Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья посвящена элементу нэнго календарной схемы японской эпохи. Для компьютерного программного обеспечения, известного как "NENGO", см. Объект нейронной инженерии .

История Японии
Ёсихидэ Суга объявляет о новой имперской эре Рейва 2 (обрезано) .jpg
Список
Палеолитдо 14000 г. до н.э.
Jōmon14000 - 1000 гг. До н.э.
Яёи1000 г. до н.э. - 300 г. н.э.
Кофун300–538
Аска538–710
Нара710–794
Heian794–1185
Камакура1185–1333
Кенму Реставрация1333–1336
1336–1573
1573–1603
1603–1868
1868–1912 гг.
1912–1926
Сёва
1926–1989
1989–2019
Рейва
2019 – настоящее время
Темы
  • Валюта
  • Землетрясения
  • Экономика
  • Имена эпохи
  • Образование
  • Империя
  • Международные отношения
  • География
  • Историография
  • Военный
  • Военно-морской
  • Политика
  • Послевоенный
  • Объекты всемирного наследия
  • Глоссарий
  • История
  • График
  • v
  • т
  • е

Название японской эры ( яп .年号, Хепберн : нэнго , «название года») , также известное как генго (元 号) , является первым из двух элементов, которые определяют годы в календарной схеме японской эры . Второй элемент - это число, обозначающее номер года в эре (первый год - «ган (元) »), за которым следует буквальное «нэн (年) », означающее «год».

Имена эпохи возникли в 140 г. до н. Э. В Китае, во время правления императора Ву Хань . [1] [2] Как и везде в Восточной Азии, использование названий эпох было первоначально получено из китайской имперской практики, [2] [3] [4], хотя японская система не зависит от китайской , корейской и вьетнамской эпохи. системы именования. В отличие от других подобных систем, названия японской эпохи все еще используются. Правительственные учреждения обычно требуют названия эпох и лет для официальных документов.

Названия пяти эпох, использовавшиеся с конца периода Эдо в 1868 году, можно сократить, взяв первую букву их латинизированных имен. Например, S55 означает Shōwa 55 (т.е. 1980), а H22 означает Heisei 22 (2010). Сёва - 62 года и 2 недели - самая длинная эра на сегодняшний день.

Текущая эпоха Reiwa (令和) , [5] , который начался 1 мая 2019 года после 31 - й (и последний) год эры Хэйсэй (平成31年) . В то время как эра Хэйсэй (平 成) началась на следующий день после смерти императора Хирохито (8 января 1989 г.), эра Рэйва (令 和) началась на следующий день после запланированного и добровольного отречения [6] 125-го императора Акихито . Император Акихито получил специальное разовое разрешение отречься от престола [7]вместо того, чтобы служить в своей роли до самой смерти, как это принято. [8] Его старший сын, Нарухито , взошел на трон в качестве 126-го императора Японии 1 мая 2019 года. [9]

Обзор [ править ]

Кейдзо Обучи , главный секретарь кабинета министров , объявляет название новой эры « Хэйсэй » (平 成) 7 января 1989 года.
Йошихидэ Суга , главный секретарь кабинета министров , объявляет название новой эры « Рейва » (令 和) в официальной резиденции премьер-министра 1 апреля 2019 года.
Внешняя временная шкалаГрафическая временная шкала доступна на временной
шкале названий японских эпох.

Система, на которой основаны названия японских эпох, возникла в Китае в 140 г. до н.э. и была принята Японией в 645 г. н.э., во время правления императора Котоку .

Первое название эпохи, которое должно было быть присвоено, было «Тайка» (大化) , ознаменовавшее политические и организационные изменения, которые должны были вытекать из великой реформы Тайка (大化 の 改 新) 645 года. Хотя обычная практика провозглашения сменяющих друг друга названий эпох была прерванный в конце седьмого века, он был повторно принят в 701 году во время правления императора Монму (697–707). С тех пор названия эпох используются непрерывно и по сей день. [10]

Исторический нэнго [ править ]

До периода Мэйдзи названия эпох определялись судебными чиновниками и часто менялись. Название новой эры обычно провозглашалось в течение года или двух после восхождения на престол нового императора. Название новой эры также часто обозначали в первый, пятый и 58-й годы шестидесятилетнего цикла , потому что это были неблагоприятные годы в Онмёдо . Эти три года соответственно известны как какурей , какуун и какумей , а вместе известны как санкаку . Названия эпох также были изменены из-за других удачных событий или стихийных бедствий.

В исторической практике первый день нэнго (元年, ганнэн ) начинается всякий раз, когда император выбирает; и первый год продолжается до следующего лунного нового года, который считается началом второго года нэнго. [11]

Названия эпох указывают на различные причины их принятия. Например, нэнго Вадо (和 銅) в период Нара был объявлен в связи с открытием медных месторождений в Чичибу . Большинство нэнго состоят из двух иероглифов , за исключением короткого промежутка времени в период Нара, когда имена из четырех иероглифов иногда использовались, чтобы следовать китайской тенденции. Tenpy Kanpō (天平 感 宝) , Tenpy Shōhō (天平 勝 宝) , Tenpy Hōji (天平 宝 字) и Tenpy Jingo (天平 神 護) - некоторые известные имена нэнго, в которых используются четыре символа. ПосколькуХэйан , конфуцианские мысли и идеи нашли отражение в названиях эпохи, таких как Дайдо (大同) , Конин (弘仁) и тэнтё (天長) . [ необходима цитата ] Хотя в настоящее время существует в общей сложности 248 названий японской эры, только 73 кандзи были использованы при их составлении. Из этих 73 кандзи 31 использовался только один раз, а остальные неоднократно использовались в различных комбинациях.

Нэнго в современной Японии [ править ]

Муцухито вступил на престол в 1867 году, на третьем году эры Кэйо (慶 応) . 23 октября 1868 года название эпохи было изменено на « Мэйдзи » (明治) , и была принята система «одно правление, одно название эпохи» (一世 一 元, issei-ichigen ) , в которой названия эпох будут меняться только при немедленной имперской преемственности. . Эта система похожа на ныне не существующую китайскую систему, используемую со времен династии Мин . Японская система нэнго отличается от китайской практики тем, что в китайской системе название эпохи не обновлялось до года, следующего за смертью императора.

