Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нью-Милфорд, Коннектикут

Город Нью-Милфорд
Городок
Городской зеленый
Городской зеленый
Флаг Нью-Милфорда, Коннектикут
Флаг
Официальная печать Нью-Милфорда, Коннектикут
Тюлень
Девиз (ы): 
«Ворота в округ Личфилд» [1]
Расположение в округе Личфилд, штат Коннектикут
Расположение в округе Личфилд, штат Коннектикут
Нью-Милфорд находится в США.
Нью-Милфорд
Нью-Милфорд
Расположение в континентальной части США
New Milford расположен в Коннектикуте.
Нью-Милфорд
Нью-Милфорд
Расположение в Коннектикуте
Координаты: 41 ° 34′37 ″ N 73 ° 24′30 ″ з.д. / 41,57694 ° с.ш. 73,40833 ° з.д. / 41.57694; -73,40833 Координаты : 41 ° 34′37 ″ N 73 ° 24′30 ″ з.д.  / 41,57694 ° с.ш. 73,40833 ° з.д. / 41.57694; -73,40833
Страна Соединенные Штаты
Штат США Коннектикут
округLitchfield
NECTAДэнбери
Область, крайЗападный КТ
Поселился1707
Зарегистрировано1712 [2]
Правительство
 • ТипМэр-совет
 • МэрПит Басс [3]
 • Городской совет
Площадь
 • Общий63,7 квадратных миль (165,0 км 2 )
 • Земельные участки61,6 квадратных миль (159,5 км 2 )
 • Вода2,1 кв. Мили (5,5 км 2 )
Высота
236 футов (72 м)
численность населения
 (2010)
 • Общий28 142
 • Плотность457 / кв. Миль (176,5 / км 2 )
Часовой поясUTC-5 ( Восточный )
 • Лето ( DST )UTC-4 ( Восточный )
Zip коды
06755, 06776
Код (а) города860
FIPS код09-52630
ID функции GNIS209242 [5]
Интернет сайтwww .newmilford .org

Нью-Милфорд - город в округе Личфилд , штат Коннектикут , США . Город находится в западном Коннектикуте , в 14 милях (23 км) к северу от Данбери , на берегу реки Хаусатоник . Это самый большой город в штате по площади почти в 62 квадратных мили (161 км 2 ). Население 28142 по переписи 2010 года , [6] по сравнению с 27,121 по переписи 2000 года. Центр города внесен в список переписи населения.(CDP). Северная часть города является частью региона северо-западного Коннектикута, а дальневосточные части - частью региона Личфилд-Хиллз .

Он расположен примерно в 50 милях (80 км) к западу от Хартфорда , в 65 милях (105 км) к юго-западу от Спрингфилда, штат Массачусетс , в 85 милях (137 км) к юго-востоку от Олбани, штат Нью-Йорк , и в 77 милях (124 км) к северо-востоку от Нью-Йорка. Город .

История [ править ]

Коренные американцы [ править ]

Коренные жители Wawyachtonoc жили в районе современного Нью-Милфорда как до, так и во время колониальной эпохи. Они занимались земледелием и рыболовством, выращивали кукурузу, тыкву, бобы и табак, а также ловили рыбу в пресноводных районах. Возможно, они также ездили на побережье ловить рыбу в летние месяцы. [7] Они говорили на алгонкинском языке .

Колониальные времена [ править ]

В 1707 году Джон Нобл-старший, ранее проживавший в Вестфилде, штат Массачусетс , и его восьмилетняя дочь Сара Нобл были первыми англо-американскими поселенцами. (Позднее в честь Сары Нобл была названа государственная школа.) Вскоре к ним присоединились другие, купившие там землю. [8]

17 октября 1711 года двенадцать семей (в том числе около 70 человек) обратились к Генеральной ассамблее Коннектикута с просьбой о создании города вместе с соответствующей привилегией взимания налога для поддержки министра. С одобрения законодательного органа в следующем году был организован город. Вскоре жители договорились проповедовать Дэниела Бордмана, и 21 ноября 1716 года он был рукоположен в сан священника конгрегационалистской церкви [8] [9].

