Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Нерам
Постер Neram для малаялам и тамильского языка.jpg
Плакаты на малаялам и тамильском
РежиссерАльфонс Путрен
ПроизведеноКорал Вишванатан
НаписаноАльфонс Путрен
В главной ролиНивин Поли
Назрия Назим
Бобби Симха
Музыка отРаджеш Муругесан
КинематографияАненд С. Чандран
ОтредактированоАльфонс Путрен
Производственная компания
Фильмы Winner Bulls
РаспространяетсяLJ Films (малаялам)
Red Giant Movies (тамильский)
Дата выпуска
  • 10 мая 2013 ( 2013-05-10 )
(Малаялам)
  • 10 мая 2013 ( 2013-05-10 )
(Тамильский)
Продолжительность109 минут (малаялам)
117 минут (тамильский)
СтранаИндия
ЯзыкиМалаялам
тамильский
Бюджет₹ 1,5 рупий (US $ 210,000) [1]
Театральная касса₹ 18 крор [2] (обе версии)

«Нерам» ( перевод «  Время» ) - это индийский черный комедийный триллер 2013 года, написанный, режиссер и отредактированный Альфонсом Путреном в его режиссерском дебюте. В главных ролях: Нивин Поли , Назрия Назим и Бобби Симха в обеих версиях. Второстепенные роли играли Манодж К. Джаян , Шамми Тилакан , Лалу Алекс и Уилсон Джозеф в малаялам, а Нассар , Тамби Рамиа , Джон Виджай и Шабариш Варма.изображал персонажей на тамильском языке. Действие фильма происходит в течение одного дня в Ченнаи .

Съемки для этого фильма начались в середине 2012 года, а завершились в марте 2013 года. Музыкальное сопровождение озвучил дебютант Раджеш Муругесан , а операциями над фильмом руководил Аненд Чендран. [3] Одновременно выпущенная на малаяламском и тамильском языках, версия на малаялам была выпущена 10 мая 2013 года, а последняя была выпущена через неделю, 17 мая 2013 года. [4] Обе версии фильма получили положительные отзывы после выпуска и были опубликованы. коммерческий успех в прокате. [5]

Фильм переделан на телугу в роли Бега с Сандипом Кишаном , Маратхи в роли Тайм Бара Вайт в главной роли Бхушан Прадхан и на каннаде в роли Кисмата (2018) с Виджаем Рагхавендрой в главной роли . [6] [7] [8] [9] Этот фильм будет переделан на хинди. [10]

Сюжет [ править ]

«Нерам» - это жизнь Мэтью (Ветри в тамильской версии; играет Нивин Паули ) и Джины (Вени на тамильском языке; играет Назрия Назим ).

Мэтью получил образование в области компьютерной инженерии, но потерял работу. Теперь его жизнь немного осложнилась, потому что он взял ссуду у частного ростовщика по имени Ватти Раджа ( Бобби Симха ) и не может выплатить сумму, потому что у него нет дохода. Отец Джины Джоникатти ( Лалу Алекс ) (Сараванар на тамильском языке; играет Тамби Рамая ) отрицает ее брак с Мэтью, поскольку он безработный. Джина решает сбежать с Мэтью, и его друг Джон ( Уилсон Джозеф ) (на тамильском языке играет Шабариш Варма ) дает ему деньги для выплаты долга Радже. По пути у Джины хватается цепь, а у Мэтью украдены деньги. Раджа звонит Мэтью и просит его внести деньги в 17:00.

Джоникутти подает жалобу субинспектору Уккен Тинту ( Шамми Тилакан ) (Катта Кунджу на тамильском языке; играет Джон Виджай ) против Мэтью по обвинению в похищении Джины и сообщает его номер. Тинту звонит Санджу и говорит ему, что он должен прийти вместе с Джиной в полицейский участок не позднее 5 часов вечера, но проблемы еще впереди; Шурин Мэтью ( Джоджу Джордж ) (на тамильском языке его играет Сай Прашант ) просит у него некоторую сумму денег, чтобы начать бизнес (даже это запланировано на 17:00). С другой стороны, Джину похищают люди Раджи, считая ее девушкой другого мужчины, которая также должна вернуть деньги Радже.