В современной практике первый год нэнго (元年, gannen ) начинается сразу после вступления на престол императора и заканчивается 31 декабря. Последующие годы следуют по григорианскому календарю . Например, эпоха Мэйдзи длилась до 30 июля 1912 года, когда умер Император и была провозглашена эпоха Тайсё (大 正) . Таким образом, 1912 год известен как «Мэйдзи 45» и «Тайсё 1» (大 正 元年, Taishō gannen ) , хотя формально Мэйдзи закончился 30 июля смертью Муцухито.

Эта практика, успешно применяемая со времен Мэйдзи, но так и не получившая официального статуса, стала законом в 1979 году с принятием Закона об именах эпохи (元 号 法, gengō-hō ) . Таким образом, с 1868 года было присвоено только пять названий эпох: Мэйдзи, Тайсё, Сёва, Хэйсэй и Рейва, каждое из которых соответствовало правлению только одного императора. После смерти император именуется эпохой его правления. Например, Муцухито посмертно известен как « Император Мэйдзи » (明治天皇, Мэйдзи Тэнно ) .

Согласно японскому протоколу, правящего императора называют Тенно Хейка (天皇 陛下, «Его Величество Император») или Киндзё Тенно (今 上 天皇, «нынешний император») . Называть нынешнего императора именем нынешней эпохи, то есть «Рейва», даже по-английски, [ необходима цитата ] - это оплошность, поскольку это - и будет - его посмертное имя. Имя императора (например, «Нарухито») используется редко и считается вульгарным поведением в японском языке.

Император Акихито отрекся от 30 апреля 2019, что требует изменений в Nengo. Новое имя, обнародованное утром 1 апреля того же года, - Рейва (令 和) . [5]

Периоды без названий эпох [ править ]

Система названий эпох, введенная императором Котоку, была оставлена ​​после его смерти; между 654 и 686 не было обозначено ни одного названия эпохи. Система была ненадолго восстановлена императором Тэнму в 686 году, но была снова заброшена после его смерти примерно два месяца спустя. В 701 году император Монму снова восстановил систему названий эпох, и она действует без перебоев до сих пор.

Хотя использование григорианского календаря для исторических дат становится все более распространенным в Японии, традиционная японская система требует, чтобы даты были написаны со ссылкой на названия эпох. Очевидная проблема, связанная с отсутствием названий эпох, была решена путем определения лет имперского правления как периода. [12]

Хотя в современной Японии посмертные имперские имена соответствуют эпохам их правления, это относительно недавняя концепция, введенная на практике в период Мэйдзи и введенная законом в 1979 году. Таким образом, посмертные имена императоров и императриц, правивших до н. Э. 1868 год не может рассматриваться как само по себе название эпохи. Например, 572 год - год, когда император Бидацу вступил на престол из хризантем - правильно записывается как «敏達 天皇 元年» ( Бидацу-Тэнно Ганнен , «первый год правления императора Бидацу»), а не «敏達»元年»( Бидацу Ганнен ,« первый год Бидацу »), хотя это может быть сокращено как таковое. [13]Включив таким образом имена собственных эпох и посмертные имперские имена, можно расширить систему нэнго, чтобы охватить все даты с 660 г. до н.э. по сегодняшний день. [14]

Неофициальная система названий эпох [ править ]

В дополнение к официальной системе названий эпох, в которой названия эпох выбираются императорским двором, также наблюдаются - в первую очередь в древних документах и ​​эпиграфах святынь и храмов - неофициальные названия эпох, называемые синэнго (私 年号, «личная эра»). имя ") , также известный как гинэнō (偽 年号) или инэн (異 年号) . В настоящее время подтверждено более 40 синенго, большинство из которых относятся к средневековью . Шинэнго, использовавшийся до восстановления системы названий эпохи в 701 году, обычно называют ицунэнго (逸 年号) . [а]

Поскольку официальные записи о синэнго отсутствуют, диапазон дат, к которым они относятся, часто неясен. Например, хорошо известное слово itsunengō Hakuh (白鳳) обычно относится к 650–654 годам нашей эры; поэтический синоним эпохи Хакучи . Однако существуют альтернативные интерпретации. Например, в Ничуреки Хакухо относится к 661–683 годам нашей эры, а в некоторых средневековых храмовых документах Хакухо относится к 672–685 годам нашей эры. Таким образом, синэнго можно использовать как альтернативный способ датировки периодов, для которых нет официального названия эпохи.

К другим хорошо известным ицунэнго и синэнго относятся Хёко (法 興) (591–621 + CE), Сузаку (朱雀) (686), Фукутоку (福 徳) (1489–1492), Мироку (弥勒) (1506–1507 или 1507– 1509) и Мейроку (命 禄) (1540–1543).

Самый последний синэнго - это Сэйро (征 露) (1904–1905), названный в честь русско-японской войны .

Кюсю нэнго [ править ]

Ученый периода Эдо Цурумине Сигенобу предположил, что Кюсю нэнго (九州 年号), который , как говорят, использовался в древнем Кумасо , также следует рассматривать как форму синэнго . Это утверждение не признается академическим сообществом. Списки предложенных Кюсю нэнго можно увидеть в записях на японском языке鶴峯 戊申и九州 王朝 説.

Поддержка программного обеспечения [ править ]

Наборы символов [ править ]

Некоторым названиям эпох присвоены определенные символы, например ㋿ для периода Рейва , который также может быть записан как令 和. Они включены в Unicode : кодовые точки U + 32FF (), U + 337B (㍻), U + 337C (㍼), U + 337D (㍽) и U + 337E (㍾) используются для Reiwa, Heisei, Эпохи Сёва, Тайсё и Мэйдзи соответственно.

Библиотеки календаря [ править ]

Некоторые библиотеки календарей поддерживают преобразование из и в систему эры, а также отображение дат с ее помощью.

