Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

New York City Ballet ( NYCB ) - балетная труппа, основанная в 1948 году хореографом Джорджем Баланчином [1] и Линкольном Кирстайном . [2] Баланчин и Джером Роббинс считаются хореографами-основателями компании. Леон Барзен был первым музыкальным руководителем компании. Городской балет вырос из более ранних трупп: Продюсерская труппа Школы американского балета , [3] 1934; Американский балет , [4] 1935, и Ballet Caravan, 1936, который слил в American Ballet Caravan , [5]1941; и непосредственно из балетного общества , [6] [7] 1946 г.

История [ править ]

New York City Ballet в Амстердаме с Джорджем Баланчином

В письме 1946 года Кирстейн заявил: «Единственное оправдание, которое у меня есть, - это дать Баланчину возможность делать именно то, что он хочет, так, как он хочет». [8] Он был генеральным директором компании с 1946 по 1989 год, развивая и поддерживая ее своими организационными способностями и способностями к сбору средств. [8]

Труппа получила название New York City Ballet в 1948 году, когда она стала резидентом Городского центра музыки и драмы . [9] [10] Его успех был отмечен его переездом в Театр штата Нью-Йорк, ныне театр Дэвида Х. Коха , спроектированный Филипом Джонсоном в соответствии с требованиями Баланчина. Сити Балет стал первым балетной труппы в Соединенных Штатах , чтобы иметь два постоянных места встречи обязательств: один в Линкольн - центре «s David H. Koch театра на 63 - й улице в Манхэттене , а другой в Saratoga Performing Arts Center , в Саратога - Спрингс, штат Нью - Йорк . Школа американского балета (SAB), которую основал Баланчин, является учебной школой компании.

После переезда труппы в Государственный театр творчество Баланчина как хореографа расцвело. Он создавал произведения, которые были основой репертуара труппы до своей смерти в 1983 году. Он тесно сотрудничал с хореографом Джеромом Роббинсом , который возобновил свои отношения с труппой в 1969 году после того, как поставил произведения для Бродвея.

NYCB по-прежнему имеет самый большой репертуар среди всех американских балетных трупп. Он часто ставит 60 или более балетов в зимний и весенний сезоны в Линкольн-центре каждый год и 20 или более в летний сезон в Саратога-Спрингс. Городской балет исполнил «Щелкунчика» , « Ромео и Джульетту» , «Сон в летнюю ночь» и многие другие. City Ballet подготовил и воспитал многих великих танцоров с момента своего образования. Многие танцоры с уже сформировавшейся репутацией также присоединились к балету в качестве солистов:

Салют Италии [ редактировать ]

В 1960 году Баланчин поставил « Салют Италии» из « Городского балета» с премьерами « Памятника про Джезуальдо» и « Вариаций Дона Себастьяна» ( с 1961 г. они называются « Вариациями Доницетти» ), а также с постановкой его «Сомнамбулы» и « Кон Аморе» Лью Кристенсена . Спектакль повторили в 1968 году.

Стравинский фестиваль [ редактировать ]

Театр Дэвида Х. Коха , до ремонта

В 1972 году Баланчин почтил восьмидневную дань памяти композитору, своему великому соратнику, который умер годом ранее. В его программу вошли двадцать две новые постановки его собственных танцев, а также постановки хореографов Тодда Болендера , Джона Клиффорда , Лорки Массина , Джерома Роббинса, Ричарда Таннера и Джона Тараса , а также репертуарные балеты Баланчина и Роббинса. По этому случаю Баланчин создал Симфонию в трех частях , Концертный дуэт и Концерт для скрипки . Он и Роббинс вместе поставили хореографию и выступили в Пульчинелле . Баланчин организовал более ранний фестиваль Стравинского в 1937 году в качестве балетмейстераАмериканский балет в театре Метрополитен-опера . 27 апреля композитор дирижировал премьерой Card Party .

Фестиваль Равеля [ редактировать ]

В 1975 году Баланчин выразил свое почтение французскому композитору Морису Равелю двухнедельным Hommage à Ravel . Баланчин, Роббинс, Жак д'Амбуаз и Тарас поставили по этому случаю шестнадцать новых балетов. Также исполнялись репертуарные балеты. Среди ярких моментов были « Томбо де Куперен» Баланчина и « Мать-гусь» Роббинса .

