«Тайна» - это роман американского писателя Питера Штрауба 1990 года, который является второй частью слабо связанной «Трилогии Голубой розы» Штрауба. Роман относится к жанру криминальной фантастики, ему предшествовал « Коко», а за ним - «Глотка» . Книга была издана Даттоном , выиграла премию Брэма Стокера в 1993 году [1] и была номинирована на WFA в 1994 году [2].
Автор | Питер Штрауб |
---|---|
Художник обложки | Пол Бэкон |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Ряд | Трилогия Голубой Розы |
Жанр | Криминальный роман |
Опубликовано | 1990 по Даттону |
Тип СМИ | Распечатать |
Страницы | 548 стр. |
Награды | 1993 Премия Брэма Стокера |
ISBN | 978-0-5252-4818-7 |
OCLC | 19555495 |
Десятичная дробь Дьюи | 813,54 |
Класс LC | PS3569.T6914 |
Предшествует | Коко |
С последующим | Горло |
Синопсис
На Милл-Уок, карибском острове, в основном населенном богатыми американскими и немецкими эмигрантами, маленький мальчик по имени Том Пэсмор просматривает статью о женщине по имени Джанин Тильман, которая была убита, а затем брошена в озеро. Несколько лет спустя, в 1957 году, Том едет на тележке с молоком из своего роскошного дома на улицу трущоб под названием Калле Берли. Там он слышит плач животного и в поисках этого животного находит мальчика-подростка немного старше его по имени Джерри и его старшую сестру Робин. Когда Том говорит, что хочет домой, Джерри нападает на него. Том убегает, но за ним следуют два мальчика, Робби и Пэппи, которые угрожают ему ножами. Они преследуют Тома на улице, где его сбивает машина и он тяжело ранен.
Он проводит лето в больнице Shady Mount на Милл-Уок, где он живет. Его навещает Ламонт фон Хейлитц, пожилой сосед; который проявил к нему странный интерес и, по слухам, был знаменитым сыщиком 1930-х годов.
Том покидает больницу в конце лета и проводит год дома, читая, пока выздоравливает. Он снова ходит в школу и оказывается довольно блестящим, хотя и неуклюжим учеником. Проходит пять лет, и к началу 1962 года Том стал одержим недавними убийствами на Милл-Уок и составляет альбом с описанием каждого из них. Глория Пасмор, его мать, находит альбом и встревожена. Она просит любимого учителя Тома поговорить с ним о тетради. Деннис берет Тома за рулем, и они говорят о смерти женщины по имени Марита Хассельгард, полностью осознавая мотивы Денниса, которые водили его. По приказу Тома Деннис натыкается на машину, в которой застрелили Мариту. Том видит на месте происшествия Ламонта фон Хейлица и уходит.
Том пишет письмо капитану Фултону Бишопу, детективу, фигурирующему в деле об убийстве Мариты. Виктор Пасмор предупреждает Тома держаться подальше от Ламонта, хотя Том не делает этого и в тот же день посещает дом Ламонта, отправляя письмо по дороге туда. Ламонт и Том оба разделяют страсть к раскрытию убийств без помощи полицейских, и Том правильно делает вывод, что Фридрих Хассельгард, брат Мариты, на самом деле был убийцей Мариты. Затем Ламонт делится с Томом собственным случаем - случаем Жанин Тильман, которая, как считает Ламонт, была убита человеком по имени Антон Гетц, ее любовником, когда она отказалась продолжать встречаться с ним. Узнав друг друга, Том уходит из дома Ламонта, взяв с собой дневник Ламонта.
Используя журнал, Том узнает, что Ламонт следил за карьерой участников дела Тильмана. В течение следующих нескольких дней у Глории Пасмор начинают проявляться признаки психического заболевания. Фридрих Хассельгард, никогда не подозреваемый в убийстве Мариты, потерялся в море во время катания на лодке. Фоксхолл Эдвардс, подозреваемый в убийстве Мариты, почти одновременно убит в перестрелке с двумя полицейскими, Менденхоллом и Клинком. Менденхолл и Клинк серьезно ранены и отправляются на Шейди Маунт. Затем Том узнает, что его дед, Гленденнинг Апшоу, слышал выстрелы, убившие Мариту в ту ночь, когда это произошло. Деннис Хэндли начинает проявлять заботу о Томе в школе, и Том начинает сближаться с Сарой Спенс, одноклассницей, которая навещала его в больнице. Однако она встречается с Бадди Редвингом, другим учеником школы.