С момента выхода Java 8 , то японский календарь поддерживается в новом Дата и время API в течение года Мэйдзи 6 (1873 г.) и далее. [15]

Поддержка новой эры в переходном периоде японской империи в 2019 году [ править ]

Основная статья: ошибка эпохи японского календаря

Производители компьютеров и программного обеспечения должны были протестировать свои системы в рамках подготовки к новой эре, которая началась 1 мая 2019 года . Windows предоставила механизм тестирования, чтобы заранее смоделировать новую эру. [16] Java Development Kit 11 поддерживал эту эпоху, используя заполнители «元 号» для японского и «NewEra» для других языков. [17] Окончательное имя было добавлено в JDK 12.0.1 после того, как оно было объявлено правительством Японии. [18]

Кодовая точка Unicode U + 32FF (㋿) была зарезервирована для представления названия новой эры, Reiwa. [19] [20] [21] [22] [23] [24]

Список японских имен эпохи является результатом периодизации системы , которая была создана императором Kotoku в 645. Системы японских названий эпохи (年号, Nengo , «год название») было неравномерным до начала 8 - го века. [25] После 701 года последовательные названия эпох развивались без перерыва на протяжении веков. [10] По состоянию на 1 апреля 2019 года насчитывалось 239 названий эпох.

Таблица преобразования [ править ]

Японский календарь 1729 года , в котором использовалась календарная процедура Дзёкё , опубликованный Великим Храмом Исэ .

Чтобы преобразовать год по японскому календарю в год по григорианскому календарю , найдите первый год в названии японской эры (также называемом нэнго ). Когда найдете, добавьте число японского года, затем вычтите 1.

