Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Часть серии о
Конституция Индии
Герб Индии.svg
Преамбула
Запчасти
I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ IVA ∙ V ∙ VI ∙ VII
VIII ∙ IX ∙ IXA ∙ IXB ∙ X ∙ XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV
XV ∙ XVI ∙ XVIA ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX ∙ XXI
XXII
Расписания
Первый ∙ Второй ∙ Третий ∙ Четвертый ∙ Пятый
Шестой ∙ Седьмой ∙ Восьмой ∙ Девятый ∙
Десятый ∙ Одиннадцатый ∙ Двенадцатый
Приложения
I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V
Поправки
Список ∙ 1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4 ∙ 5 ∙ 6 ∙ 7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16 ∙ 17 ∙ 18 ∙ 19 ∙ 20 ∙ 21 ∙ 22 ∙ 23 ∙ 24 ∙ 25 ∙ 26 ∙ 27∙ 28 ∙ 29 ∙ 30 ∙ 31 ∙ 32 ∙ 33 ∙ 34 ∙ 35 ∙ 36 ∙ 37 ∙ 38 ∙ 39 ∙ 40 ∙ 41 ∙ 42 ∙ 43 ∙ 44 ∙ 45 ∙ 46 ∙ 47 ∙ 48 ∙ 49 ∙ 50 ∙ 51 ∙ 52 ∙ 53 ∙ 54 ∙55 ∙ 56 ∙ 57 ∙ 58 ∙ 59 ∙ 60 ∙ 61 ∙ 62 ∙ 63 ∙ 64 ∙ 65 ∙ 66 ∙ 67 ∙ 68 ∙ 69 ∙ 70 ∙ 71 ∙ 72 ∙ 73 ∙ 74 ∙ 75 ∙ 76 ∙ 77 ∙ 78 ∙ 79 ∙ 80 ∙ 81 ∙ 82∙ 83 ∙ 84 ∙ 85 ∙ 86 ∙ 87 ∙ 88 ∙ 89 ∙ 90 ∙ 91 ∙ 92 ∙ 93 ∙ 94 ∙ 95 ∙ 96 ∙ 97 ∙ 98 ∙ 99 ∙ 100 ∙ 101 ∙ 102 ∙ 103 ∙ 104
похожие темы
  • Список профсоюзов
  • Государственный список
  • Параллельный список
  • Доктрина базовой структуры
  • Единый гражданский кодекс
  • v
  • т
  • е

У Индии много официальных названий, отражающих ее языковое разнообразие. Хинди в деванагари сценарий является единственным официальным языком Индии в соответствии со статьей 343 в Конституции Индии , и нет ни одного национального языка для страны. [1] [2] Английский имеет статус «вспомогательного официального языка». [1] [3] Для латинизации хинди используется транслитерация Хантера , которая является «национальной системой латинизации в Индии» и официально используется правительством Индии . Учитывает правилаУдаление schwa в индоарийских языках . В восьмом приложении к Конституции Индии перечислено 22 языка [4], которые были отнесены к списку языков и получили признание, статус и официальную поддержку.

Хинди и английский [ править ]

Полные и краткие официальные имена на хинди и английском языках.
ЯзыкОфициальная короткая формаОфициальная полная форма
Хинди
(официальный)		Деванагариभारतभारत गणराज्य
Хантерская транслитерацияБхаратБхарат Гатраджья
Английский (официальный представитель филиала)ИндияРеспублика Индия

Восьмое расписание языков [ править ]

