я
английское имя | Другие имена или прежние имена |
---|---|
Яссы | Iași (румынский * ), [ KNAB ] Iasi - 이아 시 (корейский * ), Iásio - Ιάσιο (греческий * ), Irium (латинский * ), Iassy (французский вариант * , исторический вариант * ), Iassi (исторический вариант * ), Jaš - Јash (сербский * ), [ KNAB ] Jaš - Яш (болгарский), [ KNAB ] Jasai (литовский * ), [ KNAB ] Jasi ' (латышский * ), Jaši - ashi (сербский вариант * ), Jassenmarkt (архаичный немецкий ), Jassi (архаичный итальянский), Jassy (английский вариант * , немецкий * , [ KNAB ] польский * , [ KNAB ] ), Jassy - Яссы (русский * ), [ KNAB ] Jassy - Ясси (украинский), [ KNAB ] Jasy (Чешский * [ KNAB ] , словацкий * [ KNAB ] ), Jászvásár (венгерский * ), Yaş (турецкий * ), Yas - יאס (идиш * ), Yashi (цыганский * ), Yashi - (японский * ), Yassi (исторический вариант * ), Яссы (исторический вариант * ), Yǎxī -雅西(Путунхуо * ), Ёш - יאש (идиш альтернатива) |
Иглесиас | Esglésies * или Iglésies * (каталонский), Igeullesiaseu / Igŭllesiasŭ - 이글레시아스 (корейский), Iglesias (итальянский * , румынский * , испанский * ), Igresias (сардинский) * , Is Cresias (бывший сардинский) * , Villa di Chiesa (бывший итальянский ) * |
Иисалми | Iisalmi (финский) * , Idensalmi (шведский) * |
Иланц | Глион (ретороманский) * , Иланц (немецкий) * |
Инари | Аанаар (инари саами) * , Анаар (скольт саами) * , Анар (северные саамы) * , Энаре (шведский) * , Инари (финский) * , Инари - 이나 리 (корейский) |
Инсбрук | Dispruch (ладинский), Innsbruck (финский * , немецкий * , румынский * ), Innzbruk (венгерский), Inomost (старославянский) * , Innomostí * / Inšpruk * (чешский), Insbruka (латышский) * , Insbrukas (литовский) * , Insbruque (португальский) * , Inseubeurukeu / Insŭbŭruk'ŭ - 인스 브루 크 (корейский), Insuburukku - イ ン ス ブ ル ッ ク (японский) * , Inzbrik (идиш), Inzbruk (сербский) * , Puntina (ретороманский), 因斯布鲁克 |
Янина | Джаннина (итал.) * , Янина (арумынский, румынский * ), Иоаннина - Ιωάννινα (греческий) * , Янина (чешский * , финский * , литовский * , португальский * ), Янина * / Янина * (албанский), Янина - ањина ( Сербский) * , Joanina (португальский вариант) * , Yánena - Γιάννενα * и Янин - Γιάννινα * (греческие варианты), Янин (азербайджанский) * , Yanya (Турецкий) * |
Инвернесс | Inbhir Nis (шотландский гэльский) * , Inbhear Nis (ирландский) * , Inbeoneseu / Inbŏnesŭ - 인버네스 (корейский), 因 華 尼斯 (китайский - HK), 因弗內斯 (китайский - КНР) * |
Ираклион | Увидеть Ираклион |
Стамбул | Carigrad (Словенская), Estambol (ладино) * , Estambul (испанский) * , Iostanbúl (ирландский), Iseutanbul или Isŭt'anbul - 이스탄불 (корейский), Isutambūru -イスタンブール(японский язык) * , Istamboul (французский заместитель) * , Истамбул Португальский * ), Истамбул * или Стамбул * (польский), Истамбул или Цариград (болгарский) استانبول = Estānbol (персидский * ), Istanboel (африкаанс, голландский * ), СТАМБУЛ - إسطنبول (арабский) * , СТАМБУЛ (Azeri * , турецкий * ) , Стамбул (боснийский * , хорватский * , чешский * , немецкий * , французский * , итальянский * , альтернативный ладино * , мальтийский, румынский * , сербский * тагальский * ), Иштамбул (венгерский) * , Константинуполис - Κωνσταντινούπολις * или I Póli - Η Πόλη * (т.е. "Город") (греческий), Mikligarður (исландский) * , Stamboll (албанские) * , Стамбул (французский альтернативный [старый, редкие]) * , Stambul - Ստամբուլ (армянские) * , Stambul - Стамбул ( Русский * , украинский * ), Стамбула (латышский) * , Стамбула (литовский) * , Стамбули - სტამბული (грузинский) * , Стенбол (курдский) * , Штамбул ( старовенгерский ) * , 伊斯坦堡* или 伊斯坦 布爾* (китайский) Прежние названия: Asitane,Dersaadet,Estambul,Konstantiniye,Konstantinopyla,Kospoli,Kostan,Kushta,KushtandinaилиPayitaht(Payitaht, от персидского پایتخت просто означает "Город Столиц",TAHTозначает "трон", турецкие варианты во время периода Оттоманской),BeasantianилиBaile Chòiseam(шотландский гэльский),BhiosáintилиCathair Chonstaintín(ирландский),Bysans*илиByzantion*илиKonstantinopel*(шведский),Bysants*илиKonstantinopel*(норвежский),Bizanc*илиCarigrad*илиKonstantinopel*(словенский),Bizantion*илиKonstantinápoly*(венгерский),Bizanci*илиConstantinoble*(каталонский),Bizancio*илиConstantinopla*(испанский),Bizâncio*илиConstantinopla*(португальский),قسطنطنیه= Qostantaniyeh (персидский),BiżanzjuилиKostantinopli(мальтийский),Bizancjum*илиCarogród*илиKonstantynopol*(польский),Bizans*илиQüstəntiniyyə*(азербайджанский),Bizant*,Carigrad*илиKonstantinopol*(хорватский),Bizanţ*,Constantinopol*,Constantinopole*,Stambul*илиarigrad*(румынский),Бизанцио*илиСтоимость antinopoli*(итальянский),Byzance*илиConstantinople*илиStamboul*(французский),Byzantion*илиCařihrad*илиKonstantinopol*(чешский),Byzantium*илиConstantinopolis*(латинский),Byzantium *илиConstantinople*(английский),Byzanz*илиByzantion*илиKonstantinopel*(немецкий),Caergystennin(Welsh)*,Caregrad -Цареград,Carjgrad -Царьград,Carjgorod -Царьгород,Vizantij -ВизантияилиKonstantinopolj -Константинополь(Русский)*,Carigrad*илиKonstantinopolj*илиStambol*(сербские ),Carihrad*илиKonstantinopol*(словацкая),Constantinopel(Dutch)*,KonseutantinopolliseuилиK'onsŭt'ant'inop'ollisŭ - 콘스탄티노 폴리스 (корейский),Konstantinobolis(армянский),Konstantínópel(исландский)*,Konstantinopla(тагальского*),Konstantinopoli(финский)*,Konsutantinōpuru -コンスタンティノ(японский язык)*,Miklagård(старый шведский)*,Mikligarðr(древнескандинавского),Qushta - קושטא / איסטנבול (иврит)*,Vizántion -Βυζάντιον*илиKonstantinoupoli -Κωνσταντινούπολη*(Греческий), 拜占庭 или 君士坦丁堡 (китайский)*,Цариград -Цариград(болгарский)*,KonstantinápolyилиBizánc(венгерский) |
Ивало | Аввель (инари саами) * , Âˊvvel (скольт саами) * , аввил (северные саамы) * , Ивало (финский) * |
Ивангород | Ивангород - Ивангород (Русский) * , Jaanilinn ( на эстонском языке ) * , Iivananlinna (финский) |
Ивано-Франковск | Ивано-Франковск - Ивано-Франковск (украинский) * , Ивано-Франковск - Ивано-Франковск (русский) * , Ивано-Франковск (польский) * , Ивано-Франковск (турецкий) * , Ивано-Франковск (литовский) * , Ивано- Frankiwsk (немецкий) * , Станислав (бывший немец) * , Станиславов - Станиславов (бывший русский) * , Stanislavovas (бывший литовский) * , Станислев - סטאַניסלעװ (идиш) * , Станиславов (бывший поляк) * , Станиславов - Станиславов (бывший украинский ) * |
J
английское имя | Другие имена или прежние имена |
---|---|
Яблонец-над-Нисоу | Габлонц-ан-дер-Нейсе (немецкий) * , Яблонец-над-Нысу (польский) * |
Яблунков | Яблонкув (польский) * , Яблунков (чешский) * , Яблункау (немецкий) * |
Якобстад | Якобстад (шведский) * , Пиетарсаари (эстонский * , финский * ) |
Ярослав | Ярослав (немецкий) * , Ярослав (чешский), Ярослав (польский) * , Яреслев - יאַרעסלעװ (идиш) * , Ярослав - Ярослав (русский) * , 雅羅 斯拉夫 (китайский) |
Ястшембе-Здруй | Jastrzębie-Zdrój (польский) * , Bad Königsdorff-Jastrzemb (немецкий) * , Ястшембе-Здруй (русский) * |
Елгава | Елгава (латышский, литовский) * , Минтауя ( старолитовский ) * , Митау (немецкий) * , Митава - Митава * / Елгава - Елгава * (русский), Митава (польский) * |
Йена | Iéna (французский) * , Йена (португальский * , румынский * ), Jena (немецкий) * , Йена - Ιένα (греческий) * , Jena (Hungarian) * , Jjena - Йена (Русский) *耶拿(китайский) |
Йиглава | Иглау (немецкий) * , Йиглава (чешский) * |
Юрбаркас | Юрбаркас (литовский) * , Георгенбург * / Юргенбург * / Еврбург * (немецкий), Юрборг / Юрбург / Юрбург / Юрбериг / Юрбрик (идиш) * , Юрбаркас (жемайтийский) * |
K
английское имя | Другие имена или прежние имена |
---|---|
Каяни | Kajaani (финский) * , Kajana (шведский) * |
Калининград | после 1946 года: Caliningrado / Calininegrado (португальские варианты) * , Калининград - Калининград (болгарский * , русский * ), Калининград - Калінінград (белорусский * , украинский * ), Калининград (исландский) * , Калининград (финский * , румынский * , мальтийский, Шведский * , турецкий * ), Калининград - Καλίνινγκραντ (греческий) * , Калининград * (польский), Kaliningradas, Karaliaučius (литовский) * , Kalėningrads, Karaliaučios (жемайтийский) * , Kaļiņingrada (латышский) * , Kaliningrado (португальский * , испанский * , испанский * ), Kalinjingrad (хорватский) * , Kalinyingrád, Кенигсберг (Hungarian) * , Kaljinjingrad - Каљињинград (сербский) * , Karīningurādo -カリーニングラード(японский язык) * , Jiālǐnìnggélè -加里寧格勒(китайский). до 1946: |
Каменц | Kamenz (немецкий) * , Kamjenc (верхне-сербский) |
Каменец-Подольский | Camenecium (латиница) * , Cameniţa (румынский) * , Каменецкий - קאַמענעץ (идиш) * , Каменецкий-Podoljskij - Каменец-Подольский (Русский) * , Kamieniec Подольски (польский) * , Kamjanecj-Podiljsjkyj , в противном случае транскрибируется в Каменце-Подольском - х «кый или Каменец-Подольск - Кам'янець-Подільський (Украинский) * , Каменец-Подольский (финский) * , Kamenyec-Podolszkij (Hungarian) * , Каменец-Подольский (крымскотатарский), |