Григорианский календарь года и приравненные Nengo года

Год по григорианскому календарю
(н.э.)		Название эпохиПримечания
КандзиРоманизация японского языка
Период Аски (538–710 гг.)
498Самая ранняя дата, для которой идентифицированы зарегистрированные ши-нэнго ; Раздел «Неофициальная система нэнго» ниже
645 [26]大化ТайкаИмператор Котоку , 645–654 гг. [27]
650 [28]白 雉Хакучитакже Hakuh [12] [29]
654Эра не названа; см. ниже раздел «Периоды, не относящиеся к нэнго»
686 [30]朱 鳥Shuchтакже Сучо или Акамитори или Акамидори; Император Тэнму , 672–686. [31]
686Эра не названа; см. ниже раздел «Периоды, не относящиеся к нэнго»
701 [32]大 宝Тайхотакже Дайхо; Император Монму , 697–707 гг. [33]
704慶雲Кейунтакже Кьюн; Императрица Гэнмэй , 707–715 гг . [34]
708和 銅Вадо
Период Нара (710–794 гг.)
715霊 亀РейкиИмператрица Геншо , 715–724. [35]
717養老Ёро
724神 亀Джинкитакже Шинки; Император Сёму , 724–749 гг. [36]
729天平Tenpyтакже Tenby или Tenhei
749天平 感 宝Tenpyō-kanpтакже Tenbyō-kanpō
749天平 勝 宝Tenpyō-shōhōтакже Тенбйо-сюхо или Тенпей-сюхо; Императрица Кокен , 749–758. [37]
757天平 宝 字Тэнпё-ходжитакже Тенбё-ходжи или Тенпей-ходжи; Император Джуннин , 758–764; [38] Императрица Сётоку , 764–770. [39]
765天平 神 護Tenpyō-jingoтакже Tenbyō-jingo или Tenhei-jingo
767神 護 景雲Jingo-keiun
770宝 亀HkiИмператор Кунин , 770–781 гг. [40]
781天 応Ten'Император Канму , 781–806 гг. [41]
782延 暦Энряку
Период Хэйан (794–1185)
806大同ДайдоИмператор Хэйцэй , 806–809; [42] Сага об императоре , 809–823 гг. [43]
810弘仁KninИмператор Джунна, 823–833 гг. [44]
824天長TenchōИмператор Нинмё , 833–850 гг. [45]
834承 和Jwaтакже Сёва или Соува
848嘉祥Касётакже Каджо; Император Монтоку , 850–858 гг. [46]
851仁寿Ниндзю
854斉 衡Сайко
857天 安Ten'anтакже Теннан; Император Сэйва , 858–876 гг. [47]
859貞 観ДжоганИмператор Ёзей , 876–884 гг. [48]
877元 慶Gangyōтакже Gankyō или Genkei; Император Коко, 884–887 гг. [49]
885仁 和Ниннатакже Нинва; Император Уда , 887–897 гг. [50]
889寛 平Канпьётакже Канпей, или Канбё, или Канбей, или Канхей; Император Дайго , 887–930 гг. [51]
898昌泰Shōtai
901延 喜Энги
923延長ЭнчоИмператор Сузаку , 930–946 гг. [52]
931承平Jheiтакже Шохей
938天 慶Tengyтакже Tenkei или Tenkyō; Император Мураками , 946–967 гг. [53]
947天 暦Tenryakuтакже Тенреки
957天 徳Тентоку
961応 和Ōwa
964康 保KhōИмператор Рейзей , 967–969 гг. [54]
968安和Аннатакже Анва; Император Энью , 969–984 гг. [55]
970天禄Tenroku
973天 延Ten'en
976貞元Jgenтакже Тейген
978天元Tengen
983永 観Эйкантакже Ёкан; Император Казань , 984–986 гг. [56]
985寛 和Каннатакже Канва; Император Ичидзё, 986–1011 гг. [57]
987永 延Эйентакже Йен
988永祚Eisoтакже Ёсо
990正 暦Сёрякутакже Дзёряку или Сёреки
995長 徳Читоку
999長 保Chōh
1004寛 弘КанкоИмператор Сандзё , 1011–1016 гг. [58]
1012長 和ChōwaИмператор Го-Ичидзё , 1016–1036 гг. [59]
1017寛 仁Каннин
1021治安Цзяньтакже Chian
1024万寿Манджу
1028長 元ChōgenИмператор Го-Сузаку , 1036–1045 гг. [60]
1037長 暦Chōryakuтакже Chreki
1040長久Chōkyū
1044寛 徳КантокуИмператор Го-Рейзей , 1045–1068 гг. [61]
1046永 承Эйшотакже Eijō или Yōj
1053天 喜Тэнгитакже Tenki
1058康 平Кохей
1065治 暦Джирьякутакже Чиряку
1069延 久ЭнкьюИмператор Го-Сандзё , 1068–1073 гг. [62]
1074承保Jōhōтакже Сёхо или Сёхо; Император Сиракава , 1073–1086 гг. [63]
1077承 暦Jryakuтакже Сёряку или Сёреки
1081永保Eihтакже Yh
1084応 徳Toku
1087寛 治КандзиИмператор Хорикава , 1087–1107 гг. [64]
1094嘉 保Kah
1096永 長Эйчотакже Ёчо
1097承 徳Jōtokuтакже Сётоку
1099康 和Kōwa
1104長治Чоджи
1106嘉 承Каджотакже Кашо или Касо; Император Тоба , 1107–1123 гг. [65]
1108天 仁Теннин
1110天 永Ten'eiтакже Ten'yō
1113永久Эйкютакже Ёкю
1118元 永Gen'eiтакже Gen'yō
1120保安HōanИмператор Сутоку , 1123–1142 гг. [66]
1124天 治Tenjiтакже Tenchi
1126大治Дайджитакже Тайцзи
1131天 承Теншотакже Тендзё
1132長 承Chōshтакже Chj
1135保 延Hōen
1141永 治Эйдзи
1142康 治КоджиИмператор Коноэ , 1142–1155 гг. [67]
1144天 養Ten'yōтакже Tennyō
1145久 安Кьюан
1151仁 平Нинпейтакже Ninpyō или Ninbyō или Ninhyō или Ninhei
1154久 寿КюдзюИмператор Го-Сиракава , 1155–1158 гг. [68]
1156保 元Hōgenтакже Hogen; Император Нидзё , 1158–1165 гг. [69]
1159平 治Хейджитакже Byōji
1160永 暦Эйрьякутакже Ёряку
1161応 保Ōhōтакже Ōpō
1163長 寛Чокантакже Чоган
1165永 万Эймантакже Ёман; Император Рокудзё , 1165–1168 гг. [70]
1166仁 安Нинъаньтакже Ниннан; Император Такакура , 1168–1180 гг. [70]
1169嘉 応Kaō
1171承 安Джоантакже Шоан
1175安 元Angen
1177治 承Джишотакже Дзидзё или Чишо; Император Антоку , 1180–1185 гг. [71]
1181養 和Ёва
1182寿 永JueiИмператор Го-Тоба , 1183–1198 гг. [72]
1184元 暦Генрякутакже Genreki