Американская революция [ править ]

Роджер Шерман жил в Нью-Милфорде до переезда в Нью-Хейвен в 1761 году. [8] Позже он стал членом Континентального Конгресса и подписал Декларацию независимости и Конституцию США . Участок его бывшего дома - это место нынешней ратуши.

Во время американской революции , то седьмой Коннектикут полка (также известная как 19 - Континенталь полка) была поднята в городе 16 сентября 1776 года полка, и Нью - Милфорд люди в нем, будут видеть действие в битве при Брендивайне , битва Джермантаун и битва при Монмуте . В общей сложности город «отправил 285 человек воевать из 2776 человек». [8]

Семья Бордманов [ править ]

Элайджа Бордман , 1789 год, с картины Ральфа Эрла
  • Дэвид Шерман Бордман (1768–1864) был младшим ребенком дьякона Шермана и Сары (Боствик) Бордман. Он стал городским адвокатом, а затем главным судьей окружного суда Личфилда. Он служил судьей по наследству в округе Нью-Милфорд в 1805 году и занимал это место путем последовательных ежегодных назначений в течение шестнадцати лет. Он восемь раз избирался представителем в Генеральной Ассамблее.
  • Элайджа Бордман (1760–1823) был сенатором США, представлявшим Коннектикут. Он родился в Нью-Милфорде, получил образование у частных преподавателей и участвовал в войне за независимость .
  • Уильям Уайтинг Бордман (1794–1871), представитель США, родившийся в городе, был сыном Элайджи Бордмана. Он был сенатором штата Коннектикут от четвертого округа в 1830–1832 годах, членом Палаты представителей штата Коннектикут в 1836–39, 1845 и 1849–51 годах; Спикер Палаты представителей штата Коннектикут, 1836, 1839 и 1845 гг .; Представитель США из второго округа Коннектикута, 1840–1843 гг. Он умер в Нью-Хейвене и похоронен на кладбище Гроув-стрит в Нью-Милфорде.
Порткарточный рисунок Публичной библиотеки, построенный в 1897–1898 гг., Как он выглядел c. 1905 г.
Ратуша
Нью-Милфорд, 2007

19 и 20 века [ править ]

Во второй половине XIX века в городе появилось много новых предприятий. Были основаны компания Water Witch Hose Company № 2, местные телефонные и электрические компании, а также газеты. Фабрики в городе производили пуговицы, краски и лак, головные уборы, мебель, керамику, известь, молочные продукты, картон и другие товары. Табак стал основной культурой в этом районе, и появились табачные склады, которые занимались его хранением и переработкой до продажи. [8]

В 1942 году на улице Бакс-Рок-роуд был основан Buck's Rock Camp , который продолжает работать до сих пор.

21 век [ править ]

Город построил расширение канализационной фабрики на 1 000 000 галлонов на Уэст-стрит, канализационную насосную станцию ​​на Бордман-роуд, реконструкцию шоссе. 67 / Grove Street Intersection и пункт скорой помощи на Scovill Street.

Город добавил скейт-парк на Янгс-Филд (2006 г.), реконструировал теннисные корты и баскетбольные площадки на Янгс-Филд (2010 г.), реконструировал баскетбольную площадку в парке Уильямсон в Гейлордсвилле (2010 г.) и улучшил парк Линн Деминг (2017 г.) и работает над тропой New Milford River Trail [10], которая в конечном итоге присоединится к существующей 1,5-мильной тропе Sega Meadows Park (2012 г.), 3,5 милям от River Road и 0,25-мильной тропе Young's Field River Trail (2017) и свяжет их к зеленым дорожкам в соседних городах Брукфилд и Кент. [11] Несколько проектов городского пейзажа были завершены Департаментом общественных работ (DPW) за счет грантовых средств на Черч-стрит, Уиттлси-авеню и западной стороне Ист-стрит (2009/2010). Собачий парк Candlewoof завершен на Пикетт Дистрикт Роуд. АПлощадка для игры в бочче была построена в Центре для пожилых бойскаутом 66 (2012).