Каменское | Каменское (бывшее немецкое) * , Каменское - Каменское (русское), Каменское (бывшее английское), Каменское (английский, французский, португальский, румынский), Каменское (литовское), Каменское (испанский), Каменское - Камянскэ (белорусский), Каменское - Каменскае (Белорусская Тарашкевица), Kamieńskie (польский), Kamjanske (чешский, голландский, эстонский, немецкий, латышский), Kamjanszke (венгерский), Kamyanske (крымскотатарский, турецкий), Kamian'ske - Камяньске (русин), Kam ' янское - Кам'янське (укр.) в 1936-2016: |
Кандалакша | Kandalakša - Кандалакша (Русский) * , Kannanlahti * / Kantalahti * (финский) |
Картузы | Cartusia (латиница) * , Karthaus (немецкий) * , Kartuzë (кашубский) * , Kartuzy (польский) * |
Катовице | Катовице (польский * , венгерский * ), Katovicai (литовский) * , Katovice (болгарский * ), Katovice (чешский * , латышский * , румынский * , сербский * , словацкий * ), Katoviçe (турецкий) * , Kattowitz (немецкий) * ; Сталиногруд (польский 1953–1956) * |
Каунас | Caunas (португальский) * , Kauen (немецкий) * , Kovna - קובנה (иврит), KAUŅA (Latvian) * , Каунас (Azeri * , финский * , литовский * , румынский * , сербский * , шведский * , турецкий * ), Каунас - Каунас (болгарский * , русский * ), Kaunaseu / K'aunasŭ - 카우 나스 (корейский) * , Kaunasu - カ ウ ナ ス (японский) * , Kauns (жемайтийский) * , Koŭna - Коўна (белорусский) * , Kovne - קאָװנע (идиш ) * , Ковно (Чехия) * , Ковно (польский) * , kaonasi考那斯(китайский) * |
Кавадарчи | Кавадарци (английский, сербский, хорватский, боснийский, словенский), Кавадарци (македонский) |
Казань | Cazã (португальский) * , Kazanj - Казань (русский) * Casan (латинский) * , Kasan (немецкий) * , Kazan - カ ザ ン (японский) * , Kazan (турецкий) * , Kazań (польский) * , Kazaņa (латышский) * , Qazan (Azeri * , татарский * ),喀山(китайский) * , قازان (арабский) * |
Кемь | Kemj ' - Кемь (русский) * , Kemi * или Vienan Kemi * (финский) |
Кеми | Гипма (северные саамы) * |
Керчь | Керич (крымскотатарский * ), Керч (азербайджанский * , турецкий * ), Керч , т.е. Керч - Керч (украинский) * , Керч - Керчь (русский) * , Kercz (польский) * , Kerci (румынский) * , Kertš (финский ) * , Kertsch (немецкий) * , Krč (старый хорватский) * , 刻 赤 (китайский) * |
Кентшин | Кентшин (польский) * , Растенбург (немецкий) * |
Харьков | Carcóvia (португальский) * , Charkov (чешский * , словацкий * ), Charkovas (литовский) * , Charkow (немецкий), Charkov (голландский) * , Charków (польский) * , Hā'ěrkēfū - 哈尔科夫 (упрощенный) 哈爾科夫 (традиционный) (китайский), Hareukiu / Harŭk'iu - 하르 키우 (корейский) * , Harkov (румынский * , сербский * , словенский), Harkova (латышский * , финский * ), Harkov (венгерский) * , Hárkovo - Χάρκοβο (греческий) * , Harukiu -ハルキウ(японский язык) * , Karkov (Турецкий) * , Харьков - Харків (Украинский) * , Харьков или Харьков или Kharjkov - Харьков (Русский) * , خاركوف (Arabic) |
Кичево | Kërçovë (албанский), Kičevo (английский, сербский, хорватский, боснийский, словенский), Кичево (македонский) |
Киль | Kiel (эстонский * , финский * , немецкий * , венгерский * , нижнесаксонский * , португальский * , румынский * , испанский * , шведский * , турецкий * ), Kil (северо-фризский) * , īle (латышский) * , Kilonia (польский ) * , Kylis (Lithuanian) * , Quília (Portuguese, редкие) * , [1] Kielo - Κίελο (греческий) * ,基爾(китайский) |
Кельце | Келец (польский) * , кельты - קעלץ (идиш) * , Keljcy - Кельцы * , Keljce - Келец (Русский) * (русский) |
Кикинда | Чичинда Маре (румынский) * , Гросскикинда (немецкий) * , Надькикинда (венгерский * ) |
Кыркларели | Kırkkilise (бывший Старотурецкий) * , Кыркларэли (Турецкий) * , Lozengrad - Лозенград (болгарский) * , Qırxlareli (азербайджанский) * , Саранды Eklisiés - Σαράντα Εκκλησιές * / Саранды Eklisíe - Σαράντα Ἐκκλησίαι * (греческий) |
Килкенни | Килл Чейнни (ирландский) * |
Килларни | Килл Айрне (ирландский) |
Киров | Iljna - Ильно (историческая Мари), [ КНАБ ] Iljna-ол - Ильна-ол (историческая Мари), [ КНАБ ] İLNA - Илна (исторический луг Мари), İLNA-ол - Илна-Ол (исторический луг Мари), [2 ] Jīluòfū -基洛夫(мандаринский китайский * ), Kiraŭ - Кіраў (белорусский * ), Kirov - Киров (русский * ), [ KNAB ] Kirov - Кіров (украинский * ), Kirow (польский * ), Kīrofu -キ ー ロ フ(японский * ), Колине - Колын (исторический татарин), Kylno - Кылно (исторический Удмуртский), [ KNAB ] Vatka - Ватка (исторический Удмуртский), [ KNAB ] Vätka - Вятка (исторический татарин), Вятка - Вятка (исторический русский [1780- 1934]), [ KNAB ] Вятока -ヴ ャ ト カ(исторический японский * ), Xlynov - Хлынов (исторический русский язык [ок. 1457–1780]) [ KNAB ] |