Период Камакура (1185–1333)
1185文治Бунджитакже Мончи
1190建 久KenkyūИмператор Цучимикадо , 1198–1210 гг. [73]
1199正治Сёдзитакже Сёти
1201建 仁Кеннин
1204元 久Генкю
1206建 永Ken'eiтакже Ken'yō
1207承 元Jgenтакже Сёгэн; Император Джунтоку , 1210–1221 гг. [74]
1211建 暦Кенрякутакже Кенреки
1213建 保Кенпотакже Kenhō
1219承 久Jōkyūтакже Сёкью; Император Чукё , 1221 г. [75] Император Го-Хорикава , 1221–1232 гг. [76]
1222貞 応Jōōтакже Teiō
1224元 仁Геннин
1225嘉禄Кароку
1227安貞Антейтакже Анджо
1229寛 喜Кангитакже Канки
1232貞 永Jōeiтакже Тейей; Император Шидзё , 1232–1242 гг. [77]
1233天 福Тенпукутакже Tenfuku
1234文 暦Бунрякутакже Монряку или Монреки
1235嘉 禎Катей
1238暦 仁Рякунинтакже Рекинин
1239延 応En'также Энно
1240仁 治Ниндзитакже Нинчи; Император Го-Сага , 1242–1246 гг. [78]
1243寛 元КангенИмператор Го-Фукакуса , 1246–1260 гг. [79]
1247宝 治Ходжи
1249建 長Kenchō
1256康 元KōgenИмператор Камеяма , 1260–1274 гг. [80]
1257正 嘉Shka
1259正 元Сёгэн
1260文 応Bun'также Bunn
1261弘 長Кочо
1264文 永Bun'eiИмператор Го-Уда , 1274–1287 гг. [81]
1275建 治Kenji
1278弘 安KōanИмператор Фусими , 1287–1298 гг. [82]
1288正 応Шо
1293永仁ЭйнинИмператор Го-Фусими , 1298–1301 гг. [83]
1299正 安ШоанИмператор Го-Нидзё , 1301–1308 гг. [84]
1302乾元Kengen
1303嘉 元Каген
1306徳 治Токудзи
1308延慶Энкётакже Engyō или Enkei; Император Ханазоно , 1308–1318 гг. [85]
1311応 長Ōchō
1312正 和Сёва
1317文 保Bunpōтакже Bunh; Император Го-Дайго , 1318–1339 гг. [86]
1319元 応Gen'ōтакже Genn
1321元亨Генко
1324正中Сётю
1326嘉 暦Каряку
1329元 徳Гентоку
Период Нанбоку-тё (1334–1392)
Южный суд
1331元 弘Генко
1334建武Кенмутакже Кенбу
1336延 元Engen
1340興国Kōkoku
1346正 平Сёхэй
1370建 徳Кентоку
1372文 中Бунчу
1375天授Тэндзю
1381弘 和Kōwa
1384元 中ГенчуГенчу 9 становится Мейтоку 3 после воссоединения Нанбоку-чо
Северный суд
1332正 慶Сёкэйтакже Шокё
1334建武Кенмутакже Кенбу
1338暦 応Ryakuтакже Reki
1342康 永Kei
1345貞 和Jwaтакже Тейва
1350観 応Каннотакже Кан'о
1352文 和Bunnaтакже Bunwa
1356延 文Энбун
1361康安Kōan
1362貞 治Дзёдзитакже Тейджи
1368応 安An
1375永和Эйва
1379康 暦Kōryaku
1381永 徳Eitoku
1384至 徳Ситоку
1387嘉慶Какейтакже Какё
1389康 応Kōō
1390明 徳МейтокуMeitoku 3 заменяет Genchū 9 после воссоединения Nanboku -chō
Период Муромати (1392–1573)
1394応 永ШейИмператор Сёко , 1412–1428 гг. [87]
1428正 長ShchИмператор Го-Ханазоно , 1428–1464 гг. [88]
1429永享Эйкётакже Eikō
1441嘉吉Какицутакже Какичи
1444文 安Bun'anтакже Bunnan
1449宝 徳Hōtoku
1452享 徳Kyōtoku
1455康 正Кошо
1457長禄Chōroku
1460寛 正КаншоИмператор Го-Цучимикадо , 1464–1500 гг. [89]
1466文 正Bunshтакже Monsh
1467応 仁Онин
1469文明Bunmei
1487長 享Chōkyō
1489延 徳Entoku
1492明 応MeiИмператор Го-Кашивабара , 1500–1526 гг. [90]
1501文 亀Бунки
1504永 正Эйшо
1521大 永DaieiИмператор Го-Нара , 1526–1557 гг. [91]
1528享 禄Kyōroku
1532天文Tenbunтакже Tenmon
1555弘治КоджиИмператор Огимачи , 1557–1586 гг. [92]
1558永禄Эйрокутакже Yroku
1570元 亀Генки
Период Адзути-Момояма (1573–1603 гг.)
1573天正ТеншоИмператор Го-Ёзей , 1586–1611 гг. [93]
1592文 禄Бунроку
1596慶 長Кэйчотакже Kyōch; Император Го-Мизуноо , 1611–1629 гг. [94]
Период Эдо (1603–1868 гг.)
1615元 和Gennaтакже Genwa
1624寛 永КанейИмператрица Мейсо , 1629–1643 гг .; [95] Император Го-Комё , 1643–1654 гг. [96]
1644正 保Сёхо
1648慶安Кейантакже Kyōan
1652承 応Jōōтакже Сё; Император Го-Сай , 1655–1663 гг. [97]
1655明 暦Мейрекитакже Myōryaku или Meiryaku
1658万 治Манджитакже Манчи
1661寛 文КанбунИмператор Рейген , 1663–1687 гг. [98]
1673延 宝Enpōтакже Enhō, ранее писалось 延 寳
1681天和Теннатакже Tenwa
1684貞 享JōkyōИмператор Хигасияма , 1687–1709 гг. [99]
1688元 禄Genroku
1704宝 永HeiИмператор Накамикадо , 1709–1735 гг. [100]
1711正 徳Сётоку
1716享 保KyōhИмператор Сакурамачи , 1735–1747 гг. [101]
1736 г.元 文Генбун
1741寛 保Канпотакже Канхо
1744延 享ЭнкёИмператор Момозоно , 1747–1762 гг. [102]
1748寛 延Kan'en
1751宝 暦Hōrekiтакже Хурьяку; Императрица Го-Сакурамати , 1762–1771 гг. [103]
1764明 和Мейватакже Mywa; Император Го-Момозоно , 1771–1779 гг. [104]
1772 г.安永АньэйИмператор Кокаку , 1780–1817 гг. [105]
1781天明Tenmei
1789 г.寛 政Кансей
1801 г.享 和Kyōwa
1804 г.文化БункаИмператор Нинко , 1817–1846 гг. [106]
1818 г.文 政Bunsei
1830 г.天保Тенпотакже Tenhō
1844 г.弘化KōkaИмператор Комей , 1846–1867 гг.
1848 г.嘉 永Kaei
1854 г.安 政Ансей
1860 г.万 延Man'en
1861 г.文 久Бункю
1864 г.元 治Гэндзи
1865 г.慶 応КейоИмператор Мэйдзи , 1867–1868 гг.
Современная Япония (с 1868 г.)
1868 г.明治МэйдзиИмператор Мэйдзи , 1868–1912 гг.
1912 г.大 正ТайсёИмператор Тайсё , 1912–1926 гг.
1926 г.昭和СёваИмператор Сёва , 1926–1989 гг.
1989 г.平 成ХэйсэйАкихито , 1989–2019 гг.
2019 г.令 和РейваНарухито , 2019-настоящее время.