Национальный реестр исторических мест [ править ]

  • Мост Бордмана - Бордман-роуд на реке Хаусатоник, к северо-западу от Нью-Милфорда (добавлено 13 июня 1976 г.)
  • Табачный склад Карла Ф. Шоверлинга - 1 Wellsville Avenue (добавлено 12 мая 1982 г.)
  • EA Wildman & Co. Tobacco Warehouse - 34 Bridge Street (добавлено 20 ноября 1988 г.)
  • Фермы Hine-Buckingham - 44, 46 и 48 Upland Road, 78, 81 Crossman Road (добавлено 7 июня 2004 г.)
  • Железнодорожная станция Хаусатоник - Железнодорожная улица (добавлено 1 апреля 1984 г.)
  • JS Halpine Tobacco Warehouse - West и Mill Streets (добавлен в 1982 году)
  • Дом Джона Гловера Благородный (добавлен 29 сентября 1977 г.)
  • Мост Любовника - к югу от Нью-Милфорда на Пампкин-Хилл-роуд (добавлен 13 июня 1976 г.)
  • Merritt Beach & Son Building - 30 Bridge Street (добавлено 28 мая 1992 г.)
  • Часовня Евангелического общества Союза Мерриолл - Чапел-Хилл-роуд (добавлено 5 июля 1986 г.)
  • Исторический район Нью-Милфорд-Центр - улицы Беннитта и Вязов, Центральное кладбище, Восточная, Южная Майн, улицы Милл и Железная дорога (добавлено 13 июля 1986 г.)
  • Здание United Bank - 19-21 Main Street (добавлено 12 мая 1982 г.)

География [ править ]

Нью-Милфорд расположен на северо-восточном берегу озера Кэндлвуд . Через город протекают реки Аспетук , Стилл-Ривер и Хаусатоник .

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 63,7 квадратных миль (165,1 км 2 ), что делает его самым большим городом в Коннектикуте. 61,6 квадратных миль (159,5 км 2 ) из них - суша, а 2,2 квадратных мили (5,6 км 2 ) из них (3,40%) - вода. [6] CDP, соответствующая центру города, имеет общую площадь 8,8 км 2 . 3,4 квадратных мили (8,8 км 2 ) из них - суша и 0,04 квадратных мили (0,10 км 2 ) из них (0,88%) - вода.

Основные сообщества [ править ]

  • Гейлордсвилль (06755)
  • Boardman Bridge
  • Нижний Мерриол
  • Merwinsville
  • New Milford Center
  • Northville
  • Park Lane
  • Still River
  • Верхний Мерриолл
  • Lanesville
  • Центр города
  • Candlewood Hills
  • Солнечная долина
  • Южная сторона

Климат [ править ]

В Нью-Милфорде влажный континентальный климат с мягким или теплым влажным летом и холодной или очень холодной зимой. Самая высокая зарегистрированная температура была 103 ° F (39 ° C) в июле 1966 года, а самая низкая зарегистрированная температура была -18 ° F (-28 ° C) в январе 1968 года. [12] Снегопад обычно бывает частым зимой, в то время как среднее количество осадков выпадает. наиболее часто встречается в сентябре.

Климатические данные для Нью-Милфорда, Коннектикут (аэропорт Candlelight Farms)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)71
(22)		77
(25)		87
(31)		95
(35)		97
(36)		100
(38)		103
(39)		102
(39)		100
(38)		92
(33)		82
(28)		76
(24)		103
(39)
Средняя высокая ° F (° C)36
(2)		40
(4)		49
(9)		61
(16)		72
(22)		80
(27)		85
(29)		83
(28)		75
(24)		63
(17)		51
(11)		40
(4)		61
(16)
Средняя низкая ° F (° C)16
(-9)		19
(−7)		27
(−3)		37
(3)		48
(9)		56
(13)		62
(17)		60
(16)		53
(12)		42
(6)		32
(0)		22
(−6)		40
(4)
Рекордно низкая ° F (° C)-18
(-28)		-14
(-26)		-8
(-22)		14
(-10)		26
(−3)		36
(2)		40
(4)		38
(3)		28
(−2)		19
(−7)		6
(-14)		-13
(-25)		-18
(-28)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)3,76
(96)		3,30
(84)		4,43
(113)		4,36
(111)		4,57
(116)		4,74
(120)		4,99
(127)		4,55
(116)		4,66
(118)		4,89
(124)		4,54
(115)		4,16
(106)		52,95
(1345)
Источник: [13]

