэйнбоу Дэш обвиняется в том, что она отправила Спитфайр с поддельным поручением, чтобы заменить ее в воздушном шоу Wonderbolts и полететь вместе со своим кумиром Ветрокрылом. Увидев это, Рэрити расследует преступление, чтобы доказать невиновность своей подруги, но ее постоянная привычка разыгрывать мистические фильмы нуар заставляет Рэйнбоу Дэш сомневаться в ней. В конце концов, Рэрити удается идентифицировать истинного виновника как Ветрокрылый, который признается, что подставил Рэйнбоу Дэш, чтобы защитить свой рекорд скорости полета. Затем Спитфайр выпускает Ветрокрылку из Чудо-молний в качестве наказания, которому разрешается Рэйнбоу Дэш занять его место на экране.
10716«Сделано в Манехэттене»Денни ЛуНоэль Бенвенути26 сентября 2015 г. ( 2015-09-26 )
N / A
Когда карта отправляет Эпплджек и Рэрити решить проблему дружбы на Манехэттене, они обнаруживают, что их подруга Коко Поммел пытается возродить общественный театр в своем районе. Не найдя добровольцев для помощи, они предлагают помочь Коко самостоятельно. Эпплджек берет на себя задачу отремонтировать заброшенный кинотеатр в местном парке, но не успевает закончить раньше запланированного времени. Вместо этого она строит небольшую сцену за пределами парка, где они привлекают проходящих мимо пони пьесой, изображающей творение оригинального театра. Спектакль пользуется успехом и вдохновляет жителей Манхэттена делать больше для своего сообщества.
10817"Brotherhooves Social"Денни ЛуДэйв Польски3 октября 2015 г. ( 2015-10-03 )
N / A
Эппл Блум, происходящая в той же сюжетной линии, что и «Сделано в Манехэттене», разочарована тем, что Эпплджек не может участвовать с ней в соревновании Sisterhooves Social с тех пор, как она уехала на Манехэттен. Увидев это, Большой Макинтош решает принять участие в соревновании вместо Эпплджек, замаскировавшись под фальшивую кузину Эппл Блум Орчард Блоссом, к ее большому смущению. Во время соревнований Биг Мак случайно посеял хаос в своем стремлении выиграть синюю ленту Apple Boom, что в конечном итоге привело к дисквалификации. Позже они примиряются после того, как Биг Мак признает, что Эппл Блум скучает по нему не меньше, чем по Эпплджек.
10918"Крестоносцы утраченной марки"Денни ЛуЭми Китинг Роджерс10 октября 2015 г. (2015-10-10)0,30 [48]
Cutie Mark Crusaders помогают своему однокласснику Пипскуку победить на выборах студенческого президента своего класса против Даймонд Тиара, которую ругает ее мать Spoiled Rich за то, что она не соответствует социальному имиджу их семьи. Сожалея о Алмазной Тиаре, крестоносцы предлагают помочь ей изменить свой образ жизни, чтобы зарабатывать поддержку одноклассников. Когда они узнают, что Пипскик не может выполнить ни одно из своих обещаний в качестве студенческого президента, Даймонд Тиара пытается заменить его, чтобы вернуть расположение своей матери. Однако, по уговорам крестоносцев, Алмазная Тиара противостоит своей матери и вместо этого ссужает средства своей семьи школе. Посвятив себя помощи другим в понимании их талантов, крестоносцы одновременно зарабатывают свои отличительные знаки и празднуют вместе со своими друзьями и семьей.
11019"Тот, о котором знает Пинки Пай"Денни ЛуДжиллиан М. Берроу17 октября 2015 г. (2015-10-17)0,33 [49]
Шайнинг Армор и принцесса Каденс прибывают в Понивилль через несколько дней, и Пинки Пай узнает от Пирожных, что пара собирается удивить Искорку и остальных новостью о том, что у них будет ребенок. Пинки обещает сохранить новости в секрете, но испытывает стресс из-за их сохранения, поскольку помогает с подготовкой к визиту. Когда пара наконец прибывает, Шайнинг Армор устраивает охоту на Мусорщиков для Искорки и остальных, чтобы получить неожиданную награду, и Пинки, едва сдерживая секрет, агрессивно отвечает на загадки, пока они не встречают Шайнинг Армор и Каденс в Уголке Сахарного Куба. Пара раскрывает удивление, восхищая Искорку и избавляя Пинки от бремени.