Чайковский фестиваль [ редактировать ]

В 1981 году Баланчин запланировал двухнедельный фестиваль NYCB в честь русского композитора Петра Ильича Чайковского . Баланчин, Джозеф Дуэль , д'Амбуаз, Питер Мартинс , Роббинс и Тарас создали двенадцать новых танцев. В дополнение к представлению этих и репертуарных балетов, Баланчин повторно поставил свою Моцартиану из 1933 года. Сценическое оформление полупрозрачных трубок Филипа Джонсона и Джона Берджи было спроектировано для подвешивания и освещения в различных архитектурных конфигурациях на протяжении всего фестиваля. [13]

Празднование столетия Стравинского [ править ]

В 1982 году Баланчин организовал празднование столетия в честь своего давнего соратника Игоря Стравинского , во время которого City Ballet представил двадцать пять балетов на музыку композитора. Баланчин поставил три новых балета: « Танго» , « Элеги» и « Персефона» , а также новую версию « Вариаций» . [14] Хореограф умер в следующем году. Празднование 50-летия Баланчина было проведено компанией в 2002 году.

Празднование 20-летия театра штата Нью-Йорк [ править ]

26 апреля 1984 года NYCB отпраздновал 20-летие театра штата Нью-Йорк. Программа началась с « Фанфары для нового театра» Игоря Стравинского , затем последовала аранжировка Стравинского « Звездное знамя» . В балеты вошли три произведения Баланчина: Серенада , Концерт для скрипки Стравинского и Сонатина ; и " Полдень фавна" Джерома Роббинса . В числе исполнителей - Мария Калегари, Кира Николс, Хизер Уоттс , Леонид Козлов , Афшин Мофид, Патрисия Макбрайд , Хельги Томассон , Карин фон Аролдинген ,Лурдес Лопес , Барт Кук и Джозеф Дуэлл. [15]

Питер Мартинс [ править ]

После смерти Баланчина в 1983 году балетмейстером труппы был избран Питер Мартинс. По прошествии 30 лет Мартинс, как полагали, поддерживал финансовую безопасность New York City Ballet, а также музыкальность и уровень исполнительского мастерства танцоров, но он не уделял особого внимания стилю Баланчина в той степени, в какой многие наблюдатели ожидали, что он сделает это. Мартинс ушел в отставку в 2018 году. [16]

Американский музыкальный фестиваль [ править ]

К 40-летнему юбилею компании Мартинс провел американский музыкальный фестиваль, заказав танцы хореографам Лауры Дин , Элиота Фельда , Уильяма Форсайта , Лара Любовича , Пола Тейлора . Также он представил балеты Джорджа Баланчина и Роббинса. В программах были представлены мировые премьеры более двадцати танцев. Мартинс представил Концерт для скрипки Барбера , Черное и белое , Танцы председателя , Дурак для вас , Фред и Джордж , Утонченную леди , Танцшпиль , Чайную розу иПроект "Вальс" . [13]

Празднование Джерома Роббинса [ править ]

Важной составляющей сезона весны 2008 года было празднование Джерома Роббинса ; Крупнейшие постановки были поставлены в следующих балетах:

Выбор танцоров [ редактировать ]

В пятницу, 27 июня 2008 г., была проведена первая благотворительная акция «Выбор танцоров» для Чрезвычайного фонда танцоров. Программа была инициирована Питером Мартинсом , задумана и контролировалась солистом Джонатаном Стаффордом , которому помогали Кайл Фроман, Крейг Холл, Аманда Хэнкес, Адам Хендриксон, Аск ла Кур, Генри Сет и Даниэль Ульбрихт, и состояла из:

и выдержки из:

14 июня 2009 года в рамках специального вечернего спектакля состоялась вторая премия «Выбор танцоров» . В программе были « Спящая красавица» и « Юнион Джек» . [18] [19] Программой руководила солистка Дженифер Рингер.

Программирование [ править ]

Питер Мартинс , бывший художественный руководитель NYCB, в 2009 году.