Периоды без обязательств [ править ]

Неофициальные периоды non-nengō ( shineng sh ) до 701 года называются itsunengō (逸 年号) . [a] Хронологические интервалы до Тайки включают:

  • Правление императора Джимму, 660–581 гг. До н. Э.
  • Правление императора Суйзея, 581–548 гг. До н. Э.
  • Правление императора Аннея, 548–510 гг. До н. Э.
  • Правление императора Итоку, 510–475 гг. До н. Э.
  • Правление императора Косё, 475–392 гг. До н. Э.
  • Правление императора Кана, 392–290 гг. До н. Э.
  • Правление императора Корея, 290–214 гг. До н. Э.
  • Правление императора Когена, 214–157 гг. До н. Э.
  • Правление императора Кайки, 157–97 гг. До н. Э.
  • Правление императора Суджина, 97–29 гг. До н. Э.
  • Правление императора Суинина, 29 г. до н.э. - 71 г. н.э.
  • Правление императора Кэйко, 71–131 гг.
  • Правление императора Сейму, 131–192 гг.
  • Правление императора Чуая, 192–201 гг.
  • Регентство императрицы Дзингу, 201–270 гг.
  • Правление императора Оджина, 270–313 гг.
  • Правление императора Нинтоку, 313–400 гг.
  • Правление императора Ричу, 400–406 гг.
  • Правление императора Ханцэя, 406–412 гг.
  • Правление императора Ингё, 412–454 гг.
  • Правление императора Анко, 454–457 гг.
  • Правление императора Юряку, 457–480 гг.
  • Правление императора Сенея, 480–485 гг.
  • Правление императора Кэндзо, 485–488 гг.
  • Правление императора Нинкена, 488–499 гг.
  • Правление императора Бурецу, 499–507 гг.
  • Правление императора Кэйтая, 507–534 гг.
  • Правление императора Анкана, 534–536 гг.
  • Правление императора Сеньки, 536–540 гг.
  • Правление императора Кинмэя, 540–572 гг.
  • Правление императора Бидацу, 572–586 гг.
  • Правление императора Юмэя, 586–588 гг.
  • Правление императора Сушуна, 588–593 гг.
  • Правление императора Суйко, 593–629 [107]
  • Правление императора Джомея, 629–645 гг.

