Перейти к навигации Перейти к поиску
| Наруто: Шиппуден | |
|---|---|
| 5 сезон | |
 Обложка 5 сезона | |
| Страна происхождения | Япония |
| Кол- во серий | 24 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | ТВ Токио |
| Хронология сезона | |
Пятый сезон аниме- сериала Наруто: Шиппуден режиссером Хаято Дате, а продюсированием - Studio Pierrot и TV Tokyo . Они основаны на Части II для Масаси Кисимото манги «s. Пятый сезон транслировался с декабря 2008 года по июнь 2009 года по телевидению Токио . [1] [2] Он также упоминается на японских DVD как глава «Треххвостой демонической черепахи» (三 尾 出現, Sanbi Shutsugen ) . Всего с 3 июня 2009 г. по 4 ноября 2011 г. компанией Aniplex было опубликовано шесть томов . [3]Единственный сезон аниме следует за листовыми ниндзя, пытающимися остановить Треххвостого и помочь мальчику по имени Юкимару.
2 января 2009 года Viz Media и Crunchyroll начали выпуск эпизодов Naruto: Shippuden с субтитрами . [4] Английский дубляж этого сезона транслировался для Disney XD с 30 июля по 5 ноября 2011 года. Эпизоды с 89 по 98 транслировались до тех пор, пока шоу не было удалено из расписания Disney XD, ссылаясь на более частое насилие, которое проявляется позже в аниме. . [5] [6] Премьера сезона состоялась на Neon Alley, начиная с эпизода 99 с 29 декабря 2012 года по 7 января 2013 года. Полный сезон дебютировал на английском телевидении на шоу « Toonami» для Adult Swim.программный блок и премьера с 15 ноября 2015 г. по 15 мая 2016 г. Первые двенадцать эпизодов были собраны Viz Media в коробке для DVD 11 октября 2011 г. [7] Кроме того, Manga Entertainment собрала первые эпизоды вместе с последними из них. предыдущий сезон 7 ноября 2011 года на двухдисковом DVD, установленном в Великобритании. [8]
В сезоне используются пять музыкальных тем: две вступительные и три финальные. «Ближе» Джо Иноуэ используется в качестве вводной темы для серий 89-102. В эпизоде 103 он заменен на «Хотару но Хикари» (ホ タ ル ノ ヒ カ リ, «Сияние светлячков») из Икимоно-гакари . Первая финальная тема - «Долгий поцелуй на прощание » Халкали, использованная только для первых двух эпизодов. "Бакчикой !!!" (バッチコイ!!! , "Bring It On !!!") на Dev Parade был использован как окончание для эпизодов 91-102. В эпизоде 103 он заменен на «Синкокю» (深呼吸, «Глубокое дыхание»).) пользователя Super Beaver .
Список эпизодов [ править ]
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском | |
|---|---|---|---|---|
| 89 | «Цена силы» Транскрипция: « Тикара но дайсё » ( яп .力 の 代償) | 18 декабря 2008 г. | 30 июля 2011 г. [9] | |
| После того, как Наруто Узумаки упал, Какаши Хатаке добивает Какузу, и они возвращаются домой. У могилы Асумы Шикамару говорит Куренай, что защитит ее будущего ребенка. Он играет в сёги с Шикаку и раскрывает то, что сказал ему Асума: «король», которого Коноха должен защищать, - это следующее поколение. После изучения трупа Какузу, Цунаде говорит Какаши не позволять Наруто снова использовать Расен Сюрикен, потому что это навсегда лишит его способности манипулировать чакрой. Тем временем Орочимару узнает о последней победе Конохи и отправляет Кабуто на встречу с женщиной по имени Гурен. | ||||
| 90 | «Определение шиноби» Транскрипция: « Shinobi no ketsui » ( яп .忍 の 決意) | 25 декабря 2008 г. | 6 августа 2011 г. [9] | |