11120"Оглушители"Денни ЛуНик Конфалоне24 октября 2015 г. (2015-10-24)
N / A
Пинки Пай приглашает Эпплджек и ее семью вместе провести «Разогрев очага» на каменной ферме Пай. Яблоки быстро обнаруживают, что у пирогов очень разные традиции, связанные с праздником, и они гораздо менее радостны, чем те, к которым они привыкли. Эпплджек пытается поднять настроение, знакомя с традициями своей семьи Пирогам, но в спешке заставляет Валун Холдера - гигантский камень, которым дорожат Пироги, - падает в каменоломню. Стыдно, Эпплджек и ее семья решают уехать. На обратном пути на поезде бабушка Смит сообщает Эпплджек, что валун Холдера - центральный элемент фермы и часть их традиций. Эпплджек возвращается на ферму со своей семьей, чтобы извиниться перед Пирогами за то, что они навязали им свои традиции, и помогает им вернуть валун Холдера на свое место.Две семьи примиряют свои разногласия и продолжают наслаждаться праздником.
11221 год"Пугать Мастер"Денни ЛуНаташа Левингер31 октября 2015 г. [nb 1] (2015-10-31)0,40 [50]
Флаттершай вынуждена пойти в Nightmare Night, чтобы купить еды для Ангела, вместо того, чтобы как обычно запереться в своем коттедже. Она решает использовать это как возможность присоединиться к своим друзьям на празднике, собрав воедино ужасное зрелище, чтобы не позволить своей чрезмерно пугающей натуре испортить им веселье. Ее первая попытка не оправдала их ожиданий, но с помощью своих друзей-животных она добавляет ужасающую секцию в семейный кукурузный лабиринт Apple, чтобы удивить своих друзей. План Флаттершай слишком успешен, и ее друзья думают, что они на самом деле в опасности. Хотя другие впечатлены, когда осознают правду, Флаттершай понимает, что ей неудобно пугать других, и решает перестать заставлять себя делать то, что ей не нравится.
11322"А как насчет Discord?"Денни ЛуНил Дуседау7 ноября 2015 г. (2015-11-07)
N / A
Искорка возвращается после трехдневного перерыва в реорганизации своей библиотеки наедине со Спайком, только чтобы обнаружить, что ее друзья провели незабываемое и веселое мероприятие по сближению с Дискордом. Отказываясь признать свою ревность по поводу того, что ее оставили в стороне, Искорка сосредотачивается на том, чтобы понять, как ее друзья смогли так сблизиться с Дискордом, пытаясь воссоздать их выходные в качестве «эксперимента». Когда это не удается, Искорка убеждает себя, что Дискорд наложил на своих друзей заклинание, но зелье, которое она заставляет их выпить, чтобы доказать, что оно не действует. Наконец, огрызнувшись, Искорка признается своим друзьям, что, как принцесса Дружбы, она считает, что не имеет права ревновать. Затем ее друзья прощают ее и игриво игнорируют Дискорда после того, как он показывает, что намеренно убедил их оставить ее в стороне, чтобы преподать ей этот урок.
11423"Хуффилды и МакКольты"Денни ЛуДжоанна Льюис и Кристин Сонгко14 ноября 2015 г. (2015-11-14)0,48 [51]
Когда карта отправляет Искорку и Флаттершай решить проблему дружбы в долине в Смоки-Маунтинс, они встречают две соседние семьи, известные как Хоффилды и МакКолты, между которыми существует давняя вражду. Из-за вражды долина разваливается, и Искорка считает, что это простая проблема дружбы, и пытается заставить обе стороны обсудить этот вопрос. Однако вражда продолжается так долго, ни одна из сторон не помнит, как она началась, и их непонимание плана Искорки только усугубляет борьбу. Флаттершай узнает, что у животных в этом районе нет еды или крова из-за вражды, которая началась из-за мелкого спора между предками двух семей по поводу заповедника. Понимая, что их борьба бессмысленна, две семьи заключают мир и вместе помогают восстановить дикую природу долины.
