Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Моя старушка
Моя старушка - Американский театральный плакат.jpg
Американский театральный плакат
РежиссерИсраэль Горовиц
ПроизведеноРэйчел Хоровиц
Гэри Фостер
Ница Беншетрит
Дэвид К. Барро,
сопродюсер
Дэвид Атракчи
Гаэль Кабуат
Борис Мендза
НаписаноИсраэль Горовиц (пьеса и сценарий)
В главной роли
Музыка отМарк Ортон
КинематографияМишель Аматье
ОтредактированоДжейкоб Крейкрофт
Стефани Ан
Производственные компании
РаспространяетсяВеликобритания:
Curzon Film World
Соединенные Штаты:
Cohen Media Group
Дата выпуска
  • Сентябрь 2014 г. ( TIFF ) ( 2014-09 )
  • 10 сентября 2014 (США) ( 2014-09-10 )
  • 21 ноября 2014 (Великобритания) ( 2014-11-21 )
Продолжительность107 минут [1]
СтраныСоединенное Королевство
США
Франция
ЯзыкиАнглийский французский
Бюджет5 миллионов долларов (менее) [2]
Театральная касса8 651 792 долл. США [3]

«Моя старушка» - это британо-французско-американский комедийно-драматический фильм, написанный и снятый Израилем Горовицем в его полнометражном режиссерском дебюте. [4] Фильм был выпущен в 2014 году, в нем снимались Мэгги Смит , Кевин Клайн , Кристин Скотт Томас и Доминик Пинон . [5] Он был показан в разделе «Специальные презентации» Международного кинофестиваля в Торонто в 2014 году . [6]

Сюжет [ править ]

Матиас, нищий житель Нью-Йорка, едет в Париж, чтобы продать большую ценную квартиру, которую он унаследовал от своего отчужденного отца. Оказавшись там, он обнаруживает старуху Матильду, живущую в квартире со своей дочерью Хлоей.

Матиас быстро узнает, что квартира представляет собой « виагер » - древнюю французскую систему покупки и продажи квартир - и что он фактически не будет владеть квартирой до тех пор, пока Матильда не умрет, и что до тех пор он должен ей пожизненную ренту в размере € 2400 в месяц. Все это для него сюрприз, так как отец никогда ему не рассказывал, а у Матиаса были языковые проблемы с французским адвокатом.

У Матиаса нет денег и негде жить, но Матильда позволяет ему остаться с ней в квартире, если он платит за квартиру. Однако, чтобы заплатить ренту в следующей жизни, он крадет и продает мебель из квартиры, а также просит у потенциального покупателя своего контракта предоплату.

Матиас обнаруживает, что у Матильды и его отца был длительный роман, когда оба были женаты. Матиас и Хлоя влюбляются друг в друга после эмоциональной связи в детстве. Поскольку Хлоя хочет остаться в квартире, Матиас в последнюю минуту решает отказаться от многомиллионного предложения за квартиру / контракт. Матильда отмечает, что Матиасу не нужно беспокоиться о деньгах: он может продать жильца , позволяя ему жить в квартире, а также обеспечивать ему пожизненную ренту, хотя и небольшую из-за его относительно молодого возраста 57 лет.

В ролях [ править ]

  • Кевин Клайн в роли Матиаса «Джима» Голда [7]
  • Кристин Скотт Томас в роли Хлои Жирар [8]
  • Мэгги Смит в роли Матильды Жирар [9]
  • Стефан Фрейсс в роли Франсуа Роя
  • Доминик Пинон, как месье Лефевр [10]
  • Стефан Де Гродт в роли Филиппа
  • Кристиан Раут - продавец мебели
  • Дельфина Лансон - Femme de Ménage
  • Ноэми Львовский - доктор Флоренс Горовиц (врач Матильды)
  • Софи Туиту - оперная певица
  • Натали Ньюман в роли жены Филиппа
  • Ора Йермия в роли девушки с розами
  • Джиллиан Горовиц в роли Гардиен
  • Балкисса Туре в роли посланника

Развитие [ править ]

Фильм My Old Lady является адаптацией Горовиц в игре с тем же названием , премьера которого состоялась в 1996 году на Глостер Stage Co., основанной Горовиц в Восточной Глостер, штат Массачусетс. [11]

Горовиц, в основном драматург и театральный режиссер , чьи пьесы были переведены и поставлены на более чем 30 языков по всему миру, ранее снял только один фильм, 3 недели после рая , 51-минутный рассказ 2002 года о переживаниях его семьи после сентябрьского праздника. 11 ноября 2001 г., террористические атаки на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке. [12]

Производство [ править ]

My Old Lady - это британско-французско-американское предприятие по производству фильмов между BBC Films , Cohen Media Group и Deux Chevaux Films. [13] Продюсерами фильма выступили Рэйчел Хоровиц (Moneyball), Гэри Фостер («Неспящие в Сиэтле»), Нитса Бенчетрит и Дэвид Барро. Съемки фильма начались в Париже и его окрестностях 26 сентября 2013 года [14].