| ANBU отправляет сообщение в Коноху за мгновение до своей смерти, обнаружив, что может быть текущим убежищем Орочимару. Поскольку Какаши приказано отправиться на разведывательную миссию с Шино, Кибой и Хинатой, чтобы найти убежище, Наруто обеспокоен предупреждением не использовать Расен Сюрикен из-за его чрезвычайной опасности. Наруто воссоединяется с Джирайей, который предлагает снова тренироваться с ним. По мере того, как произошли события, Кабуто передает сообщение Орочимару для Гурен, выполняющего миссию, и она инициирует смертельную битву среди подопытных, находящихся на ее попечении, с оставшимися в живых, чтобы быть ее подчиненными. После того, как Кабуто возвращается в Орочимару, Саске Учиха встречает мальчика по имени Юкимару. | ||||
| 91 | «Обнаружено убежище Орочимару » Транскрипция: « Хаккен - Орочимару но адзито » ( яп .発 見 大蛇 丸 の ア ジ ト) | 8 января 2009 г. | 20 августа 2011 г. [9] | |
| Гурен забирает двадцать одного выжившего из убежища и уезжает, чтобы встретиться с Орочимару. Команда Куренай и Какаши прибыли через несколько минут в ее логово и находят едва живых субъектов, прежде чем они вынуждены бежать, когда убежище самоуничтожается. В нескольких милях отсюда шестнадцать выживших субъектов отказываются от дальнейших экспериментов Орочимару и пытаются убить Гурена. К тому времени, когда прибывают Команда Куренай и Какаши, насекомых, посланных Шино впереди, постигла та же участь, что и шестнадцать субъектов, Гурен и оставшиеся пять субъектов ушли, а листовой ниндзя обнаружил, что остальная часть кристаллизовалась, к ужасу Какаши. Тем временем, когда Кабуто сопровождает Юкимару к месту назначения, Наруто и Джирая достигают горячего источника, где первый хочет научиться использовать дальнюю атаку. Но Джирайя вместо этого обучает Наруто использовать синхронизирующее дзюцу,давая молодежи партнера Гамарики для работы, несмотря на их взаимную неприязнь друг к другу. | ||||
| 92 | "Encounter" Транскрипция: " Deai " ( японский :遭遇) | 15 января 2009 г. | 27 августа 2011 г. [9] | |
| Кабуто приводит Юкимару к озеру, подвергая мальчика болезненному состоянию с помощью таблеток и шлема, усиливающего чакру, в попытке вытащить загадочное существо. Гурен отходит от своих людей, чтобы встретиться с Орочимару, пока Саске тренировался с армией Звуковых Ниндзя. Саске побеждает их всех, щадя своих побитых противников, так как он хочет убить только Итачи. В деревне горячих источников Наруто уже достаточно поработал с Гамарики, но решает продолжить свои тренировки с Гамакичи и Гаматацу, несмотря на то, что до сих пор не понимает концепции соединения с сердцем другого человека. Кабуто и Юкимару прибывают в Деревню Горячих Источников, где находятся Наруто и Джирайя, где Наруто встречает Юкимару. | ||||
| 93 | «Соединяющиеся сердца» Транскрипция: « Кайояу кокоро » ( яп .通 い 合 う 心) | 22 января 2009 г. | 3 сентября 2011 г. [9] | |
| Наруто продолжает свои тренировки с Гамакичи и Гаматацу, в то время как Джирая тайно уходит, когда ему представляется зацепка по Акацуки. Когда Наруто просыпается, он находит только письмо от Джирайи, чтобы вернуться в Деревню Скрытого Листа и продолжить обучение. Но после возвращения домой Наруто узнает, что ни Гамакичи, ни Гаматацу не могут использовать ниндзюцу Водного стиля. По мере развития этих событий Цунаде получает одно из кристаллизованных насекомых Шино для анализа, в то время как один из людей Гурена, Ринджи, узнает о присутствии команды Какаши через посланную им летучую мышь. | ||||
| 94 | «Ночь дождя» Транскрипция: « Амэ хитойо » ( яп .雨 一夜) | 29 января 2009 г. | 10 сентября 2011 г. [9] | |