Демография [ править ]

Смотрите также: Список местоположений Коннектикута по доходу на душу населения
Историческое
население [14]
17561,137
1774 г.2 776
17823015
17903 167
18003 221
1810 г.3,537
Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1820 г.3 830-
1850 г.4 508-
1860 г.3,535−21,6%
1870 г.3,5861,4%
1880 г.3 9079,0%
1890 г.3 9170,3%
1900 г.480422,6%
1910 г.5 0104,3%
1920 г.4781−4,6%
1930 г.4 700-1,7%
1940 г.5,55918,3%
195057994,3%
1960 г.8 31843,4%
1970 г.14 60175,5%
1980 г.19 42033,0%
1990 г.23 62921,7%
2000 г.27 12114,8%
2010 г.28 1423,8%
2017 (оценка)27 380[15]-2,7%
Десятилетняя перепись населения США [16]

С переписи [17] 2010 года было 28 142 человека, 10 618 домашних хозяйств и 7 503 семьи, проживающие в городе. Плотность населения была 456,9 человек на квадратную милю (176,4 / км 2 ). Было 11 731 жилищная единица в средней плотности 190,4 за квадратную милю (73,5 / км 2 ). Расовый состав города был 91.71% Белый , 1.72% Черный или афро - американец , 0,24% коренных американцев , 2,77% азиатских , 0,04% жителей тихоокеанских островов , 1,65% из других рас и 1,87% от двух или больше гонок. Латиноамериканец или латиноамериканец любой расы было 6,02% населения.

Из 10 618 семей в 33,4% проживали дети в возрасте до 18 лет, 58,0% составляли совместно проживающие супружеские пары , в 8,8% семей женщины проживали без мужей, а 29,3% не имели семьи. 23,0% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 7,9% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,62, а средний размер семьи 3,13.

В городе 24,30% населения были моложе 18 лет, 6,87% - от 18 до 24 лет, 24,90% - от 25 до 44 лет, 31,75% - от 45 до 64 лет и 12,18% - в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41,4 года. На каждые 100 женщин приходилось 97,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 93,6 мужчин.

По данным переписи 2000 года средний доход домохозяйства в городе составлял 65 354 доллара, а средний доход семьи - 75 775 долларов. У мужчин средний доход составлял 50 523 доллара против 34 089 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 29 630 долларов. Около 2,1% семей и 3,3% населения были ниже черты бедности , в том числе 2,7% из них моложе 18 лет и 5,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Спорт [ править ]

Центр гребли GMS

В Нью-Милфорде находится Центр гребли GMS. [18] Основанная в 2003 году, она управляет программой учебного центра гребли в США. У него очень успешная программа для средней и старшей школы (юниоры), которая участвует в молодежных национальных чемпионатах, юношеских национальных командных соревнованиях, «Королевском канадском Хенли» и отправляет гребцов на юниорские чемпионаты мира по академической гребле. [19] В 2011 году на GMS также были гребцы, представляющие США на чемпионате мира до 23 лет в Амстердаме, Нидерланды, и на чемпионате мира по академической гребле в Бледе, Словения. [20]

Образование [ править ]

Начальные школы [ править ]

  • Начальная школа Нортвилля
  • Начальная школа Hill & Plain

Промежуточные школы [ править ]

  • Сара Благородная средняя школа
  • Средняя школа Шахтикока

Средние школы [ править ]

  • Средняя школа Нью-Милфорда

Частные школы [ править ]

  • Кентерберийская школа
    • Нью-Милфорд является домом для Кентерберийской школы , известной римско-католической школы-интерната . В школьной часовне Богоматери находится Мемориальный карильон Хосе М. Феррера . Дом, который вдохновил на создание романа 1946 года и фильма 1948 года « Мистер Бландингс строит дом своей мечты» , до сих пор стоит в районе Мерриолла города.
  • Подготовка к вере
  • Образование без стен

Инфраструктура [ править ]

Транспорт [ править ]

Нью-Милфорд обслуживается фиксированными автобусными маршрутами регионального транзита Housatonic Area . Основные магистрали города являются США Рут 7 и США Рут 202 . Продолжались разговоры о предложении электрифицировать и расширить Дэнбери-ветвь железной дороги Метро-Северная железная дорога к северу от Данбери до Нью-Милфорда, включая исследование железных дорог в 2008 году [21] и предлагаемое законодательство штата в 2017 году [22].