11524"Аттракцион Грива"Денни ЛуЭми Китинг Роджерс21 ноября 2015 г. (2015-11-21)0,29 [52]
Пока Эпплджек организовывает музыкальный фестиваль в Sweet Apple Acres, Пинки Пай рассказывает всем, что пригласила графиню Колоратуру, самую известную поп-певицу Эквестрии, для выступления на фестивале. Эпплджек считает, что графиня Колоратура - ее подруга детства, которую она прозвала «Рара». Но когда прибыла Колоратура, Эпплджек смутила, увидев, что она, похоже, слишком требовательная дива, в отличие от скромной пони, которую она знала. Эпплджек обнаруживает, что Колоратура все та же благотворительная пони, как всегда, и что ее требования исходят от ее менеджера Свенгаллопа, который использует ее известность для своей выгоды. После того, как Эпплджек и ее друзья разоблачают жадность Свенгаллопа перед Колоратурой, он оставляет ее самой управлять выступлением. Воодушевленная Эпплджек, Колоратура поет страстную балладу, в которой она раскрывает свое истинное «я», удивляя своих поклонников.
11625"The Cutie Re-Mark" (Часть 1)Денни ЛуДжош Хабер28 ноября 2015 г. (2015-11-28)0,30 [53]
Когда Искорка и Спайк возвращаются домой после лекции о знаках отличия в Школе одаренных единорогов, они встречают Старлайт Глиммер, которая вернулась, чтобы отомстить Искорке за разрушение ее утопического общества. Используя заклинание путешествия во времени Стар Свирл Бородатый, Старлайт перемещается назад во времени к моменту, когда Рэйнбоу Дэш исполнила свой первый Sonic Rainboom, что позволило ей и ее друзьям одновременно получить свои знаки отличия. Искорка и Спайк следуют за ней, но не могут остановить ее от саботажа гонки. Они возвращаются в альтернативное настоящее, где Эквестрия находится в состоянии войны с Королем Сомброй, но карта остается и дает им доступ к повторному использованию заклинания Звездного Вихря, чтобы вернуть их в прошлое, чтобы остановить Звездный Свет. Вторая попытка приводит их в другое альтернативное настоящее, управляемое королевой Хризалис.
11726 год"The Cutie Re-Mark" (Часть 2)Денни ЛуДжош Хабер28 ноября 2015 г. (2015-11-28)0,33 [53]
Искорка и Спайк попадают в ловушку временной петлипоскольку им постоянно не удается остановить Старлайт от изменения прошлого, что создает все более худшие версии Эквестрии, в которой доминируют Найтмэр Мун, Лорд Тирек, Раздор, Флим и Флам. Наконец, они насильно уводят Старлайт с собой в пустоши, чтобы показать, как ее действия опустошают Эквестрию. Старлайт отказывается верить им и показывает свое детство, показывая, что она была разлучена со своим другом Санберстом, в день, когда он заработал свой знак отличия и уехал изучать магию в Кантерлот. Понимая страх Старлайт потерять друзей из-за их знаков отличия, Искорка убеждает ее дать дружбе еще один шанс, и они вместе возвращаются в неизменное настоящее. Поговорив со своими друзьями, Искорка решает взять Старлайт, поскольку ее ученица и друзья тоже принимают ее как друга.

Песни [ править ]

Основная статья: Список песен в My Little Pony: Friendship Is Magic § 5 сезон (2015)

Выпуск DVD [ править ]

Мой Маленький Пони: Дружба - Это Чудо: Пятый Сезон
Установить деталиОсобые возможности
  • 26 серий
  • Комплект из 4 дисков
  • Соотношение сторон 16: 9
  • Субтитры: английский
  • Панель Comic Con, 2015 г., Сан-Диего
  • Sing-Alongs («В нашем городе», «Я летаю», «Мы оставим свой след» и «Друзья всегда рядом с тобой»)
Даты выпуска
Регион 1
12 июля 2016 г. [54] (2016-07-12)

Заметки [ править ]

  1. ↑ Эта серия вышла в эфир 24 октября 2015 года в Канаде.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Миллер, Джим [@TheBiggestJim] (13 мая 2014 г.). «[Официальное название нового замка Сумерек в подтверждении 5 сезона]» (твит) . Проверено 16 мая 2014 г. - через Twitter .
