Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Моя сестра"
ЮлианаHatfieldMySister.jpg
Одноместный от в Juliana Hatfield Три
из альбома Become What You Are
Б сторона
  • "Дама с жезлом"
  • "Убери это"
Выпущенный1993 г.
СтудияГолливудские диктофоны ( Голливуд , Калифорния , США)
ЖанрАльтернативный рок [1]
Длина3 : 22
Этикетка
Автор (ы) песенДжулиана Хэтфилд
Производитель (и)Скотт Литт
Хронология трех синглов Джулианы Хэтфилд
"Я вижу тебя"
(1992)		« Моя сестра »
(1993)		«Для птиц»
(1993)
Клип
«Моя сестра» на YouTube

" My Sister " - это песня, написанная американской певицей и автором песен Джулианой Хэтфилд , записанная с ее группой Джулиана Хэтфилд Three , выпущенная как дебютный сингл со второго альбома Хэтфилда Become What You Are . После периода работы с другими рок-исполнителями Lemonheads после распада своей первой группы Blake Babies, Хэтфилд наняла барабанщика Тодда Филипса и басиста Дина Фишера для создания группы Juliana Hatfield Three, которая затем записала Become What You Are и My Sister. . Вопреки содержанию песни, у Хэтфилда нет сестры, и вдохновение было черпано у пожилой женщины, которую она считала фигурой сестры.

Песня стала самым большим хитом в карьере Хэтфилда, заняв первое место в чарте Billboard Modern Rock Tracks . Он также стал второстепенным хитом в Соединенном Королевстве, достигнув 71 строчки в UK Singles Chart . В Австралии песня достигла 99- го места в чарте ARIA Singles Chart и появилась в списке Triple J Hottest 100 1993 года на 37-м месте.

История [ править ]

В интервью Спин журнала , Хэтфилд заявил , что песня возникла из - за ее фиксации на экзистенциальной тоски. «Я чувствую, что чего-то не хватает», - сказала она. «Я почти чувствую, что у меня есть близнец, который умер при рождении, но никто никогда не говорил мне, что этот близнец существует. И в этой песне я пытался исследовать идею сестры, которой у меня никогда не было». [1]В реальной жизни у Хэтфилд есть два брата, и для написания песни она поставила себя на место «сестры», пытаясь увидеть себя с точки зрения своих братьев. Тем не менее, Хэтфилд также черпал вдохновение у женщины по имени Мег Рафферти, которая была на семь лет старше ее и в которой Хэтфилд считал старшую сестру. Рафферти встречался с одним из своих братьев и даже какое-то время жил с семьей Хэтфилдов, что сделало этот опыт более достоверным. Однако Рафферти никогда не знала, что «Моя сестра» была частично о ней, пока она не прочитала книгу Хэтфилда « Когда я вырасту: воспоминания» , выпущенную в 2008 году [1].

Барабанщик Тодд Филипс впервые услышал "My Sister" до того, как к группе присоединился басист Дин Фишер. «Джулиана сломала это на тренировке, и как только я это услышал, я подумал, что это просто потрясающе», - сказал он. [1] Когда Фишер присоединился к нему во время тура для записи дебютного сольного альбома Хэтфилда Hey Babe , Филипс сыграл для него песню, и она ему тоже понравилась. У Филипса возникли проблемы с написанием вступления на своих барабанах, но после непрерывного прослушивания песни под названием "We Love You Carol and Alison" из альбома Lolita Nation американской пауэр-поп- группы Game Theory , в котором барабанщик группы Гил Рэй играет на том-то барабаны Тома вместо хай-хэтаво время стихов он скопировал эту стратегию для «My Sister». Скотт Литт , который продюсировал хорошо принятый альбом REM Automatic for the People , был приглашен для продюсирования Become What You Are . Филипс заявил: «Скотт заставил нас чувствовать себя комфортно. Мы хотели поработать с ним, потому что Automatic for the People нас действительно приняли . Я подумал, что это лучшая запись REM. Мы много слушали ее в фургоне во время тура Hey Babe. Я не мог поверить, насколько он крут. Это было похоже на семью ». [1] По словам Литта, много микширования не требовалось, так как он чувствовал, что Хэтфилд хорошо руководил группой и заставлял треки звучать хорошо. [1]

Содержание [ править ]

