Небий Меконнен (родился в Назрете ) — эфиопский поэт, журналист, драматург и переводчик. Он также является соучредителем и главным редактором еженедельной газеты Addis Admas . [1] Он известен тем, что в заключении перевел «Унесённых ветром» на амхарский язык на три тысячи кусочков папиросной бумаги. [2] [3] Его перевод называется Negem Lela Ken New (на амхарском языке) или Tomorrow is Another Day (на английском языке). На момент публикации это была одна из самых длинных книг, когда-либо изданных на амхарском языке.
Он был членом Народно-революционной партии Эфиопии и находился в заключении почти восемь лет, с 1977 по 1985 год, во время красного террора режима Дерга . Некоторые стихи Небия Меконнена переведены на английский и французский языки.
Небий также известен своими наблюдениями. Его серия, опубликованная в Аддис-Адмасе под названием Yegna Sew Beamerika (Эфиоп в США), была хорошо читаемой серией, которую с нетерпением ждали каждую неделю в его газете.