Прием [ править ]

На Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 61% на основе 89 обзоров. Согласно единодушному мнению сайта, «Хотя моя старая леди не совсем соответствует талантам своих звезд, Кевин Клайн и Мэгги Смит умело переносят фильм, когда они вместе на экране». [15] На Metacritic фильм получил 53 балла из 100, основываясь на отзывах 19 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [16]

Джон ДеФоре из The Hollywood Reporter писал: «По-прежнему приятно смотреть на Клайна, он переживает растущую жалость персонажа к себе и делает его подозрительно неписаную небрежность словами (он называет трофейную голову кабана« коровой ») почти очаровательной. . " [17] Эндрю Баркер из Variety дал неоднозначную оценку: «Его перевод со сцены на экран, кажется, был немного сложным, и фильму никогда не удается выйти за пределы ауры мастерской актеров и развиться во что-то более глубокое». [18]

Ссылки [ править ]

  1. ^ " МОЯ СТАРАЯ ЛЕДЯ (12А)" . Британский совет по классификации фильмов . 10 сентября 2014 . Проверено 10 сентября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. Перейти ↑ Shattuck, Kathryn (28 августа 2014 г.). «Рад попробовать 'Что-то ужасающее ' » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала на 4 сентября 2014 года.
  3. ^ " Моя старушка " . Box Office Mojo . Проверено 21 декабря 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ «Мэгги Смит, чтобы возглавить Парижский фильм первого режиссера» . Daily Express . Лондон. 8 мая 2013 . Проверено 10 июня 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ↑ Кемп, Стюарт (7 мая 2013 г.). «Канны: Мэгги Смит снимется в Израиль Горовиц на„My Old Lady “ » . Голливудский репортер . Проверено 20 августа 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ Punter, Jennie (22 июля 2014). «В программу кинофестиваля в Торонто входят« Эквалайзер »Дензела Вашингтона и« Немного хаоса » Кейт Уинслет » . Разнообразие . Проверено 22 июля 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ Lattanzio, Райан (7 мая 2013). «Кастинг Watch: Мэгги Смит и Кевин Клайн отправляются в Париж на роль« Моей старушки » » . Indiewire . Томпсон о Голливуде (блог) . Проверено 10 июня 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ↑ Дики, Джош (7 сентября 2013 г.). «Торонто: Кристин Скотт Томас присоединяется к« Моей старушке »; Cohen Media Group приобретает права в Северной Америке» . Yahoo! Фильмы . Проверено 9 июня 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ Barraclough, Лео (7 мая 2013). «Мэгги Смит и Кевин Клайн сыграют главную роль в« Старушке » » . Разнообразие . Проверено 9 июня 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ Lodderhose, Diana (9 сентября 2013). « ' My старушки продает Slew международных территорий» . Разнообразие . Проверено 10 июня 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ↑ Israel Horovitz: My Old Lady (полнометражная пьеса, драма) на samuelfrench.com ISBN 9780573704369, доступ к 4 марта 2018 г. 
  12. ^ Горовиц»Биография на israelhorovitz.com Достигано 4 марта 2018
  13. ↑ British Films Directory: Film Detail: My Old Lady на film.britishcouncil.org, по состоянию на 4 марта 2018 г.
  14. ^ Торонто: Кристин Скотт Томас на борту 'My Old Lady' напротив Кевина Клайна на сайтеiversity.com, по состоянию на 4 марта 2018 г.
  15. ^ "Моя старушка" . Тухлые помидоры . Проверено 25 декабря 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ^ "Мои старые обзоры леди" . Metacritic . Проверено 25 декабря 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ^ 7 сентября 2014 (7 сентября 2014). " ' My Old Lady': Торонто Обзор" . Голливудский репортер .
  18. ↑ Баркер, Эндрю (6 сентября 2014 г.). «Обзор фильма Торонто: 'Моя старушка ' » . Разнообразие .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Моя старушка в IMDb
  • Моя старушка в кассе Моджо
  • Моя старушка в тухлых помидорах
  • Моя старушка из Metacritic
  • UniFrance
  • АллоСине