Кируна | Хирон (саамский) * , Kiiruna (финский) * , Kiruna (шведский) * , Kiruna / K'iruna - 키루 나 (корейский) |
Клагенфурт | Clagenfurth (исторический немецкий), Клагенфурт (немецкий * , голландский * , румынский * ), Clanfurt (Friulian * ), Клагенфурт (венгерский), Celovec (Чехия * , словенская * ), Kurāgenhuruto -クラーゲンフルト(японский язык) * , Želanec (альтернатива Чешское имя) * |
Клайпеда | Клайпеда (эстонский * , финский * ), Клайпеда (литовский * , румынский * ), Клайпеда (латышский) * , Клайпеда (жемайтийский) * , Клайпеда (белорусский) * , Клайпеда (польский) * , Мемель (бывший эстонский) * , Мемель * и Мемельбург * (немецкий), Мемеле (бывший латышский) * |
Klosters | Claustra (ретороманский), Klosters (немецкий) * , 克洛斯達斯 (китайский) |
Кобарид | Caporetto (итальянский * , румынский * ), Cjaurêt (фриульский) * , Karfreit (немецкий) * , Kobarid (словенский) * |
Kolkwitz | Голкойце (Нижняя Сорбия ), Колквиц (Нидерлаузиц) (немецкий) * |
Коломыя | Colomeea (румынский) * , Kilemey - קילעמײ (идиш) * , Kolomea (немецкий) * , Kołomyja (польский) * , Kolomyja - Коломия (украинский) * , Kolomyja - Коломыя (русский) * |
Комарно | Komarne (идиш), Комарно - Комарно (болгарский), Комарно (словацкий) * , Révkomárom / Öreg-Комар / Комар (Hungarian) * |
Комаром | Комаром (венгерский) * , Комарно (словацкий) * |
Комотини | Gümülcine (турецкий) * , Komotini - Κομοτηνή (греческий) * |
Кондопога | Кондопога - Кондопога (русский) * , Kontupohja (финский) * |
Констанц | Constance (французский * , английский вариант * ), Constança * / Constância * (португальский), Costanza (итальянский) * , Konstanca (сербский) * , Konstanca (венгерский) * , Konstancja * / Konstanca * (польский), Kostnice (чешский) * , Konstántza - Κωνστάντζα * / Konstandía - Κωνσταντία * (греческий), 康斯坦茨 (китайский) |
Köpenick | Köpenick (немецкий) * , Kopanica (польский) * , Kopník (чешский) * |
Копер | Capodistria (итальянский) * , Kopar (хорватский * , сербский * ), Koper (словенский * , венгерский * , польский * ), Cjaudistre (фриульский) * |
Корча | Corizza (итальянский) * , Görice (турецкий) * , Korča - Корча (болгарский) * , Korçë * / Korça * (албанский), Koritsá - Κορυτσά (греческий) * |
Кортрейк | Cortoriacum (латиница) * , Courtrai (французский * , итальянский * , португальский * , румынский * , испанский * ), Courtrai (английский вариант) * , Kortreikas * , Kortriek (лимбургский) * , Kortrijk (африкаанс * , голландский * ) |
Кошице | Cassovia или Caschovia (латиница) * , Caşovia (старый румынский) * , Kassa (венгерский) * , Cassovie (французский) * , Kaschau (немецкий) * , Kasha (романи) * , Kashòy - קאַשוי (идиш), Košice (чешский *) , Румынский * , сербский * , словацкий * ), Kösice (турецкий), Košycy - Кошицы , Košicе - Кошице (русский * ), Košyce , т.е. Koshytse - Ко́шице (украинский * ), Košyci , т.е. Koshytsi - Ко́шиці (старый украинский вариант *) ), Koszyce (польский) * , קושיצה (иврит) |
Косово Поле | Amselfeld (немецкий) * , Câmpia Mierlei (румынский) * , Champ des merles (французский) * , Fushë Kosova (албанский) * , Kosovo Polje (сербский * , словенский), Kosowe Pole (польский) * , Kosifopédhio - Κοσσυφοπέδιο (греческий) * , Merelveld (африкаанс * , голландский * ), Rigómező (венгерский, только в историческом контексте) * |
Котор | Катаро (португальский) * , Каттаро (итальянский) * , Котор (хорватский * , сербский * ) |
Ковель | Ковель - Ковель (русский * , украинский * ), Kovl - קאָװל (идиш) * , Kowel (польский) * |
Козани | Козани - Κοζάνη (греч.) * , Кожани - Кожани (болгарский) * |
Краков | Cracovia (латинский, итальянский * , румынский * , испанский * ), Cracòvia (каталонский * ), Cracóvia (португальский) * , Cracovie (французский * ), Cracow (английский) * , Keurakupeu / K'ŭrak'up'ŭ - 크라쿠프 ( корейский), Кракау - Кракаў (Беларусь) * , Kraka (исландский) * , Кракау (африкаанс * , голландский * , немецкий * ), Краков - Краків (украинский) * , Krakkó (Hungarian) * , Krakov (Хорватская * , Чехия * , Словацкий * , словенский * , турецкий * ), Краков - Краков (болгарский * , русский * , сербский * ), Krakova (латышский * , финский * ), Krakovía - Κρακοβία (греческий) * , Krakovja (мальтийский), Krakovo (эсперанто) ) * , Краков (английский) * , Краков (польский * , шведский * ), Krākūf - كراكوف (арабский * , персидский * ), Kroke - קראָקע (идиш) * , Krokuva (литовский) * , Kurakufu - ク ラ ク フ (японский) * , კრაკოვი (грузинский) * , 克拉科夫 ( Kèlākēfu ) (китайский) * |