| Кабуто поручает Юкимару Гурен, которой говорят, что ее способности необходимы, и что ее успех в этом случае - единственный способ, которым Орочимару передумает сделать ее своим сосудом вместо Саске. Но Юкимару заболевает по дороге на встречу со своей группой, и Гурен вынужден провести ночь в хижине. Утром Гурен находит Юкимару играющим на инструменте, который ему дала мать. Дав ему кристаллизованную камелию, которая никогда не умрет, пока жив Гурен, Гурен и Юкимару возвращаются. Между тем, пока Наруто пытается научить Гамакичи и Гаматацу использовать ниндзюцу Водного стиля, Киба обнаруживает, что враг может использовать летучих мышей, в то время как Цунаде решает отправить Ямато, Сакуру Харуно и Сая, чтобы поддержать Какаши и Команду Куренай. | ||||
| 95 | «Два чара» Транскрипция: « Футацу но омамори » ( яп .ふ た つ の お 守 り) | 5 февраля 2009 г. | 17 сентября 2011 г. [9] | |
| Когда Гурен встречается со своей группой, направляясь разобраться с листовым ниндзя после того, как Юкимару подарил ему память о том, как его мать, Какаши, Хината и Киба уходят, в то время как Шино остается, чтобы найти некоторых из своих насекомых, у которых развился иммунитет к кристаллизации. и больше разводить. Какаши и два члена Команды Куренай вскоре оказываются атакованными силами Гурена. В то же время, после того, как Гаматацу наконец научился использовать Водный стиль, Наруто узнает о миссии своей группы с Командой Куренай и уговаривает Цунаде позволить ему присоединиться. Цунаде соглашается, и Наруто использует оставшееся время, чтобы освоить совместное дзюцу с Гаматацу. | ||||
| 96 | «Невидящий враг» Транскрипция: « Миезару теки » ( яп .見 え ざ る 敵) | 12 февраля 2009 г. | 1 октября 2011 г. [9] | |
| В лесу Команда Куренай сражается с людьми Гурена. Хината и Киба застревают в дымовой завесе, подготовленной Кигири, а Хината серьезно ранена атаками Нурари. Какаши застрял в битве с Гозу и не может прикончить его, потому что у Гозу есть преимущество в скорости и силе. Как только Ринджи и его команда собираются убить Хинату, Киба и Акамару возвращаются, чтобы спасти ее. Затем они вынуждены отступить из-за прибытия Шино и его насекомых. Между тем Юкимару вспоминает свою мать. | ||||
| 97 | «Лабиринт искаженного отражения» Транскрипция: « Ранханша но мейкю » ( яп .乱 反射 の 迷宮) | 19 февраля 2009 г. | 8 октября 2011 г. [9] | |
| В Конохе Цунаде обнаруживает, что у них есть враг, используя Кристальный стиль, способность кристаллизовать почти всю окружающую материю на молекулярном уровне. Во время своей миссии с командой Какаши Наруто снова встречает Юкимару и разговаривает с ним. Гурен ставит гигантский Хрустальный Лабиринт над лесом, запирая Команду Куренай внутри. Затем Гурен готовит шесть Кристальных клонов, которых она заболевает на Какаши и Команде Куренай. Хината побеждает одного клона, но оказывается запертым в Кристальной тюрьме другим, Гурен использует ее в качестве заложницы, когда Команда Какаши достигает границ лабиринта, а Наруто использует свое новое Дзюцу с Гаматацу, чтобы прорваться внутрь. | ||||
| 98 | «Цель появляется» Транскрипция: « Arawareta hyōteki » ( яп .現 れ た 標的) | 26 февраля 2009 г. | 5 ноября 2011 г. [9] | |
| Когда Хрустальный Лабиринт Гурена разрушен, команда Какаши прибывает, чтобы помочь команде Куренай вернуть Хинату и отступить. Гурен решает позволить ниндзя Листа отступить и встретиться со своими людьми на их базе. Хотя Хината пережила кристаллизацию, покрывая себя своей чакрой, она осталась ослабленной и оставлена на попечение Сакуры и Сая, в то время как остальные идут за Гуреном. Кабуто появляется перед группой Гурен и сопровождает их к озеру, позволяя только Гурену и Гозу идти с ним и Юкимару. Как только лодка заняла позицию, и Юкимару снова был в агонии, Кабуто велел Гурену создать вокруг них пять кристальных столбов, чтобы использовать чакру Юкимару и призвать таинственное существо под озером: хвостатое животное, известное как Треххвостый. | ||||