Мэтью встречает того же человека и решает схватить его цепь, но, к сожалению, в данный момент он пытается схватить цепь, этот человек попадает в аварию, и Мэтью отвозит его в больницу. Брат этого человека, Рэй Бан ( Манодж К. Джаян ) (Дхандапани на тамильском языке; играет Нассар ), обладающий влиянием, заверяет Мэтью в работе в его компании. Неожиданно туда приезжает Тинту и говорит, что Раджа погиб в результате несчастного случая. Воспоминания показывают, что Маяк ( Рамеш Тилак), человек, который украл цепь Джины и деньги Мэтью, тоже занял немного денег у Раджи. Вместе с двумя другими он замышляет получить деньги для себя и украсть машину Раджи. В то время как план срабатывает идеально, люди Раджи идут за машиной, а Раджа идет за другим мужчиной. В погоне Раджа попадает под машину и умирает. По совпадению, водитель автомобиля ( Крэйн Манохар ) был водителем, который сбил своим автомобилем брата RayBan Маника ( Кришна Шанкар ) (на тамильском языке его играет Анант Наг ).

В последнюю очередь Мэтью встречает людей, которые украли его деньги, и вступает с ними в драку. Он находит свои деньги и цепь внутри машины, а также находит Джину сзади машины (Раджа спрятал ее в своей машине). Мэтью отдает деньги своему зятю, и фильм заканчивается радостной запиской: «Время бывает двух типов: хорошее и плохое. Хорошее приходит после каждого плохого момента в жизни».

В ролях [ править ]

Актер (малаялам)Актер (тамил)Роль (малаялам)Роль (тамильский)Описание
Нивин ПолиМэтьюВетрибезработный выпускник информатики, который берет ссуду у Ватти Раджа
Назрия НазимДжинаVeniЛюбовный интерес Мэтью / Ветри, который сбегает с ним
Бобби СимхаВатти Раджачастный ростовщик, которому Мэтью должен выплатить свой долг
Лалу АлексТамби РамаяхJohnykuttyСараванарОтец Джины / Вени, который не позволит ей выйти замуж за Мэтью, поскольку он безработный
Манодж К. ДжаянНассарRayBanМ. ДхандапааниБрат Маника, который предлагает Мэтью работу в своей компании.
Шамми ТилаканДжон ВиджейУккен ТинтуКатта КунджуМладший инспектор полиции, Мандавели
Уилсон ДжозефШабариш ВармаДжонДруг Мэтью / Ветри, который дает ему деньги на выплату долга Радже
Кришна ШанкарАнант НагМаникундзю (Маник)Маникэм (Manick)Брат RayBan / Дхандапаани сбит автомобиль
Рамеш ТилакМаякчеловек, который крадет цепь Джины / Вени и деньги Мэтью / Ветри и замышляет украсть машину Раджи
Джоджу ДжорджСаи ПрашантхЗять МэтьюЗять Ветрикто хочет, чтобы Мэтью / Ветри дал ему денег для открытия бизнеса
ЧарльзМаилсамы
Журавль МанохарВодитель авто рикшикто сбивает Маника своей машиной
Анжу КурианСестра МэтьюСестра Ветри
Дипак НатанБелый злодей
Тамильская версия:
  • Манобала, как доктор
  • Мунишкант как помощник Дхандапаани
  • Лакшми - мать Вени

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Нерам отмечает дебют в художественном фильме Альфонса Путарена . [11] [12] По словам Путхарена, именно успех Yuvvh побудил его перейти к формату художественного фильма. [12] Он заявил, что « Нерам» будет «черным триллером», действие которого происходит в Мандавели Ченнаи , где он жил некоторое время. [11] Ведущая пара Yuvvh , Нивин Паули и Назрия Назим , также была выбрана, чтобы сыграть главные роли в Neram , дебютировав в тамильском кино. [13] Назрия Назим заменил Бхаму., которая изначально была взята на главную женскую роль и также снималась в течение десяти дней, [14] но отказалась от участия, поскольку занялась другими проектами. [15] Путарен решил снимать его одновременно на тамильском и малаяламском языках. Он изменил версию малаялама и снял ее с совершенно другим составом, сохранив только ведущую пару в обеих версиях. [16] Раджеш Муругесан , который работал с Путхареном над его короткометражными фильмами, был выбран композитором фильма, который также дебютировал в полнометражном фильме. [17]

Съемки [ править ]

Съемочная группа приступила к съемкам в середине 2012 года, которые сначала проводились в различных частях Тамил Наду [18], а затем в Ченнаи . [14] Съемки продолжались в Ченнаи в августе 2012 года, когда части Бхамы переснялись с Назрией. [16] В марте 2013 года Путхарен сообщил, что все съемки завершены. [19] Фильм снимался одновременно на малаяламском и тамильском языках, что Паули назвал сложным и сложным. [20]