Кристианстад | Christianstad (датский) * , Christianstadt (бывший немецкий) * , Kristianstad (немецкий * , шведский * ), Kristianstadas (литовский) * |
Кристинестад | Christinae Stadh (бывший шведский) * , Kristiinankaupunki (финский) * , Kristinestad (шведский) * , Кристинград - Кристинград (сербский) * , Krinstianstad (польский) * |
Крнов | Carnovia (латиница) * , Jägerndorf (немецкий) * , Karniów (бывший польский) * , Krnov (чешский) * , Krnów (польский) * |
Кропивницкий | Kropõvnõtskõi (эстонский) * , Кропивницький (украинский) * |
Кудова-Здруй | Бад-Кудова (немецкий) * , Чудоба (чешский) * , Кудова-Здруй (польский) * |
Куманово | Куманово (английский, сербский, хорватский, боснийский, словенский), Kumanowo (польский) * Куманово (македонский) |
Курессааре | Аренсбург (бывший немец * , бывший шведский * ), Курессаари (финский) * |
Квидзын | Квидзын (польский) * , Мариенвердер (немецкий) * |
Киев | Chiu (старый румынский) [ необходима ссылка ] , Cív (ирландский), Jīfǔ - 基辅 (упрощенный) 基輔 (традиционный) (китайский), Kænugarur (исландский) * , Kíev (каталонский), Kiefu - キ エ フ / Kīu - キ ー ウ (японский) * , Kiëv (голландский) * , Kiev (интерлингва, итальянский * , мальтийский, португальский * , румынский * , испанский * , шведский * , турецкий * ), Kiev - קיִעװ (идиш) * , Kijeŭ - Кіеў (белорусский) * , Kíevo - Κίεβο (греческий) * , Kiew (немецкий) * , Kiiev (эстонский) * , Kijev (хорватский * , венгерский * , сербский * , словенский * ), Kijeva (латышский) * , Kijevas (литовский) * , Киев (азербайджанский) * , Kijów (польский) * , Kiova (финский) * , Kiyepeu / K'iyep'ŭ - 키예프 (корейский), Kiyev - Киев (русский) * , Kīyif - كييف (арабский), Kyjev (чешский * , словацкий * ) , Киев , Киев - Киев (украинский * ), Киев (македонский * ), Qiyev - קייב (иврит) * , Quieve (португальский вариант) * |
Кайл из Лохалша | Caol Loch Aillse (шотландский гэльский) * , Kayl Oyfn Loch (идиш) |
Кирения | Cirénia / Cirênia (португальский) pt: Cirénia , Girne (турецкий) * , Kerínia - Κερύνεια (греческий) * |
L
английское имя | Другие имена или прежние имена |
---|---|
Лабин | Альбона (итал.), Лабин - Лабин (хорватский, сербский, русский) |
Лахти | Лахти (эстонский, финский, румынский, словенский, польский), Лахтис (шведский) |
Лахва | Łachwa (польский), Lahva - Лахва (белорусский, русский), לחווא (иврит), לאַכווע (идиш) |
Лаппеенранта | Лаппеенранта (эстонский, финский), Вильманстранд (шведский) |
Лозанна | Lausana (каталонский, португальский * , испанский * ), Lausanne (голландский * , французский * , финский * , немецкий * , румынский * , шведский * ), Laŭzano (эсперанто) * , Losanen (бывший немецкий) * , Losanna (итальянский * , Romansh * ), Lozan (армянский, турецкий * ), Lozana (сербский), Lozáni - Λωζάνη (греческий) * , Lozanna (латышский * , польский * ), Luzana (словенский) * , Rojan - 로잔 (корейский) * , Rōzannu -ロ ー ザ ン ヌ (японский) * , 洛桑 (китайский) * |
Леуварден | Леуварден (голландский, финский, французский, немецкий), Ливвадден ( городской фризский язык ), Ljouwert (западнофризский язык), Laiwert ( гронингс ) |
Leghorn | Liorna (испанский), Livorno (голландский, финский, немецкий, итальянский, мальтийский, португальский, румынский), Livórno - Λιβόρνο (греческий), Livorno - ליוורנו или ( יבורנו (иврит), Livourne (французский) |
Легница | Легница (польский), Lehnice (чешский), Liegnitz (голландский, немецкий) |
Лестер | Caerlŷr (валлийский), Leicestria (церковная латынь), L'sesteh (идиш), Ratae (латинский), لستر (персидский), Lestera (латышский), 萊斯特 (мандаринский диалект), 李斯特 (кантонский диалект), レ ス タ ー (японский ) |
Лейден | Leida (итальянский, португальский, румынский), Лейден (голландский, немецкий, словенский), Lejda (польский), Leyde (французский), Лейден (вариант на английском языке), Reiden - 레이덴 (корейский),莱頓(китайский) |