  2. ^ Тиссен, Джейсон [@goldenrusset] (18 января 2015 г.). "@platypusbrony, мы еще увидим новый замок ..." (твит) . Проверено 19 января 2014 г. - через Twitter .
  3. ^ Тиссен, Джейсон [@goldenrusset] (18 января 2015 г.). «@platypusbrony будут эпизоды ...» (твит) . Проверено 19 января 2014 г. - через Twitter .
  4. ^ Тиссен, Джейсон [@goldenrusset] (18 января 2015 г.). «@platypusbrony Пинки Пай сломает 4-ю стену» (твит) . Проверено 19 января 2014 г. - через Twitter .
  5. ^ Тиссен, Джейсон [@goldenrusset] (18 января 2015 г.). «@platypusbrony Rainbow Dash скажет:« Уоу, уоу, уоу » » (твит) . Проверено 19 января 2014 г. - через Twitter .
  6. ^ Тиссен, Джейсон [@goldenrusset] (18 января 2015 г.). «@platypusbrony, может быть, несколько взрывов конфетти ...» (твит) . Проверено 19 января 2014 г. - через Twitter .
  7. ^ "Сеть Hub обновляет 'My Little Pony: Friendship is Magic' в течение пятого сезона" (пресс-релиз). Лос - Анджелес, Калифорния: Discovery, Inc. 2014-05-07 . Проверено 23 октября 2019 .
  8. ^ Heldman, Breanne (2015-02-11). « Эксклюзивный трейлер пятого сезона « Мой маленький пони: Дружба - это чудо »:« Сразиться с ужасным монстром было бы супер-круто » » . Yahoo! . Verizon Media . Проверено 11 февраля 2015 .
  9. ^ Sethisto (2015-02-25). «Больше раскрытий пятого сезона, включая информацию о 100-м эпизоде ​​и Мод Пирог» . Эквестрия Дейли . Проверено 25 февраля 2015 .
  10. ^ a b Дейли, Меган (2015-03-05). «Смотрите трейлер последнего сезона My Little Pony: Friendship Is Magic» . Entertainment Weekly . Проверено 5 марта 2015 .
  11. ^ Carugati, Анна (2014-01-10). «Вопросы и ответы со Стивеном Дэвисом из Hasbro» . WorldScreen.com . Проверено 10 января 2014 .
  12. ^ Seikaly, Андреа (2014-05-07). « „ My Little Pony Дружба магия“ , чтобы вернуться на пятый сезон» . Разнообразие . Проверено 7 мая 2014 .
  13. ^ "Мой маленький пони: Дружба - это чудо, вступает в бой с совершенно новыми приключениями, начинающимися 4 апреля" (пресс-релиз). Сильвер Спринг, Мэриленд; Лос - Анджелес, Калифорния: Discovery, Inc. 2015-03-05 . Проверено 5 марта 2015 г. - через PR Newswire.
  14. ^ «Hasbro революционизирует брендированные игры и образ жизни посредством богатого повествования на всех развлекательных платформах» (пресс-релиз). Лас-Вегас, Невада: Hasbro. 2014-06-17 . Проверено 24 октября 2019 г. - через Business Wire.
  15. ^ Gameleon (2014-08-23). "Эпизод GM Берроу в сезоне 5, чтобы быть эпизодом Пинки Пай" . Эквестрия Дейли . Проверено 23 августа 2014 .
  16. ↑ My Little Pony, сезон 5, тизер (весна 2015) - Сумеречная Искорка . YouTube . 2014-11-17 . Проверено 17 ноября 2014 .
  17. ↑ My Little Pony, сезон 5, тизер (весна 2015) - резюме по Rainbow Dash . YouTube . 2014-12-15 . Проверено 15 декабря 2014 .
  18. Перейти ↑ My Little Pony Season 5 Teaser (Spring 2015) - Rarity Recap . YouTube . 2014-12-22 . Проверено 22 декабря 2014 .
  19. ^ Кальпаином (2015-01-19). «На PonyCon 2015 состоится премьера трейлера нового пятого сезона с режиссерами MLP!» . Эквестрия Дейли . Проверено 20 января 2015 .