NYCB проводит осенние, зимние и весенние репертуарные сезоны в Театре Дэвида Х. Коха в Линкольн-центре, а также в « Щелкунчике» Джорджа Баланчина в ноябре и декабре; у них есть летняя резиденция в Центре исполнительских искусств Саратоги и они регулярно гастролируют по всему миру.

Вступительные беседы о текущем выступлении, называемые «Обсуждения первой позиции» [20] , проводятся перед некоторыми выступлениями или во время некоторых интервалов в четвертом кольце, справа от дома; в доценты являются добровольцами и включают в себя миряне, а также бывших танцоров. Часовые мероприятия Inside NYCB исследуют историю и внутреннюю работу компании посредством выступлений и дискуссий, часто с танцорами и артистическим персоналом. [21]

Другие общественные программы включают семейные субботы, часовые интерактивные программы для детей от 5 лет и старше; [22] Детские мастерские и мастер-классы по движению, предварительные исследования музыки, движения и тем балета, представленные в утреннем спектакле для детей в возрасте 5–8 и 9-11 лет, соответственно; [23] [24] и Ballet Essentials, 75-минутный неформальный урок балета для взрослых от 21 года и старше, практически не имеющих опыта танцев. [25] Все эти программы проводятся танцорами NYCB.

30 долларов за 30 и Общество Четвертого кольца / Общество Нью-Йорка [ редактировать ]

New York City Ballet предлагает билеты за 30 долларов на выбор спектаклей для зрителей в возрасте от 13 до 30 лет в кассах, онлайн или по телефону с учетной записью; распродажи на каждую рабочую неделю (вторник, вечер - вс. утренник) начинаются в 10:00 в понедельник этой недели. [26]

Общество «Четвертое кольцо» Нью-Йорка предложило билеты со скидкой на все представления в «Четвертом кольце» театра за небольшую годовую плату. Эта программа была закрыта для новых членов в 2011 году и переименована в Общество NYCB, чтобы отразить расширенное предложение мест со скидкой во всех секциях театра, хотя со временем некоторые балетные программы (например, «Щелкунчик») и отдельные даты стали недоступны. [27] [28]

Нью-Йоркский хореографический институт [ править ]

Хореографический институт City Ballet был основан Ирен Даймонд и Питером Мартинс в 2000 году. У него есть три основные программные программы: хореографические занятия, предоставляющие хореографам танцоров и студийное пространство; стипендиальные инициативы, ежегодные награды в поддержку начинающего хореографа, работающего в балетной труппе; а также хореографические форумы, симпозиумы и круглые столы по хореографии, музыке и элементам дизайна. [29]

Танцоры [ править ]

Ведущие танцоры [ править ]

Художественный посох [ править ]

Ниже приводится текущий артистический состав (кроме танцоров, которые перечислены в Списке танцоров балета Нью-Йорка ): [30]

Балерина [ править ]

  • Розмари Данливи

Балетмейстеры [ править ]

  • Жан-Пьер Фролих
  • Крейг Холл
  • Сьюзан Хендл
  • Лиза Джексон
  • Рассел Кайзер
  • Гленн Кинан
  • Ребекка Крон
  • Сара Лиланд
  • Кристин Редпат
  • Ричард Таннер
  • Кэтлин Трейси

Приглашенные учителя [ править ]

Детский балетмейстер [ править ]

  • Дена Абергель

Помощник детского балетмейстера [ править ]

  • Арч Хиггинс

Постоянный хореограф [ править ]

  • Джастин Пек [31]

Балетный оркестр Нью-Йорка [ править ]

Оркестр NYCB, состоящий из 66 человек, сам по себе является важным симфоническим институтом, сыграв практически все тысячи выступлений, которые NYCB давал за десятилетия. Это один из самых разноплановых оркестров в мире, который каждую неделю исполняет репертуар в три или четыре раза больше, чем от другой симфонии. [32] Основные исполнители оркестра также исполняют большинство концертов, другие соло и камерную музыку из репертуара NYCB. Оркестр сопровождает балет во всех его турне по Северной Америке, и хотя балет использует местные оркестры в своих международных турах, члены оркестра NYCB часто выступают вместе в качестве солистов или статистов.

Помимо музыкантов оркестра, штат Нью-Йорка состоит из шести пианистов, работающих на полную ставку. [33] Все они регулярно выступают в яме с оркестром.