Лейпциг | Lajpcig (сербский), Lajpcyg - Ляйбцыґ (белорусский), Leipciga (латышский), Leipcigas (литовский), Leipsic (старый английский), Leipsick (бывший французский), Leipzig (голландский, финский, французский, немецкий, румынский, словенский, шведский, Турецкий), Lejpcigo (эсперанто), Lepsiko (эсперанто) Lipcse (венгерский), Lipsca (старорумынский), Lipsía - Λειψία (греческий), Lipsia (итальянский), Lípsia (португальский), Lipsk ( нижнесербский , польский), Lipsko ( Чешский, словацкий), Raipeuchihi / Raip'ŭch'ihi - 라이프 치히 (корейский), 萊比錫 (китайский), Raiputsihi - ラ イ プ ツ ィ ヒ (японский) * |
Лемборк | Лауэнбург (немецкий), Lębork (польский), Lãbòrg (кашубский) |
Левен | Левен (африкаанс, голландский, финский), Louvain (французский, румынский), Lováin (ирландский), Lovaina (каталонский, португальский, испанский), Lovaň (чешский), Lovanio (итальянский), Löwen (немецкий), Lovin (валлонский), Léiwen (люксембургский), Lovanium (латиница), Lowanium (польский), 魯汶 (китайский) |
Лежа | Lezhë / Lezha (албанский), Alessio (итальянский), Lješ еш (сербский, черногорский) |
Либерец | Райхенберг (немецкий) |
Вассал | Льеж (французский, венгерский, шведский), Lîdje / Lîdge (валлонский), Léck (люксембургский), Leodium (латинский), L'ež - Льеж (русский), Льеж (финский, румынский, шведский, турецкий), Льеж (бывший французский) , Португальский), Liegi (итальянский), Lieĝo (эсперанто), Lieja (каталонский, архаичный португальский, испанский), Λιέγη (греческий), Liež - Лиеж (болгарский), Liež - Лиеж (сербский), Lježa (латышский), Liežas ( Литовский), Lieži - ლიეჟი (грузинский * ), Luik (африкаанс, голландский), Lutych (чешский), Lüttich (немецкий), Luuk (Luik) (лимбургский), Rieju - 리에 주 (корейский), ولييج (арабский), ליאז (Иврит), Riēju - リ エ ー ジ ュ (японский) * , 列 日 (китайский) * |
Лиепая | Lėipuojė (жемайтийский) * , Lepai (вепсы) * , Либав (немецкий), [ KNAB ] Libav (исторические вепсы), Либав - Либав (исторический русский), [ KNAB ] Либав - Лібав (исторический Belaussian, исторические украинский), Libave - ליבאַװע (идиш), Лиепай (альтернативный вепс), Лиепая (эстонский * , финский * , латышский * , [ KNAB ] румынский * ), Лиепая - Лиепая (русский) * , [ KNAB ] Лиепая - Ліепая (белорусский) * , Лиепая - Лієпая (украинский) * , Līepõ (ливский), [ KNAB ] Liepoja (литовский) * , [ KNAB ] Liibavi (исторический эстонский), [ KNAB ] Liibo (эстонский вариант), [ KNAB ] Liibu (эстонский вариант), [ KNAB ] Liibuse (эстонский вариант), [ KNAB ] Liipavi (эстонский вариант), [ KNAB ] Lipawa (польский) * , [ KNAB ] Līpuoja (латгальский), Lìyēpàyà -利耶帕亞(китайский) * , Riepāya -リ エ パ ー ヤ(японский) * |
лжец | Lier (голландский), Lierre (французский) |
Лилль | Lila (португальский, редко) * , Lille (французский, финский, немецкий, латышский, португальский, румынский), Rijsel (голландский), Lil (сербский), Lilla (каталонский, итальянский), Lillo (эсперанто), Ryssel (бывший немецкий) , Λίλλη (греческий),里爾(китайский), Lili - ლილი (грузинский * ), Ril - 릴 (корейский) * |
Лимож | Lemòtges / Limòtges (окситанский), Llemotges (каталонский) * Limož (сербский), 列 摩 日 (китайский) |
Лимассол | Lemesos - Λεμεσός (греческий), Leymosun (устаревший турецкий), Limasol (турецкий), Limisso (венецианский / итальянский) |
Лимерик | Limeriko (эсперанто), Luimneach (ирландский), Luimneach (шотландский гэльский) * , 利默里克 (китайский), |
Linköping | Lincopia (латиница), Lincopinga (португальский, редко) * , Linköping (датский, финский, шведский), 林雪平 (китайский) |
Линц | Lentia (латиница), Linca (латышский), Líncia (португальский) * , Linec (чешский), Linz (каталонский, немецкий, финский, румынский, сербский, словенский), Rincheu / Rinch'ŭ - 린츠 (корейский), 林茨 ( Китайский язык) |
Липаны | Lipany (словацкий, чешский), Siebenlinden (немецкий), Septemtiliae (латинский), Héthárs (венгерский) |
Лиссабон | Лиоспойн (ирландский), Лисабон (хорватский, чешский, сербский, словацкий), Лисабона (латышский, литовский, румынский), Лиссабон (каталонский * , ладино, португальский, испанский, тагальский * , норвежский), Лиссабона (итальянский, мальтийский), Лиссабон (Французский), Лиссабон (эсперанто), Лишбуна , Лашбуна, Лишбуна, Ушбуна, аль-Ушбуни (арабский), [3] Лиссабон (азербайджанский, датский, голландский, эстонский, финский, немецкий, русский, шведский), Лиссавона - Λισσαβώνα ( Греческий), Lisszabon (венгерский), Lizbon (армянский, турецкий), Lizbona (польский, словенский), Riseubon / Risŭbon - 리스본 (корейский), Risubon - リ ス ボ ン (японский) * , Ushbune (старый арабский), Lǐsīběn - 里斯本 (китайский ), ليسبون (персидский), Lisaboni - ლისაბონი (грузинский * ) |
