Национальный гимн Мавритании ( арабский : النشيد الوطني الموريتاني ), также известный под Incipit « Bilada-л ubati-л hudati-л kiram » ( на английском языке: Страна гордых, руководящие Дворяне ; французский : Pays дез Фирс, дворяне направляющего ), была принята 16 ноября 2017 года и написана Раге Даудом . [2]
В марте 2017 года после референдума о внесении поправок в конституцию от июля 1991 года Национальное собрание Мавритании приняло новый государственный гимн взамен предыдущего , который считалось почти невозможным для исполнения. [3]
Текст песни
В настоящее время в нем шесть куплетов, с припевом, повторяющимся после каждого куплета. Первый куплет и припев ниже, включая шестой куплет и заключительный припев, текст в скобках поется в расширенной версии гимна. Его пели в 57-й день независимости Мавритании. [4]
Мы пили молоко росы и гордости . Природа, которая принесла хороший урожай и плодородные пастбища, даже когда она бесплодна, приветствует нас, когда мы поднимаемся.
Четвертый стих
سَقَيْنا عَدُوَّكِ اباً ومُرًّا فَمَا نالَ نُزْلًا ولا مُسْتَقَرَّا نُقَاومُهُ حَيْثُ جَاسَ ومَرَّا نُرَتِّلً ن را نُرَتِّلً ن رعا
^ "نص النشيد الوطني الموريتاني الجديد .. - بلّوار ميديا: BellewarMedia" . بلّوار ميديا: BellewarMedia (на арабском языке). 2017-09-25 . Проверено 22 июня 2018 .
^ «Флаг и гимн Мавритании» . youtube.com . Проверено 12 августа 2018 .
^ "Национальные гимны и патриотические песни - السلام الوطني الموريتاني (Государственный гимн Мавритании) текст + перевод на английский" . lyricstranslate.com . Проверено 8 июня 2020 .
внешние ссылки
MP3
Новый гимн Мавритании с 16 ноября 2017 г. (вокальная версия)
Новый национальный гимн Мавритании исполнен на 57-й годовщине празднования независимости (Расширенная версия)
Новый государственный гимн Мавритании (детская версия)
Эта статья о Мавритании незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .
v
т
е
Категории :
Африканские гимны
Государственные гимны
Мавританская музыка
Национальные символы Мавритании
Сочинения государственного гимна ми-бемоль мажор
Песни 2017 года
Заготовки Мавритании
Скрытые категории:
Статьи, содержащие текст на арабском языке
CS1 Арабоязычные источники (ar)
Статьи с микроформатами hAudio
Статьи, содержащие явно цитируемый текст на английском языке