Оркестр NYCB также иногда аккомпанирует танцевальным труппам из других городов в Театре Коха. К ним относятся Австралийский балет весной 2012 года [34] и балет Сан-Франциско [35] осенью 2013 года.

Другие известные оркестровые музыканты сотрудничают со специальными выступлениями. В эту группу входил Джон Серри-старший , который выступал в качестве ведущего оркестрового аккордеониста во время 20-летнего юбилейного сезона NYCB на премьере Сюиты Чайковского Жака д'Амбуаза (1969).

В январе 2019 года было объявлено, что анонимный жертвователь профинансировал переименование оркестровой ямы в «Оркестровую яму Стравинского».

Музыкальный руководитель [ править ]

Эндрю Литтон был назначен на эту должность 16 декабря 2014 г. и приступил к работе в сентябре 2015 г. [36]

Штатные дирижеры [ править ]

  • Клотильда Отранто
  • Эндрюс Силл (исполняющий обязанности музыкального директора с 2012 по 2014 год и младший музыкальный директор с 2014 по настоящее время)
  • Дэниел Кэппс
  • Райан Макадамс (младший дирижер 2011)

Исторические музыкальные директора [ править ]

  • Леон Барзин, 1948–1963 гг.
  • Роберт Ирвинг («Герцог»), 1963–1989 гг.
  • Гордон Бёльзнер, 1989-2000 гг.
  • Андреа Куинн, 2000–2006 гг.
  • Файсал Каруи , 2006–2012 годы

Другие известные дирижеры [ править ]

  • Уго Фьорато (в отставке с 2004 г.) (почетный дирижер),
  • Морис Каплоу (ушел на пенсию в 2010 году в качестве главного дирижера)

Споры [ править ]

Обвинения в неправомерном поведении против Питера Мартинса [ править ]

В декабре 2017 года Мартинс взял отпуск в New York City Ballet из-за обвинений в сексуальных домогательствах, выдвинутых против него. [37] [38] [39] Пять танцоров City Ballet позже рассказали New York Times, что Мартинс оскорблял их словесно или физически; Мартинс отрицал причастность к каким-либо нарушениям. [40] [41] Мартинс ушел из City Ballet 1 января 2018 года. [41] Независимое расследование, проведенное по заказу NYCB и SAB и проведенное адвокатом по трудовым вопросам Барбарой Э. Хоуи, не подтвердило обвинения в домогательствах или насилии. против Мартинса, говорится в совместном заявлении компании и школы. Сам отчет не был обнародован. [42] [43][44] [45]

Утверждение об обнаженных фотографиях [ править ]

В сентябре 2018 года Александра Уотербери, бывшая девушка главного танцора NYCB Чейза Финли , подала гражданский иск в Верховный суд округа Нью-Йорк против Финли, главных танцоров Амара Рамасара и Захари Катазаро , покровителя NYCB Джареда Лонгхитано, New York City Ballet и SAB. . В ее иске заявлено о причинении вреда Финли за якобы создание и распространение откровенно сексуальных фотографий и видео с Уотербери без ее ведома и согласия, а также со стороны Рамасара, Катазаро, Лонгитано, NYCB и SAB за то, что они якобы способствовали нанесению этого вреда различными способами. [46]

Все ответчики оспорили основные фактические утверждения, содержащиеся в жалобе, а также свою ответственность в соответствии с законом; все они подали ходатайства об увольнении. [47] Дело в настоящее время ожидает рассмотрения.

Иск Уотербери привел к отставке Финли и увольнению Рамасара и Катазаро. [48] В апреле 2019 года арбитр приказал восстановить Рамасара и Катазаро в должности; Катазаро решил не возвращаться в компанию. [49]

Ссылки [ править ]