| 99 | «Буйный хвостатый зверь» Транскрипция: « Арекуру Биджу » ( яп .荒 れ 狂 う 尾 獣) | 5 марта 2009 г. | 29 декабря 2012 г. [а] | |
| Юкимару призывает Треххвостого и обездвиживает его, в то время как Гурен пытается захватить его, но ему удается вырваться на свободу и атаковать. Какаши говорит Наруто исследовать озеро, пока они находят Ринджи и остальных. Ринджи и его люди готовят засаду, но Хината, Сакура и Сай прибывают, чтобы предотвратить ее. Наруто вызывает Гамакичи и Гаматацу и приближается к Треххвостому, где они видят Юкимару и узнают о его преданности Гурен. Пытаясь спасти Гурен, Юкимару пытается снова подавить Треххвостого, прежде чем ему удается сбежать с ней. | ||||
| 100 | «Внутри тумана» Транскрипция: « Кири но нака де » ( яп .霧 の 中 で) | 12 марта 2009 г. | 29 декабря 2012 г. | |
| Гурен теряет сознание и вновь переживает свое прошлое, когда Наруто попадает в иллюзию о Саске. После того, как Какаши находит его, команды Какаши и Куренай приходят к выводу, что туман вокруг них вызывает Гендзюцу благодаря любезности Треххвостого. После того, как Гурен просыпается, Юкимару снова страдает от лихорадки и теряет сознание. Цунаде слышит о Треххвостом и собирает Шизуне, Ино, Тентен и Ли, чтобы они пошли и запечатали его, прежде чем это сделают Акацуки. Наруто и Сакура говорят о доме, в который люди должны вернуться, прежде чем Наруто отправится на поиски Юкимару. | ||||
| 101 | «Чувства каждого» Транскрипция: « Сорезоре но omoi » ( яп .そ れ ぞ れ の 想 い) | 26 марта 2009 г. | 31 декабря 2012 г. | |
| Наруто сталкивается с Гурен, пытаясь найти Юкимару, и сражается с ней в короткой битве. Ямато и Какаши находят Наруто и возвращают его группе. Кабуто говорит Гурен, что Юкимару - всего лишь инструмент для управления Треххвостым, что расстраивает ее. Тем временем Сидзуне, Ино, Тентен и Ли встречаются с ниндзя, чтобы рассказать им об их новой миссии по запечатыванию Треххвостого, прежде чем группа Орочимару сможет захватить его. | ||||
| 102 | "Перегруппируйтесь!" Транскрипция: " Saihensei! " ( Японский :再編成! ) | 26 марта 2009 г. | 31 декабря 2012 г. | |
| Наруто и его товарищи по команде встречают Шизуне, Ино, Тентен и Ли. Какаши разделил ниндзя на три команды. Команда Героев состоит из Сидзуне, Сакуры, Ино и Хинаты. Какаши, Наруто, Сай и Шино образуют боевую команду, а команда охраны состоит из Ямато, Ли, Тентен и Кибы. Тентен передает Наруто свиток миссии, который ей дал Пятый Хокаге. В новом развитии событий Ринджи оказывается шпионом Кабуто за Гуреном. | ||||
| 103 | « Четырехугольный запечатывающий барьер» Транскрипция: « Кеккай Шихо Фудзин » ( яп .結 界 四方 封 陣) | 9 апреля 2009 г. | 31 декабря 2012 г. | |
| Команды отправляются в путь. Наруто представляет Сая и Шино друг другу. Команда запечатывания готовит дзюцу поиска и барьера, чтобы запечатать Треххвостого Зверя. Боевая команда Какаши внезапно подвергается нападению Гозу и Гурен, в то время как команда охраны также начинает сражаться. Ли, Тентен и Киба с легкостью добивают подчиненных Ринджи. Между тем, Наруто злит Гурен, говоря, что это его вина, что Юкимару перешел на «ее сторону» и что он не позволит ей использовать его в качестве инструмента. | ||||