  20. ^ Кальпаином (2015-02-16). «Появился концепт-арт пятого сезона на PonyCon! Выявлены новые персонажи и многое другое!» . Эквестрия Дейли . Проверено 16 февраля 2015 .
  21. ^ MLP: Friendship is Magic - ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ трейлер 5 сезона . YouTube . 2015-02-11 . Проверено 11 февраля 2015 .
  22. ^ Миллер, Джим [@TheBiggestJim] (2015-02-16). «[Раннее подтверждение утечки трейлера пятого сезона« Дружбы - это чудо »]» (твит) . Проверено 16 февраля 2015 г. - через Twitter .
  23. ^ Sethisto (2015-03-16). «Семья Discovery и Hasbro одобряют премьеру пятого сезона без рекламы на BABSCon!» . Эквестрия Дейли . Проверено 16 марта 2015 .
  24. ↑ Го, Тина (07.04.2015). «[Информация о 100-й серии; подтверждение даты премьеры]» . Instagram . Проверено 7 апреля 2015 .
  25. ^ Роджерс, Эми [@KeatingRogers] (27 апреля 2015 г.). «[Подтверждение того, что Эми Китинг Роджерс покидает шоу]» (твит) . Проверено 27 апреля 2015 г. - через Twitter .
  26. ^ Роджерс, Эми [@KeatingRogers] (27 апреля 2015 г.). «[Информация о Роджерсе и подтверждение невыпущенных скриптов]» (твит) . Проверено 27 апреля 2015 г. - через Twitter .
  27. ^ Роджерс, Эми [@KeatingRogers] (27.10.2014). «[Эпизод Лены Холл пишет подтверждение кредита]» (твит) . Проверено 27 октября 2014 г. - через Twitter .
  28. ^ Hasbro [@Hasbro] (09.07.2015). «[« Дружба - это чудо », 5-й сезон - подтверждение релиза второй половины]» (твит) . Проверено 9 июля 2015 г. - через Twitter .
  29. ^ Hasbro [@Hasbro] (08.07.2015). «[Подтверждение ошибочного выпуска 6-го сезона« Дружбы - это чудо »]» (твит) . Проверено 8 июля 2015 г. - через Twitter .
  30. Перейти ↑ My Little Pony: Friendship Is Magic - Season 5 Episode Guide . Zap2It . Проверено 27 февраля 2020 .
  31. ^ Sethisto (2015-07-10). "SDCC - Основные новости Pony Panel (15+ обновлений)" . Эквестрия Дейли . Проверено 10 июля 2015 .
  32. ^ "Бумеранг, ноябрь 2015 Основные моменты" . Eckfactor (пресс-релиз). Тернер Интернешнл Австралия Пти Лтд . Проверено 11 октября 2015 года .
  33. ^ «Основные моменты Corus Kids за июнь / июль 2015 года» (пресс-релиз). Toronto, ON: Corus Entertainment Inc. 25 мая 2015 . Проверено 11 октября 2015 года .
  34. ^ «Мой маленький пони: Дружба - это волшебные списки» . Футон-критик .
  35. ^ a b Пуччи, Дуглас (2015-04-08). «Субботний финал. Национальные: 22,6 миллиона зрителей Висконсин-Кентукки на TBS, TNT и truTV» . TV Media Insights . Перекрестный MediaWorks. Архивировано 22 декабря 2015 года.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  36. ^ Пуччи, Дуглас (2015-04-15). «Субботний финал национальных чемпионатов: Fox входит в круг победителей прайм-тайма вместе с NASCAR» . TV Media Insights . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 .
  37. ^ Пуччи, Дуглас (2015-04-22). «Субботний финал. Национальные: новостные журналы помогают ABC и CBS, UFC на канале Fox - лучший результат плей-офф НХЛ на NBC» . TV Media Insights . Перекрестный MediaWorks. Архивировано из оригинала на 2015-04-25 . Проверено 22 апреля 2015 .
  38. ^ Пуччи, Дуглас (2015-04-28). «Субботний финал национальных чемпионатов: ESPN возглавляет сети вещания по ключевым демографическим группам с плей-офф НБА» . TV Media Insights . Перекрестный MediaWorks. Архивировано из оригинала на 2015-04-29 . Проверено 28 апреля 2015 .
  39. ^ Пуччи, Дуглас (2015-05-05). «Субботний финал. Национальные: TNT Tops Night с 7-м матчем NBA Clippers-Spurs» . TV Media Insights . Перекрестный MediaWorks. Архивировано из оригинала на 2015-05-06 . Проверено 5 мая 2015 .
  40. ^ Пуччи, Дуглас (2015-05-19). «Субботний финал национальных чемпионатов: Fox Sports 1 приносит победу взрослым 18-49 лет в гонке всех звезд NASCAR» . TV Media Insights . Перекрестный MediaWorks. Архивировано из оригинального 23 мая 2015 года . Проверено 19 мая 2015 .
  41. ^ Пуччи, Дуглас (2015-05-27). «Субботний финал Nationals: ESPN лидирует в игре 3 NBA Warriors-Rockets» . TV Media Insights . Перекрестный MediaWorks. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 27 мая 2015 .
  42. ^ Пуччи, Дуглас (2015-06-16). «Субботний финал национальных матчей: НХЛ помогает NBC доминировать среди взрослых 18-49 лет над ABC, CBS и Fox вместе взятыми» . TV Media Insights . Перекрестный MediaWorks. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 .
  43. ^ Пуччи, Дуглас (2015-06-23). «Субботний финал. Национальные соревнования: смешанные результаты третьего раунда Открытого чемпионата США по гольфу на канале Fox, скромные рейтинги« Смертельное усыновление »на всю жизнь» . TV Media Insights . Перекрестный MediaWorks. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 .
  44. ^ Пуччи, Дуглас (2015-06-30). «Субботний финал национального чемпионата: в вечернее время мало зрителей для телевидения» . TV Media Insights . Перекрестный MediaWorks. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 30 июня 2015 .
  45. ^ Пуччи, Дуглас (2015-07-08). «Субботний финал национальных чемпионатов: фейерверк Macy's 4 июля стал лучшим с февраля по субботам на канале NBC, не относящимся к спорту» . TV Media Insights . Перекрестный MediaWorks. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 .
  46. ^ Пуччи, Дуглас (2015-07-14). «Субботний финал: победа на канале ABC с повторными телетрансляциями« Вражда семьи знаменитостей »» . TV Media Insights . Перекрестный MediaWorks. Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Проверено 14 июля 2015 .
  47. ↑ Митч Меткалф (16 сентября 2015 г.). «100 лучших субботних кабельных оригиналов (и обновление сети): 9.12.2015» . Showbuzz Daily . Проверено 16 сентября 2015 года .
  48. ↑ Митч Меткалф (13 октября 2015 г.). «100 лучших субботних кабельных оригиналов (и обновление сети): 10.10.2015» . Showbuzz Daily . Проверено 13 октября 2015 года .
  49. ↑ Митч Меткалф (20 октября 2015 г.). «100 лучших субботних кабельных оригиналов (и обновление сети): 17.10.2015» . Showbuzz Daily . Проверено 20 октября 2015 года .
  50. ↑ Митч Меткалф (3 ноября 2015 г.). «100 лучших субботних кабельных оригиналов (и обновление сети): 31.10.2015» . Showbuzz Daily . Проверено 3 ноября 2015 года .
  51. ↑ Митч Меткалф (17 ноября 2015 г.). «100 лучших субботних кабельных оригиналов (и обновление сети): 14.11.2015» . Showbuzz Daily . Проверено 17 ноября 2015 года .
  52. ↑ Митч Меткалф (24 ноября 2015 г.). «РАСШИРЕННЫЕ 150 лучших субботних кабельных оригиналов (и обновление сети): 21.11.2015» . Showbuzz Daily . Проверено 24 ноября 2015 года .
  53. ^ a b Митч Меткалф (2 декабря 2015 г.). «Топ 150 субботних кабельных оригиналов и обновление сети: 28.11.2015» . Showbuzz Daily . Проверено 2 декабря 2015 года .
  54. ^ «Мой маленький пони: дружба - это чудо: пятый сезон» . Amazon.com . 2016-04-06 . Проверено 6 апреля 2016 .