Долгожданное завершение строительства Super 7 произошло в ноябре 2009 года. Реконструкция улиц Grove Street и Prospect Hill Road (Rte. 67) была завершена осенью 2010 года. Департамент общественных работ (DPW) получил награду за проект Stimulus ARRA 95-249. Grove Street (к югу от Anderson Ave) и Boardman Road (к западу от O + G Quarry). Это было завершено осенью 2010 года.

Известные люди [ править ]

Известные жители включают:

  • Леони Фуллер Адамс (1899-1988), консультант по поэзии Библиотеки Конгресса (ныне названный поэт-лауреат )
  • Чарльз А. Берд (1874-1948), историк, активист
  • Мэри Р. Бирд (1876-1958), историк, активист
  • Элизабет Бентли (1908-1963), шпион
  • Дэвид Шерман Бордман (1768-1864), юрист, судья и политик
  • Элайджа Бордман (1760-1823), сенатор США
  • Уильям Уайтинг Бордман (1794-1871), конгрессмен США
  • Кенни Кулбет (1977-), чемпион по мотоспорту
  • Фортунато Деперо (1892-1960), художник, писатель, скульптор и графический дизайнер.
  • Джек Дуглас (1908-1989), писатель
  • Флоренс Элдридж (1901-1988), актриса театра и кино
  • Дайан фон Фюрстенберг (1946-), модельер, которая планирует быть похороненной на своей ферме площадью 100 акров (0,40 км 2 ) в городе [23]
  • Лилиан Хеллман (1905-1984), драматург
  • Скитч Хендерсон (1918-2005), пианист, композитор и дирижер
  • Эрик Ходжинс (1899-1971), автор
  • Ян Хантер (1939-), английский певец и автор песен
  • Кейт Кейн , гитарист и один из основателей Vertical Horizon [24]
  • Эрта Китт (1927-2008), певица, актриса, автор
  • Колумбия Ланкастер (1803-1893), конгрессмен США
  • Макс Ловенталь (1888–1971), юрист и государственный служащий
  • Фредрик Марч (1897-1975), актер театра и кино
  • Флоренс Мэйбрик (1862-1941), обвиняемый убийца, сторонник тюремной реформы
  • Хэп Моран (1901-1994), футболист
  • Дхан Гопал Мукерджи (1890–1936), писатель, автор, обладатель медали Ньюбери в 1928 году
  • Уильям Х. Нобл (1788-1850), конгрессмен США
  • М. Скотт Пек (1936-2005), психиатр и автор самопомощи
  • Томас Райли , посол США в Марокко, 2003-2009 гг. [25]
  • Джоан Риверс (1933-2014), комик, актриса, писатель, продюсер
  • Роджер Шерман (1721-1793), подписавший Декларацию независимости и конституцию
  • Джин Симмонс (1929-2010), британская актриса
  • Эрик Слоан (1905-1985), художник
  • Уокер Тодд (1786-1840), юрист, член Сената штата Нью-Йорк (2-й округ) и инспектор государственной тюрьмы Маунт-Плезант [26]
  • Солмоус Уэйкли (1794-1867), пионер законодательного собрания штата Висконсин
  • Джозеф Дж. Вент (1930-), генерал
  • Гораций Уитон (1803-1882), конгрессмен США
  • Теодор Уайт (1915-1986), политический писатель 1960-1970-х годов.