Путарен объявил о намерении снять римейк фильма на хинди, которым он будет руководить. [10]

Музыка [ править ]

Раджеш Муругесан написал саундтрек и музыку к фильму Нерам , дебютировав в художественном фильме. Все песни были исполнены и написаны относительно новыми певцами, наряду с известными певцами Ранджитом , Бенни Даялом и Харичараном . Рекламная песня « Pistah » в исполнении Шабариша Вармы была выпущена 31 марта 2013 года и стала вирусной. [4] [17] Бессмысленные тексты песни были взяты из комедийного трека из фильма Сатьяна Антиккада « Киннарам» (1983) с участием Джагати Срикумар . [19] Нивин Полизаявил, что песня была данью уважения Sreekumar, который попал в аварию чуть более чем за год до ее выпуска. [4] Аудио тамильской версии фильма было выпущено 1 мая 2013 года, а версия на малаялам - 3 мая 2013 года. Тамильский альбом был выпущен на аудио-презентации, состоявшейся в Sathyam Cinemas в Ченнаи , которая была представлена Анирудом Равичандером и Удхаяниди Сталиным. , вместе с актерским составом и съемочной группой. Промо-ролики песен были выпущены 13 мая 2013 года на малаялам и тамильском языках.

Альбом получил положительные отзывы в обеих версиях. Behindwoods оценил альбом на 2,5 балла из 5, заявив, что «высокий уровень адреналина уравновешен сладкими мелодиями». [21] Milliblog прокомментировал альбом так: «Раджеш Муругесан представляет поразительный дебют, даже за пределами Pistah!» [22] Music Aloud дала оценку 7,5 из 10, выбрав "Thiruttu Isai Beethoven Resurrected", "Kaatru Veesum", "Pistah" как свои любимые пики, а в итоговой строке отметила: "Приятно знать, что шумиха вокруг Pistah была не для ничего. Многообещающий дебют Раджеша Муругесана, Нерам ». [23] Times of India заявила: «Эклектичная фоновая партитура Раджеша Муругесана добавляет бодрости фильму, равно как и использование« Писты »в боевых сценах».[24]Випин Наир из Therarefied сделал рецензию на альбом, заявив, что «Раджеш Муругесан делает заметный дебют с Neram ». [25]

Трек-лист на тамильском языке
Нет.ЗаголовокТекст песниХудожник (ы)Длина
1."Тема Нерам"Альфонс Путрен , Прадип ПаларрАльфонс Путрен2:40
2."Кадхал Эннулле"ВелмуруганРанджит4:41
3.«Эван Аван»Na. МутукумарБенни Дайал3:40
4."Телефонная будка"Виджей ДжозефВиджей Джозеф2:43
5."Каатру Веесум"HaricharanHaricharan2:58
6."Тирутту Исаи" (Воскресший Бетховен)  2:35
7." Писта "Шабариш Варма , Джагати СрикумарШабариш Варма2:26
Общая длина:21:50
Трек-лист малаялам
Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Тема Нерам"Альфонс Путрен , Прадип ПаларрАльфонс Путрен2:45
2."Ваатил Мелле"Сантош ВармаСачин Уорриер4:40
3."Тхака Тхака"Сантош ВармаШабариш Варма3:40
4."Телефонная будка"Виджей ДжозефВиджей Джозеф2:41
5."Ньян Уярну Покум"Сантош ВармаРанджит2:58
6."Мошанам" (Воскресший Бетховен)  2:35
7." Писта "Шабариш Варма , Джагати СрикумарШабариш Варма2:26
Общая длина:21:45

Выпуск [ править ]

Первые постеры фильма были выпущены 21 февраля 2013 года. [26] 28 марта 2013 года Red Giant Movies , продюсерский дом Удхаяниди Сталина, приобрел права на распространение фильма в Тамил Наду , [27] в то время как фильм распространялся в Керале. автор: Лал Хосе , продюсерский дом LJ Films . Трейлеры на обоих языках были выпущены 19 апреля 2013 года.

Фильм получил сертификат «U» от Совета цензоров Индии , а версия на малаялам была выпущена 10 мая 2013 года на 73 экранах по всей Керале, а тамильская версия была выпущена 17 мая 2013 года на более чем 200 экранах в штате Тамил Наду. [28]

Спутниковые права на тамильскую версию фильма были проданы Sun TV, а права на малаяламскую версию фильма были приобретены Mazhavil Manorama . AP International выпустила версию на малаялам на Blu-ray , DVD и VCD 1 августа 2013 года.