| 104 | «Нарушение хрустального стиля» Транскрипция: « Шотон кузуси » ( яп .晶 遁 崩 し) | 9 апреля 2009 г. | 31 декабря 2012 г. | |
| Бойцовский отряд продолжает бой. Тоби решает отправиться на поиски Треххвостого самостоятельно, поскольку ранее он разозлил Дейдару. Он обнаруживает, что команда тюленей пытается запечатать Треххвостого в озере. Жуки Шино побеждают Гурен, но Какаши не дает убить ее Гозу, который, очевидно, умирает, защищая Гурен. Команда охранников не дает Ринджи вмешиваться в команду запечатывания, когда Гурен вспоминает, что это она убила мать Юкимару. Кабуто использует этот факт, чтобы манипулировать Гурен. | ||||
| 105 | «Битва за преграду » Транскрипция: « Кеккай кобосэн » ( яп .結 界 攻防 戦) | 16 апреля 2009 г. | 5 января 2013 г. | |
| Гурен возвращается к озеру вместе с Юкимару и Кабуто, чтобы остановить запечатывание. С помощью Ринджи ей удается нарушить дзюцу, и зверь начинает атаковать ниндзя на озере. Когда зверь пытается атаковать Гурен, Юкимару использует свою силу, чтобы остановить его, и выясняется, что план Орочимару состоял в том, чтобы манипулировать Юкимару, чтобы полюбить Гурен и добровольно использовать его силу для нее. | ||||
| 106 | «Красная камелия» Транскрипция: « Акаи цубаки » ( яп .赤 い 椿) | 23 апреля 2009 г. | 5 января 2013 г. | |
| Юкимару колеблется, и Треххвостый атакует Гурен. Юкимару использует свою силу, чтобы сдержать Треххвостого, но у него заканчивается чакра, и он не может этого сделать. Гурен покидает свою позицию и защищает Юкимару с помощью щита Кристального стиля. Тоби, заметив зверя, идет к нему Дейдара. Наруто идет на поиски Юкимару, но в конечном итоге сражается с Треххвостым с Гуреном. Несмотря на их усилия победить его, зверь побеждает их двоих, а затем продолжает их проглатывать. Тем временем Какаши, Шино и Сай находят Юкимару без сознания и бегут вместе с ним, оставив Кабуто разочарованным. | ||||
| 107 | «Странные товарищи» Транскрипция: « Гётсудосю » ( яп .呉 越 同舟) | 30 апреля 2009 г. | 5 января 2013 г. | |
| Гурен пытается атаковать Наруто в Треххвостом, но вместо этого теряет сознание. Тем временем Сакура и Ино исцеляют Юкимару, в то время как Какаши, Шизуне, Киба, Сай и Хината ищут Наруто. Гурен просыпается и потрясена тем, что Наруто помог ей выздороветь, а не убить. Наруто говорит ей, что он не мог заставить себя убить потерявшего сознание ниндзя, особенно после того, как помог ему выжить против Треххвостого. Наруто и Гурен вскоре сталкиваются с ордой миниатюрных Треххвостых, которые пытаются атаковать их, но уклоняются от них и начинают спорить о Юкимару. Пока Юкимару просыпается, Наруто вызывает множество теневых клонов, чтобы найти выход из желудка зверя. В другом месте Кабуто дает Знаки Проклятия людям Ринджи, приказывая им захватить Юкимару. | ||||
| 108 | «Указатель камелии» Транскрипция: « Цубаки но мичиширубе » ( яп .椿 の 道 標) | 7 мая 2009 г. | 5 января 2013 г. | |
| Наруто и Гурен помогают друг другу из голодного мини-Треххвостого, когда люди Ринджи атакуют группу Ли. Юкимару и Какаши разрабатывают план, чтобы выследить Треххвостого с помощью силы мальчика и вытащить Наруто и Гурена. После того, как Наруто и Гурен сбегают из иллюзии, создающей туман, Наруто начинает осознавать добрые намерения Гурена. Затем Юкимару играет песню, которой его научила мать, прямо над тем местом, где Треххвостый погружен, и Какаши пробивает барьер зверя; Наруто и Гурен слышат мелодию и устремляются к выходу. | ||||
| 109 | «Контратака метки проклятия» Транскрипция: « Дзюин но гьякусю » ( яп .呪 印 の 逆襲) | 14 мая 2009 г. | 7 января 2013 г. | |