Ливерпуль | Learpholl (ирландский), Lerphoyll (Manx), Lerpwl (валлийский), Liverpul (португальский, редко) * , Liverpūle (латышский), Liverpulis (литовский), Liverpulo (эсперанто), Llynlleifiad (бывший валлийский), Poll a ' Scottish гэльский) * , Ribapūru -リバプール(японский язык) * , Ribeopul / Ribŏp'ul - 리버풀 (корейский),利物浦(китайский), ليورپول (персидский), Liverpuli - ლივერპული (грузинский * ), লিভারপুল - Libharpul (бенгальский), |
Ливорно | Liorna (каталонский), Livorno or Leghorn (английский), Livourne (французский), 利 禾 奴 / 利沃諾 (китайский) |
Любляна | Laibach (немецкий), Liubliana (португальский, румынский, испанский), Lublanë (албанский), Liublijana (литовский), Liúibleána (ирландский), Liyūbliyānā (арабский), Ljubljana (каталонский, хорватский, голландский, финский, французский, венгерский, мальтийский, Сербский, словенский, шведский), Любляна - убЉана (македонский, сербский), Lubiana (итальянский), Lubjanë (албанский), Любляна (азербайджанский), Lubla (чешский), Любляна (латышский), Lublana (польский), Любляна (словацкий) , Lubliyana (турецкий), Lioubliána - Λιουμπλιάνα (греческий), Любляна - Люблянa (русский), Ryubeullyana / Ryubŭllyana - 류블 랴나 (корейский) * , Ryuburyana -リュブリャナ(японский язык) * ,盧布爾雅那(китайский) * , Любляна - ლიუბლიანა (грузинский * ), লিউব্লিয়ানা - Люблияна (бенгальский), |
Lleida | Ilerda (латиница), Iltirda / Ildirda (иберийский), Lerida (итальянский, румынский), Lérida (французский, португальский, испанский), Lleida (каталонский, финский) |
Лёбау | Löbau (немецкий), Lubij ( верхнесорбский ), Lubiniec (польский) |
Лодзь | Lodsch (немецкий вариант), ód (польский), Lodz (немецкий вариант), прежнее название: Litzmannstadt (немецкий, 1940–1945), Lodzh - לאדזש (идиш), Lodž , (словенский), 罗兹 (китайский) |
Лондон | Llundain (валлийский), Londër (албанский), Londain (ирландский), London (азербайджанский, венгерский), Londan - Лёндан (белорусский), Londe (лимбургский), Londen (африкаанс, голландский), Londhíno - Λονδίνο (греческий), Londinium ( Latin), Londona (латышский), Londonas (литовский), Londono (эсперанто), London (немецкий), Londra (албанский, итальянский, мальтийский, румынский, ретороманский, турецкий), Londres (каталонский, французский, ладино, португальский, испанский, Tagalog * ), Londrez (бретонский), Londyn (польский), Londýn (чешский, словацкий), Lontoo (финский), Loundres (корнуоллский), Luân ôn (вьетнамский), Lundenwic (англосаксонский), Lúndūn - 伦敦 (упрощенный)倫敦 (традиционный) (китайский), Lundúnir (исландский), Lunnainn (шотландский гэльский), Lunnin (мэнский), Reondeon / Rŏndŏn - 런던 (корейский), Rondon - ロ ン ド ン (японский) * , لندن (арабский, персидский, урду), Londoni - ლონდონი (грузинский * ), Lontuni (tswana, sotho, zulu) Лондон (Болгария) |
Дерри | Lunnonderrie (Ольстера шотландцы), Doire или Doire Холмской Cille (ирландский), Doire или Doire Chaluim Chille (гэльский) * , Дери - Дери (сербский), Derio (эсперанто) |
Longwy | Longwy (французский), Langich (немецкий), Lonkech или Lonkesch (люксембургский) |
Лурдес | Lorda (каталонский, окситанский), Lourde (провансальский), Lourdes (французский, финский, ирландский, итальянский, мальтийский, португальский, румынский), Lurda (баскский), Lurdes (португальский вариант) * , Lurdy (чешский), Λούρδη (греческий - καθαρεύουσα) |
Люббен | Люббен (немецкий), Любин (нижнесорский, польский) |
Люббенау | Lübbenau (немецкий), Lubnjow (нижнесербский) |
Любек | Libek (сербский), Lībeka (латышский), Liubekas (литовский), Lubecca (итальянский), Lübeck (французский, немецкий, нижнесаксонский, румынский, шведский), Lubek (чешский), Lubeka (польский), Lubeque (португальский), Lüübek (Эстонский), Lyypekki (финский), Λυβέκη (греческий - καθαρεύουσα), Любице (старославянское имя) * , Lybæk (бывший датский), Rwibekeu / Rwibek'ŭ - 뤼 베크 (корейский), 呂貝克 (китайский) |
Люблин | Civitas Lublinensis (латиница), Liublinas (литовский), Ljublin - Люблин (болгарский, русский), Люблин - Лублин (Македонский), Люблино (итальянский), Ļubļina (Latvian), Любліно (белорусский, украинский), לובלין (иврит), Ruburin - ル ブ リ ン (японский) * , 盧布林 (китайский) |
Лукка | Luca (португальский), Lucca (каталонский, голландский, немецкий, итальянский, румынский), Lucques (французский), Luka - Лука (болгарский), Lukka (польский) |