Хронологические интервалы после тайки, не охваченные системой нэнго, включают:

  • Правление императрицы Саймей, 655–662 [108] ... Саймей (период) [12]
  • Правление Императора Тенджи, 662–672 гг. [109] ... Тенджи (период) [12]
  • Правление Императора Кобуна, 672–673 [110] ... Кобун (период) или Суджаку [12] (или Сузаку)
  • Правление Императора Тэнму, 673–686 [111] ... Тэнму (период) или период Хакухо [12] [29]
  • Правление императрицы Дзито, 687–697 [112] ... Дзито (период) [12]
  • Правление Императора Монму, 697–701 [113] ... Монму (период) [12]

См. Также [ править ]

  • Календарь
  • Японский календарь
  • Японский императорский год
  • Джиккан Джуниши (шестидесятилетний цикл)
  • Королевское имя
  • Годы царствования по всему миру

Заметки [ править ]

  1. ^ a b Список синэнго и дополнительную информацию можно найти в статье на японском языке на私 年号.

Цитаты [ править ]

  1. ^ Люй, Zongli (2003). Сила слов: пророчество Чэня в китайской политике, 265-618 гг . ISBN 9783906769561.
  2. ^ a b Sogner, Sølvi (2001). Осмысление глобальной истории: 19-й Международный конгресс исторических наук, Осло, 2000 г., памятный том . ISBN 9788215001067.
  3. ^ "Международный конгресс исторических наук" . Международный конгресс исторических наук . 19 . 2000 . Проверено 29 декабря 2019 .
  4. ^ "Древние традиции продвигаются с наступлением новой эры Японии" . Проверено 29 декабря 2019 .
  5. ^ a b Видеозапись объявления Рейвы Ненго , 1 апреля 2019 г.
  6. ^ Рич, Мотоко (30 апреля 2019 г.). «Император Акихито, придавший японской монархии человеческое лицо, отрекается от престола» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 апреля 2019 .
  7. ^ «天皇 陛下「 生前 退位 」の 意向 示 さ れ る (« Его Величество Император указывает на свое намерение «отречься» »)» (на японском языке). NHK. 13 июля 2016 года Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 13 июля +2016 .
  8. ^ «„Желания отречься от японского императора Акихито “ » . BBC News . 13 июля 2016 . Проверено 17 июля 2016 года .
  9. ^ «Япония вступает в новую эру, когда Нарухито становится императором» . Аль-Джазира. 30 апреля 2019 . Проверено 30 апреля 2019 .
  10. ^ a b Brown & Ishida (1979) , стр. 32 .
  11. ↑ Ponsonby-Fane, Ричард. (1956). Киото: старая столица Японии, 794–1869, с. 321.
  12. ^ a b c d e f g h Мюррей (1894) с. 402 , цитируя Брамсена (1880), стр. 54–55 . Годовые периоды (нэнго) обычно не совпадают с периодами правления ранних монархов; и, как правило, новый выбирался всякий раз, когда считалось необходимым отметить благоприятное событие или предотвратить злое событие.
  13. ^ "Японский календарь" , Национальная диетическая библиотека, Япония
  14. ^ «年号 一 覧» (на японском). Архивировано из оригинального 19 октября 2007 года.
  15. ^ "JapaneseDate (Java Platform SE 8)" . Архивировано 15 мая 2015 года.
  16. ^ "Момент 2000 года в японском календаре" .
  17. ^ «Примечания к выпуску JDK 11, важные изменения и информация» . www.oracle.com . Проверено 1 октября 2018 года . Японские календари в пакетах java.time.chrono и java.util поддерживают наступающую новую японскую эру, которая вступит в силу с 1 мая 2019 года. Хотя название эпохи еще не было известно, имена заполнителей (" place号"для японского," NewEra "для других языков) для его отображаемых названий. Имена заполнителей будут заменены законным названием эпохи, Reiwa, в будущем обновлении, поэтому приложения не должны зависеть от этих имен заполнителей.
  18. ^ Кишид, Наки (14 июля 2018). «Предложения по изменению API Java 11» . DZone Java . Проверено 1 октября 2018 года .
  19. ^ Запрос на резервирование кодовой точки для квадратного японского названия новой эры (PDF) , 19 декабря 2017 г.
  20. ^ Национальный орган Японии (23 мая 2018 г.), Обновление SC2 N4577 «Запрос на резервирование кодовой точки для квадратного названия новой японской эры» (PDF)
  21. ^ «РЕЗОЛЮЦИЯ M 23-10», Резолюции 23-го пленарного заседания ISO / IEC JTC 1 / SC 2 , 28 июня 2018 г.
  22. ^ Будущие дополнения к ISO / IEC 10646 (январь 2018 г.) (PDF) , 25 января 2018 г.
  23. ^ «Предлагаемые новые персонажи: конвейерная таблица» . Консорциум Unicode . 30 июня 2018.
  24. ^ Уистлер, Кен (16 июля 2018 г.), Unicode 12.1 Рекомендации по планированию
  25. ^ Tsuchihashi (1952) , стр. 16.
  26. ^ NengoCalc (645) 大化 Тайка
  27. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 266–267 ; Варлей (1980) стр. 132–133; Титсинг (1834), стр. 47–50.
  28. ^ NengoCalc (650) 白 雉 Хакучи
  29. ^ a b Сравните Nussbaum (2005) "Hakuh" стр. 280 ; «Хакухо дзидай» . ЯАНУС (Система пользователей японской архитектуры и искусства) . 2001 . Проверено 24 января 2011 года .
  30. ^ NengoCalc (686) 朱 鳥 Такое
  31. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 268–269 ; Варлей (1980) , стр. 135–136; Титсинг (1834), стр. 58–59.
  32. ^ NengoCalc (701) 大 宝 Taihō
  33. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 270–271 ; Варлей (1980) , стр. 137–140; Титсинг (1834), стр. 60–63.
  34. ^ Браун и Исида (1979) стр. 271 ; Варлей (1980) , стр. 140; Титсинг (1834), стр. 63–65.
  35. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 271–272 ; Варлей (1980) , стр. 140–141; Титсинг (1834), стр. 65–67.
  36. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 272–273 ; Варлей (1980) , стр. 141–143; Титсинг (1834), стр. 67–73.
  37. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 274–275 ; Варлей (1980) , стр. 143; Титсинг (1834), стр. 73–75.
  38. ^ Браун и Исида (1979) стр. 275 ; Варлей (1980) , стр. 143–144; Титсинг (1834), стр. 75–78.
  39. ^ Браун и Исида (1979) стр. 276 ; Варлей (1980) , стр. 144–147; Титсинг (1834), стр. 78–81.
  40. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 276–277 ; Варлей (1980) , стр. 147–148; Титсинг (1834), стр. 81–85.
  41. ^ Brown & Ishida (1979) С. 277-279. ; Варлей (1980) , стр. 148–150; Титсинг (1834), стр. 86–95.
  42. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 279–280 ; Варлей (1980) , стр. 151; Титсинг (1834), стр. 96–97.
  43. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 280–282 ; Варлей (1980) , стр. 151–164; Титсинг (1834), стр. 97–102.
  44. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 282–283 ; Варлей (1980) , стр. 164; Титсинг (1834), стр. 103–106.
  45. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 283–284 ; Варлей (1980) , стр. 164–165; Титсинг (1834), стр. 106–112.
  46. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 285–286 ; Варлей (1980) , стр. 165; Титсинг (1834), стр. 112–115.
  47. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 286–288 ; Варлей (1980) , стр. 166–170; Титсинг (1834), стр. 115–121.
  48. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 288–289 ; Варлей (1980) , стр. 170–171; Титсинг (1834), стр. 121–124.
  49. ^ Браун и Исида (1979) стр. 289 ; Варлей (1980) , стр. 171–175; Титсинг (1834), стр. 124–125.
  50. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 289–290 ; Варлей (1980) , стр. 175–179; Титсинг (1834), стр. 125–129.
  51. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 290–293 ; Варлей (1980) , стр. 179–181; Титсинг (1834), стр. 129–134.
  52. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 294–295 ; Варлей (1980) , стр. 181–183; Титсинг (1834), стр. 134–138.
  53. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 295–298 ; Варлей (1980) , стр. 183–190; Титсинг (1834), стр. 139–142.
  54. ^ Браун и Исида (1979) стр. 298 ; Варлей (1980) , стр. 190–191; Титсинг (1834), стр. 142–143.
  55. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 299–300 ; Варлей (1980) , стр. 191–192; Титсинг (1834), стр. 144–148.
  56. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 300–302 ; Варлей (1980) , стр. 192; Титсинг (1834), стр. 148–149.
  57. ^ Brown & Ishida (1979) С. 302-307. ; Варлей (1980) , стр. 192–195; Титсинг (1834), стр. 150–154.
  58. ^ Браун и Исида (1979) стр. 307 ; Варлей (1980) , стр. 195; Титсинг (1834), стр. 154–155.
  59. ^ Brown & Ishida (1979) С. 307-310. ; Варлей (1980) , стр. 195–196; Титсинг (1834), стр. 156–160.
  60. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 310–311 ; Варлей (1980) , стр. 197; Титсинг (1834), стр. 160–162.
  61. ^ Brown & Ishida (1979) С. 311-314. ; Варлей (1980) , стр. 197–198; Титсинг (1834), стр. 162–166.
  62. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 314–315 ; Варлей (1980) , стр. 198–199; Титсинг (1834), стр. 166–168.
  63. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 315–317 ; Варлей (1980) , стр. 199–202; Титсинг (1834), стр. 169–171.
  64. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 317–320 ; Варлей (1980) , стр. 202; Титсинг (1834), стр. 172–178.
  65. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 320–322 ; Варлей (1980) , стр. 203–204; Титсинг (1834), стр. 178–181.
  66. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 322–324 ; Варлей (1980) , стр. 204–205; Титсинг (1834), стр. 181–185.
  67. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 324–326 ; Варлей (1980) , стр. 205; Титсинг (1834), стр. 186–188.
  68. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 326–327 ; Варлей (1980) , стр. 205–208; Титсинг (1834), стр. 188–190 188–190.
  69. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 327–329 ; Варлей (1980) , стр. 208–212; Титсинг (1834), стр. 191–194.
  70. ^ a b Браун и Исида (1979), стр. 329–330 ; Варлей (1980) , стр. 212; Титсинг (1834), стр. 194–195.
  71. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 333–334 ; Варлей (1980) , стр. 214–215; Титсинг (1834), стр. 20–207.
  72. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 334–339 ; Варлей (1980) , стр. 215–220; Титсинг (1834), стр. 207–221.
  73. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 339–341 ; Варлей (1980) , стр. 220; Титсинг (1834), стр. 221–230.
  74. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 341–343 ; Варлей (1980) , стр. 221–223; Титсинг (1834), стр. 230–238.
  75. ↑ Brown & Ishida (1979), стр. 343–344 ; Варлей (1980) , стр. 223–226; Титсинг (1834), стр. 236–238.
  76. ^ Brown & Ishida (1979) С. 344-349. ; Варлей (1980) , стр. 226–227; Титсинг (1834), стр. 238–241.
  77. ^ Варлей (1980) , стр. 227; Титсинг (1834), стр. 242–245.
  78. ↑ Varley (1980) , стр. 228–231; Титсинг (1834), стр. 245–247.
  79. ↑ Varley (1980) , стр. 231–232; Титсинг (1834), стр. 248–253.
  80. ↑ Varley (1980) , стр. 232–233; Титсинг (1834), стр. 253–261.
  81. ^ Варлей (1980) , стр 233-237. Титсинг (1834), стр. 262–269.
  82. ↑ Varley (1980) , стр. 237–238; Титсинг (1834), стр. 269–274.
  83. ↑ Varley (1980) , стр. 238–239; Титсинг (1834), стр. 274–275.
  84. ^ Варлей (1980) , стр. 239; Титсинг (1834), стр. 275–278.
  85. ↑ Varley (1980) , стр. 239–241; Титсинг (1834), стр. 278–281.
  86. ^ Варлей (1980) , стр 241-269. Титсинг (1834), стр. 281–286 , 290–294.
  87. ^ Титсинг (1834), стр. 327–331
  88. ^ Titsingh (1834) стр. 331-351
  89. ^ Титсинг (1834), стр. 352–364
  90. ^ Титсинг (1834), стр. 364–372
  91. ^ Титсинг (1834), стр. 372–382
  92. ^ Титсинг (1834), стр. 382–402
  93. ^ Титсинг (1834), стр. 402–409
  94. ^ Титсинг (1834), стр. 410–411
  95. ^ Титсинг (1834), стр. 411–412
  96. ^ Титцинг (1834), стр. 412–413
  97. ^ Титсинг (1834) стр. 413
  98. ^ Титсинг (1834), стр. 414–415
  99. ↑ Титсинг (1834), стр. 415–416
  100. ^ Титсинг (1834), стр. 416–417
  101. ^ Титсинг (1834), стр. 417–418
  102. ↑ Титсинг (1834), стр. 418–419
  103. ^ Титсинг (1834) стр. 419
  104. ^ Титсинг (1834), стр. 419–420
  105. ^ Титсинг (1834), стр. 420–421
  106. ^ Титсинг (1834) стр. 421
  107. ^ Веб-сайт Национальной диетической библиотеки (NDL) объясняет, что «Япония организовала свой первый календарь в 12-й год Суйко (604 г.)» , что быловременными рамкамидо нэнго ; Нуссбаум (2005) "Джиккан Джуниши" стр. 420 .
  108. ^ NengoCalc (655) 斉 明 Саймэй
  109. ^ NengoCalc (622) 天 智 Тенджи
  110. ^ NengoCalc (672) 弘文 Kōbun
  111. ^ NengoCalc (673) 弘文 Tenmu
  112. ^ NengoCalc (687) 持 統 Jitō
  113. ^ NengoCalc (697) 文武 Monmu