  1. Джейн Филбин Вуд (ноябрь 1998 г.). «Воспоминания балетного общества и хореографа Джорджа Баланчина» . Журнал танцев . Архивировано из оригинала на 2005-12-24 . Проверено 5 июня 2008 .
  2. ^ Лаура Раучер (2008). "Кирштейн 100: дань уважения онлайн-выставке" . Балет Нью-Йорка . Проверено 5 июня 2008 .
  3. Мартин, Джон (4 ноября 1934 г.). «Танец: американский балет в дебюте; новая группа выходит из подготовки к первому публичному туру» . Нью-Йорк Таймс .
  4. Мартин, Джон (28 июня 1936 г.). «Танец: новая труппа. Группа американского балета организовывает летние гастроли» . Нью-Йорк Таймс .
  5. Мартин, Джон (18 мая 1941 г.). «Данс: Бон Вояж; возрождается Американский балетный караван, чтобы совершить расширенное турне по Южной Америке» . Нью-Йорк Таймс .
  6. ^ "New Ballet Group выходит здесь на поле боя; Баланчин - художественный руководитель балетного общества, сезон которого откроется 20 ноября" . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1946 г.
  7. Мартин, Джон (27 октября 1946 г.). «Танец: Новый балет; В« Трех девственницах и дьяволе » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июня 2009 .
  8. ^ a b Алистер Маколей, «Образец искусства, как человек и титан» (рецензия на Мартина Дубермана, «Миры Линкольна Кирстайна» ), Books of the Times, New York Times , 4 мая 2007 г., по состоянию на 5 января 2015 г.
  9. Мартин, Джон (27 июня 1948 г.). «Танец: Городской балет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июня 2009 .
  10. ^ Мартин, Джон (12 октября 1948 г.). «Городской балетный ансамбль в первой программе; произведения Баланчина, предложенные отрядом в виде серии танцевальных представлений» . Нью-Йорк Таймс .
  11. ^ Николас Магеллана Некролог, The New York Times, 5 мая 1977 г. www.nytimes.com
  12. ^ Анна Кисселгофф, «Francisco Moncion, 76, Хартия член НьюЙорк Сити Балет». некролог, New York Times , 4 апреля 1985 г.
  13. ^ a b На 2013 год запланирован одноименный фестиваль.
  14. Даннинг, Дженнифер (11 июня 1982 г.). «Сити Балет открывает 8-дневный праздник Стравинского» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июня 2009 .
  15. Андерсон, Джек (26 апреля 1984 г.). «Городской балет: 20-летний юбилей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 мая 2009 .
  16. ^ Sulcas, Рослин (19 апреля 2013). "Лидер городского балета 30 лет спустя" . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, США . Проверено 22 апреля 2013 года .
  17. Flit of Fury / The Monarch : премьера
  18. Маколей, Аластер (15 июня 2009 г.). «Когда исполнители пишут программу» . Нью-Йорк Таймс .
  19. Драйер, Линдси (22 июня 2009 г.). "Второй ежегодный благотворительный спектакль" Выбор танцоров New York City Ballet " . Блог Dancer Universe. Архивировано из оригинального 16 мая 2010 года.
  20. ^ "Обсуждения первой позиции" . NYCB . Проверено 27 апреля 2017 года .
  21. ^ "Внутри NYCB" . NYCB . Проверено 27 апреля 2017 года .
  22. ^ "Семейные субботы" . NYCB . Проверено 27 апреля 2017 года .
  23. ^ "Детские мастерские" . NYCB . Проверено 27 апреля 2017 года .
  24. ^ "Мастерские в движении" . NYCB . Проверено 27 апреля 2017 года .
  25. ^ "Основы балета" . NYCB . Проверено 27 апреля 2017 года .
  26. ^ "30 долларов за 30" . NYCB . Проверено 6 сентября 2019 года .
  27. ^ "City Ballet предлагает новую программу скидок" . Нью-Йорк Таймс . 10 августа 2011 . Проверено 6 сентября 2019 .
  28. ^ "Городской балет поднимает стоимость билетов и раздражает" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2017 года .
  29. ^ "Нью-Йоркский хореографический институт" . NYCB . Проверено 27 апреля 2017 года .
  30. ^ "Художественный посох" . Балет Нью-Йорка. 2016 . Проверено 18 мая 2016 .
  31. ^ Sulcas, Рослин (2014-07-09). «Балет Нью-Йорка назначает Джастина Пека хореографом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 октября 2015 . 
  32. ^ "Музыканты оркестра балета Нью-Йорка" . nycbo.org . Проверено 27 апреля 2017 года .
  33. ^ "Оркестр NYCB" . NYCB . Проверено 27 апреля 2017 года .
  34. ^ « « Лебединое озеро »Австралийского балета в театре Коха» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2017 года .
  35. ^ "Балет Сан-Франциско в работах Ратмански и Морриса" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2017 года .
  36. Эндрю Литтон возглавит балетный оркестр Нью-Йорка » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2017 года .
  37. ^ "Лидер New York City Ballet уходит в отпуск на фоне обвинений в сексуальном насилии" . Вашингтон Пост . 7 декабря 2017 года . Проверено 7 сентября 2019 .
  38. ^ Lauren Wingenroth (8 декабря 2017). «Питер Мартинс уходит из-за того, что на поверхность поступают новые обвинения» . Танцевать .
  39. Робин Погребин, Питер Мартинс из City Ballet уходит в отпуск после обвинения в неправомерном поведении , New York Times (7 декабря 2017 г.).
  40. Робин Погребин, Пять танцоров обвиняют Питера Мартинса из City Ballet в физическом насилии , New York Times (12 декабря 2017 г.).
  41. ↑ a b Погребин, Робин (1 января 2018 г.). "Питер Мартинс уходит из балета Нью-Йорка после обвинений в неправомерном поведении" . Нью-Йорк Таймс .
  42. Робин Погребин, Обвинения в злоупотреблениях в отношении Питера Мартинса не подтверждаются, говорится в расследовании , New York Times (15 февраля 2018 г.).
  43. ^ "БАРБАРА Э. ХОЙ, партнер" . Юридическая фирма Келли Драй . Проверено 6 сентября 2019 года .
  44. ^ «NYCB и SAB объявили результаты расследования преследований Питера Мартинса» . Журнал танцев . 16 февраля 2018 . Проверено 6 сентября 2019 года .
  45. ^ «Внутреннее расследование NYCB не подтверждает заявления о сексуальных домогательствах против Питера Мартинса» . Журнал Pointe . 16 февраля 2018 . Проверено 7 сентября 2019 года .
  46. ^ «Уотербери против Чейза Финли и др.» . Список дел, № 1, № 3, № 77 . Проверено 11 сентября 2019 года .
  47. ^ «Уотербери против Финли и др.» . Список дел . Движения 001–010 . Проверено 6 сентября 2019 .
  48. ^ "- Вашингтон Пост" . Washingtonpost.com . Проверено 5 октября 2018 .
  49. ^ "Городской балет приказал восстановить танцоров-мужчин, уволенных из-за неприемлемых текстов" . Нью-Йорк Таймс . 19 апреля 2019 . Проверено 6 сентября 2019 .

