 | |
| Тип | Переводческие услуги через краудсорсинг |
|---|---|
| Промышленность | Перевод |
| Основан | Декабрь 2008 г. |
| Основатель | Роберт Лэйнг Мэтью Ромэн |
| Штаб-квартира | |
| Услуги | Перевод , API |
| Веб-сайт | gengo |
Gengo - это веб-платформа для человеческих переводов со штаб-квартирой в Токио . [1]
История [ править ]
Gengo была основана в 2008 году Мэтью Роменом и Робертом Лэйнгом. До начала Gengo, Ромен был аудио инженер - исследователь и переводчик с Sony Corporation , [2] и Laing возглавлял Moresided, дизайн агентства Великобритании на основе. Ромейн подумал о концепции Gengo из-за того, что ему приходилось переводить документы на японский и английский языки в Sony, несмотря на то, что первоначально он был нанят инженером. [2] [3] До ребрендинга в начале 2012 года компания была известна как «myGengo». [4]
В апреле 2010 года компания запустила свой API, позволяющий разработчикам интегрировать платформу перевода Gengo в сторонние приложения, веб-сайты и виджеты. [5] [6]
Первоначально Ромэн занимал должность технического директора компании. Он заменил соучредителя Роберта Лэйнга на посту генерального директора в 2015 году [7].
В марте 2018 года компания запустила Gengo AI, платформу по запросу, которая предоставляет краудсорсинговые многоязычные обучающие данные разработчикам машинного обучения.
В январе 2019 года Gengo и Gengo AI были приобретены Lionbridge Technologies [8] и переименованы в Lionbridge AI.
Финансирование [ править ]
Первоначальный раунд посевных инвестиций компании в размере 750 000 долларов США завершился в сентябре 2010 года. Среди инвесторов были Дэйв МакКлюр из 500 Startups , основатель last.fm Феликс Миллер, основатель Delicious Джошуа Шахтер, Брайан Нельсон (генеральный директор японской компании ValueCommerce), соучредитель Pageflakes Кристоф Янц, Бенджамин Иоффе (генеральный директор китайской компании Plus Eight Star) и ряд японских бизнес-ангелов . За этим последовал следующий раунд начального финансирования в размере около 1 000 000 долларов в середине 2011 года.
Раунд серии A стоимостью 5,25 миллиона долларов США, возглавляемый Atomico и к которому присоединились 500 Startups, завершился в сентябре 2011 года [9], после чего в начале 2013 года последовали инвестиции серии B в размере 12 миллионов долларов США во главе с Intel Capital . [7]
Компания объявила о финансировании раунда серии C в размере 5,4 млн долларов в апреле 2015 года [7].
Ссылки [ править ]
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2012-10-17 . Проверено 26 сентября 2012 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) «My Gengo предлагает быстрый, надежный (и недорогой!) Языковой перевод», SF NewTech, 18 октября 2010 г.
- ^ a b «Превращение культурных барьеров Японии в золотую жилу для стартапов» . Обзор Nikkei Asian . Проверено 21 июня 2018 .
- ^ «Технологии в Азии - Подключение стартап-экосистемы Азии» . www.techinasia.com . Проверено 21 июня 2018 .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2013-11-26 . Проверено 7 октября 2013 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «MyGengo - это механический турок для переводов» . TechCrunch . Проверено 17 июля 2018 .
- ^ «Новый API myGengo позволяет включать перевод человека на веб-сайты и в приложения - TechCrunch» . techcrunch.com . Проверено 3 мая 2018 .
- ^ a b c «Стартап краудсорсинговых переводов Gengo привлекает 5,4 миллиона долларов и меняет своего генерального директора - TechCrunch» . techcrunch.com . Проверено 5 апреля 2018 .
- ^ https://lionbridge.ai/press-coverage/lionbridge-gengo-acquisition/
- ^ «Платформа человеческого перевода myGengo привлекает 5,25 миллиона долларов от Atomico, 500 стартапов - TechCrunch» . techcrunch.com . Проверено 3 мая 2018 .