Том и Глория навещают Глена в его доме и приветствуются Гленом и двумя его дворецкими, мистером и миссис Кингсли. Доктор Бонавентура Милтон тоже там, хотя он уезжает вскоре после прибытия Тома и Глории, говоря о проблеме в больнице, где он работает, в связи с Нэнси Ветивер, одной из медсестер, которые навещали Тома, когда он был недееспособен. Глен предлагает Тому поехать на лето на озеро Игл, где была убита Жанин, так как это красивый кемпинг и туристическая достопримечательность. Том соглашается пойти.
Сара Спенс отдаляется от своего парня Бадди. Том узнает, что Ламонт не хочет, чтобы он ехал в Орлиное озеро, но Том его не слушает. Сара и Том идут вместе, и Сара ведет себя странно нервно перед Томом. После прогулки Том видит суматоху в больнице и входит, обнаруживая, что Менденхолл, один из офицеров, раненых Фоксхоллом, скончался. Том обсуждает свои теории с доктором Бонавентурой Милтоном, который игнорирует их.
Том предлагает Саре пойти с ним и поговорить с Хэтти Баскомб, которая, по его мнению, может жить в старом доме рабов на другом конце города. Он и Сара едут туда, и по дороге он признает, что это он написал письмо Фултону Бишопу. Том и Сара видят, как Милтон выходит из дома Хэтти, и входят внутрь, чтобы поговорить с ней. Она говорит, что Милтон говорил о самом Томе и говорил ей не разговаривать с ним. Хэтти ведет их двоих к Нэнси в нескольких кварталах от отеля, которая говорит, что ее отстранили от работы в Shady Mount, потому что она не желала оставаться в стороне от Менденхолла, пока он выздоравливал, поскольку ее стиль ухода предполагает личную связь с пациентами . Сара и Том возвращаются домой.
В семье Пэсмора Том становится все более отстраненным от своих родителей. Том слышит в новостях, что Клинк, единственный оставшийся в живых офицер инцидента с Фоксхоллом Эдвардсом, был убит группой преступников, когда он пытался помешать им ограбить банк. Том навещает Ламонта и делится с ним последними событиями. Ламонт сообщает ему, что он был там на Калле Берли в день, когда Том чуть не умер.
Тома приглашают в Игл-Лейк, штат Висконсин, курорт для семей основателей Милл-Уок. Он летит туда вместе с Сарой Спенс, которая теперь помолвлена с Бадди, и ее заботящимися о статусе родителями на частном самолете. После неловкого разговора между ними четверо Сара и Том идут к задней части самолета и впервые занимаются сексом. Том и Спенсы приземляются в Гранд-Форкс, городке недалеко от Орлиного озера. Их шофер - Джерри Хасек, мальчик, который напал на Тома, когда он был моложе. Том узнает и вытесняет его перед изумленным Спенсом.
Пятеро из них въезжают в комплекс лоджей и встречаются с кланом Редвинг. Том должен остаться в старой хижине Глена со своей экономкой Барбарой Дин, которая раньше работала медсестрой в Шейди-Маунт. Том идет в город и просматривает старые новостные статьи в библиотеке в поисках дополнительных доказательств по делу Джанин Тильман, над которым он работает. Он встречает человека по имени Джо Трухарт и дает ему письмо для Ламонта. Джо не отправляет письмо по почте, а фактически передает его Ламонту лично, поскольку Ламонт остается поблизости, чтобы следить за Томом, который не обращает внимания на присутствие Ламонта. Тома намеренно столкнули с тротуара в движение, и его чуть не убил мчащийся автомобиль, но он не догнал нападавшего. Он возвращается в комплекс, и Сара говорит ему, что у нее больше нет чувств к Бадди.
На следующий день Том посещает ужин со всеми гостями ложи, включая вдовствующую женщину Кейт Редвинг, которую Том спрашивает о Джанин Тильман. Кейт говорит ему, что может поговорить о Жанин позже, но отказывается сказать еще слово на эту тему во время ужина. Той ночью Том видит, как кто-то крадется по домику Ламонта с фонариком. Без ведома Тома, этот человек - сам Ламонт.