В песне отсутствует припев, так как Хэтфилд не смог придумать его, но Литт заявил, что он не нужен. С лирической точки зрения песня указывает на некоторые плохие качества сестры рассказчика («Я ненавижу свою сестру, она такая сука / Она ведет себя так, как будто она даже не знает, что я существую»), но в большей части песни есть рассказчик хвалит ее сестру («Я люблю свою сестру, она лучшая / Она круче, чем любая другая девушка, которую я когда-либо встречал») В конце подразумевается, что сестра уехала, и рассказчик тоскует по ее возвращению. В одном из стихов «Она та, кто привел бы меня / На мое первое шоу для всех возрастов», говорится о концерте Del Fuegos и Violent Femmes, который Хэтфилд посетила с Мег Рафферти в день ее рождения в Бостоне., где-то в 1982 или 1983 годах. Этот концерт стал поворотным для Хэтфилд, поскольку она поняла, что может создать группу и в процессе не превратиться в имя нарицательное. [1]

Музыкальное видео [ править ]

На песню создан клип. В первой части трое участников группы исполняют песню в комнате с красным фоном. Комната тускло освещена, участников освещают прожекторы, но в определенные моменты комната на несколько секунд светлеет, прежде чем снова темнеть. Иногда Хэтфилд и Фишер совершают экстравагантные движения, играя на своих инструментах, включая клип, в котором Хэтфилд подходит к Фишеру и пинает его ногой. Во время гитарного соло сцена меняется на серебристую яркую комнату с фоном, похожим на мишуру, а участники группы одеты в синие наряды, а не в черное. После этого возвращается красная комната, где Хэтфилд сидит в одиночестве и поет в микрофон со шнуром, направленным к камере, имитируя музыкальное видео на « Роксанну ».Полиция . [1] Серебряная комната возвращается для следующего гитарного соло с множеством быстрых кадров, которые иногда показывают, что ярко освещенная комната находится за занавесками красной комнаты. Во время последнего куплета Хэтфилд переходит из блестящей комнаты в красную комнату, занавески которой закрываются за ней. Финальное гитарное соло происходит в красной комнате, как и оставшаяся часть видео, и включает мигающие огни, которые ненадолго освещают участников в темной комнате. На последнем кадре видеоклипа Хэтфилд неподвижно лежит со своей гитарой на полу в ярко освещенной комнате.

Прием [ править ]

Коммерческое исполнение [ править ]

На самом деле это вообще не означало «дисс». Я был и остаюсь поклонником Джулианы. Мы оба были на Atlantic вместе с 14 другими авторами песен. Я был новичком и был раздражен тем, что «столько девушек с гитарами, а мы все одно и то же» [в прессе], поэтому я написал эту песню как саркастический ответ, на самом деле шутку. Песня вызвала у меня небольшую прессу, и она стала для меня "пятном" на радаре. Что в этом отстойно, так это то, что люди думали, что я ненавижу Джулиану, а я вообще не из того места. Это означало больше как общее заявление на сцене в то время.

Мелисса Феррик , комментируя, как ее песня "The Juliana Hatfield Song (Girls with Guitars)" доставила ей больше проблем, чем она ожидала. [1]

«Моя сестра» стала самым большим хитом в карьере Хэтфилда. Хотя он не попал в чарты Billboard Hot 100 США, что сделали последующие синглы "Spin the Bottle" и "Universal Heart-Beat", ему удалось достичь 12-го места в Bubbling Under Hot 100 , что составляет примерно эквивалентно номеру 112 в Hot 100. [2] Он также достиг первого места в чарте Billboard Modern Rock Tracks (теперь он называется чарт альтернативных песен). [3] Впервые он появился в вышеупомянутом чарте под номером 11 в номере от 7 августа 1993 года, став вторым по величине дебютом за неделю после " Soul to Squeeze" Red Hot Chili Peppers.", которая заняла шестое место в чартах. [4] В течение следующих нескольких недель" My Sister "стабильно продвигалась вверх, достигнув второго места 4 сентября. На следующей неделе, 11 сентября, песня закончилась" Soul to Squeeze ". "" на саммите. [5] Он оставался на вершине только одну неделю, уступив первое место песне Blind Melon " No Rain " 18 сентября. Сингл остался в чарте. еще на шесть недель, выпав из чарта с 27-го номера 30 октября. [6]