Фильмы, снятые в Нью-Милфорде [ править ]

Следующие фильмы с указанием фактического или ожидаемого года выпуска были сняты в Нью-Милфорде: [27]

  • Латунное кольцо (1983) (ТВ)
  • Мистер Работный (2002)
  • Нулевой день (2003)
  • Что нашла Алиса (2003)
  • Баллада о Джеке и Роуз (2005)
  • Шесть жен Генри ЛеФэя (2007)
  • Частная жизнь Пиппы Ли (2009)
  • 25/8 переименовано в My Soul to Take (2009)

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Город Нью-Милфорд Коннектикут" . Нью-Милфорд, Коннектикут . Проверено 22 сентября 2012 года .
  2. ^ Журнал Коннектикута: Иллюстрированный ежемесячный журнал . Журнал Connecticut Magazine Company. 1903. с. 333.
  3. ^ «Мэр» . Город Нью-Милфорд, Коннектикут . Проверено 13 августа 2017 года .
  4. ^ "Члены городского совета" . Город Нью-Милфорд, Коннектикут . Проверено 20 декабря 2019 года .
  5. ^ "Нью-Милфорд" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США .
  6. ^ a b «Географические идентификаторы: сводный файл переписи 2010 г. 1 (G001), город Нью-Милфорд, округ Личфилд, Коннектикут» . Американский FactFinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 13 февраля 2020 года . Проверено 8 октября 2019 года .
  7. ^ Чарльз У. Брилвич (2007). История Золотого Холма Коннектикута Племя Paugussett . История Press. С. 13–14. ISBN 978-1-59629-296-3.
  8. ^ a b c d e "История Нью-Милфорда". Архивировано 4 июля 2006 г. в Wayback Machine , раздел Learning Zone , веб-сайт Исторического общества Нью-Милфорда, доступ 2 августа 2006 г.
  9. ^ "History" Архивировано 8 февраля 2007 г.в Wayback Machine , Конгрегационалистская церковь Нью-Милфорд, доступ осуществлен 23 декабря 2010 г.
  10. ^ http://www.nmbikewalk.org/about-us/the-river-trail/
  11. ^ http://www.newstimes.com/local/article/New-Milford-approves-193-000-to-plan-8-mile-10964175.php
  12. ^ «Средняя погода в Нью-Милфорде, штат Коннектикут» . weather.com . Проверено 1 февраля 2014 года .
  13. ^ «Среднемесячные значения для Нью-Милфорда, Коннектикут» . Weather.com. Проверено 18 февраля 2014 г.
  14. ^ "Население городов Коннектикута 1756-1820" . Штат Коннектикут. 3 июня 2008. Архивирован из оригинальных 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 года .
  15. ^ «АСУ ДЕМОГРАФИЯ И СМЕТА ЖИЛЬЯ» . Бюро переписи населения США . Бюро переписи населения США . Проверено 28 декабря 2018 .
  16. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня, 2016 .
  17. ^ «Профиль населения и жилищные характеристики: 2010» . Бюро переписи населения США . Бюро переписи населения США . Проверено 30 декабря 2018 .
  18. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-09-06 . Проверено 2 декабря 2011 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  19. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-12-03 . Проверено 2 декабря 2011 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  20. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2012-01-16 . Проверено 2 декабря 2011 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  21. ^ "Веб-сайт Нью-Милфорд-Таун 12/27/2007: Исследование железных дорог " . Архивировано из оригинала на 2008-03-09 . Проверено 4 марта 2008 .
  22. ^ «Новый счет потребует пассажирских поездов до Нью-Милфорда 01/10/2017 » . Проверено 1 октября 2017 .
  23. ↑ Карлсон, Венди, «Я упоминал могилы вдали?» , новостная статья, The New York Times , страница 1 раздела «Недвижимость», 18 апреля 2010 г., получено в тот же день
  24. ^ Кэтлин, Роджер (2001-02-01). «Вертикальный горизонт достигает звезд: от акустики к металлу, группа, наконец, добилась успеха» . Хартфорд Курант . Проверено 17 июля 2011 .
  25. ^ "Известные выпускники Кентерберийской школы" . NewsTimes . Проверено 22 апреля 2018 .
  26. ↑ Уведомление о смерти в American Masonic Register and Literary Companion (выпуск от 5 сентября 1840 г .; стр. 7)
  27. ^ [1] Веб-сайт "Internet Movie DataBase", веб-страница "Нью-Милфорд, Коннектикут", доступ 2 августа 2006 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Торговая палата Нью-Милфорд
  • «Нью-Милфорд»  . Новая международная энциклопедия . 1905 г.
  • «Нью-Милфорд»  . Американская циклопедия . 1879 г.