| Команда Печати готовится снова сдержать Треххвостого и говорит Саю отвести Юкимару в безопасное место, но на него нападают люди Кабуто. Ринджи находит их, но они решают больше не работать на Орочимару. Они внезапно начинают страдать от побочных эффектов своих способностей, и Ринджи дает им противоядие, пообещав не предавать его. Команду запечатывания атакуют люди Ринджи, но их защищают Какаши, Ямато и Шино. Ринджи заставляет Юкимару съесть больше таблеток, чтобы контролировать Треххвостого. | ||||
| 110 | «Воспоминание о вине» Транскрипция: « Цуми но киоку » ( яп .罪 の 記憶) | 21 мая 2009 г. | 7 января 2013 г. | |
| Команда Печати продолжает запечатывать Треххвостого с помощью Кацую, в то время как Какаши, Ямато и Шино побеждают людей Ринджи и готовятся найти Юкимару. Между тем, Наруто и Гурен находят Ринджи с Юкимару, и Ринджи показывает ему, что Гурен был тем, кто убил его мать. Юкимару прощает Гурен, однако Ринджи пытается напасть на нее, но его останавливает Наруто. Затем выясняется, что Ринджи является замаскированным Кабуто, который угрожает убить Наруто, если тот встанет у него на пути. | ||||
| 111 | «Разрушенное обещание» Транскрипция: « Кудакарета якусоку » ( яп .砕 か れ た 約束) | 28 мая 2009 г. | 7 января 2013 г. | |
| Кабуто объясняет, что он убил Ринджи, и что Орочимару хочет Треххвостого для предстоящей войны. Он призывает труп Ринджи, чтобы атаковать Гурен. Гурен удается сопротивляться, кристаллизовав себя вместе с Ринджи. Огромный кристалл с Гуреном и Ринджи внутри падает в озеро, заставляя Юкимару поверить, что Гурен мертв. Его горе приводит в ярость Треххвостого. Наруто использует свое совместное дзюцу, чтобы атаковать Треххвостого, заставляя его погрузиться в воду. Наруто идет к Юкимару и говорит ему, что они пойдут домой вместе. | ||||
| 112 | «Место, куда можно вернуться» Транскрипция: « Kaerubeki basho » ( яп .帰 る べ き 場所) | 4 июня 2009 г. | 7 января 2013 г. | |
| Гозу спасает Гурена на дне озера, и Юкимару, который потерял способность контролировать Треххвостого, уходит с Гуреном и Гозу. Цунаде приказывает командам вернуться в деревню, чтобы перегруппироваться из-за их ран, и отправляет АНБУ следить за озером. Тем временем Тоби и Дейдара возвращаются к озеру. После того, как Дейдара убивает членов ANBU, два члена Акацуки выманивают Треххвостого, легко захватывая его. | ||||
Домашние релизы [ править ]
Японский [ править ]
| Объем | Дата | Диски | Эпизоды | Ссылка |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 июня 2009 г. | 1 | 89–92 | [10] |
| 2 | 1 июля 2009 г. | 1 | 93–96 | [10] |
| 3 | 5 августа 2009 г. | 1 | 97–100 | [10] |
| 4 | 2 сентября 2009 г. | 1 | 101–104 | [10] |
| 5 | 7 октября 2009 г. | 1 | 105–108 | [10] |
| 6 | 4 ноября 2009 г. | 1 | 109–112 | [10] |
Английский [ править ]
| Бокс-сет | Дата | Диски | Эпизоды | Ссылка |
|---|---|---|---|---|
| 8 | 11 октября 2011 г. | 3 | 89–100 | [11] |
| 9 | 24 января 2012 г. | 3 | 101–112 | [12] |
| Объем | Дата | Диски | Эпизоды | Ссылка |
|---|---|---|---|---|
| 8 | 24 февраля 2012 г. | 2 | 89–100 | [13] |
| 9 | 4 июня 2012 г. | 2 | 101–112 | [14] |
| Коллекция | Дата | Диски | Эпизоды | Ссылка |
|---|---|---|---|---|
| 8 | 15 февраля 2012 г. | 2 | 89–100 | [15] |
| 9 | 23 мая 2012 г. | 2 | 101–112 | [16] |
Примечания [ править ]
- ^ Английские эфирные даты для эпизодов 99–338 Naruto: Shippuden относятся к его первой премьерной трансляции на ныне несуществующемвеб-канале Neon Alley .