Библиография [ править ]

  • Баланчин. Биография Бернарда Тапера. Издание Collier Books.
  • Балет Нью-Йорка. Тридцать лет , Линкольн Кирштейн.
  • Балет Нью-Йорка , Анатоль Чужой. Кнопф. 1953 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Официальный сайт - Школа американского балета
  • «New York City Ballet собрал новости и комментарии» . Нью-Йорк Таймс .
  • Записи балета Нью-Йорка, 1934-1976 - Танцевальный отдел Джерома Роббинса, Нью-Йоркская публичная библиотека исполнительских видов искусства
  • Партитура New York City Ballet, 1930-1965 - Музыкальный отдел Нью-Йоркской публичной библиотеки исполнительских видов искусства
  • Документы Merrill Ashley, 1950-2017 гг. Отдел танцев Джерома Роббинса, Нью-Йоркская публичная библиотека исполнительских видов искусства
  • Фотографии танцев Костаса, 1966-2016 - Танцевальный отдел Джерома Роббинса, Нью-Йоркская публичная библиотека исполнительских видов искусства.
  • https://archive.org/details/dancenewyorkcityballet USA Dance: New York City Ballet (1965) ] - образовательный фильм с участием Джорджа Баланчина и выступлений танцоров New York City Ballet, включая Артура Митчелла, Сюзанну Фаррелл, Патрисию Макбрайд, Эдварда Виллелла , Жак Д'Амбуаз и Мелиса Хайден на archive.org
  • Архивные кадры, на которых Меррил Эшли и Джон Михан исполняют па-де-де из спектакля " Агон" в 1987 году в зале "Jacob's Pillow".