На следующее утро, вернувшись с прогулки, Барбара Дин говорит ему, что телохранители Ральфа Редвинга пришли по приказу Бадди, чтобы передать Тому сообщение: держись подальше от Сары. Барбара везет Тома в город и говорит ему, что Антон Гетц не был убийцей Жанин, потому что Антон хромал. Глория Пэсмор увидела мужчину, убегающего с места происшествия в ночь убийства Жанин, и мужчина, которого она увидела, не хромал. Пока Том гуляет по городу, Джерри, Робби и Пэппи забирают его на своей машине. Джерри говорит Тому не упоминать о воющей, плачущей собаке, которую он услышал в тот день, когда Тома несколько лет назад сбила машина. Они приводят Тома к Бадди, который еще раз предупреждает его, чтобы он держался подальше от Сары. Двое борются, и Том выводит Бадди из строя, прежде чем сбежать. Том говорит с Сарой о Джерри, и она недовольна. Затем он отправляет Ламонту еще одно письмо через Джо Трухарта и идет к Кейт Редвинг в ее домик. Кейт говорит Тому, что человек, которого видела Глория, не был Антоном Гетцем, очищая имя Антона, хотя Том замечает, что это не имеет особого значения - вскоре после смерти Жанин Антон был найден повешенным за шею на балке в своем доме.
Том снова обедает с гостями, и они относятся к нему холодно из-за того, что произошло между Томом и Бадди. В домике Том звонит своему деду, Глену, и их телефонный звонок прерывается, когда пуля разбивает его окно и чуть не убивает его. Глен и следователь Спихалла (заместитель начальника полиции) соглашаются, что это был дикий выстрел охотника. На следующий день Тим Трухарт (начальник полиции) исключает Бадди Редвинга из числа стрелков, хотя Тим считает, что выстрел не был диким.
После этого лето проходит без происшествий. Том находит в своем почтовом ящике бесчисленное количество писем от Сары, поскольку ее родители запретили ей разговаривать с ним. Том пытается позвонить Саре, но мистер и миссис Спенс вешают трубку. Их следующий групповой ужин будет стрессовым и неловким. Позже в Гранд-Форкс приезжает школьный друг Тома, Фриц Редвинг. Том разговаривает с Фрицем и рассказывает ему о своих отношениях с Сарой. Несмотря на семейное давление, Фриц его поддерживает.
Том идет в дом Барбары. Войдя на ее поиски, он находит несколько записок Джанин Тильман, обвиняющих читателя в убийстве: «Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ... ВАС ДОЛЖЕН БЫТЬ ОСТАНОВЛЕН ... ТЫ ПЛАТИТЕ ЗА СВОЙ ГРЕХ». Он также находит множество газет, обвиняющих Барбару в нескольких убийствах за последние несколько лет. Том понимает, что Барбара - убийца - она убила Жанин, а затем, когда Антон столкнулся с ней после того, как Ламонт обвинил Антона в преступлении, Барбара также убила Антона, и это выглядело как самоубийство. Том также считает, что Барбара убила Менденхолла, подсунув ему неправильное лекарство, когда она была в свою смену в Шейди-Маунт.
Том, Сара и Фриц едут в заброшенный сарай, арендованный Redwings, и находят Подгузник в окружении множества украденных вещей, прежде чем с тревогой вернуться в комплекс лоджей. Том не может связаться с Гленом или Ламонтом по телефону. Он звонит в полицию по поводу украденных вещей, и ему отказывают. Ламонт, наконец, сообщает о себе Тому в конце дня, и он говорит Тому, что Тим Трухарт арестовал Наппи и вернул украденные вещи. Он также показывает Тому, что Ламонт - его настоящий отец и что Глория Апшоу, его мать, была вынуждена выйти замуж за Виктора Пэсмора, чтобы подавить скандал. Том встречает Сару в своем доме после разговора с Ламонтом, и он говорит ей, что она должна держать его встречу с Ламонтом в секрете.
Той ночью Том и Сара спят вместе в подвале домика Тома. Когда они просыпаются, домик горит, и Том спасает Сару от огня, однако он слишком поздно, чтобы спасти Барбару Дин, которая сгорает в аду. Он отправлен в больницу с тяжелыми ожогами. Ламонт говорит ему, что с Сарой все в порядке, и что Ральф Редвинг и его жена уехали в Венесуэлу, а также что поджигатели Джерри и Робби угнали машину и разбили ее в канаве, прежде чем их арестовали. Тома выписывают из больницы, но он инсценирует свою смерть, так что он больше не находится под контролем Виктора, Глории и Глена. Ламонт рассказывает Тому о череде убийств, связанных со словами СИНЯЯ РОЗА, написанными рядом с убитыми. Нападению подверглись 4 основных персонажа: проститутка, гей-пианист, гей-врач и мясник. Врач выжил, и Том с удивлением узнает, что врач - Базз, партнер Родди. Человек, расследовавший эти дела, покончил с собой вскоре после смерти мясника.