Ссылки [ править ]

  • Брамсен, Уильям. (1880). Японские хронологические таблицы: с указанием даты первого дня каждого японского месяца по юлианскому или григорианскому календарю, от 1-го года тай-ква до 6-го года мей-дзи (645–1873 гг. Японская хронология и календари . Токио: Сейши Бунша. OCLC  35728014 .
  • Brown, Delmer M .; Исида, Ичиро, ред. (1979). Будущее и прошлое: перевод и исследование Гукансё, интерпретационной истории Японии, написанной в 1219 году . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-03460-0. OCLC  251325323 .
  • Дайджирин , 2-е изд.
  • Дайджисэн , 1-е издание.
  • Коджиен , 5-е издание.
  • Мюррей, Дэвид (1894). История Японии . Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма. OCLC  1016340 .
  • NengoCalc .Онлайн-конвертация японских фиников в их западные эквиваленты; расчет основан на таблицах из Tsuchihashi (1952) и Zöllner (2003) .
  • Нуссбаум, Луи-Фредерик (2005). Энциклопедия Японии . Перевод Кете Рот. Кембридж: Издательство Гарвардского университета . ISBN 978-0-674-01753-5. OCLC  58053128 .
  • Понсонби-Фейн, Ричард . (1959). Императорский дом Японии. Киото: Мемориальное общество Понсонби. OCLC 194887
  • Титсинг, Исаак (1834). Nipon o daï itsi ran: ou Annales des empereurs du Japon (на французском языке). Перевод Титсинга, Исаака . Париж: Королевское азиатское общество, Восточный переводческий фонд Великобритании и Ирландии. OCLC  5850691 . Нихон Адаи Ичиран
  • Цучихаси, Пол Яшита (1952).Японские хронологические таблицы с 601 по 1872 год (邦 曆 西 曆 對照 表: 自 推 古 九年 至 明治 五年, Hōreki seireki taishōhyō: Suiko kyūnen yori Meiji gonen ni itaru ) (на японском языке). Токио: Софийский университет. OCLC  001291275 .
  • Варлей, Х. Пол (1980). Джинно Сётоки: Хроника богов и властителей . Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-04940-5. OCLC  59145842 .
  • Цёлльнер, Рейнхард (2003). Japanische Zeitrechnung: ein Handbuch . Мюнхен: Iudicium Verlag. ISBN 9783891297834. OCLC  249297777 .
  • 二 中 歴 1 第一 ～ 第四 （尊 経 閣 善本 影印 集成） ISBN 4-8406-2314-7 . 
  • 二 中 歴 2 第五 ～ 第十 （尊 経 閣 善本 影印 集成） ISBN 4-8406-2315-5 . 
  • 二 中 歴 3 第十一 ～ 第十三 （尊 経 閣 善本 影印 集成） ISBN 4-8406-2316-3 . 
  • 所 功, (1977). 日本 の 年号 揺 れ 動 く ＜ 元 号 ＞ 問題 の 原点. 雄 山 閣.
  • 井上 清, (1989). 元 号 制 批判 や め よ う 元 号 を. 明石 書bai. ISBN 4-7503-0236-8 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Конвертер нэнго