Ссылки [ править ]
- Общий
- «Список Наруто: названия эпизодов Shippuden » . Архивировано из оригинала на 2009-12-19 . Проверено 9 января 2009 .
- «Наруто: Эпизоды Шиппудена из 2008 года» (на японском языке). ТВ Токио . Архивировано из оригинала на 2009-12-13 . Проверено 22 июня 2009 .
- «Наруто: Эпизоды Шиппудена из 2009 года» (на японском языке). ТВ Токио . Архивировано из оригинального 26 декабря 2009 года . Проверено 26 декабря 2009 года .
- «Наруто: Шиппуден» . Toonzone . Проверено 30 декабря 2011 года .
- Специфический
- ^ «Наруто: эпизоды Шиппудена с 2008 года» (на японском языке). ТВ Токио . Архивировано из оригинала на 2009-12-13 . Проверено 22 июня 2009 .
- ^ «Наруто: Эпизоды Shippuden с 2009 года» (на японском языке). ТВ Токио . Архивировано из оригинального 26 декабря 2009 года . Проверено 26 декабря 2009 года .
- ^ «НАРУТО- ナ ル ト - 疾風 伝 三 尾 出現 の 章» (на японском языке). ТВ Токио . Проверено 19 октября 2011 года .
- ^ "Naruto.com, Crunchyroll, Hulu Begin Shippūden Streams" . Сеть новостей аниме . Проверено 9 мая 2009 .
- ^ "Виз подтверждает планы представить новый дублированный Наруто" . Сеть новостей аниме. 23 марта 2009 . Проверено 19 октября 2011 года .
- ^ "Наруто Шиппуден Дисней XD расписание" . Toonzone . Проверено 11 декабря 2009 года .
- ^ "Наруто Шиппуден Необрезанный Набор 8" . Amazon.com . Проверено 19 октября 2011 года .
- ^ "Наруто Шиппуден Box Set 7 DVD" . Amazon.com . Проверено 19 октября 2011 года .
- ^ a b c d e f g h i j "Расписание Наруто Шиппуден Disney XD" . toonzone.com. 11 декабря 2009 года Архивировано из оригинального 19 марта 2012 года . Проверено 11 июля 2013 года .
- ^ a b c d e f "三 尾 出現 の 章 - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинального 13 июля 2016 года.
- ^ "Наруто Шиппуден Необрезанный, Том 8 (DVD Box Set)" . Viz Media . Архивировано из оригинального 12 июня 2016 года.
- ^ "Наруто Uncut, Vol. 9 (DVD Box Set)" . Viz Media . Архивировано из оригинального 27 февраля 2017 года.
- ^ «Наруто - Ураганные хроники: Сборник - Том 8 - DVD» . Xtra-vision . Архивировано из оригинала на 1 марта 2017 года.
- ^ «Наруто - Ураганные хроники: Сборник - Том 9 - DVD» . Xtra-vision . Архивировано из оригинала на 1 марта 2017 года.
- ^ "Наруто Шиппуден Коллекция 08 (Eps 89-100) - DVD" . Madman Entertainment . Архивировано из оригинального 22 марта 2016 года.
- ^ "Наруто Шиппуден Коллекция 09 (Eps 101-112) - DVD" . Madman Entertainment . Архивировано из оригинального 21 апреля 2016 года.