Краткое название « Индия » и полное название «Республика Индия» на языках, признанных Частью XVII Конституции Индии.
ЯзыкОфициальное сокращенное название Индии [A]Официальное полное название Республики Индия [A]Подробности"Республика)"
Официальное имяИмя скрипта [B]Индийская письменность [C]ТранслитерацияИндийское письмоТранслитерация или IPAПоказана система транслитерацииСведения о диалекте или статус скриптаИндийское письмоТранслитерация или IPA
АссамскийБенгальско-ассамскийভাৰতБхаротভাৰত গণৰাজ্যBhārôt Gônôrāzyôগণৰাজ্যGônôrāzyô
БенгальскийБенгальско-ассамскийভারতБхаротভারতীয় প্রজাতন্ত্রBhārotiyo Projātôntroপ্রজাতন্ত্রProjātôntro
БодоДеванагариभारतБхаротभारत गणराज्यBhārôt Gônôrājyôगणराज्यGônôrājyô
ДогриДеванагариभारतБхаратभारत गणराज्यБхарат Ганраджьяगणराज्यГанраджья
ГуджаратиГуджаратиભારતБхаратભારતીય ગણતંત્રБхартия ГантантраISO 15919ગણતંત્રGaṇtāntrā
хиндиДеванагариभारतБхаратभारत गणराज्यБхарат ГанраджьяХантерскийगणराज्यГанраджья
КаннадаКаннадаಭಾರತБхаратаಭಾರತ ಗಣರಾಜ್ಯБхарата ГадараджьяISO 15919ಗಣರಾಜ್ಯГадараджья
КашмириПерсо-арабский в стиле насталикہِندوستانHindōstānجۆمہوٗرِیہَ ہِندوستان [ необходима ссылка ]Джомхурия Хиндустанпоказано на банкнотах [ необходима ссылка ]جۆمہوٗرِیہَДжомхурия
КонканиДеванагариभारतБхаротभारत गणराज्यБхарат Гатраджьяगणराज्यGaṇrājya
МайтхилиДеванагариभारतБхаратभारत गणराज्यБхарат Гадараджьяगणराज्यГадараджья
/ bʱaːrət̪ᵊ gɐɳᵊraːd͡ʑjə /IPA/ gɐɳᵊraːd͡ʑjə /
МалаяламМалаяламഭാരതംБхаратамഭാരതമഹാരാജ്യംБхаратамахараджьямISO 15919മഹാരാജ്യംМахараджьям
МаратхиДеванагари в стиле БалбодхभारतБхаратभारतीय प्रजासत्ताकБхартия Праджасаттакप्रजासत्ताकПраджасаттак
Мэйтей (манипури)Бенгальско-ассамскийভারতБхаротভারত গণরাজ্যБхарот Гоṇораджиоগণরাজ্যGôôrajyô
Сценарий Meiteiꯏꯟꯗꯤꯌꯥ [D]Индия
НепальскийДеванагариभारतБхаратगणतन्त्र भारतГататантра Бхаратगणतन्त्रГашатантра
ОдиаОдиаଭାରତБхаратаଭାରତ ଗଣରାଜ୍ୟБхарата Гадараджьяଗଣରାଜ୍ୟГадараджья
ПенджабиГурмукхиਭਾਰਤБхаратਭਾਰਤ ਗਣਰਾਜБхарат ГатраджПерсо-арабское письмо используется для пакистанских диалектов, но не имеет официального статуса в Индии. [ необходима цитата ]ਗਣਰਾਜGaṇrāj
санскритДеванагариभारतम्Бхаратамभारतमहाराज्यम्Бхаратамахараджьям
СанталиОл Чикиᱥᱤᱧᱚᱛ [E]Siñôtᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛSiñôt Renāg pnătМахали - это диалект сантали . [5]ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛRenāg pnăt
Деванагариभारोत [6]Бхарот
СиндхиДеванагариभारतБхаратभारत गणतन्त्र [ необходима ссылка ]Бхарат Гантантраगणतन्त्रGaṇtāntrā
Персидско-арабскийڀارتجمھوريا ڀارت [ необходима ссылка ]Джамхурия Бхаратجمھوريا [ необходима ссылка ]Джамхурия
ТамильскийТамильскийபாரதம்Бхаратхамபாரதக் குடியரசுБхарата КудиярасуகுடியரசுКудиярасу
телугутелугуభారతБхаратаభారత గణతంత్ర రాజ్యముБхарата Гататантхра РаджьямуISO 15919గణతంత్ర రాజ్యముГататантра Раджьяму
УрдуПерсо-арабский в стиле насталикبھارتБхаратجمہوریہ بھارت [ необходима ссылка ]Джамхурия Бхаратجمہوریہ ( Насх )
جمہوریہ ( Насталик )		Джамхурия
Сноски:
  1. ^ a b Цвета: названия имеют цветовую кодировку по сходству.
  2. ^ Официальная система письма или алфавит показаны первыми для каждого языка. (Если они не отображаются на вашем устройстве, большинство из них доступны для Windows в семействешрифтов Microsoft Nirmala UI или для всех систем в бесплатных шрифтах из шрифтов Google Noto . )
  3. ^ Короткие названия ссылаются на страницу Википедии об Индии на этом языке, если таковая имеется.
  4. ^ Изображение текста шрифтом Noto Sans Meetei Mayek . Скрипт также доступен в семействешрифтов Microsoft Nirmala UI .
    «Indiyā» ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ в Мейтях сценарии .
  5. ^ Изображение текста шрифтом Noto Sans Ol Chiki . Скрипт также доступен в семействешрифтов Microsoft Nirmala UI .
    «Sinot» ᱥᱤᱧᱚᱛ в Ол Чики сценария .

См. Также [ править ]

  • Имена для Индии
  • Бхарат (значения)

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б «Конституция Индии» . Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2012 года . Проверено 21 марта 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ «Департамент официального языка | Правительство Индии» . Архивировано из оригинала на 1 октября 2014 года.
  3. ^ Зальцманн, Зденек; Стэнлоу, Джеймс; Адачи, Нобуко (8 июля 2014 г.). Язык, культура и общество: введение в лингвистическую антропологию . Westview Press. ISBN 9780813349558 - через Google Книги.
  4. ^ Языки, включенные в Восьмое расписание индийского строительства, Архивировано 4 июня 2016 г. в Wayback Machine.
  5. ^ "Glottolog 4.2.1 - Махали (Сантали)" . glottolog.org . Дата обращения 5 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ «Интернационализированные доменные имена (IDN) | Registry.In» . www.registry.in . Проверено 22 марта 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )