Myojakdo | |
Корейское имя | |
---|---|
Хангыль | 묘 작도 |
Ханджа | |
Пересмотренная романизация | Myojakdo |
МакКьюн – Райшауэр | Myojakdo |
Myojakdo (буквально «Картина кошек и воробьев») - корейская картина, изображающая двух кошек и воробьев на старом дереве, нарисованная Бён Санбёком в конце 17 века, в период правления корейской династии Чосон (1392–1910). ). Он считается типичным изображением животных ( йонгмохва ) и написан на шелке светлыми красками поверх туши и смывки ( сумукхва ). Myojakdo составляет 93,7 см в высоту и 42,9 см в ширину. Он является частью коллекции Национального музея Кореи в Сеуле , Южная Корея . [1] [2]
Бён Сан-Бёк известен своими умелыми изображениями кошек и цыплят, поэтому при жизни его называли прозвищами «Бён Гоянги» (буквально «Бён кот») [3] и «Бён дак» (Бён-петух). В myojakdo архивирует записи , в которых Byeon благоприятствования кошек и кошек , посвященные живописи. [2]
Кошки и воробьи часто изображались на корейских картинах, изображающих радость долголетия, из-за их схожего произношения с другими словами, имеющими благоприятное значение. Произношение myo (猫; кошка) и jak (雀, воробей) в слове hanja или китайско-корейских словах соответственно связано с mo (耄; старый человек), которое относится к 80 или 90 годам, и jak (鵲) что указывает на то, что сорока считалась благоприятной птицей в корейском обществе . [1]
На этой картине кошки и воробьи реалистично изображены в простой и динамичной композиции. Изображение группы щебечущих воробьев на ветках точно проиллюстрировано очень подробными мазками. Мастерские техники рисования Бён также отмечены живыми выражениями лиц и движениями двух кошек. Одна кошка, цепляясь за край старого дерева, обменивается взглядами на землю в диагональной композиции, как если бы они общались друг с другом. С другой стороны, тело старого дерева нарисовано довольно дикими мазками, что представляет скудную текстуру и искаженную форму, сформировавшуюся долгое время. Резкий контраст между изображением животных и деревьев придает картине сильное ощущение движения. [1]