За пределами Соединенных Штатов "My Sister" стал второстепенным хитом в чартах Великобритании и Австралии. В британском чарте синглов песня дебютировала под номером 71 за неделю, начинающуюся 5 сентября 1993 года, а на следующей неделе вылетела из топ-75. [7] Песня также привлекла некоторое внимание в Австралии, несмотря на то, что она достигла только 99-го места в чарте синглов ARIA ; [8] это был популярный радио-хит на радиостанции Triple J , который привлекает слушателей альтернативной музыки. [9] В январе 1994 года песня появилась на счету обратного отсчета Triple J Hottest 100 1993 года , заняв 37-е место. [10]Он также был включен в официальный сборник для обратного отсчета, но когда он был переиздан в 2004 году, " I Feel You " Depeche Mode заменил "My Sister" в списке треков. [11]

Ответ Мелиссы Феррик [ править ]

После того, как "My Sister" стала успешной, народная певица из Массачусетса Мелисса Феррик создала ответную песню под названием "The Juliana Hatfield Song (Girls with Guitars)". Хэтфилд и Филипс были удивлены таким ответом, тем более что Феррик и Хэтфилд-Тройка записывали обе свои песни одновременно в Лос-Анджелесе и даже пошли выпить друг с другом. Однако Феррик утверждает, что трасса не должна была причинить вреда. В конце концов, Хэтфилд позволила этому инциденту пройти без жалоб, понимая, что некоторые люди, возможно, были недовольны ее внезапным успехом. [1]

Списки треков [ править ]

Кредиты и персонал [ править ]

Кредиты взяты из однострочных примечаний к компакт-диску Великобритании. [15]

Студии

  • Записано в Hollywood Sound Recorders ( Голливуд , Калифорния , США)
  • Сведение на студии Ocean Way Recording (Лос-Анджелес, Калифорния, США)

Персонал

  • Джулиана Хэтфилд - письмо
  • Скотт Литт - производство, инжиниринг
  • Эд Брукс - помощник инженера
  • Мартин Шмельцле - помощник по записи
  • Стив Холройд - помощник по микшированию

Графики [ править ]

Диаграмма (1993)Пиковая
позиция
Австралия ( ARIA ) [8]99
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [7]71
США Bubbling Under Hot 100 Singles ( Billboard ) [2]12
США Альтернативный Airplay ( Рекламный щит ) [3]1

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j Grow, Kory (28 августа 2013 г.). «Она такая сука: устная история« Моя сестра » Джулианы Хэтфилд Три » . Спин . Проверено 25 марта 2018 года .
  2. ^ a b "История диаграммы Джулианы Хэтфилд (пузыри под горячим 100)" . Рекламный щит . Проверено 11 апреля 2018 года.
  3. ^ a b "История диаграммы Джулианы Хэтфилд (Альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 25 марта 2018 года.
  4. ^ «Альтернативные песни - Неделя от 7 августа 1993 года» . Рекламный щит . Проверено 3 февраля 2019 года .
  5. ^ "Альтернативные песни - Неделя 11 сентября 1993" . Рекламный щит . Проверено 25 марта 2018 года .
  6. ^ "Альтернативные песни - Неделя 23 октября 1993 г." . Рекламный щит . Проверено 25 марта 2018 года .
  7. ^ a b «Официальный топ-100 чарта синглов» . Официальные графики компании . Проверено 25 марта 2018 года.
  8. ^ а б Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 . Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  9. ^ "Triple J Beat the Drum Вечеринка по случаю 40-летия в Сиднее" . News.com.au . Проверено 22 ноября 2018 года .
  10. ^ "Triple J Hottest 100 1993" . Австралийская радиовещательная компания . Проверено 22 ноября 2018 года .
  11. ^ "Самый популярный выпуск 100 компакт-дисков 1993 года" . Горячие 100 . Проверено 22 ноября 2018 года .
  12. ↑ My Sister (7-дюймовый одинарный виниловый диск, США). Три Джулианы Хэтфилд . Mammoth Records . 1993. MR0053-7.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  13. ↑ My Sister (7-дюймовый виниловый диск, Великобритания). Три Джулианы Хэтфилд. EastWest Records , Mammoth Records. 1993. YZ767.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  14. ^ Моя сестра (британский кассетный одинарный рукав). Три Джулианы Хэтфилд. EastWest Records, Mammoth Records. 1993. YZ767C, 4509-93775-4.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  15. ^ a b My Sister (примечания к одному вкладышу британского компакт-диска). Три Джулианы Хэтфилд. EastWest Records, Mammoth Records. 1993. YZ767CD, 4509-93774-2.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)

Внешние ссылки [ править ]

  • " Моя сестра " на Discogs (список релизов)
  • Текст этой песни на MetroLyrics