Отчеты о различных резолюциях и решениях, сделанных в отношении ле-де-ла-Лей-ан-ле-Темпс-дель-Рейн-де-Хен. VIII., Эдв. VI., и Мар. Элиз. Жак. Я. и Кар. I. - это название сборника назначенных отчетов Гульельме Бендло [1] о делах , рассмотренных примерно между 1531 и 1628 годами. Для целей цитирования их название может быть сокращено до «Бенл». Они перепечатаны в 73 томе English Reports . [2]
Было опубликовано несколько разных копий отчетов Бендлоу. Похоже, что выдержки и сокращения из оригинальной рукописи были сделаны разными людьми и опубликованы как отчеты Бендлоу. Джон Роу, редактировавший «Отчеты Бендлоу» и опубликовавший вместе с ними отчеты Далисона, говорит о первом: «В одном экземпляре, который у меня есть, всего двести сорок случаев, что намного больше, чем в лучшем предыдущем издании; в другом, всего около ста случаев, и это было дело милорда Кока-колы.собственная копия, которую он использовал и отметил собственноручно; и очевидно, что эти различные копии были всего лишь примечаниями и выдержками из оригинала, в которых те, кто их собирал, использовали свои собственные суждения в отношении сокращения и выбора случаев». Далисона, можно найти в конце "Таблиц Эша" и "Отчетов Кейлуэя". Издание Роу 1689 г. является наиболее точным и желательным. "Отчеты Бендлоу" ранее часто цитировались, и что они "содержат важные вопросы и решения в области права, полезные быть известным и пригодным для аргументации, очевидно, даже у великого раввина закона, сэра Эдварда Кока, в обсуждении отчетов которого (а также в его Институтах,) немалый авторитет дан нашему автору». В издании 1661 года есть несколько ошибок в разбиении на страницы. Предисловие к Bendloe and Dalison's Reports ; Bridgman's Leg. Bib .; Wallaces Reporters . [3]
Первое издание « Отчетов Бенло» было напечатано в 1661 году и упоминается как «Новое Бенло» , чтобы отличить его от некоторых случаев « Бенло» , ранее существовавших в конце «Таблиц Эша» . Последние случаи часто называют Old Benloe . В ссылках на издание 1661 г. и издание 1689 г. есть некоторая путаница, возникающая из -за пробелов в разбивке на страницы более старого издания. NB Benloe упоминается как Placitum , так и Page . [4]