Люцерн | Люцерна (литовский), Люцерн (чешский, сербский, словенский), Люцерна (итальянский, латышский, польский, португальский, румынский, ретороманский, испанский), Люцерн (французский), Лукерни - Λουκέρνη (греческий), Люцерн (африкаанс, голландский, финский , Немецкий, сербский, шведский, турецкий), Luzerna (баскский, каталонский), Ruchereun / Ruch'erŭn - 루체른 (корейский) |
Лугано | Lügan (ломбардский), Lauis ( старонемецкий ), Ligiaun (ретороманский), Lugano (каталонский, французский, немецкий, итальянский, мальтийский, испанский, португальский * ), Rugano - 루가노 (корейский) |
Луганск | Луганск - Луганск (Русский) * , Ворошиловград (1935-1958, 1970-1990) |
Лугож | Logoş (турецкий), Lugoj (французский * , итальянский * , румынский * ), Lugos (венгерский) * , Lugoš - Лугош или Lugož - Лугож (сербский) * , Lugosch (немецкий) * , Lugozh - Лугож (русский) * |
Лулео | Luleå (шведский), Lulėja (литовский), Luleo (латышский, сербский), Luulaja (финский), Julivu / Luleju (саамский) |
Лунд | Lund (датский, французский, немецкий, шведский), Lunda (латышский, латышский), 隆德 (китайский) |
Люнебург | Lüneburch (нижнесаксонский), Lunebourg (французский), Lüneburg (немецкий, румынский), Luneburgo (итальянский, португальский), Lunenburg (голландский, вариант на английском языке), 呂 內 堡 (китайский) |
Луцк | Luckas (литовский), Lucjk - Луцьк (украинский), Luţk (румынский), uck (польский) Luzk (немецкий) |
Люксембург | Lëtzebuerg (люксембургский), Liuksemburgas (литовская), Ljuksemburg - Люксембург (болгарский, русский), Ljuksemburh (Украинский), Lucemburk (Чехия), Lucsamburg (ирландский, шотландский гэльский), Luc Xam Bảo (вьетнамский), Luksemboarch (фриз), Luksemburg - Люксэмбурґ (Беларусь), Luksemburg (хорватский, польский, сербский, словенский), Luksemburg - Луксембург (Македонский), Luksemburg (турецкий), Luksemburga (Latvian), Luksemburgi - ლუქსემბურგი (грузинский * ), Luksemburgo (эсперанто, ладино), Lussemburgo (итальянский), Lussemburgu (мальтийский), Lussimbork (Валлония), Lützelburg (бывший немецкий), Luxemborg / Люксембург / Люксембург (Danish), Люксембург (эстонский, французский, венгерский), Luxemborg (исландский), Люксембург (африкаанс, вариант Басков, Каталонский, голландский, английский вариант, финский, немецкий, румынский, словацкий, шведский), Люксембург (латинский вариант), Люксембург (португальский, испанский), Люксембург (латинский), Luxemvúrgho - Λουξεμβούργο (греческий), Luxenburgo (баскский), Lwcsembwrg ( Валлийский), Ruksembureukeu / Ruksemburŭk'ŭ - 룩셈부르크 (Корейский), Rukusemburuku - ル ク セ ン ブ ル ク (японский) * , 盧森堡 (китайский), লাক্সেমবার্গ - Lakshembarg ' (бенгальский) |
Львов | Львовская (польский), İlbav (крымскотатарский), Ilov (армянский), Ilyvó (старый венгерский), Lavov (хорватский, сербский), Лемберг или Leopoldstadt ( архаичная ) (немецкий, бывший венгерский), Лемберг - לעמבערג или Lemberik - לעמבעריק ( идиш), Леополис - Λεόπολις (греческий - καθαρεύουσα), Leopol (французский), Леополи (итальянский), Leopolis (латиница), Леополис (испанский, португальский * ), Levov - לבוב (иврит), Liov (румынский), Lìwòfū -利沃夫 (китайский), Lvoŭ - Львоў (белорусский), Львов (чешский, словенский), Lvovas (литовский), Lvovi - ლვოვი (грузинский * ), Львов - Львів (украинский), Львов - Львов (русский) , Ľvov (словацкий), Ļvova, Ļviva (латышский), Ribiu - 리 비우 (корейский) * , Riviu - リ ヴ ィ ウ (японский) |
Лион | Леон де Франсия (бывший испанский), Lião (португальский, редко) * , 里昂 (китайский), Lionas (литовский), Lió (каталонский), Lión - Λυών (греческий), Λούγδουνον (греческий - καθαρεύουσα), Liona (латышский), Lione (итальянский), Liono (эсперанто), Lion (азербайджанский, сербский), Liyon ( Arpitan , турецкий), Ludgun или Lwów francuski (бывший польский), Lugdunum или Lugudunum (латинский), Lyon (голландский, финский, французский, немецкий, румынский, словенский), ЛИОН (испанский), Лион (бывший английский), Riong - 리옹 (корейский), Riyon -リヨン(японский язык) * , Lioni - ლიონი (грузинский * ) |
Рекомендации
- [KNAB] "KNAB, база данных географических названий EKI" . Eki.ee . Проверено 1 января 2013 .
- ^ http://www.info.pro.br/instituto_steiger/8/88s/id_00919.pdf
- ^ Ӱпы̆марий (В. М. Васильев). Марий мутэр. Турлӧ вэрэ илы̆ше марийы̆н мутшы̆м таҥастарэн нэргэлы̆мэ кнага. СССР Калы̆к-влак Рӱдӧ Савы̆кты̆ш. Моско - 1926 (в луговой марийской)
- ^ Эварист Леви-Провансаль (1993) [1927]. «Лиссабон» . Энциклопедия ислама . Лейден: Брилл. ISBN 9004097910.