Прием [ править ]

Критический прием [ править ]

Фильм получил положительные отзывы критиков.

Версия малаялам [ править ]

Падмакумар К. из Малаяла Манорама оценил фильм на 2,5 балла по пятибалльной шкале и сказал: «Хотя в концепции нет ничего нового, способ презентации и обстановка - заслуженное отклонение от проторенной дорожки. Фильм можно смотреть, потому что он преподносит некоторые сюрпризы. время от времени. Есть некоторые невидимые необычные сцены и события, которые обычно не наблюдаются в малаяламском кино ». Рецензент высоко оценил технические аспекты фильма, особенно монтаж и режиссуру Альфонса Путарена, а также работу камеры Ананда Чандрана. Он также похвалил игру Маноджа К. Джаяна, Симхаа, Шамми Тилакана и Назрии Назима, отметив, что Поли «все еще должен выйти из своего обычного я». [29] Sify.comКритик поставил вердикт «хорошо» и сказал: «Для дебютной попытки с большим количеством свежих лиц в актерском составе и съемочной группе« Нерам »режиссера Альфонса Путарена может вас приятно удивить. С довольно неплохим сценарием фильм получит высокую оценку. блестящее повествование, интересные выступления, хорошая визуализация и бодрая музыка ». [30] Асвин Дж. Кумар из «Таймс оф Индия» оценил фильм на 3,5 балла из 5 и сказал: « Нерам обладает романтическим шармом, захватывающей чертой, которая придает ему хорошую меру симпатии». [31] Пареш С Палича из Rediff.com оценил фильм на 2,5 балла из 5 и сказал, что «у Нерама интересное повествование, но отсутствует коэффициент юмора». [32]

Тамильская версия [ править ]

Индо-азиатская служба новостей (IANS) оценила фильм на 4 балла по пятибалльной шкале и заявила: «В этой истории нет абсолютно ничего нового, но что отличает Neram от других фильмов, так это его блестящий нелинейный сценарий, которого никогда раньше не видели на тамильском языке. кино. Фильм растет на вас очень постепенно, несмотря на задумчивую первую половину, но то, что следует за интервалами между публикациями, является высшим классом и стоит всех аплодисментов или криков, которые встретятся на его пути ». [33] [34] Барадвадж Ранган из The Hindu , оценив повествовательный стиль и кинематографию фильма, прокомментировал: «Почти все идеально на бумаге. Но что-то теряется на экране. Мы чувствуем, что должны больше смеяться, и что есть несколько слишком много плоских проходов ". [35] Малини Маннатх изГазета New Indian Express сообщила, что «легкий, интересный стиль повествования и причудливые персонажи делают этот [фильм] приятным одноразовым просмотром». [36] Н. Венкатесваран из The Times of India оценил фильм на 3,5 балла по пятибалльной шкале и сказал: «Альфонс Путарен - долгожданное дополнение к новой волне тамильских режиссеров, и это знак того, что индийцы ждут впереди хороших времен. кино." [37] Мифически Рамачандран из Gulf Times сказал: «Путрен присоединяется к лиге растущего числа молодых режиссеров тамильского и малаяламского языков, которые выделяются своими свежими идеями и новаторской презентацией. Нерам - восхитительный способ скоротать время». [38] Шанмуган из Oneindia.inсказал: «Режиссер Альфонс Путарен создал рабочий сюжет для Нерама . Добавив романтического очарования и придумал приятную черту, которая пронизана хорошей долей симпатии». [39] Сайт Sify.com вынес вердикт «Хорошо» и завершил обзор, сказав: « Neram - действительно хорошая попытка сделать что-то необычное со стороны группы молодых людей, и это следует поощрять». [40]

Касса [ править ]

Фильм сетчатой ₹ 81 лакх (US $ 110 000) от 73 экранов в первый уик - энд (10-12 мая) в штате Керала. [41]

Награды и номинации [ править ]