В отеле Тома и Ламонта Том находит газету, в которой подробно описывается его собственная смерть. Тогда он понимает, что убийца - Глен Апшоу, а не Барбара. Он убил Жанин после того, как она пригрозила разоблачить его политическую коррупцию и тот факт, что он сделал Глорию, свою дочь, а затем маленькую девочку, своей сексуальной рабыней. Когда Антона обвинили в преступлении, Магда, бабушка Тома, узнала, каким ужасным человеком был Глен, и в депрессивном состоянии пробралась в озеро и утонула. Том и Ламонт снова и снова пишут «Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ЕСТЬ», копируя записи Барбары Дин, и отправляем их Глену, чтобы «расколоть его клетку». Ламонт одалживает Тома «Разделенного человека», новеллизацию убийств Голубой розы, написанную Тимоти Андерхиллом.
Андрес, помощник Ламонта, отвозит Тома и Ламонта в дом Глена, и они наблюдают за его потрясенным выражением лица, когда он открывает их письма. Они видят, как он ненадолго спорит с Фултоном Бишопом перед их отъездом. Они узнают, что Джерри нанял своего друга, человека по имени Шиллинг, чтобы тот выстрелил в Тома, когда тот выглянул в окно. Том звонит Саре, но вешает трубку, ничего не говоря. Затем он пытается позвонить своей матери, но к телефону отвечает доктор Милтон, поэтому он снова вешает трубку.
Ламонт идет на встречу с офицером Натчезом в кофейню, а Том остается в номере отеля. Когда он не возвращается, Андрес отвозит Тома в дом Ламонта, где Том находит огромный беспорядок, а также труп Ламонта. Том и Андрес нюхают сигары на месте преступления, доказывая, что Глен был убийцей Ламонта. Они разговаривают с Натчезом, который идет с ними в дом Глена. Кингсли говорят им, что Глен уехал после звонка заместителя Спичаллы. Оказывается, когда Спичелла сказал Глену, что они поймали людей, которые подожгли дом Тома, Глен решил, что ему больше не от чего прятаться, и пошел к Кармен Бишоп, сестре Фултона, недалеко от того места, где живет Нэнси Ветивер. Все трое (Том, Натчез и Андрес) отправляются в Третий двор в поисках Глена, который, как они обнаруживают, был любовником Барбары Дин и Кармен Бишоп, чтобы смешаться с ним. Его отношения с Кармен позволили ему развратить Фултона. и косвенно взять под контроль полицию.
В Третьем суде Натчез провоцирует Глена, выкрикивая текст из заметок Жанин. Глен стреляет в Тома из пистолета, но промахивается. Натчез стреляет Глену в голову, убивая его, пока Кармен Бишоп наблюдает за ним со стороны. Тело Глена возвращают в его дом. Он поместил все представленные доказательства своих преступлений в доме Джерри Хашека. Эти трое делают смерть Глена похожей на самоубийство, помещая его тело в положение с пистолетом у его виска, где Натчез выстрелил в него.
Redwings едут в Швейцарию, и Ральф Редвинг дает Фултону Бишопу (который, очевидно, избежал наказания) работу за границей. Бадди и Сара больше не помолвлены.
Финальная сцена книги показывает, как Том и Сара воссоединяются в зоопарке Милл-Уок и начинают свои отношения вместе.
Голубая роза
Вместе с Коко и The Throat , Mystery образует серию романов часто упоминается как «Голубая роза Trilogy.» Хотя в романах есть схожие темы и многие из одних и тех же персонажей, они не происходят в строгой преемственности друг с другом; например, главный герой Mystery , Том Пэсмор, продолжает появляться в The Throat и двух других романах, но главный элемент предыстории Тома - несчастный случай в детстве, из-за которого он был госпитализирован и недееспособен на несколько месяцев - переносится в основной сюжет. Герой этих романов, писатель и ветеран Вьетнама Тим Андерхилл. Похожий случай произошел с самим Штраубом в детстве.
Название «Голубая роза» относится к подписи серийного убийцы, совершившего серию убийств в родном городе Андерхилла (слова «Голубая роза» были написаны на стенах возле тел каждой жертвы). Убийства лишь вкратце упоминаются в « Коко и тайне» , но становятся центром внимания в «Глотке» .
Рекомендации
- ^ «Лауреаты и номинанты премии 1993 года» . Миры без конца . Проверено 5 ноября 2011 .
- ^ «Победители и номинанты Премии 1994 года» . Миры без конца . Проверено 5 ноября 2011 .