НаградаДата церемонии [a]КатегорияПолучатель (и)РезультатRef.
Награды Asiavision15 ноября 2013 г.Новая сенсация в актерском мастерствеНазрия НазимПобедил[42]
Asianet Film Awards10 января 2014 г.Лучшая звездная параНивин Паули и Назрия НазимПобедил
Премия Ананды Викатан Кино8 января 2014 г.Лучший дебютный актерНивин ПолиПобедил[43]
Лучшая актриса-дебютНазрия НазимПобедил
Премия Vanitha Film Awards18 января 2014 г.Лучший комикШамми ТилаканПобедил[44]
Виджай Награды5 июля 2014 г.Лучший рассказ, сценаристАльфонс ПутренНазначен[45]
Лучший дебютный актерНивин ПолиНазначен
Лучшая актриса-дебютНазрия НазимПобедил
Лучший актер второго планаБобби СимхаНазначен
Filmfare Awards Юг12 июля 2014 г.Лучший мужской дебют - тамилНивин ПолиПобедил[46]
Лучший женский дебют - ТамилНазрия НазимПобедил
Южно-индийские международные кинопремии12–13 сентября 2014 г.Лучший дебютный режиссер - малаяламАльфонс ПутренПобедил[47]
[48]
[49]
Лучший мужской дебют - тамилНивин ПолиНазначен
Лучший женский дебют - ТамилНазрия НазимНазначен
Лучший актер в отрицательной роли - малаяламБобби СимхаНазначен
Лучший актер в отрицательной роли - тамильскийНазначен
Лучший боевой хореограф - малаяламБеги, РавиНазначен

Заметки [ править ]

  1. ^ Дата связана со статьей о наградах, проведенных в том году, где это возможно.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Тамильский режиссер Альфонс Путхарен, чтобы сделать римейк 'Neram ' на хинди " .
  2. ↑ Ану Джеймс (11 октября 2015 г.). «С Днем Рождения, Нивин Поли: Путешествие инженера, ставшего молодежной иконой малаяламских фильмов» . International Business Times .
  3. ^ "У Назрии руки заняты" . Индиаглитц. 27 февраля 2013 . Проверено 16 апреля 2013 года .
  4. ^ a b c «Песня Pistah - это дань уважения Джагати Срикумару» . Таймс оф Индия . 17 марта 2013. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 года .
  5. ^ Дипа Гаури. Лучшее из малаяламского кино в 2013 году 26 декабря 2013 Khaleej Times [1]
  6. ^ "Обзор обзора" Neram ": стоит посмотреть, чтобы получить блестящее повествование" . International Business Times . 18 мая 2013 г. Дата обращения 22 мая 2013 г.
  7. ^ "'Neram' Nivin Pauly - Скрестив пальцы!" . Sify.com . Проверено 20 мая 2013 года.
  8. ^ "Удхаянидхи Сталин оптимистичен с ответом Нерама" . Indiaglitz.com. 18 мая 2013 г. Дата обращения 20 мая 2013 г.
  9. ^ Mythily Рамачандрану (23 мая 2013). «Нерам - это сказка о жизни» . Gulf Times . Проверено 23 мая 2013 года .
  10. ^ а б Аша Пракаш (27 мая 2013 г.). «Нерам будет переделан на хинди» . Таймс оф Индия . Проверено 28 мая 2013.
  11. ^ a b «Еще один режиссер из короткометражных фильмов» . Таймс оф Индия . 28 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 года .
  12. ^ a b Нихил Рагхаван (2 марта 2013 г.). «И т.д.: хорошие времена плохие времена» . Индус . Проверено 16 апреля 2013 года .
  13. ^ "Нивин Поли подписывает свой первый тамильский фильм!" . 28 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 года .
  14. ^ a b «Бхама превращается в убер-шик» . Таймс оф Индия . 11 июля 2012 года Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 года .
  15. ^ «Назрия пользуется спросом» . Таймс оф Индия . 12 августа 2012 года Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 года .
  16. ^ a b "Назрия и Нивин снимутся в комедии-триллере" . Таймс оф Индия . 10 августа 2012 года Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 года .
  17. ^ a b «Хорошие времена для Раджеша» . Таймс оф Индия . 18 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 2 -го сентября 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 года .
  18. ^ "Нивин Поли направляется в Колливуд" . Таймс оф Индия . 24 июня 2012 года Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 года .
  19. ^ a b «Финиковая лихорадка поражает Молливуд» . Таймс оф Индия . 14 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 года .
  20. ^ "Нерам был вызовом для меня: Нивин Поли" . Таймс оф Индия . 30 ноября 2012 года Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 года .
  21. ^ "Обзор песен Нерама Нерам, Нивин Паули, Назрия Назим" . www.behindwoods.com . Проверено 13 января 2020 года .
  22. ^ "Нерам (Музыкальное обозрение), тамильский - Раджеш Муругесан Миллиблогом!" . Проверено 13 января 2020 года .
  23. ^ "Нерам - Музыкальное обозрение (саундтрек к фильму на тамильском / малаялам)" . Музыка вслух . 7 мая 2013 . Проверено 13 января 2020 года .
  24. ^ Neram Music Review - Таймс оф Индия , извлекаться в 13 января 2020
  25. ^ "Музыкальное обозрение: Нерам (малаялам / тамильский) | therarefied" . Музыкальный обзор . Проверено 13 января 2020 года .
  26. ^ «Нерам Тамил Обои Кино - Нивин и Назрия Назим | Новые Плакаты К Фильмам» . 22 февраля 2013 . Проверено 13 января 2020 года .
  27. ^ «Красные гиганты распространять« Нерам » » . Sify. 28 марта 2013 . Проверено 16 апреля 2013 года .
  28. ^ " ' Neram' имеет огромное влияние в Керале!" . Sify.com . 13 мая 2013 . Проверено 16 мая 2013 года .
  29. ^ Padmakumar K (12 мая 2013). «Нерам: Легкомысленно серьезно» . Малаяла Манорама . Manoramaonline . Проверено 15 мая 2013 года .
  30. ^ "Обзор фильма: Нерам" . Sify.com . Проверено 15 мая 2013 года .
  31. ^ Aswin J Kumar (12 мая 2013). «Нерам» . Таймс оф Индия . Indiatimes.com . Проверено 15 мая 2013 года .3,5 / 5 звезд
  32. ^ Paresh C Павлович (13 мая 2013). «Обзор: Нерам - средний артист» . Rediff.com . Проверено 15 мая 2013 года . 2,5 / 5 звезд
  33. ^ « « Нерам »- жемчужина тамильского кино (Tamil Movie Review)» . IANS . Newstrackindia.com. 18 мая 2013 . Проверено 18 мая 2013 года . 4/5 звезд
  34. ^ « « Нерам »- жемчужина тамильского кино (Tamil Movie Review)» . IANS . Бизнес-стандарт. 18 мая 2013 . Проверено 18 мая 2013 года . 4/5 звезд
  35. ^ Барадвадж Ранган (18 мая 2013). «Нерам: день из жизни» . Индус . Проверено 20 мая 2013 года .
  36. ^ Malini Mannath (23 мая 2013). «Нерам» . Новый индийский экспресс . Проверено 23 мая 2013 года .
  37. ↑ Н. Венкатесваран (20 мая 2013 г.). «Нерам» . Таймс оф Индия . Indiatimes.com . Проверено 22 мая 2013 года .3,5 / 5 звезд
  38. ^ Mythily Рамачандрану (23 мая 2013). «Обзор фильма: Нерам - хорошее время» . Gulf Times . Проверено 23 мая 2013 года .
  39. ^ Shanmugan (17 мая 2013). "Обзор тамильского кино" . Oneindia.in . Проверено 18 мая 2013 года .
  40. ^ "Обзор фильма: Нерам" . Sify.com . Проверено 18 мая 2013 года .
  41. ^ " ' Neram' имеет огромное влияние в Керале!" . Sify.com . 13 мая 2013 . Проверено 16 мая 2013 года .
  42. ^ «7-е издание Asiavision Film Awards 2013» . Эмирейтс 24/7 . 5 ноября 2013 . Проверено 16 апреля 2020 года .
  43. ^ "Vikatan Awards 2013-1" . Ананда Викатан . 8 января 2014 . Дата обращения 6 мая 2020 .
  44. ^ «Vanitha Film Awards 2014 - Список победителей» . Винодадаршан . Проверено 16 апреля 2020 года .
  45. ^ «8-я ежегодная премия Виджая» . International Business Times . 6 июля 2014 . Проверено 12 апреля 2020 .
  46. ^ "61-й список победителей конкурса Filmfare Awards Юг" . International Business Times . 13 июля 2014 . Проверено 12 апреля 2020 .
  47. ^ "SIIMA 2014 Номинации Малаялам" . International Business Times . 20 июля 2014 . Проверено 12 апреля 2020 .
  48. ^ "SIIMA 2014 Тамильские номинации" . International Business Times . 20 июля 2014 . Проверено 12 апреля 2020 .
  49. ^ "Победители SIIMA 2014" . Южно-индийские международные кинопремии . Проверено 12 апреля 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Нерам в IMDb